• 4160閱讀
  • 47回復

[印尼]幫印尼妹子翻譯投稿  歡迎對號入座 [復制鏈接]

上一主題 下一主題
 
發帖
168
流金幣
2469
歲月值
1237
貢獻值
0
發文數
12
超激值
0
回應好評度
156
發文好評度
257
只看樓主 倒序閱讀 使用道具 0樓 發表于: 2025-09-07
我與「大熊」 IkBei&4F`  
_acE:H  
我叫 Rani,住在印尼西爪哇一個並不特別的小鎮。生活不算苦,但也單調得像每天重播的影集。 Hj:r[/  
T(e!_VY|m  
早餐大多是mie ayam加點辣椒醬,或是兩顆煎蛋配飯就解決。午餐隨便在路邊攤買 nasi goreng,晚餐更不用說,有時候乾脆泡一包泡麵就打發。 lmfi  
&m|wH4\  
工作不穩定,錢總是剛好夠用,想買漂亮衣服或化妝品的時候只能放棄。 }&n<uUDH  
HvM)e.!  
唯一的娛樂,就是躺在床上滑手機。抖音和 Instagram 佔據了我的所有空閒時光。 4zJtOK?r"  
31rx-D8o  
我看別人拍的搞笑影片,看漂亮女生的穿搭,看富人們展示奢侈的生活。 r9 ui|>U"  
W6"v)Jc>_  
笑一笑,羨慕一下,然後繼續過自己單調的日子。 bty/  
eU<]o< \Qo  
'[ C.|)"  
清晨賣菜的聲音,午後的蝉鳴,傍晚鄰居燒垃圾的煙味 fRtUvC-#H  
一成不變的生活。這就是我的人生 dgA-MQ5{  
MxGu>r  
直到認識了他,那位從台灣來的男人。 Eo#u#IY  
tZ^Ou89:rG  
我給他取了一個只有我心裡知道的稱呼:「大熊」。 ZCB_  
因為他總是比別人高大壯碩,肩膀寬闊,聲音渾厚,站在人群裡特別顯眼。 y($%;l   
CAcS~ "  
對我來說,他像一隻巨大卻溫和的熊。當他在身邊時,我會覺得安全,好像什麼煩惱都能被擋在外面。 wvbPnf^y  
TiYnc3Bz}J  
雖然我們語言不通,只能用簡單英文和翻譯,但那並不影響我對他的依賴。 u86"Y ^d#  
=|I>G?g-  
zipS ]YD  
每當「大熊」說他要飛來印尼時,我的心情就完全不同。 @6mBqcE'?  
那意味著我要收拾行李,準備去雅加達,和他一起待在高級飯店裡。 qEpi]=|  
_~*,m#uxJ  
對我來說,那是一個完全不同的世界。 H&]gOs3So  
?Rj~f{%g  
w:?oTuw  
這次見面,我們住進了一間有無邊際泳池的飯店。 /c2w/+ _  
Xtp"QY p  
大廳裡鋪著厚厚的地毯,冷氣送來淡淡的香味。 l2l(_$@3  
O2BW6Wc  
電梯的鏡面裡,我看見自己穿著最好的洋裝,卻依然顯得單純,不像那些真正習慣這種生活的女人。 Gi "941zVl  
o>7ts&rk  
「大熊」帶我去吃牛排、中餐,喝著我平常捨不得點的果汁。 G}FIjBE  
rk7QZVE  
他給我遞了一包高價香煙,示意我可以盡情的抽。 gFHT G  
|b-]n"}c>  
平時我根本不敢這樣做,因為香煙太貴,每抽一支都要精打細算。 U7I qST  
`67[O4$<  
但在這裡,我竟然能毫無顧慮地點燃一支又一支。那種自由和放縱,像是一種不真實的夢。 LE*h9((  
" t7M3i_  
而「大熊」則坐在客廳寬大的沙發上,自己也點著煙,煙霧繚繞在昏黃的燈光裡。 xo&]RYG[<  
'Er:a?88l  
他沉默地看著文件,偶爾接起電話,用我聽不懂的語言談著工作。 fH)YFn/  
s 1e:v+B]  
那一幕在我眼裡,就像一頭安靜而威嚴的熊,佔據著整個空間。 CMn{LQcC  
!OT-b>*w  
而我,只要安靜地坐在旁邊,就已經覺得滿足。 BQ @huns3  
/r-aPJX  
dw TMq*e  
白天的時候,「大熊」常常要外出工作。他看起來很忙。 Q",0F{'  
6e _dJ=_  
我的英文不太好,他的印尼語更是完全不會,我們大部分的溝通都靠翻譯軟體。 {; .T7dL  
%/YcL6o(  
「Wait for me.」 4E+hRKuo,  
他出門前總是這樣對我說。 HO[wTB|D]  
om]4BRe  
於是我就乖乖留在飯店房間裡。 !}4MN:r  
i:Zm*+Gi  
