[轉貼趣味]Joke :  370HSSV 0773H [復制鏈接]

今天早上朋友給我的笑話， cQ(zBf  
第一次看沒啥好笑的， 4q sIJJ[.  
多看幾次我笑翻了 ny# ?^.1  
sf{r s*bgp  
大家看看唷  哈 ^Ud1 ag!-  
xs+pCK|  
Ia_I ~ U$  
| RMIV  
Hiliary Clinton decided to send Donald Trump a letter to let him know how she felt about him. *J^l r"%c  
Trump opened the letter and it appeared to contain a single line coded message: 533n z8&9@  
J2A+x\{<  
370HSSV 0773H B#RBR<MFC  
GJ YXCi  
Trump was baffled, so he e-mailed it to Vanessa Trump and his children. n0|oV
(0FE  
Vanessa Trump and the children had no clue either, so they sent it to the FBI. %04N"^mT'~  
No one could solve it at FBI, CIA or NASA. B*
=m%NXf  
g<C_3a p/  
They eventually asked Britain's MI6 for help. {Up@\
M  
Within minutes, ?,G CR1|4  
MI6 cabled this reply: "Tell Mr Trump that he is holding the message upside down." hM}rf6B  

Hello Asshole...哈囉!賽坑...這笑話大概只有老美知道吧!

的確看了幾遍也不明白，是美國文化笑話嗎?!

笑規笑， c gOkm}h  
但是若是一旦川普被選為總統， ED;rp9(  
我看大家就笑不出來了！ RYyM;<9F  

引用第2樓tomtom于2016-07-12 11:09發表的 Re:Joke :  370HSSV 0773H : o/hj~;(]  
的確看了幾遍也不明白，是美國文化笑話嗎?! [表情]

5ENEx  
c<ORmg6  
lSG]{  
兄台， =`EC M7  
您把這些字倒著看，就懂了！ |@BX*r  
370HSSV 0773H {u[
_^  
<!q_ C5>XJ  
這是一個久遠的(字母)笑話 Vr:`?V9Q2(  
  適用於任何敵對的人們。

It should be should be hello asshole

今年最大隻的黑天鵝 WWTRB +1>  
會出現在美國總統大選嗎??

只能說， 4X!4S6JfB  
老美， 7\N }QP0"u  
對後門情有獨鍾。 xo4lM  
 % s@  
4"UH~A;^  
建議老美多去曼谷走一走， sN K^.0  
連繫東協的兩位閃耀的後門新星， ZYt1V"2VJ  
或跟東杰哥哥要明牌吧。

我那不是一般菜的菜英文, 最後居然也看懂了. 

asshole顧名思義就是屁眼 u69s}yZ  
而屁眼出來的東西 $3 ~/H"K  
那就是shit了 _,]@xFCOH  
3!KEk?I]  
也就是暗罵川普講的話都是shit啦

通常人家講英語後如果友笑出聲音的時候 @%OPy|=,{  
hIVI\U,  
我也會跟著笑 不然會被看破手腳 mPs%ZC  
&_9YLXtMi;  

370HSSV 0773H z,pNb%*O  
2E$^_YT C  
-xJX_6}A  
上下倒著看就會變成 )@}A r  
9p<:=T  
HELLO ASSHOLE
EjWgaV  
}@Xh xZu  
梗在這

實在有梗 看了好多次還好有大家的提示 .}o~VT:!?Y  
雖然說大家對於川普的話覺得在搞笑 w&%9IJ  
但真心認為的確他有可能會贏..

很有趣 U6<M/>RG$  
其實美國人對於取笑政治人物好像比較沒有禁忌 0Qnd6mb  
不會像台灣人會為了藍綠吵起來

第一次看沒啥好笑的， ^`XCT  
多看幾次我笑翻了 MG
{l~|\x)  
HELLO ASSHOLE

upside down  XD PyBD   
原來訊息是反的 36vgX=}  
rS7)6h7(7  
所以真的訊息是 S\*` lJzPM  
HELLO ASSHOLE ac8P\2{"  
e#S0Fk)z  
XDDDDDDDDDDD

美式笑話!諷刺人笨，兼罵人! .@F]Pht  
話說川普很有機會當選的!這是很刺激!

果然是一個美式的笑話 = #gEB#$x:  
umi5Wb<  
看來又對英語文化有更深一層的了解

哈哈哈，我還把這個打在手機上 W*2U="t  
才知道答案，真的是挺有才的