• 2407閱讀
  • 19回復

小康之首爾-昌德宮背包行 [復制鏈接]

上一主題 下一主題
 

發帖
4132
流金幣
21407
歲月值
31403
貢獻值
10
發文數
283
超激值
0
回應好評度
2701
發文好評度
4445
只看樓主 倒序閱讀 使用道具 0樓  發表于: 2017-10-26
大家好~ 我是喜歡随意晃悠旅行的小康~ JQ9+kZ  
FB2{qG3  
5,9cD`WR^  
繼上回看完了景福宮之後,接著要參觀的就是昌德宮了 Xa_:B\ic  
這座宮殿是繼景福宮之後,於1395年末開始規劃建造的 <z8z\4Hz  
這座宮殿歷經朝鮮太祖、太宗、世宗增設、擴建而成 =}'7}0M_=  
後來1592年又毀於壬辰之亂(其實就是日本豐臣秀吉出兵攻佔朝鮮) FZtT2Z4 &i  
直至1609年朝鮮光海君(第15任君王),再度重新修建 fU|4^p)  
歷經幾次的祝融與戰亂(朝鮮日治時期)毀損 D*t[5,~ j  
在500年歷史的朝鮮王朝中,歷代君王在此居住長達258年之久 )0zg1z  
現存主要的13座建築和王宮後花園,一併在1997年列為世界文化遺產 6f) 7*j~  
據說韓劇-大長今、仁顯皇后的男人、屋塔房王世子都有來此取景 cp2a @  
有時看了電視劇後,再來到劇情裡類似的場景,比較能感受戲劇裡的氛圍 &Y1RPO41J  
g1I8_!} ~  
 TUq ,  
WXd#`f%  
昌德宮的正門-敦化門是目前保留的五座宮殿中,歷史最悠久的 &"d :+!4h  
現存的據資料上寫是朝鮮光海君於1608年重建而成的 `. 3{  
仁政殿是昌德宮的正殿,已經被列為韓國的國寶 bKk7w#y  
也是歷代朝鮮國王登基、會見外國使節和處理政事的地方 4"#F =f0  
其他像是宣政殿、熙照堂、宙合樓、演慶堂與樂善齋等 {hVc,\A  
就随意看看吧~ 猜想  很喜歡傳統韓國宮殿建築的應是不多 &Xi] 0\M)  
X3HJ3F;==  
%J+k.UrM  
h>ZU67-   
&neB$m3y  
?I"Fm J;  
!*PX -  
9F7}1cH7g@  
&"DD&87N%  
6\USeZh  
NL&![;  
g=jB'h?  
11RqP:zg  
OmZK~$K_  
pER[^LH_)  
eN0lJ~  
`a5,5}7v%`  
EpK7VW  
oF_ '<\ly=  
R~BFZF>:  
?f:ND1jU  
]l^" A~va  
|y&vMx~t  
>=/DCQ$  
<SiJA`(7  
IwR=@Ne8  
 `l  
j-zWckT{  
o.wXaS8  
N`O0jH{  
Ls'8  
f('##pND@  
(dP9`Na]  
.F3~eas  
S e|h]+G  
kH?PEA! \  
(@Eb+8Zd  
FpZ5@  
g ,yB^^%  
JPpNCC.b  
>nO[5   
.J?RaH{i  
j43i:c;F  
! q+>'Mt  
Tsocc5gWZ*  
Iv/h1j> H  
et<@3wyd]  
M$e$%kPShE  
c=<^pCa9t1  
d?><+!a  
Rm Q>.?  
Ct]?  /  
0%qM`KZC  
\O )u' Bu  
Sg1 ,9[pb  
{BZ0x2  
G Q}Rxu]  
U04)XfO;]  
cFHSMRB|P  
Yu:($//w  
\~.elKw<U  
uFL! * #A  
QB*n [(?  
jF-0fK;)*  
3935cxT1U  
}[OEtd{  
A_+*b [P  
5uU{!JuSa  
06I(01M1   
syk,e4:oA  
NN~PWy1opa  
m Gx{Vpt  
\wV ?QH  
1-Q>[Uz,  
ceAefKdb  
~zDFL15w  
JC9OL.Ob  
[Vj|fy4  
%:y"o_X_  
~>$z1o&}.  
qot {#tk d  
lr$,=P`  
W3&~[DS@~  
 (Kj>Ao  
X [;n149o  
c+jnQM'  
cq9d;~q  
傳統韓國的宮殿建築,雖然和中國的宮殿很相似 \3whM6tK  
但也不全然相同,像北京故宮、恭親王府和頤和園的建築 9g7Ok9dF  
已經顯少用高架地板的方式,來設計室內的空間 a KIS%M#Y  