我習慣先把床鋪整理好,再清理桌上的煙灰缸。 $*kxTiG!7  
\#rIQOPl?  
其實完全不需要我動手,飯店會有人打掃,但我就是想讓他回來時看到一個整潔的空間。 9Ffp2NW`;  
>P/][MT  
之後我會去泳池邊發呆,或者在房間裡滑手機,看看別人錄下的日常。 i| ZceX/  
<}sq?Sfq!  
可我心裡明白,別人炫耀的那種「奢華假期」,我正在親身經歷。 l2&`J_"  
我在床上仰躺著,閉上眼睛,想像這樣的日子能再久一點。 8P"_#M?!  
aM{xdTYaU  
4WE6fJ2X  
> ]8a3x  
晚上他回來時,常常帶著客人。 |gsE2vV  
JR@.R ,rII  
我會幫忙加熱冷凍食物,把衣服拿去洗衣機裡轉一轉,再端茶送水。 $DZHQH  
|=EZ1<KzD  
雖然只是不起眼的小事,但能讓我覺得自己並不是完全被忽略的人。 ** +e7k   
NHl|x4Zpw  
有時候,他會拍拍我的肩,說一句「Good.」 a&k_=/X&  
我雖然聽不懂太多,但那一瞬間心裡還是會暖起來。 !xwG% {_  
5bA)j!#)|X  
06Gt&_Q  
只是這一次,我的身體並不舒服。頭暈,喉嚨痛,晚上還有點發燒。 \tRG1&{$%  
Fh*j#*oe  
明明很想再多陪他幾天,但最後還是不得不提早回家休息。 nwN@DqO  
doB  
臨走前,他送了我一隻巨大的熊玩偶。當我雙手接過時,差點被它的體積嚇到。它幾乎比我還要高,而我只有 150 公分,整個人抱上去像是被吞沒在毛茸茸的懷抱裡。 .-JCwnP  
(?H0+zws^  
我看著他,忍不住笑著說:「So big… like you.」 _$p$")  
他愣了一下,隨後笑了起來。 <&!v1yR  
g/&T[FOr  
那一刻,我心裡有種奇怪的感覺。好像這個玩偶,不只是禮物,而是他在這段關係裡給我的一種承諾 Vf`7V$sr  
FVKW9"AyW  
雖然不是真正的未來,但至少是某種溫柔的象徵。 I"1;|`L~:  
h1(j2S`:  
E( h<$w8s  
坐在回程的車上,我的身體輕飄飄的,但心裡卻覺得很充實。因為這幾天雖然短暫,卻是我平凡生活裡最閃亮的篇章。 dV Q-k  
gh>>Ibf  
jA(>sz  
我知道,他不可能娶我。語言不通,文化差異,還有距離和身份,這些現實像一道道牆,把我和他的未來隔開。 5'Q|EIL  
}'OHE(s  
這樣的關係,更像是一種短暫的庇護,而不是永遠的歸宿。 :0/q5_t  
k6kM'e3V  
a"av#Y  
但即使如此,我心裡還是藏著一絲期待。 >I<r)w]  
U;n*j3wT  
期待他有一天,或許真的會帶我走,帶我去他的國家,給我一個新的生活。 0A:n0[V:]  
jAh2N3)  
即使這個希望微小得像黑夜裡的一顆星,我依然會抬頭看著它,因為那是支撐我度過平凡日子的力量。 &wU'p-V  
bT6sb#"W  
BI:k#jO!  
回到家後,我把那隻熊放在床邊。每晚抱著它,就像又回到總統套房的客廳,看著「大熊」坐在沙發上,慢慢吐出煙霧的身影。 f""`cdqAOh  
}dxDt qb  
我的生活依舊簡單。早晨的雞肉麵,午後的手機影片,傍晚的鄰居煙火。 xBFJ} v  
"Pl9nE  
但床邊的那隻熊提醒著我,在某個時刻,我曾經擁有過不一樣的生活。 ZvGgmLN  
+f0~D(d!_  
而「大熊」,將永遠是我心裡不敢告訴別人的秘密。 t |W)   
35條評分回應好評度+1發文好評度+18熱心好評度+10歲月值+42
世外桃源 熱心好評度 +2 - 2025-09-15
世外桃源 發文好評度 +5 - 2025-09-15
世外桃源 歲月值 +2 - 2025-09-15
threesome 發文好評度 +1 . 2025-09-13
threesome 歲月值 +6 . 2025-09-13
羅德曼 歲月值 +5 您的文章是優秀文章,給您支持 2025-09-10
Magicgai 熱心好評度 +2 - 2025-09-10
Magicgai 發文好評度 +1 - 2025-09-10
Magicgai 歲月值 +2 - 2025-09-10
acdv 發文好評度 +1 - 2025-09-10
評價一下你瀏覽此帖子的感受

