-
UID︰628
-
- 注冊時間2006-07-08
- 最後登錄2024-04-16
- 在線時間656小時
-
- 發帖5726
- 搜Ta的帖子
- 精華9
- 流金幣39388
- 歲月值25176
- 貢獻值7
- 發文數233
- 超激值2
- 回應好評度2947
- 發文好評度8438
-
訪問TA的空間加好友用道具
- 發帖
- 5726
- 流金幣
- 39388
- 歲月值
- 25176
- 貢獻值
- 7
- 發文數
- 233
- 超激值
- 2
- 回應好評度
- 2947
- 發文好評度
- 8438
|
—
本帖被 天問長風 執行取消置頂操作(2015-12-06)
—
o{W]
mr3D 上星期六下午，在電視上聽到某位政治人物的精彩演說中， n ]}2O 4
j 開頭有這麼一句… ODA#v A c! \RyA}P5 S
…如今場景和人物依舊，但心思可能不同了。 ?I#hrv@
或許白雲蒼狗，世事難料， wJ* -K-
但……此刻的心情可說是「世路如今已慣，此心到處悠然」… b)^ZiRW``
@6'E 8NFl ?^4sE-C6 唉，這人生啊…大概真的是如杜甫詩所說的：「 /,$ \H 天上浮雲如白衣，斯須改變如蒼狗， [:@?,?V\N 古往今來共一時，人生萬事無不有。」 w QB{K 3 <W')
~o} 唉…的確是… 白雲蒼狗，世事難料… 6 <S&
~q 6'! {0 5=m  z}&C(m:al OUO^/]
J1S 但不知為何耳邊響起的卻是一首日本 「米鱂魚兄妹」 9yw/-nA 兒歌的旋律~~~ ){6)?[G h ]$?~YE https://www.youtube.com/v/Yb_Z3baFFCM WVK-dBU
めだかの兄妹
})vr*[ 荒木とよひさ 作詞 &novkkqY 三木たかし 作曲 D-:<]D: Go7hDmu めだかの兄妹が 川の中 8lSn*;S, 大きくなったら なんになる B/kn&^z$|~ 大きくなったら コイになる aZGDtzNG5h 大きくなったら クジラに v1g5( スイスイ スイスイ スイスイ q%Jy>IXt スイスイ スイスイ スイスイ f<p4P
kv スイスイ スイスイ 4,ynt& だけど大きくなっても ~9YA!48 めだかはめだか スイスイ Al=? j#J6p F>(#Af9 すずめの兄妹が 電線で |ZlT>u 大きくなったら なんになる i
9k]Q(o 大きくなったら タカになる YKOO(?lv 大きくなったら ペンギンに y$V)^-U>fw チュンチュン チュンチュン チュンチュン ?$4R < チュンチュン チュンチュン チュンチュン ~<Oj
XuYu チュンチュン チュンチュン .|`=mx だけど大きくなっても |hQ|'VC
N すずめはすずめ チュンチュン (ul-J4 E\O (H %d] 子猫の兄妹が 陽だまりで [Fj+p4*N 大きくなったら なんになる k|Yv8+XT 大きくなったら トラになる 8'WMspX 大きくなったら ライオンに ruA+1-<f ニャンニャン ニャンニャン ニャンニャン q)xl$*g ニャンニャン ニャンニャン ニャンニャン ai
_fN ニャンニャン ニャンニャン ;Jn0 e:x`E だけど大きくなっても T&"dBoUq>G ニャンコはニャンコ ニャンニャン ^|i\d \
e - ]c
mX.3R+t kDl4t]j TM}'XZ& (請特別注意在這片子中螢幕最左邊的女孩~~) $_zkq@
米鱂魚兄妹 gLMea: 歌詞的意思是~~~ (,c?}TP fB,1s}3H n 米鱂魚兄妹在河中聊天說， ;s. 5\YZ"k 長大後會變成什麼呢？ ]O=S2Q (哥哥說)長大了以後，我要變成鯉魚~~ "u8o?8+q~ (妹妹說) 長大了以後，我會變成像鯨魚(一樣大) =C>`}%XT} 游啊~~~游啊~~游啊~~~游啊~~游啊~~~ ww t()
游啊~~游啊~~~游啊~~ ~ EZumJ."