這點還比較像是日本的建築,不過也可能源自中國漢唐時期? 1~[GGl  
>Sm#-4B-  
l#a*w  
$it>*%  
*-gmWATC6  
,&jjp eZP  
i|fkwV,5  
i~tps  
LP) IL~  
`3.bux~  
d4 o_/[  
EHm:&w  
Jo9c|\4  
u43-\=1$T  
[yVcH3GcjI  
<n0j'P>1  
 =h}PL22  
:s|xa u=  
s "l ^v5  
Pcr;+'q  
Ps~)l#gue  
-;$jo-  
H}lbF0`  
ar@ysBy  
;h#CT #R2  
)T@+"Pw8t  
|2&|#K4k^  
}te dh  
z_a7HCG2  
kLbo |p"cT  
2Oy-jM  
<"`P;,S  
\?AA:U*  
_? u} Jy_  
`;&=m, W'  
=%wBC;  
6H:EBj54?  
>Yfo $S_  
D$SO 6X~  
sE0,b  
#}xPOz7:  
>u=nGeO  
>IHf5})R  
-3C$br  
{>l`P{{y  
QM'>)!8  
LsNJ3oy  
s$VLVT*6  
6/Z 8/PL  
E5$uvxCI  
qGie~S ##  
LdyE*u_  
<@=w4\5j9  
UbSD?Ew@35  
T\L LOx\  
rE\.[mFI  
U6 H@l#  
IeBb#Qedz  
:#UN^"(m}  
q|e<b  
qFjnuQ,w  
昌德宮另外一個重要的部分就是後宛,也就是王宮後花園 r-o6I:y  
不過這個點是採預約制進出的,而我抵達時當天已關門了 ="]y^&(L(  
只好作罷,再續閒逛宮殿不久,就離開了 [Kd"M[1[ <  
后宛的入口旁就是昌慶宮的另一個側門,由這前往昌慶宮也行 :N>s#{+"3  
離開之後,就漫步走去仁寺洞逛街,接著沿路走到鐘路站  .vXe}%  
仁寺洞附近比較多畫廊、工藝品等藝文商品的街區,不買也挺好逛的 LU@+O12  
晚餐随便吃了碗韓式乾拌麵後,今晚要去貞觀劇場看音樂劇 BO;LK-V  
韓國的音樂劇除了韓文外,也有中英文的劇情口白的部分 FBrJVaF  
這點可以令外國遊客,比較能夠進入演出的劇情 KT 8]/T`U  
^X slj  
[ ]=}0l<J  
9|//_4]  
C-ipxL"r  
D]d2opBLj  
uB 35CRd  
; J8 25CE  
YR$d\,#R  
">S.~'ds  
JC4Z^/\.  
cin3)lm  
}ABHGr5[  
z#sSLE.$Z  
V$ac}A,!  
Xr pnc 7  
8 9f{8B]z  
; ,:w % .  
DKqO5e\l8@  
Zh.[f+l]  
P3V }cGZ  
D~%h3HM  
n\H.NL)  
a5%IjgQ&z  
WG3 .qLH%  
(+0yZ7AZ  
1 *$-.  
Q?W}]RW  
+4k7ti1Qb  
z@J;sz  
cGe-|>:  
)rv<"  
+)TOcxF%  
M \3Zj(E/  
ca8.8uHY\  
u< .N\/  
Tz K[:o  
@KC;"u'C  
-j"2rIl4#  
Q GDfX _  
pJ]i)$M  
W>`#`u  
\+sP<'~M  
1fb!sbGD.k  
B!z5P" C(~  
b `.h+=3  
G G[$-  
RDQK_Ef:  
X.!|#FWb+  
e5fzV.'5  
V .VV:`S  
q3R?8Mb  
x$aFJ CL  
;yg 9{"O  
*1 l"|=_&s  
Po82nKAh  
看完音樂劇就準備打道返回酒店,當然炸雞配啤酒是需要的 d/`Q,Vl  
雖然宮殿大同小異,但其實看了之後,還是覺得挺有意思的 J2~oIe2!+  
以上就是昌德宮的旅遊小記~   S`GM#(t@_  
uSK<{UT~3  
*>p#/'_E  
C\p _  
[\e2 ID;  
Ndr4e?Xa,  
`=cOTn52  
B":u5_B  
;]Bkw6 o  
zAdZXa[MRY  
:u>9H{a  
\d{S3\7  
[ 此帖被hsiaocon在2017-10-26 13:52重新編輯 ]
38條評分回應好評度+3發文好評度+29熱心好評度+6流金幣+3歲月值+76
評價一下你瀏覽此帖子的感受