精彩

感動

搞笑

開心

憤怒

發帖
1693
流金幣
49581
歲月值
15534
貢獻值
10
發文數
63
超激值
11
回應好評度
2079
發文好評度
1985
只看該作者 1樓 發表于: 2025-09-07
?8, %LIQ?  
寫得很好耶! OTB$V k  
妹子的心態抓的很真實 (!5LW '3B  
無論是不是創作文 QFPfIb/  
都是一篇好文章 W/=|/-\]/  
N:VX!w  
1條評分熱心好評度+1
Magicgai 熱心好評度 +1 - 2025-09-10
WALANG PERA, WALANG MAHAL~
發帖
422
流金幣
4705
歲月值
1011
貢獻值
0
發文數
7
超激值
0
回應好評度
55
發文好評度
138
只看該作者 2樓 發表于: 2025-09-07
寫得很好,很細致的錶達出妹子的心態,我也有這樣的妹子

發帖
8113
流金幣
15124
歲月值
28389
貢獻值
3
發文數
135
超激值
2
回應好評度
4930
發文好評度
1935
只看該作者 3樓 發表于: 2025-09-07
妹子心思細又真, bzmr"/#D3  
癡情難遇有幾分。 fvo<(c#Y#  
空餘感慨詩中寄, +:jT=V"X  
夢裡紅顏伴菸繞。 Ja^ 5?Ar|  
g+zJ?  
妹子心情入筆深, ;eB ~H[S/  
真假難分皆動人。 ^%oUmwP<$  
縱然只是憑空寫, K7vw3UwGN  
讀來依舊感情真。 \6j^k Y=  
4條評分回應好評度+2歲月值+2
threesome 回應好評度 +1 . 2025-09-13
Magicgai 回應好評度 +1 - 2025-09-10
厲飛雨 歲月值 +1 + 2025-09-07
野豬騎士 歲月值 +1 2025-09-07
發帖
110
流金幣
418
歲月值
469
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
32
發文好評度
2
只看該作者 4樓 發表于: 2025-09-07
沒關係大大可以成爲下一個有緣人 T>]sQPg  
成爲妹子下一個大熊😄😄
發帖
185
流金幣
473
歲月值
444
貢獻值
0
發文數
1
超激值
0
回應好評度
17
發文好評度
37
只看該作者 5樓 發表于: 2025-09-07
我的妹子有著同樣的名字(這個名字在中爪哇很常見),每次去雅加達也都會在一起一週以上,可是我只送過她‘小熊’
【驻雅加达酒吧街吃鸡工作组】
發帖
1105
流金幣
14097
歲月值
3870
貢獻值
0
發文數
31
超激值
0
回應好評度
533
發文好評度
405
只看該作者 6樓 發表于: 2025-09-07
有點走心了啊~ qhxC 5f4Z  
不過也是事實 %gTVW!q  
和菲妹泰妹寮妹接觸下來 "`]'ZIx[R/  
只能說,封閉且沒有出路的生活真的會改變人 51/sTx<Z}  
同樣19,20歲,在菲妹泰妹身上還能看到少女的朝氣 z@`@I  
但在寮妹身上完全看不到 Y UZKle  
一潭死水
2條評分熱心好評度+1歲月值+1
kaoch 歲月值 +1 你的回應非常用心,深得我心 2025-09-07
sulababa 熱心好評度 +1 - 2025-09-07
還是要去泰國還債啊!
發帖
413
流金幣
348
歲月值
1004
貢獻值
0
發文數
3
超激值
0
回應好評度
56
發文好評度
47
只看該作者 7樓 發表于: 2025-09-07
讀著感覺妹子好溫柔 W^|J/Y48  
就靜靜地享受得到的一切 f-]><z  
並且感恩 MBv/  
JP_kQ  
不過那個熊那麼顯眼 ;r=?BbND?  
估計抱回來的時候 1O9$W?)Q  
周圍人都會問是哪來的 .J:;_4x  
很難成為一個自己的秘密了
2條評分歲月值+2
KING999 歲月值 +1 - 2025-10-06
ace666 歲月值 +1 - 2025-10-06

