陳昇唱這歌 -,/6 Wn'j
是為了紀念黃家駒 BR@gJ(2
船長唱這歌 |j'@no_rv
是為了紀念愚癡爺 N4VZl[7?
光是這份情 7\$}|b[9
就讓人感動 >#r0k|3J^J
/KnIU|;
歌詞中 W^[QEmyn
A SINGING BIRD NEVER CRY !p\
@1?
THEY JUST SING AND FLY /J-.K*xKt
我想起了電影《魔鬼女大兵》(黛咪摩兒主演)中 &,p6lbP
那位士官長引用了大衛・赫伯特・勞倫斯的詩《自憐》 <w~$S0_
可能有大大不知道大衛・赫伯特・勞倫斯是誰 3C=QWw?
如果說他是小說《查泰萊夫人的情人》的作者 })@xWU6!
大家應該比較有親切感吧 pK{G2]OK{U
rLD1Cpeb,w
I never saw a wild thing sorry for itself. d<ES
A (small) bird will fall frozen dead from a bough without ever having felt sorry for itself. )N^fSenFBn
D.H.Lawrence "Self-Pity" `xv Uq\
=HMCNl
我從未見過動物為自己難過 zBTxM
一隻將從枝頭跌落凍死的(小)鳥也不曾為自己感到難過 7mi=Xa:U
ho^c#>81
我想 &-NGVPk81`
愚痴爺也不會為自己難過 8%4v6No&*
也希望我們不要為他傷感