[其它]【2018年06月黃金新人全體加油文】老婆的故鄉----韓國釜山印象 [復制鏈接]

釜山是韓國第二大城，位於朝鮮半島的南方， 'ySWf,Q^  
是韓國第一大的港口城市 Cpr}*A   
也是老婆從小生長的地方 61]6N;kJ;  
QeK~A@|F&  
-Fb/GZt|  
釜山隔著對馬海峽與日本九州的福岡相望， *{ .u\ BL5  
自古以來就是日本進入朝鮮半島的門戶， 6^~&sA  
所以釜山也有很多日本人居住 R_lNC]b0  
8=$@azG  
vi'K|[!?  
老婆小時候住在日僑社區旁邊， ^E9@L??  
因此耳濡目染下，能知曉中、日、韓語 q>Y_I<
;'g  
vUW!  
:%Bo)0a9  
但奇怪的是我們每次出國她都想去日本 K3jno+U&  
從北至北海道南到沖繩都玩遍了， 9QpKB c  
有的地方還去了二次以上 a*=e 3nS  
g\ke,r6  
),n?"  
反而韓國倒很少去 0Y\u,\GrxW  
這年冬天，我們到了釜山…… 2o
NlQiE_  
&B) F_EI  
:Qf^@TS}O  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ #xO`k1W.  
9:P)@UF  
>IRo
]-,  
釜山國際市場，大街上都是名牌店家，那是觀光客的目標 Ys\l[$_`*  
A2B&X}K|U  
P)T:6K  
j*P@]&e7d  
小巷子裡才是在地人去逛的 '?QZ7A  
re<"%D  
zdY`c  
)%Y$FLB  
pgI@[zp7  
天氣冷，小攤坐椅上加了墊子—可能怕屁股感冒 .AKx8=f  
c;j]/ R$i  
L-fAT'!'  
C?zC
|0  
這攤的煎餅不錯吃，辣炒年糕就普普，可以向老板娘要杯熱湯喝， f6DPa
h#  
老婆說這就是她學生時代的一餐…………… w^r*qi"  
'
:HV9]k  
Ouj5NL  
> vgqf>)kk  
既然靠海，釜山的海鮮市場也是有名的 2WKA] l;  
__zsrIUJ  
qoEOM%dAqV  
fd(>[RP?  
TiH(HW|:  
這叫「盲鰻」，在水中還會吐出黏液。 :r|dXW  
也是釜山特有的美食， Rq;R{a  
而「生烤盲鰻」卻是韓國十大怪異食物 \PL92HV  
GU=h2LSi]  
%bddR;c  
)xi|BqQz  
老婆還買了一堆泡菜，後來在海關被攔下没收， rt"\\sOlMB  
我總算鬆了口氣，不然帶回家去，冰箱裡都是泡菜味.... J?%Z7&/M>  
?9AByg  
g|W~0A@D  
;R/=9l  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ Bs^W0K$uBO  
^E5Xpza  
uu(.,11`  
釜山塔 }=wSfr9g  
}O_6wi  
A M# '(k(  
] $5rh8  
塔前是韓國民族英雄李舜臣雕像， 1y 6H2  
1y>P<[  
~=}56yxl[  
 }UX>O  
前些陣子韓國有一部史詩級巨作「鳴梁海戰」 !Qn:PSk  
就是描寫他以少勝多，擊敗日本艦隊的故事， iE$0-Qe[3  
故事感人，可以一看 !]W6i]p  
]Qj65]  
]Dx5t&  
K5!k06;s  
進到塔內，可以看到釜山市及釜山港 ?onZ:s2  
M[N|HsI8?  
J`\%'pEn  
+&JF|#FQ`  
7pkc*@t  
lO<Ujb#"R  
W(EU*~<UC  
5Pn$@3  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ G3KiU($V  
世界文化遺產—佛國寺(慶州) +-5CM0 *&  
佛國寺其名象徵人間華麗而莊嚴的佛國， pS51fF9  
是修道者修練佛法的地方。 P[^!Uq[0n7  
y
BeSvsm  
{<&x9<f9  
佛國寺經過了多次改造，更聞名於世， E-l >z%  
但由於壬辰倭亂（日本侵朝戰爭，1592－1598年）， wN;o++6V  
佛國寺自建造後之木質結構全部被燒毀。  16xM
?P  
1604年左右又開始重建佛國寺， ,VbP$1t  
I
A''- +9  
89~)nV)  
至1805年李朝純祖時期經過了40多次的局部保修。 BoFJ8Ukq|  
佛國寺可以說是韓國最著名的佛教寺院， aY6]NpT  
^lbOv}C*  
yh} V u  
1995年2月被評選為世界文化遺產 *S*;rLH9c  
I/fERnHM/+  
<` HLG2  
m
/CA  
GQT|T0>Ro  
P oC*>R8  
這觀音松形狀特殊 }KJ/WyYW  
6D) vY  
z;1yZ4[G  
]l`?"X|^  
2g|+*.*`  
J/=b1{d"n  
再看看佛國寺 RfFeAg,]/  
D{\hPv  
jR*1%.Ng  
~G,n>  
l=xy_ TCf  
.DIHd/wA  
zPZy#7/A  
R /iB  
y1FS?hSD0  
0!\pS{$zB  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ qJUu9[3'm  
0lY.z$V  
!=Cd1 $<  
海東龍宮 .z)&#2E  
位於釜山東海岸，