發帖
1768
流金幣
54063
歲月值
22045
貢獻值
15
發文數
66
超激值
12
回應好評度
1576
發文好評度
2848
只看該作者 8樓 發表于: 2025-09-07
情不知所起,一往而深 T&!ZD2I  
看得出來 :=Nb=&lst  
這篇po文 ifd}]UMQ  
KDX$.$#  
從構思到細膩的文筆 $oc9 |Q 7  
n'Bmz  
以及洞察心思的描述 :`;(p{  
%L28$c3p  
都隱約透露出 6g8M7<og9R  
J/= +r0c  
那種對情感的細節捕捉 `fLfT'  
!4_!J (q%  
無法言明的牽絆 m_(E(_  
y3Y2 QC(  
似乎感受到作者一絲的心理 h^`{ .TlN  
Q^vGj</u  
有些沈船 Pb3EnNqYbM  
]u~Os<   
又有些無法說出口的諾言 ~.FnpMDY  
>2nF"?"=  
jm4)gmC  
q$3HvZP  
|^>u<E5  
ktU9LW~  
2條評分歲月值+2
Magicgai 歲月值 +1 您的文筆幽默,令人捧腹 2025-09-10
高進 歲月值 +1 您的文筆幽默,令人捧腹 2025-09-07
囿於市井而向山海
           遠隔巷弄且看花開
發帖
568
流金幣
6225
歲月值
932
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
50
發文好評度
4
只看該作者 9樓 發表于: 2025-09-07
怎麼沒寫到做愛的部分? <xXiJU+  
大熊該不會都沒幹妹吧?
2條評分流金幣+5歲月值+1
Magicgai 歲月值 +1 幽默 2025-09-10
sulababa 流金幣 +5 俗了 2025-09-07
發帖
1181
流金幣
8498
歲月值
2026
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
202
發文好評度
9
只看該作者 10樓 發表于: 2025-09-07
妹子以為自己遇到了有緣人  反向讓妹子沉船了
發帖
484
流金幣
5579
歲月值
947
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
290
發文好評度
80
只看該作者 11樓 發表于: 2025-09-07
巨大的熊玩偶體積它幾乎比我還要高 M ,.0[+  
這樣會不會很難攜帶回家鄉 -Z[R S{#+T  
發帖
934
流金幣
253
歲月值
3008
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
67
發文好評度
15
只看該作者 12樓 發表于: 2025-09-07
妹仔沈船了~~~過上不一樣~~更好的生活是普通人的願望~~~但最後決定什麼生活還是靠自己~~~別往壞的方向偏移就好
發帖
543
流金幣
558
歲月值
1050
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
24
發文好評度
3
只看該作者 13樓 發表于: 2025-09-07
印尼妹 以為自己遇到對的人,哪知道遇到西門慶
1條評分歲月值+1
sulababa 歲月值 +1 您的文筆幽默,令人捧腹 2025-09-08
發帖
475
流金幣
4840
歲月值
522
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
10
發文好評度
-4
只看該作者 14樓 發表于: 2025-09-07
妹子能有這樣的心思也很不錯了,沒有太多風塵味,值得珍惜。
發帖
577
流金幣
642
歲月值
1173
貢獻值
0
發文數
4
超激值
0
回應好評度
21
發文好評度
54
只看該作者 15樓 發表于: 2025-09-07
Re:幫印尼妹子翻譯投稿  歡迎對號入座
有把妹子的心態非常真實的表達寫出來!不錯不錯!
人生只活一回
小小打工仔
努力工作賺錢
目標指向百人斬