但是~~長大以後呢~~~ L(2P|{C 米鱂魚還是米鱂魚~~ iZ6C8HK&& 游游~ #IGoz|m O| 6\g>ew 麻雀兄妹在電線桿上聊天說， T_tDpq_| 長大後會變成什麼呢？ UAXF64w{ (哥哥說)長大了以後，我要變成大老鷹~~ X+E\]X2 (妹妹說) 長大了以後，我會變成像獅子(一樣大) PeU
d 啾啊~~~啾啊~~啾啊~~~啾啊~~啾啊~~~ Bd~cY/M 啾啊~~啾啊~~~啾啾~~ Yj7= T%5
但是~~長大以後呢~~~ C2=iZ`Z>
T 小麻雀還是小麻雀~~ ^~<Rz q! 啾啾~~ L[Yp\[ #-q
W%9K5(e 花貓兄妹在陽光下聊天說， @))}\: 長大後會變成什麼呢？ K0RYI69_ (哥哥說)長大了以後，我要變成大老虎~~ ])j|<
W/ (妹妹說) 長大了以後，我會變成像企鵝(一樣大) %i
-X@.P 喵啊~~~喵啊~~~喵啊~~~喵啊~~~喵啊~~~喵啊~~~ Fxth> O`$ 喵啊~~~喵啊~~~喵喵~~ Hu(flc+z"
但是~~長大以後呢~~~ &}6ES{Nr8 小花貓還是小花貓~~ 6Vbv$ AU 喵喵~~ VFmg"^k5
m|2]lb
I<(.i!-x 這首曲子在1980年代初期在日本的電視節目推出時， &Pg- |Ql 是 「萩本家的三姐妹」， 長女萩本のぞみ(高部知子)、 P[GX }~_k 次女萩本かなえ(倉沢淳美)、三女萩本たまえ(高橋真美) iVi3 :7* 劇中要就寢時的背景歌曲，是由當年的 「坂本龍一」所編曲滴~~~ Q}?N4kg )cqDvH 曲調是相當輕鬆、討喜，在當年推出後曾經爬到暢銷曲第3位， %*6oUb 單曲也賣到88萬張左右~~是當年的大流行曲~~
U Q.D!q 6SBvn% 只是這曲子當年並沒有流行到台灣來~~~ QJIItx4hE 應該沒有多少大大聽過這曲子， <_a70"i 知道的大大就麻煩嗆個聲，讓我來認親一下~~ ;.Oh 88|k m{$tO;c/Q 不知道為什麼， "i{_<;p O 這首兒歌的歌詞，當年就是讓我覺得毛骨聳然？~~~ syW9Hlm Lr ? 4Y ^A "lkV7 覺得日本的兒歌，有些實在是有點變態~~ nc JFB,4 ]pR fY9w }#W`<,*rL. { .3
咱們小時候，受滴教育不都是說， v;bP8)mI 如果立定志願滴話~~ =Q8H] F 英雄不怕出身低，將相本無種、 kuj1 2 男兒當自強，只要好好學習，天天向上~~ <r +!hJ[s' 大好的前程就在前方等著咱們這些未來的主人翁？ -Xxu/U})% Q^MXiE O+ 可是這首日本當年流行的兒歌， m$E^u[
卻一開始就對小朋友道出了人生殘酷的現實， IgiF,{KE, 哪管你老兄立下多宏偉的「燕雀豈識鴻鵠志」的志向， i
B!h Ebz 但是…但是…
q]i(CaKh 將來小魚還是小魚、麻雀就是沒法變鳳凰， H (NT| 小貓終究還是小貓~~~ <V:<x k#
E z 這小老百姓活該就是小老百姓， O? Gl4_y 想要翻身(或者變身)就等下輩子投胎吧~~~ NBqV0>vR 或者是… }L$Xb2^l 要變條在浙江省奉化的山上體逆流而上的小魚… V)1:LLRW W93JY0Ls9| Q
f+
p0 E; 個人是覺得這首歌在輕鬆的曲調 {~p7*j^0 其實有著相當悲哀、認命的內容~~ 3q|cZQK!1 bxh g*A 咳，但是現實的悲哀還不只是這樣~~ s\Pt,I@Y_ f*T)*R_ 在網路上找到了當年這三姐妹唱的歌曲， 2}Z4a\YX 在螢幕上最左邊的就是當年的長女 「高部知子」 jq("D, 那時人氣正紅的時候清純美少女的樣子， X=p3KzzX 嗯，就像「張柏芝」給我的感覺~~~ FSU%?PxO  *L;pc g8{ )}Rfa}MD  (
ztim P7w qZ?  * bxJ)
9B 「高部知子」在之前曾經因為演過 「積木崩壞」一劇的女主角， \n*7# aX/ 而走紅於當時~~， -q& 7J'
N /y9J) lx l4mUx`! .qIy7_^ 但就在1983年6月當時，一張當年算是 「艷照門」始祖的照片 xjK_zO*dLq 出現在狗仔雜誌 「FOCUS」上而毀了演藝事業~~~ ~C"k$;(n 當時被稱做 「ニャンニャン事件」， si^4<$Nr%j (ニャンニャン，就是這首兒歌裏面最後一段「高部知子」 c.8((h/
獨唱小貓的部份中過場旋律，也有說是暗指她和男友作那回事的暗語)， gVnws E :(l $^
M 那到底那張照片 有多「淫亂」呢？ $\,BpZ
}3 ^YG7dd_  5@U C c Hw?2XDv j 就是高部知子和大她三歲的某大學生， 5rf H;` 兩人在床上用被單披著上半身， lLkmcHu 「高部知子」手上挾根香煙對著鏡頭微笑， ne"?90~ 沒有露點、沒有像張芝柏一樣奇怪滴表情~~~ 4P
