[外國美食]一間很有人氣的日本拉面店..人超多的..哦.. [復制鏈接]

很有特色呢...果然生意是不錯 >dt*^}*  
菜色的選擇真是太多了

引用第15樓阿寶于2007-08-16 19:24發表的  :
是呀..我也是對白湯拉面比較偏愛.....真的是濃郁....香味撲鼻呀...而且我竟然做了.一件事..把湯打包回去了...哈.哈...因為湯太好喝了..[表情]

ilL0=[2  
"S %t\  
這真的很另類ㄟ kk3^m1  
K}R+~<bIY  
第一次聽到有人會因為湯好喝 EbQLMLD%  
把麵吃完後...還把湯打包回家的

引用第19樓sollo于2007-08-17 00:08發表的  : #WpkL]g2+%  
我表弟跟我说，
虽然，很多人说好吃
但他觉得像吃泡面！

rl*O-S /  
哈.哈..像是高檔的泡.面...

引用第21樓慾女殺手于2007-08-17 00:25發表的  :
這真的很另類ㄟ
第一次聽到有人會因為湯好喝 0bNvmZ$  
.......

D)_ C@*q  
是呀.我要了三次的盒子才給我.他們也是想說.我應該沒有什麼好打包的吧..他們想都沒想到我會把湯打包..平時我都會把湯喝掉.因為昨天吃太快.所以湯還有很多.我想說自己在下個面.就又是一碗拉面了..沒辦法.出門在外.什麼都要省呀...

引用第19樓sollo于2007-08-17 00:08發表的  : jiI=tg;  
我表弟跟我说，
虽然，很多人说好吃
但他觉得像吃泡面！

# @\3{;{R  
我朋友告訴我.以前生意不好..是最近機年才生意變好的.我是覺得以價格來說.這間算是不錯的.因為走的是平價路線啦.

這家日本拉麵的湯頭
*4O=4F)x  
肯定好喝

引用第24樓阿寶于2007-08-17 09:07發表的  :
我朋友告訴我.以前生意不好..是最近機年才生意變好的.我是覺得以價格來說.這間算是不錯的.因為走的是平價路線啦.[表情]

Qu
th5  
}OkzP)(  
3Vu}D(PJ  
樓主大大~~ g4W
$MI  
你說的以前生意不好後來變好是其來有自的喔~~~ 92-Xz6Bo9  
答案就在 (ls G4&\0F  
老闆貼的那篇公告裡唷 _z_YJ7A>  
愛醬小妹還懂點日文 K^{
j$  
把大概意思翻給樓主大大看看囉!! ui]iO p  
U$:^^Zt`B  
2%/F`_XbP  
I0-1
Hr  
致 親愛的顧客 +\dVC,,=^g  
由於經營方針的變更，去年10月本店非常遺憾地必須做出了變更店名的決定， ,#a4P`q'iC  
將"風風亭monterey park"轉賣出去了。 lp*5;Ls'q  
現在雖然仍使用"風風亭"繼續營業，但律師希望我們能儘快變更店名。 0jp].''RK\  
本來先前就應該向客戶們通知此事，但顧慮到可能會影響到"風風亭monterey park"的營業 Owp]>e  
而有所延遲， /P
jd"  
在此期間，對誤以為"風風亭monterey park"與"風風亭"是同一家店的的顧客們， He_O+[sc  
本店致上最深的歉意。 [bL
KjD  
店長 ]t[%.^5#  
~B<\#oO  
@`.4"*@M  
所以小妹我猜想~ kV-<[5AWW  
老闆把先前走高檔的"風風亭monterey park"賣掉後 81RuNs]  
改走平價路線的拉麵
&_)P)L  
但店名仍然是用"風風亭"(少了monterey park) T*p7[}#  
生意才變好的憋  @.@?

根據樓主的第二張照片，已經把那篇日文佈告翻譯了吧！ 6@aH2+4+  
n3e,vP? R  
各位 IO7z}![V;  
本店與蒙市風風亭無任何關係 e"@r[pq-{u  
二店的經營者不同  風味也不同 e{6wFN  
現在我們正在要求蒙市風風亭停止 q~>!_q]FE  
使用風風亭店名 g.\b@0Uy'  
店主 WjBml'^RY  
uVYn,DB`  
以上，請  知悉 

謝謝愛醬樓主和卡丁車樓主的翻譯哦......讓我們了解了..為什麼故事的前後..感恩啦..

這是在美國耶... 0?R$>=u  
想不到還有地道的日本味

引用第9樓lwatfish于2007-08-16 18:56發表的  : I%?M9y.u6  
if i ever go to LA, i dont think i will eat Japanese Noodle, no way, cos i will pick the American food or other kind of restaurants, thanks anyway.

1_~'?'&^  
a$"Z\F:x  
Da Da, don't worry, I will take you to eat white meat chicken, and if you prefer, I can get you dark meat too!

那汤头看起来好浓郁．一定很好吃．．．好想来一碗哦！ l5k]voG  
!I8(Y  
   

引用第31樓yy1221于2007-08-23 10:49發表的  : uEuK1f`  
那汤头看起来好浓郁．一定很好吃．．．好想来一碗哦！
[表情]  [表情]  [表情]

oZ~M`
yOz.  
嗯...我也是..很想再找機會去吃..但是人好多.....

這間店的種類蠻多樣化的 NLF{W|X  
很多美食都可一網打盡

那豬肉味噌面看起來好多料好好吃的樣子

看起來好好吃喔~ [?Aq#av  
看了害我肚子餓了啦~ FQ(=Fnqn  
要去翻東西吃了~

炸雞小腿擺設的真可愛呀 rMf& HX  
拉麵看起來就很好的FU

看這個湯頭 cKK 1$x  
N9:xtrJ]_J  
不用懷疑一定是大大的好喝啦!! ,1F3";`n[  
tq>QZE
g  
這拉麵店真的這麼有名喔?

大大沒說那是在哪兒的名店啊 f(7/  
整個裝潢就超像日本開的店~~連外觀都像 O\B_=KWDO  
還有像到不行的菜單~~~真讓人回想起那段住日本的時光 +@AN+!(  
看著看著肚子就餓了~~~好懷念過往哦

This is a very famous 拉麵店. It is located at a very 鳥不生蛋雞不拉屎 street. There are most warehouse next to it. It is not a bussiness street. But it's a very busy 拉麵店. I used to work at 505 S. 7th ave city of industry. And very close to it. My co-worker and I used to go there a lot. D*DCMMp=0  
_)zSjFX9  
Google Map link y7ijT='8  
http://maps.google.com/maps?q=15018%20clark%20ave.Hacienda%20Hts.CA%2091745&sourceid=ie7&rls=com.microsoft:en-us:IE-SearchBox&oe=&rlz=1I7ADSA_en&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=en&tab=wl