*=)%T(^  
是韓國唯一座落於海邊的寺廟，周邊景色非常優美。 -k")#1  
據說，觀世音菩薩居住在海岸孤絕處並乘龍顯靈， @>&UoH}2  
因此將大海、龍以及觀世音菩薩絕妙地融合在一起而成 a'W-&j  
&U!@l)<  
"m(HQ5e)*  
H"].G^V\6  
nQb{/ TqC'  
R8?Xz5  
Ez+.tbEA,  
7hY~  
,,lrF.  
V(w2k^7)F  
k oZqo
P  
LeXuTd  
V;Te =
4  
入口有12生肖像 m'@NF--#Oq  
^ DM^HSm  
Q(>89*b&  
S"V
|BU  
看看這韓國龍與中國龍有何不同? J_<ENs-  
---注意看它還有吐出白色舌頭，這也太畫蛇添足了吧！ Tgc)'8A;BN  
mi6<;N2w|  
?kISAA4x  
=X]$J@j  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ Sycs u_je  
Q3'\Vj,S&  
j)]mN$Sa:  
釜山新地標—廣安大橋 QzCu$ [  
`gSqwN<x%  
c5nl!0XX  
[r<lAS{ .  
!*'uPw:l2  
+)dQd T0Fq  
老婆回憶說： Ws{2+G~  
三十多年前，台灣是亞洲四小龍之首， +'x|VPY.PG  
大家都說台灣是個進步富裕的地方， &FW|O(
]  
當時韓國官方和民間也都向台灣學習， 5W(G~m?jC6  
形成一股「哈台」風……….. /2tgxm$}  
wk'|gI[W  
三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， *&^`Uk,[  
經濟與國民所得都超過台灣了， XSkx<"U*  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 t9;yyZh  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」………. DgGGrV`  
w
RCGf ILw  
「三十年河東，三十年河西」 ej4xW~_  
IJhJfr0)Oo  
再過三十年，將會是誰能獨領風騷呢？ | Rf4^vN  
$i7iv  
會不會是—— Kp!sn,:  
7&DhEI ^  
ZEiW\ V  
各位兄弟曾經「救國」的所在………………………

文末的這句話， {R5Q{]dK3  
一點都不意外 wz}
BH  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 07:CcT  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 o4^rE<vJ  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 1\X1G>60m  
快到有點追不上 Yg3Vj=  
（妹妹的工價也是） =$`EB  
謝謝大大的加油文 2^'|[*$k1@  
好像跟著您，一起走了趟釜山一樣

完全沒錯 x;w&JS1V  
x=7hOI5u  
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了 XaOq&7  
p^S]O\;M7  
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 gBB S}HF  
P4@<`Eb  
賺得35-40啪要繳稅   %P05k  
R
RR'azT  
但是 連一個高中畢業的ˊ 送榨醬麵的 都有9萬台幣 = zJY5@^'7  
"N\>v#>C  
台灣還在為了22K 努力 $Pv;>fHu  
t 1gH9  
DG1C_hu i  
去到東南亞 到處都是韓國人 rWzw7T~  
v,qK=]ty  
不管是開發 或是暗黑 l8rBp
87Q  
o0t/  
B]jN~CO?  
人家的目標 都是把中國擺在第一位 .b'hVOs{  
Sg;c|u  
台灣? 我也只能呵呵了

gm86530:文末的這句話， f{_K%0*  
一點都不意外 CYlZ<W'  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 #N"zTW%  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 |%6zhkoufM  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 GWP;;x%  
....... (2018-06-10 11:00)  ,":l >0P[  

f?xc-lX5R  
gm86530 兄 OG}auM4  
L_$M9G|5n  
加油啊! P\#z[TuHKC  
eO<:X|9T  
日後渡上黃金也要多發文! doJ\7c5uU  
8'c_&\kdv  
恭喜你是第一個完成任務的黃金新人