4 Fo1 X<Th{kM2 但是這樣的清純演技派的 未成年少女和男友 在床上~~~ *TM;t rfz 可能是 在吸「事後煙」的照片， ksu}+i,a 就掀起了巨浪濤天的風波… G !1~i*P$u +=6RmId+X 馬上「高部知子」所有節目、廣告全部下架、停播、那時她還在唸的 「堀越學園」也讓她無限期休學 oEQ{m5O9 (這所堀越學園高等學校是很多日本藝能界人士的母校，像是真田廣之、松田聖子、南野陽子、早見優、酒井法子、濱崎步~~~ LmXF`Y$ 還有另外一位 和高部知子同年級自殺的「岡田有希子」)~~ c:llOHA s^g.42?u 照片中的男主角也因為照片曝光後的壓力而胃潰瘍住院， z#{ 0;t 「高部知子」本人也受不了這壓力而多次自殺未逐， b\?7?g 手上還有割腕的痕跡~~~ 0eqi1;$b] 結果在當年9月時，大家以為風頭過了的時候… Gin_E&%g Xb= 2/\}|f 男主角卻是…終於用汽車廢氣自殺成功~~~ :>P4L,Da] &SjHrOG? U R1JbyT 「高部知子」後來總算是從堀越學園畢業後， +^4BO` 就和開便利商店的店長，她小時候的男友結婚，也生了兩個女兒~~~ ws>WA{]gq \o:E La HY 但後來老公和在便利商店打工的高中女生外遇， b.R!2]T]i^ 她也就和老公離婚~~~ *gd?>P7\0 後來再婚第三人之後，又離婚了~~~ 2& .
n vnC<* k4&v 後來還有件事情更令人覺得無奈發生在她身上， ! E X?m }7 在1999年時「高部知子」竟然拍了部性器穿刺「寫真集」… FJ{, =@ ~[| V3h4v  mvHh"NJ z/
N s5 這部在當時轟動裸體、鮑魚特寫的寫真集，內容是很駭人~~~就是~~~ BKC 7kDK3H 因為裏面是 有金屬的乳環套、和金屬的「小妹妹環」穿過兩片鮑魚… jD ' 她會拍這寫真集，據她本人說是為了先天心臟病女兒的養育費， -t@y\vZF, 後來才拍了些所謂的「官能片」，但是也沒聽過有沒有走紅的事了~~~ Me gE--h  c Pq Dsl3 WxVn&c\ 信步走到國父紀念館的公園， G`]v_`> 打開手機聽著這首兒歌的旋律，想著小時候的往事~~~ (# 6<k 撫今追昔，想起還在此茫茫人海中掙扎求生存的過往， Sa;<B
:| 也想到生不逢時的高部知子的故事， af<NMgT2s~ 心情不禁有點低落~~~ pHen>BA[ m"gni # 看著公園裏的一群小朋友在拒馬林立的綠地 ([,vX"4 一陣風似地追來追去~~~也不禁想著~~ [lNqT1%] OU,PO2xX9 K\IYx|Hm a yV:E K{E 孩子們，長大之後你們將來又會變成什麼呢？ v[{8G^Z}54 axK 6sIxx 白雲蒼狗，世事難料…那麼… D!bKm[ T PPoI>J 我想比較好的答案應該， yn/?=
?0 就是「希區考克」這老兄已經幫咱們想好滴這首歌裏吧~~ 9;0V
/y 就是電影「擒兇記」裏的主題曲歌名滴 GOy=p3mQ
世事難預料 ！該怎麼著，就怎麼著！ 7Wwp )D Que Sera Sera 就隨遇而安吧~~~ j3x^<a\gJ c= A(o
<+AI t [j)\v^m https://www.youtube.com/v/xZbKHDPPrrc V#'26@@ {W5ydHXy Que Sera Sera +Lm3vj_ N (世事難預料 Whatever will be, will be) W.,% 0cZ Doris Day w4e%-Ln (written by Jay Livingston & Ray Evans) 1R=)17' O t&GA6ML#s When I was just a little girl =tr1*s{ I asked my mother, what will I be hrs#ZZ:E Will I be pretty, will I be rich [G{rHSK5tQ Here's what she said to me. 8K \'Z M.ZEqV+k Que Sera, Sera, < /;Q8;0 Whatever will be, will be `Yx-~y5X The future's not ours, to see V_&GYXx(J Que Sera, Sera -{X<*P4p What will be, will be. 7Fmb V/&c \{c,,th When I was young, I fell in love |SGgy|/a# I asked my sweetheart what lies ahead iNod< /+"K Will we have rainbows, day after day $ Wit17j Here's what my sweetheart said. P%zH>K ?HrK\f3wWO Que Sera, Sera, c