發帖
839
流金幣
39217
歲月值
7606
貢獻值
4
發文數
29
超激值
0
回應好評度
1219
發文好評度
1088
只看該作者 16樓 發表于: 2025-09-07
某天的傍晚 xm10  
邊抱著妹妹邊看著她滑IG Y7t{4P  
Ualq>J5-m-  
她朋友裡面 o? O,nD 6  
其中一位同酒吧的妹子讓我印象深刻 *"QE1Fum'  
浪漫的鮮花+玩偶 AIxBZt7{b  
氣氛優雅的晚餐 PSQ:'  
平日商場購物的照片 On.x~ t  
魁武的身軀搭配台灣人招牌的眼鏡 $-9@/%Y  
感覺活脫脫大熊的翻版 wAOVH].  
z vylL M  
c.{&~  
hHl-;%#  
^.1VhTB  
&P{p\v2Y  
\;:@=9`  
7條評分回應好評度+4熱心好評度+1歲月值+2
ace666 回應好評度 +1 - 2025-10-07
KING999 回應好評度 +1 - 2025-10-07
threesome 回應好評度 +1 . 2025-09-13
Magicgai 歲月值 +1 大伙都是大熊 2025-09-10
sulababa 熱心好評度 +1 你的回應非常用心,深得我心 2025-09-08
高進 歲月值 +1 - 2025-09-08
厲飛雨 回應好評度 +1 - 2025-09-08

發帖
8113
流金幣
15124
歲月值
28389
貢獻值
3
發文數
135
超激值
2
回應好評度
4930
發文好評度
1935
只看該作者 17樓 發表于: 2025-09-07
回 szlwhg01 的帖子
szlwhg01:巨大的熊玩偶體積它幾乎比我還要高 Eg29|)qsz  
這樣會不會很難攜帶回家鄉 r4ttEJ-jG  
(2025-09-07 15:32) J'c9577$  
u\geD  
熊偶高過小我身, $(L7/M  
拖回家鄉像拉神。 ;GT)sI   
街坊見了全笑傻, gG;W:vR}l  
笑我當街搬巨人。 C$ `Y[w  
5條評分回應好評度+3熱心好評度+1流金幣+3
ace666 回應好評度 +1 - 2025-10-07
KING999 回應好評度 +1 - 2025-10-07
threesome 流金幣 +3 . 2025-09-13
sulababa 回應好評度 +1 你的回應非常用心,深得我心 2025-09-08
厲飛雨 熱心好評度 +1 您的文筆幽默,令人捧腹 2025-09-08

發帖
8113
流金幣
15124
歲月值
28389
貢獻值
3
發文數
135
超激值
2
回應好評度
4930
發文好評度
1935
只看該作者 18樓 發表于: 2025-09-07
回 kaoch 的帖子
kaoch:某天的傍晚 %{abRBny  
邊抱著妹妹邊看著她滑IG
她朋友裡面 R >&/n/l  
其中一位同酒吧的妹子讓我印象深刻 6|cl`}g_j  
....... (2025-09-07 23:23) {~I_rlo n  
lB~'7r`  
鮮花玩偶浪漫開, wT yM9wz&  
晚餐燭光映微笑。 G@!9)v]9  
商場日常拍照趣, |UO;St F  
魁身眼鏡似大熊。 7e[\0:Z  
4條評分回應好評度+1熱心好評度+1流金幣+20
ace666 流金幣 +10 - 2025-10-07
KING999 流金幣 +10 - 2025-10-07
sulababa 回應好評度 +1 您的文筆幽默,令人捧腹 2025-09-08
厲飛雨 熱心好評度 +1 您的文筆幽默,令人捧腹 2025-09-08
發帖
190
流金幣
2091
歲月值
287
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
14
發文好評度
1
只看該作者 19樓 發表于: 2025-09-07
以前在流金看到的都是各位大大沉船的貼文,第一次在這裡看到妹子沉船的貼文