精彩

感動

搞笑

開心

憤怒
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海

發帖
54265
流金幣
2944580
歲月值
23035
貢獻值
8
發文數
55
超激值
0
回應好評度
3203
發文好評度
1332
只看該作者 1樓  發表于: 2017-10-26
可以知道其實韓國以前也是廣泛使用中文字的, 3fWL}]{<a  
{y k0Zef_  
不過我好像對清涼里比較有興趣, Z,jK(7D(  
S 2SJFp  
吃吃韓式炸雞,再找個泡菜妹...
3條評分回應好評度+3

發帖
4132
流金幣
21407
歲月值
31403
貢獻值
10
發文數
283
超激值
0
回應好評度
2701
發文好評度
4445
只看該作者 2樓  發表于: 2017-10-26
回 freeway 的帖子
freeway:可以知道其實韓國以前也是廣泛使用中文字的,
不過我好像對清涼里比較有興趣,
吃吃韓式炸雞,再找個泡菜妹... (2017-10-26 11:51)  QIMoe'p  
_26<}&]b*  
高速哥還是比較簡單俐落的 #&cNR_"w  
@N-P[.qL"  
可惜呵~ 這回清涼里完全都沒時間去逛 fv",4L  
連去那地鐵站都沒有,不過倒是下午去了梨泰院 85 5JAf  
但那時只有咖啡館,酒吧也還沒開張 %fyah}=  
5fdB<& 9  
韓式炸雞的確和台灣的炸雞不太一樣 `]8z]PD  
比較多汁,醬汁也比較多樣  挺好吃的 AGe\PCn-  
_8U 5mW  
韓國在朝鮮世宗,西元1446年之前 ;m+*R/  
一直是採用漢字來做為文字的記載的 d}.*hgk  
這點我也是到韓國參觀博物館才有比較多的了解 E?z~)0z2`  
$# /-+>  
感謝賞文與留言哪!
1條評分回應好評度+1
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海

發帖
8025
流金幣
13118
歲月值
10733
貢獻值
3
發文數
30
超激值
0
回應好評度
1447
發文好評度
543
只看該作者 3樓  發表于: 2017-10-26
以前曾看過文章 1FCHqqZ=  
日本京都與韓國漢城 'V=i;2mB*  
是保留唐朝時期建築方式 QD6in>+B@  
最完整的 2k}" 52  
尤其是南韓傳統服飾 l1&NU'WW  
與唐朝最相似 )NoNgU\7!  
R*l#[D5A  
現在有些韓國人 7$l!f  
表示要用漢字而非拼音韓文 J m5).  
且韓國自稱 8<Y*@1*j  
是正統儒家傳人 NEpomE(>x  
並認為大陸早就沒有儒學 =q%Q^  
ya<nD'%9  
}'y=JV>l  
}J~ d6m  
V5MLzW\8  
p6MjVu  
Gd:TM]rJ  
2條評分回應好評度+2