GgM8 Whatever will be, will be {&2$[g=[ ^ The future's not ours, to see :/C ?FHs9 Que Sera, Sera q>_vE{UB What will be, will be. uik tdZ/f Ps U9R#HL1 Now I have children of my own 0a"ig H} They ask their mother, what will I be u0m5JD0/ Will I be handsome, will I be rich UL
86-R! I tell them tenderly. 7 I_1 #O C#
MF pT Que Sera, Sera, Guk., }9 Whatever will be, will be T4 OguP = The future's not ours, to see
<^lJr82 Que Sera, Sera 4. 1rJa What will be, will be. (
[:]T$0 # $[Tt#CJ w Que Sera, Sera, EY+/.=$x Whatever will be, will be r<;l{7lY_ The future's not ours, to see 3@^MvoC Que Sera, Sera 4$yV%[j What will be, will be. slU 9[cp7 Rcb
世事難預料 WnD^F> --- 桃樂絲黛 {S[I_\3
%1Bn_ 當我還是個小女孩 i 8l./Yt/ 我問媽媽：我以後會做什麼呢？ Ua):y) A 我會很漂亮嗎？
-Y*VgoK% 我會很有錢嗎？ j?EskT 6 媽媽回答我說： &qJPwO wL 4Z W8_ 世事多變化 世事難預料 9 YP*f 未來不是我們能夠預見的 ipG5l 世事多變化 世事難預料 `J72+ RA )!t CC-Cr 當我上了小學以後 D
t.0YKF 我問老師：我將學會什麼？ M]}l^ m>L 我會學畫畫嗎？我會學唱歌嗎？ lj .nCV_ 她機智的回答我說： 6!P`XTTE
世事多變化 世事難預料 ;mE wQ 未來不是我們能夠預見的 H@V 7!d 世事多變化 世事難預料 T}C2e! _O :w@F?:C 當我長大，談了戀愛 r& vFikIz 我問我的甜心：未來的路會怎樣呢？ (+|X<Bl:` 我倆是否能擁有七色彩虹？歲歲年年？ 7OB%A & 我的甜心回答我說： gRBSt
M&hU
世事多變化 世事難預料 Q*]$)D3n 未來不是我們能夠預見的 U?gl"6x 世事多變化 世事難預料 q`XW5VV{K 4 1u*w2j 如今我兒女成群 < &4nOt 他們問我：我以後會做什麼呢？ k* 5'L<& 我會長得很帥嗎？ z0#-)AeS 我會很有錢嗎？ ?2{bKIV_ 我溫柔的告訴他們： - x{dc7y2
世事多變化 世事難預料 "r
u]?{v 未來不是我們能夠預見的 0y)}.' 世事多變化 世事難預料 k@#5$Ejc2
------------------------------------------------------------- 'eD J@4Xm
註： 25UYOK}!
「鄧麗君」所唱的中文版本： UQ/qBbn 「世事多變化」 6gXIt9B.h$
https://www.youtube.com/v/vBaFIiLwtYI AgIazv1 $ tI]rU 當我是一個小女孩，我問我媽咪好些問題 z"tjDP
將來我幸福，或是美麗？ gX[|;IZ0o
她有一番道理 pX@Si3G
`
世事多變化，未來怎能料得及？ BR +nL6sU
人生本是一個謎，世事多變化 !RS9%ES_?
人生本是謎 z 9[[C ^C
結婚後夫唱婦又隨，我問我愛人不只一回 LH4>@YPGE#
將來的幸福是否永久 U 4Z[!s$
他說我太多慮 ))!Bg?t-
世事多變化，未來怎能料得及？
~A6 "sb=
人生本是一個謎，世事多變化 g%ubvu2t]
人生是個謎 fX_#S|DlSG
現在的兒女多伶俐，他們又提起好些問題 n5|l|#c$N
將來的前途是否如意 t)` p@]j
我勸他莫多慮 J^ `hbP+2
世事多變化，未來怎能料得及？ `>s7M.|X
人生本是一個謎，世事多變化 {jjSJIV1
人生本是謎 yQ9ZhdQS
q# MM
}.p<wCPy6
|