阿波:完全沒錯
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 }^J&D=J5V  
....... (2018-06-10 12:35) Q+4
xU  

nLZT3`@~,  
是啊! @=jcdn!\M  
ii%n:0+zm  
老婆當初是帶著家人的祝福與親友的羨慕來台的 %dXfC!  
8e_ITqV%  
可現在台韓的差距..... 8YI.f  
#]`ejr:2O  
讓人會有近鄉情怯之感, x+h7OvW{  
eZ~^Z8F[6  
每次問都說父母不在,所以不用回去, ,O=@I  
/uSEG<D  
但她還有親友在呀!...... 5S:&^ A<  
IyE9G:fY  
其實是有些"無顏見江東父老"之情吧! GnbXS>  
5p&&EA/  
難怪每次都去日本.. pH&Q]u;O  
AuZ?~I1  
我也不會點破.. -B\`O*Q  
F*WWv&\X  
畢竟台灣落後韓國對我而言也不是件光榮的事. =Ewa}$-  

其實我覺得十年河東 十年河西啦 eW*nRha  
只是台灣還是要振作加油

原來weler大的夫人是釜山人哪~
=sG(l  
E_?3<)l)RI  
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 BY,%+>bc)  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧 #_7}O0?c3  
? dSrY  
RW
A|%/L  
海龍宮我沒去，倒是去了金井山城和梵魚寺 RWTv,pLK  
還寫了三篇關於釜山的遊記呢 9FV#@uA}D  
不過  現今韓國 似乎以基督教居多 pSq\3Hp]Q  
佛寺  相形下少了些的感覺 g;] 2'Rj  
x+yt| &B  
.:Ro D?px  
除了國際市場之外  富平市場也挺好逛的 >&?wo{b  
釜山不愧是南韓最大的漁貨港 f<|8NQ2y.  
札嘎其市場  蠻大也挺好逛的 @ n;WVG  
不過海鮮  倒也沒便宜到哪去 ;5y4
v  
?\\ ]u  
s3kh (N  
南韓由1998年經濟宣佈破產至今 pJ_Z[}d)c  
20年後，又恢復了以往的繁華 mq'q@@:c  
這當年是靠南韓人的一股拼勁 Y/Y746I  
而非天下掉下來的禮物 7SAu">lI
l  
" I`Y JEv  
m/Yi;>I(  
至於20年後，今天的台灣   WlZ
[9,:p1  
喔~     就別提了  突增感嘆而已 D zDt:.JZ  
&B3\;|\  
!h9 An  
感謝weler大的分享 ew

?UH
V  
希望有機會也分享一下 aeUm,'Y$  
南韓其他市、道的旅遊文哪

hsiaocon:原來weler大的夫人是釜山人哪~
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 k7W8$8v  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
....... (2018-06-10 14:48)  R~Xl(O  

3*arW|Xm  
小康兄真是旅遊達人! 'w9tZO\2  
Mu:*(P/  
世界各地都有您的足跡 i,RK0q?>  
+%gh?  
真是令人羨慕啊! CtSAo\F  
5gJQr%pS  
没錯!首爾(以前叫漢城),釜山地理位置一北一南 qVM]$V#e  
^uZ%d  
也和台北,高雄一樣的 b|fq63ar;  
HmX(=Y  

w8324r224:其實我覺得十年河東 十年河西啦 x3M`l|  
只是台灣還是要振作加油 (2018-06-10 14:34) vO&1F@  

^AEg?[q  
對的! +*|E%pq  
LL,~&5{  
台灣的人力素質還是超過大陸的 1P[! B[;c  
@7BH`b$)!  
主政者如果有遠見,有能力 %l5J   
bTn-Pg){  
台灣是有很大機會 8\ :T*u3  
g\jdR_/  
再要回領先的 I.( 9{  

小時候去過韓國 HF0J>Clq  
記得住華克山莊 q|Ga   
然後還去一些地方 7, O_'T &  
畢竟是小時候很多細節忘了 W;hI[9  
<K2 )v~  
今年春假帶老爸 ,>e<mphM  
跟團去首爾 ousoG$Pc  
才發現首爾以前還很多都是學台灣(導遊說的) Q4Cw{2r  
後來我看首爾的電話區域號碼 =MoPOib\n  
也是02開頭 #&$4tTl  
還真的是這樣 7DT9\BT  

weler:小康兄真是旅遊達人!
世界各地都有您的足跡
....... (2018-06-10 20:43)  GRM6H|.
  