發帖
2421
流金幣
74564
歲月值
18980
貢獻值
15
發文數
243
超激值
0
回應好評度
2639
發文好評度
3770
只看該作者 4樓  發表于: 2017-10-26
小康兄 ma +iIt;  
Ix-bJE6+I,  
我覺得您這一組昌德宮的照片拍得真美 > FVBn;1  
由於看不到EXIF資料 eucacXiZ  
我無法確定您是怎麼拍用什麼拍 =bx;TV  
TpB4VNi/<  
但單看照片本身 4"om;+\  
我會認為使用了HDR功能拍攝的 I%^Bl:M  
而且也經過銳化 | ODi[~y  
您應該沒有後製 !mjrI "_  
Jv,*rQH  
我最喜歡下面這一張了 ftr8~*]O  
9+"R}Nxv^  
}f l4^F  
=t/ "&[r  
rZij[6]Y^  
好漂亮 % `4\ 8H`  
s=Cu-.~L  
sjZ@}Vk3b  
F}f/cG<X  
下個月下旬也來參賽吧! E*sQ|" g  
(bX77 Xr  
bAUruTn  
4條評分回應好評度+2熱心好評度+1歲月值+2
發帖
5603
流金幣
31305
歲月值
8957
貢獻值
3
發文數
36
超激值
3
回應好評度
1253
發文好評度
838
只看該作者 5樓  發表于: 2017-10-26
6h5,XcO4  
那一小碗乾拌麵當晚餐哪夠 0b)q,]l]  
{:63% j  
再補充個炸雞+必虏   那就正點了!

發帖
4132
流金幣
21407
歲月值
31403
貢獻值
10
發文數
283
超激值
0
回應好評度
2701
發文好評度
4445
只看該作者 6樓  發表于: 2017-10-26
回 sprite 的帖子
sprite:小康兄
我覺得您這一組昌德宮的照片拍得真美 SYaL@54  
由於看不到EXIF資料 h#?)H7ft  
我無法確定您是怎麼拍用什麼拍 %;-r->  
....... (2017-10-26 12:34)  X6 SqOb\(a  
j@778fvM\t  
sprite大大 (! "+\KY  
1_MaaA;ow"  
我用iphone 5s 拍的 u7G9 eN  
r(i!".Z  
至於有沒有用HDR可能有啦,我也不太清楚 FXO{i:Zo  
ELa:yIl0  
我原先是帶了canon 450d 剛到景福宮時就掛點了 rpn&.#KS  
^Sj*  
剩下的就只好拿手機拍了 7a5G,C#QQ  
@S#Ls="G  
我所有的照片都沒後製過 &l;wb.%ijW  
.J fV4!=o  
我不是攝影迷,單純記錄片,也沒這必要 ~H\1dCW  
'M=c-{f~  
感謝您的賞圖啊~ NxzRVsNF  
227 Z6#CF!  
vWq/A.  
,Z aPY  
至於參賽  嗯~ 可能沒辦法 34s>hm=0.  
因為這個夏天  根本沒出國拍照啊 ;: 4PT~\*  
第二個原因是 &O;' ?/4 S  
下個月下旬,我去旅行了 hY} .2  
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海

發帖
4132
流金幣
21407
歲月值
31403
貢獻值
10
發文數
283
超激值
0
回應好評度
2701
發文好評度
4445
只看該作者 7樓  發表于: 2017-10-26
回 choei168 的帖子
choei168:以前曾看過文章 <'l;j"&lp  
日本京都與韓國漢城 (14J~MDB  
是保留唐朝時期建築方式 ;VI W/  
最完整的 UCDvN  
尤其是南韓傳統服飾 N%" /mcO  
....... (2017-10-26 12:13)  FEq R7  
ZW>?y$C+  
choei168大大 w$)E#|i  
&Dw8GU }1  
現代的韓國人如果沒去學過中文 (25v7 Y ]  
應該是看不懂的 #M5[T N!  
畢竟現在通行的韓文已經幾百年了 97~*Z|#<+  
{nyVC%@Y  
除了一些宮殿之外 .X(*mmH  
大概就博物館的歷史資料上是用漢字 L7 f'  
不過 =sa bJsgL  
我去參觀博物館時,漢字書寫的史籍資料旁 nd?R|._R  
都會有注解拼音 = h/0k y  
所以當時的韓文應該只是借字來表達才是 7\p<k/TS  
未必和中文的唸法相同 3G9AS#-C  
SYZS@o  
感謝賞文與留言~ gt= _;KZ  
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海

