86f8b{_e" \&,{N_G#L. Pee Mak，中文譯音為淒厲人妻、港片名為嚇鬼阿嫂。
P Jn| mr[+\
5 } b/Xui9Q 許多好萊屋或是國外的影片很常直接用片中主角的名字做為片名，
} Nc Ed ; 不過到了台灣或對岸後，為了讓消費者能更為清楚影片的內容或是因應潮流（還是習慣？）
_7bQR
7s 總是想盡辦法要取個既順口又好記的片名，雖然有時後會失真，但倒還挺有趣的。
Co^^rd@
Sa 8T'%W 註：電影裡男主角名字就是Pee Mak。女主角是Nak。 TOge!Q>a AcQmY? C(J +tbk 
\jCN ]A< （以上摘自網路） XlaGR2- % ' u84d= *l UV#DN`%n WMXxP gik 小弟有幸在4/29已經先行在曼谷欣賞過此片（泰語發音英文字幕），
d&owS+B{48 之前對泰國電影的印象始終停留在鬼片、降頭、黑嚕嚕、嘎嘎巫拉拉…等等
E
5N9.t h 但看完Pee Mak之後真的是對現今的泰國電影大開眼界，不止電影還有連續劇也是，
}9*N EU) o 因為每次回台灣時偶老媽都在看泰國的連續劇…
0qSf7"3f 邊看還邊說：「奇怪，這些人怎麼那麼白？」
}J0HEpn4 x
T{ s%wE :={rPj-nU 有點衝動想把隨身碟裡那些推倒過的（大誤）認識的泰妹照片給她看說…
tW[dJKw k"pN 9H%dK^C `# c3
6 Gl]z@ZXWIw 先介紹一下曼谷影城部份：
9:4m@dguh-
B'QcD 鄉民們如果在最近這幾年有造訪過曼谷的話，應該對於這個早以超越台灣的國際大都市印象深刻。
a i$s 四通八達的捷運以及旺盛蓬勃的活力。無論是白天或是夜晚都相當的美麗與迷人。
KfkU_0R+~v 在空鐵BTS沿線各站林立的大型百貨公司裡均有附屬的電影院且規模都不小，
6Z>G% yK 不過泰籍友人是帶小羅到目前曼谷號稱是No.1的影城【Major Cineplex】。
ph~ d%/^jI ,w|Or}h]7 官網請點偶 *Me&> "N"
oHR@*2b @;b @O
_ Nq >"vEq) 此電影院距離BTS空鐵
Ekamai（E7）站走路約5分鐘，
LKsK!X 從Ekamai站下車後，可直接由聯結的空橋走入影城大樓，穿過停車場即可抵達售票處。
q
o!6
)Z j G^f_w 影城裡頭除了電影院之外，還有商店街、餐廳、健身中心、溜冰場等樣樣不缺。
=>Q$S 如果不喜歡這裡的食物，走到斜對面就是Ekamai新開的日系百貨公司
Gateway F['% ?+<3 裡頭有著數十間日本料理餐廳，價格相當公道口味也不差。
]z#9)i_l3 UPGS/Xs]1 ["~T)d' M=t; t0 4DV@- 再更熟門熟路點，在Ekamai站底下（1號出口）Soi 63轉角處有間非常知名的24HR餐廳
<HXzcWQ$ 『
BanRie Coffee』
qbq.r&F& 這裡到了晚上有現場演奏，看完電影再帶泰妹妹來此處ＨＴＨ也是個不錯的選擇。
?d5_{*]+v 4V7=VZ, @3 r=cm(AHF 據聞ＨＴＨ完再帶泰妹到Thong Lo soi10的Funky Villa夜店裡抽水，事後推倒機率頗高。
gaC [%M >^bSjE j|DjO?._' :7L[v9' 【電影簡介＆觀後心得】 $X ]t}= E/ {v6S{)Y 溫馨小提醒：為了避免有雷人之嫌，底下所述僅止整體感想， v"8i2+j
至於內容有請各位鄉民們撥個空到電影院觀賞吧！ M}\ p/r= Y0;66bfh} 如果也到了曼谷看電影，請要習慣開始前最少有長達近20分鐘的廣告………冏
+8Q5[lh2]j 對了，唱國歌的時後要起立，而且千萬別露出不耐煩的表情，泰國人可是很在意這個的喔！
