【小蝸愛聽歌】夢中的額吉 [復制鏈接]

我的夢想，是想發明一種墨水  4@5<B  
把那個墨水在地上一點，全世界就會變成綠草 ,R)[$n  
DFiexOb  
想媽媽的時候，我就唱這首歌 |oM6(px  
eD}Ga4  
http://www.youtube.com/v/QW0o9mKf-jY?version=3&hl=zh_CN L]VK9qB  
_w26
iCnB{  
歌詞翻譯： 4 (yHD  
青青的草原上星星在閃亮，夢中媽媽的臉在為我掛牽， l
yV]-w  
為我向蒼天祈福祝願，她在遙望遠方的天邊， o]nQo?!  
親愛的媽媽額吉啊！她在遙望遠方的天邊。 vH=I#Ajar  
金色陽光夢中的故鄉，母親在輕輕唱歌聲多悠揚， T|m+UL p~  
草原有我不變的信仰，母親的恩情永生難忘， zh6so.  
親愛的媽媽額吉啊！ 母親的恩情永生難忘， 5xiYCOy  
親愛的媽媽額吉啊！母親的恩情永生難忘。 #: F)A_Y  
RsbrD8*AD  
這段影片聽說網路上有不少風波 @f$P*_G   
因為在電視上播出的時候，那個歌聲並不是本人的 L+u_153  
是電視台合成上去的 #y
?z2!  
這是原版的 1^,rS  
http://www.youtube.com/v/FQ28nmQ58iE?version=3&hl=zh_CN O~D}&M@/R  
8dpVB#]pp,  
聽說真假版本的差別是，一個有短信直播有廣告，一個沒有 ] =D+a &  
CI,-qi  
這首歌唱得實在很入心，那個小朋友太厲害了... z/TRqD  
而且他真的很勇敢...一滴眼淚都沒有流喔 ua {eri[  
T Q BL!w  
另外就是那位周立波先生，很少看到他詞窮耶 e0qa~5  
居然訪問一個小朋友，停頓兩次... R =jK3yfw  
PQ5DTk  
這是網路上的一段，關於蒙古眼淚的說明 ^O?$}sr  

ugCc&~`  
在蒙古族男人心中，眼淚是珍珠，是不能輕易流下的， Pk,^q8;  
他們從不做對­­不起別人的事情，蒙古人不擅長作假，也 $&4Zw6"=  
不稀罕作假，他們知道將­苦­難悲傷埋在心底，然後堅強 N&n{R8=^"  
地活下去，烏達木驕傲，不當人面哭­，在­廣漠的人生中 ~5|a9HV:  
，他和雄鷹一樣勇敢。 $OJ*K
ul  
仔細又看了遍原版，其實伊能靜上去抱他的時候烏達木 >!$4nxq2>  
的眼睛已經紅­­了，有一瞬間看他表情是差點忍不住要掉 =m40{  
淚，但他深吸一口氣，硬­是­忍了下去並揚起微笑……烏 /i] Gg \)  
達木不會象某些人用哭來博取別人同情，他深邃和沉穩 7yc:=^ )  
、英武大方­­,用微笑來面對一切磨難......這也正是他的無 u0x\5!?2  
限魅力! 會賺人熱淚的感動呦!

NZ_45/(dx  
y0Tb/&xN  
另外提供大家一個烏達木跟瘐澄慶合唱的版本 B
!<I[fvK  
http://www.youtube.com/watch?v=gUSmhHx9FvM&feature=BFa&list=WL76D4E400413D0326&index=7

是蠻令人動容的.... |[qI2-el?  
不過這孩子還有一段很長的路要走 \&cVcAg  
希望不要隨著成長而被污染！

看完整個影片頓時間，整個腦袋充滿『人間有愛』 YRwS{e*u  
H: U_k68  
『人間有愛』『人間有愛』........

新聞裡也有看到這個小男孩 VD1*br^,  
但記得訪問時有直接清唱一段 $biCm$a  
確實是天籟美聲啊！！ z/;NoQ-  
M T{^=F ]  
 

眼淚不自覺的流了下來。 +8v!vuO'  
蒼狼的子孫 (3W
<yAM+  
有著讓人心疼的堅強!

it is very sad he got a tough life to begin with but he got good voice that will accompanied him! god is fair

眼淚不自覺的流了下來。 IL`5RZi1  
是蠻令人動容的.... %Wn/)#T|  
確實是天籟美聲啊！！

好感動 *ofK|r  
 qqLmjDv  
我想我的媽媽也已經好幾十年了!!