發帖
4132
流金幣
21407
歲月值
31403
貢獻值
10
發文數
283
超激值
0
回應好評度
2701
發文好評度
4445
只看該作者 8樓  發表于: 2017-10-26
回 dt9012 的帖子
dt9012:那一小碗乾拌麵當晚餐哪夠
再補充個炸雞+必虏   那就正點了! (2017-10-26 12:44)  /o19/Pvwm  
Kpo{:a  
是啊! -r!N; s$t  
DT大說的沒錯 Y :0SrB!\  
UEvRK?mm=  
不過  我是吃完先墊個肚子而已 fEl,jA  
<Eo; CaaF/  
畢竟去看演出,吃太飽很容易想睡覺的 >|[74#}7  
?r,lgaw  
看完後,9點多,還有去買炸雞回去配啤酒 JR C+>'}Xj  
,\FJVS;NeJ  
1條評分回應好評度+1
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海

發帖
20693
流金幣
9657
歲月值
100146
貢獻值
13
發文數
173
超激值
1
回應好評度
5860
發文好評度
3894
只看該作者 9樓  發表于: 2017-10-26
小弟也覺得 小康葛格 這次的照片拍得好 oXc!JZ^  
K>h=  
有...某某神、某某老爺子 喜歡的 大媽 XM$HHk}L;  
有...某某來也 喜歡的 壯壯女同學 $f-f0t'  
!`k{Ga  
@eRR#S  
如果有 癢總裁 迫切需要的 韓國字卡 L>Y>b4oy3  
那就...更完美了! >C`b 4xQ  
D-/K'|b  
6BihZ|H04  
哈哈 4*4s{twG  
.O{2]e$  
^金來酸^
2條評分回應好評度+1歲月值+1
You can fight a lot enemies and survive,
but if you fight your biology, you always lose.
你可以在強敵環伺下生存,
但對抗本能,你註定失敗。

發帖
12773
流金幣
8595
歲月值
25627
貢獻值
2
發文數
99
超激值
3
回應好評度
2187
發文好評度
2257
只看該作者 10樓  發表于: 2017-10-26
原來小康老闆 0|kkwZVPn  
也有帶大機機出門喔 E|OB9BOS  
真讓人羨慕 P,-f]k[_  
照片拍得挺美的 1zwk0={x-%  
但是是不是少了甚麼阿 sdF;H[  
譬如一個人落寞孤寂的心情阿 v#1}( hb  
還是一個人吃炸機配淚水的描述阿 k%|7H,7  
(3Hz=k_  
5+*MqO>  
1條評分歲月值+1
發帖
213
流金幣
1919
歲月值
354
貢獻值
0
發文數
1
超激值
0
回應好評度
32
發文好評度
16
只看該作者 11樓  發表于: 2017-10-26
昌德宮秋楓好美丫, 韓國的炸雞好吃~ 現在真的是很舒適的旅遊季節丫

發帖
2239
流金幣
39757
歲月值
14090
貢獻值
0
發文數
5
超激值
0
回應好評度
106
發文好評度
43
只看該作者 12樓  發表于: 2017-10-26
大大的照片取景取的很好阿 2!@ER i  
79HKfG2+KB  
古代的建築物真的比現代建築物 Y\7WCaSgi  
\S5YS2,P  
有藝術而且美多了
發帖
587
流金幣
5905
歲月值
644
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
5
發文好評度
1
只看該作者 13樓  發表于: 2017-10-27
     炸雞配啤酒好像也不錯喔!!! mFk6a{+YX  
     滿想看韓服妹的正面!!!
發帖
373
流金幣
3849
歲月值
3364
貢獻值
0
發文數
33
超激值
0
回應好評度
55
發文好評度
195
只看該作者 14樓  發表于: 2017-10-27
回 oudakob 的帖子
oudakob:昌德宮秋楓好美丫, 韓國的炸雞好吃~ 現在真的是很舒適的旅遊季節丫[表情]  (2017-10-26 23:04)  iJ%`ym4Y  
hcrx(oJ5  
里面没有物品了,风景不错 ,适合怀旧 Xhk_h2F[  
:/6gGU>pu  
在救国的路上,我并不孤单。