z: )z]6 r3m
mi5 .:9XpKbt 導演：《鬼影》班莊比辛達拿剛
I2^@>/p8\( 演員：《愛在暹羅》馬力歐莫瑞爾（Mario Maurer）
iV Z X t+t D 劇中幾位男性演員就不多提惹，畢竟偶是正港的男子漢（挺），完全不想查他們的資料。
xO
6$:o- \L:+k ` 較為吸引目光的是女主角從一開始因為有秘密的關係老是臭著一張臉，
m2>$)\-; 到了電影中間秘密即將被揭發的絕望、悲憤，
CSVL,(Uw 以及到了最後發自內心笑開懷，那股純真自然不做作的演技讓我印象深刻。
)n{9*{Ch 
T;1aL4
w" 2=`}:&0l myqQqVW 花了點時間上網搜尋了一下，原來她是泰國新生代女星Davika Horne（媽逼偶又戀愛惹∼∼∼
）。
mXJ`t5v^l {D`_q| `+]e}*7$f
姓名：Davika Hoorne X 3(CY`HH[
藝名：Davika Hoorne V:h3F7
全名:Mai Davika Hoorne 8\BYm|%aa
泰國全名書寫：ใหม่ ดาวิกา โฮร์เน่ n ^2'O:V s
昵稱：Mai（母親喜歡Mai Jinpura） 7Rl/F1G o}
出生日期：佛曆2535年（西元1992年）5月16日 #'fQx`LV
出生地：曼谷 #``Alh8
血統：比利時和泰國混血（父親比利時人、母親泰國人） Tr$37suF
學歷：蘭實大學 |TQa=
人生格言：今天做到最好 9w}_CCj3
閒置時間（放鬆場所）：電影院 c1}i|7/XSi
興趣愛好（活動）：看電影 eQ80Kf~
喜愛的運動：游泳、籃球 ?!;i/h*{
喜歡的音樂類型：泰國流行音樂、World Music W;^6 =(&xn
喜愛的顏色：紅色、粉紅色 {Z_?7J&z
喜愛的甜食：白巧克力 [t+qYe8
喜愛的食物：炒羅勒葉（一種泰式香料） (3
]!ZV
身高：173cm [ n2)6B\/
所属公司：Ch7 (RafidiH
#m
6 W7_ （以上摘自網路） z:W|GDD1
/"
6Gh' Mai（別問為什麼叫的這麼親蜜，泥咬偶阿∼∼）算是從模特兒界跨足到電視、電影圈的新寵兒，
+BgU
nu26 以目前在泰國受歡迎的程度大概跟台灣的隋棠差不多，同時她也身兼數間彩妝保養品的代言人
HzZ.q2Zz% 如2011年的ZＡ（志琳，掰∼∼∼∼∼）
C%q]o xW+ XN`77 >goG\y -/LB- t 
txFcV vhz Q. > q !w
hWA }@<R u dz,4);Mg 
m* rw?nLZ 5-.{RU= 39oI
&D>8 !~!\=etm VX,@Gp_' m 
2bt).gGm （以上摘自網路）
$LHF=tYS a' |/=$
KF}_|~~T r [4dGt ,ek0)z. V\P
.uOI 唔，打到這裡突然發現廢話好多而且都還沒進入重點………
6>F1!Q 媽逼第一篇在綜合館的發文會不會就這樣被拉黑阿……冏rz
-5u. Ix3
}c ,: uN IiZX IG4H VdE$ ig@ .&;:X ) _64<[2 好的咱們先來看看摘自奇摩影片的簡介∼∼∼∼∼∼
dhmrh5Uf 9HG" }CGZP LR%
P\~
★泰國影史最賣座鬼片，刷新票房紀錄！ v]) R6-T-
★《鬼影》、《連體陰》導演和原班團隊再出奇招，保證史上最永生難忘的泰國鬼片！ 3}x6IM 2
★泰國第一小生馬力歐莫瑞爾古裝扮醜大大翻轉銀幕形象！ ?(E?oJ)(
sHm :G_
傳說中，只要從胯下往後看，就可以分辨誰是鬼… k56*eEc
m =qyPY
|l67 3FcJ
在曼谷王朝戰爭期間，幾乎所有的泰國男性都被征召去參與作戰，小邁也必須離開他懷孕的妻子當兵去。 tvR|!N }
他在從軍期間認識了四個同袍後來也成為了好友，他們分別是小特、老普、阿信跟阿艾。 %R@&8
戰爭結束後，阿邁帶著四個朋友回到故鄉帕卡儂，並介紹了他美麗的妻子小奈以及剛出生的小孩唐唐給眾人認識。 F ,h}HlU
小特、老普、阿信及阿艾決定留在帕卡儂一段時間，並搬進阿邁家對面的老房子。 6(-c$d`C.0
但於此同時，鄉里間卻開始流傳出小奈其實當初就難產，母子兩人都沒保住早就去世的流言… J 7]LMw7
}cd-BW
流言來自當地一個賣酒的婦人皮阿姨，小特等四人覺得這個流言荒謬至極不予理會，沒想到數日之後皮阿姨竟意外身亡… 3
&5AbIZ
不祥的氣氛逐漸籠罩著帕卡儂，小奈的舉止也越來越奇怪，
)vy_m_f&
小邁卻依然沉浸在與妻兒重逢的幸福之中，絲毫沒有發現不對勁的地方。 ,. TwM;w=
不斷發生的事件及種種疑點不斷困擾著小特、老普、阿信跟阿艾，他們想盡辦法， Wf>=^ ~
`
甚至依據「只要從胯下往後看，就可以分辨誰是鬼」的傳說要證明關於小奈的流言， =g<Y[Fi2
但卻也因此不斷掉入更深的疑雲之中… #/o1D^
N7#,x9+E
Bs';!,=
為了拯救小邁他們出盡奇招，但在小奈的緊迫盯人之下屢屢徒勞無功。 9YV r9BM'K
殺機步步逼近，他們該如何找出真相，拯救小邁逃出淒厲人妻的魔掌？ I
vJ5J&!
=0_((eXwf （以上資料來自騎膜電影） K(heeZUt F0tx.]uS z18<r j 
o>MB8 [r （以上摘自網路） m:5x"o7)ln NzC&ctPk 0khAi|PY 不知道各位鄉民在看電影的時後有沒有一種感覺？
l ^;=0UR_ 明明這部戲在前半段很精彩，但到了中後半段氣勢就整個弱掉，甚至還有點讓人愛睏
2O
"
~ k 迷迷糊糊的抽身邊女伴水（大誤）跑字幕的時後才驚覺：「蛤，沒了？？按！！！」
U{P FeR,Uk =0mXTY1 然後過了一陣子朋友閒聊時談起這部電影，你還有點不大確定是不是真的有看過…
OJ,
Z b0h >q $b =fcRH:B: Pee Mak整場戲在前情的鋪陳、過程的描述以及最後的結局都交待的非常清楚與完整。
an,JV0 我真的沒料到導演裡居然可以將搞笑、驚悚、溫馨等等元素融合的如此完美！
^#&P Tq> 泰式的無俚頭搞笑就算看不懂英文、聽不懂泰文也可以笑的合不攏嘴，
1)!?,O\ey 片中所演繹到有關於一些驚悚的部份也常常讓泰籍友人不時抓緊了偶早已硬起的…………
手臂 Oz4yUR （媽逼好痛，而且妳不是第二次看了是在怕三小阿？！！！）
!DZ4C. 
n+w$'l :8l#jU `y Pw/$
}Q9 X 最後要結束前的溫馨場面更是一絕，居然讓人有種鼻子酸酸的Fiu（偶不是娘炮！）
Azag *M? q|S,^0cU 一部好的影片就會像這樣讓人回味再三，例如這幾年來的『世界末日』、『魔戒系列』等等
6;p"xC- 都是無論重撥幾次都會讓小羅捨不得轉台，再三反複溫習其中劇情的好片。
4{#0ci { 2
PQY +[jx wOr pp3I ]6;oS-4gu? x4[
Fn3JL 好看！真的好看！
x_
OZdI I^!c1S
雖然偶對中文字幕的翻譯很沒信心，但等台灣上映後鐵定會再去觀賞一次！
g#r,u5<*? s,]z6L0 7-2,|(Xg 最後，來看看你水管上的影片簡介吧！
BBHoD:l （台灣地區預定於6/28上映，香港則是5/11。）
Q0(3ps~H C)|#z/" jGFDj"Y http://www.youtube.com/v/NLQslNYFfRA?hl=zh_TW
yYPFk Z.3*sp0
yv .7r$jmuFs *(j -jbA 7YQ689"J6B *%jd>e7d