發帖
4132
流金幣
21407
歲月值
31403
貢獻值
10
發文數
283
超激值
0
回應好評度
2701
發文好評度
4445
只看該作者 15樓  發表于: 2017-10-27
回 朗朗上口 的帖子
朗朗上口:小弟也覺得 小康葛格 這次的照片拍得好
有...某某神、某某老爺子 喜歡的 大媽 YvP u%=eF  
有...某某來也 喜歡的 壯壯女同學
....... (2017-10-26 19:14)  }{(|^s=  
{<_9QAS  
朗爺~ mK2M1r  
Bhnwb0b<  
這照片不是拍的好,而是去的時間點好而已 hm5A@Z   
H%\\-Z$#  
壯壯的女生?  沒怎麼注意到 te b~KM  
>=Z@)PAe  
韓國字卡!!!!  那個韓文哪看得懂啊 !Ho=(6V  
gUq)M  
再說了,癢總裁哪需要字卡 v8L&F9 o  
dqvgyyq  
他的肢體語言足以應對各式表達啊
1條評分回應好評度+1
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海

發帖
4132
流金幣
21407
歲月值
31403
貢獻值
10
發文數
283
超激值
0
回應好評度
2701
發文好評度
4445
只看該作者 16樓  發表于: 2017-10-27
回 洗癢癢 的帖子
洗癢癢:原來小康老闆 }[PbA4l.g  
也有帶大機機出門喔 Nh41o0  
真讓人羨慕 4yC{ BRbi  
照片拍得挺美的 Kbc-$ oneR  
但是是不是少了甚麼阿 HLAYmXX"w  
....... (2017-10-26 21:54)  /D_8uTS>d[  
sHe:h XG'  
癢總裁  您稱我為老闆   0.nS306  
HPAg1bV:-  
看來您應該是大陸k房去多了哦 Z{/C4" F  
y^zVb\"4  
我哪不叫大機機,而是早期的小机机 p]:~z|.Ba  
J1"u,HF*(  
但是也掛了啦,就有天還扛去景福宮去,完全開不了机 >ofS'mp  
~?aq=T  
 !+IxPn  
從此就沒打算再買單反啦,出門扛這出去,太累了 1+o>#8D  
我又不是專業掛的,我是隨拍組的 ~aH*ZA*f  
pi5Al)0  
K+H?, I  
現在 dH!k {3bL  
我知道為何您每回出門都住青旅了 ?M7nbfy[A@  
肯定您是受不了  落寞孤寂的心情阿 b]mRn {r?  
難怪到處約人去吃飯喝茶什麼的 eF"7[_+D  
然後看看能不能睡一張床上 =[`wyQe`_  
這樣也可省點床錢   您說是吧 kT UQ8U  
E8>npDFv.  
1條評分回應好評度+1
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海

發帖
1019
流金幣
9072
歲月值
1484
貢獻值
0
發文數
4
超激值
0
回應好評度
69
發文好評度
37
只看該作者 17樓  發表于: 2017-10-28
謝謝大大的分享 l*'jqR')h^  
好多照片可以看真好 7GK| A{r  
除了有文化方面的 6/@ cP/  
也有拍到好多MM  學生MM吧!! " VcGr#zW  
路上行人有得也不錯喔~ !h&hPY1  
發帖
2443
流金幣
1191
歲月值
4399
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
117
發文好評度
42
只看該作者 18樓  發表于: 2017-10-28
覺得韓國的宮大概就這樣啊 >454Yir0Mk  
不過美食真的好吃

發帖
8025
流金幣
13118
歲月值
10733
貢獻值
3
發文數
30
超激值
0
回應好評度
1447
發文好評度
543
只看該作者 19樓  發表于: 2017-10-31
小康兄 _/E>38G]  
您照片中有壯壯的女生喔 N.-Ryj&9  
就去仁政門底下那張照片 X:62 )^~'  
最右邊就是一位穿著韓服 sL&u%7>Re  
拿著手機的壯壯女生 qKO\;e*  
tanuP@O  
而壯壯女生的 z9dVT'  
下一張照片 4vBbP;ELWq  
就是青春短裙高中正妹 HHEFX9u  
她的同學則是 "n]B~D  
戴著眼鏡,穿著長運動褲 `fc*/D  
這短裙正妹真的優 ]E=JUYf0  
俺也是放大看好幾次 o~iL aN\+  
/;.M$}Z>`