S6Y2(qdP  
Weler大   |Bz1u|uc  
xhK
8Q  
旅遊達人不敢當阿 [MhKR }a  
-n FKP&P  
就剛好有去過而已 3:C)1q  
xy))}c%  
南韓最知名的兩大城市 首爾和釜山 WPI<SsLd  
就像是台北和高雄一樣 FUzN
}"\1  
!K*(# [  
r2yJ{j&s  
首爾比較像是音譯 >mJH@,F:  
漢城應該是意譯 >~:Md  
:y'E
If  
:e/*5ix  
韓語據我的理解 原來是有語言而無文字 0$JH5RC  
朝鮮王朝之前大多是借中國漢字來做為文字記載 eu={6/O
 
直至朝鮮世宗(第四代朝鮮國王) $>Qq 7  
集合當時的學者發明了目前的韓文 %e^GfZ  
才推廣普及為現今的文字記載方式 0v+-yEkw  
x<5ARK6\=  
所以到首爾參觀博物館 有相關的介紹 K*I!:1;3N  
也是挺有趣的 BX\/Am11
 
z36wWdRa6  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16)  D"rbQXR7$  

2]1u0-M5L  
話說 我也跟大大背景相近 #=t/wAE y:  
#l ZK_N|1x  
改天也要跟您多多請教 Wl |5EY  
V(_1q  
不過 我應該是要去大邱 hTa(^  
>!6|yk`GJ  
對了聽說海鮮蒸汽鍋 是在釜山發跡的 sxsb)a  
[% C,&h5  
+? h}e  
有沒有去嘗嘗看呢  

choei168:小時候去過韓國 j,.\QwpU  
記得住華克山莊 %up?70  
然後還去一些地方 Ax;=Zh<DAv  
畢竟是小時候很多細節忘了
....... (2018-06-11 00:36)  +n)n6
}S  

"2l`XH  
1950年以前 c-sjYJXKM*  
qI+2,6 sGI  
韓國街道,報紙用的都是漢字,,,,,, wY8:j  
<h/%jM>9/  
首爾以前叫漢城 m
^k0j/  
FQ]/c#J  
韓國古裝劇稱中國叫天朝 >Icr4?zq  
iRzFA!wH  
不過現在....... 0B}4$STOo[  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16) Cn{H k)6  

Gv:~P_vBH[  
是的! Ri.tA  
C=:< [_m`  
現在的八卦文只有讀音,没有讀意 @(3F4Z.i%.  
6b2UPI7m~  
以前只有韓國官方才會用漢字 a=iupXre9  
2KlQ[z4Ir  
平民百姓才用八卦文 W>
K^55'  
b 7U
J  
1950年以前韓國街道,報紙等用的還是漢字 T5S4,.o9W  

阿波:話說 我也跟大大背景相近
改天也要跟您多多請教
....... (2018-06-11 10:20) /%wS5IZ^  

O'y8q[2KE  
慶州過去就是大邱 J2UQq7-y  
rQ;w{8J\t  
韓國人口都集中在幾個大城市 v}B%:1P4  
Gw M:f/eV  
釜山都跟著老婆吃懷念小吃..... !`DRJ)h  
?t#wK}d.  
連美女也只能偷偷看....... rP@#_(22  
zLI0RI.Pe  
oMh$:jR$
 

都說韓國人民族性強悍 +y7z>Fwl  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 v2T2/y%  
對應之道也沒什麼特別 kaG/8G(  
4aW@c<-r?  
就是比他更強悍 eA!o#O.  
不論是酒量還是專業知識上 h ><Sp*z_V  
IqOg{# sm  
讓他心服口服 gI+8J.AG=  
rfXxg^  
至於韓國女性就不太了解了 z>x@o}#u\|  
Weler大能說說韓國女性的特點嗎？ sD|l}f   

sprite:都說韓國人民族性強悍 ggso9ZlLu+  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 uvys>]+  
對應之道也沒什麼特別
就是比他更強悍 eJDZ|$  
....... (2018-06-11 23:01) lExQp2E  

%6K7uvTq  
不得不說韓國女人真是好 hmy%X`%j  
2"/MM2s  
顧家,勤儉,勞務一手包 q0sf\|'<}  
TnW` #.f  
明知你出去玩,也不點破 CH++3i2&  
| dQ>
)_  
只要你回來就好 s!6lZ mPM  
)p&g!qA  
就是有時泡菜脾氣會很倔 V&Y`?Edc  
5LeZ?'"c  
剛結婚時,去超市買東西都是女的拿 A40DbD\^ad  
2& Q\W  
走在一起,在你右後方二步, F72#vS j  
-V$|t<  
當然現在没了 bM W|:rn  
woI5aee|  
之前在捷運上看到一女拿東西走進來, oFk2y^>u  
7iB!Uuc  
看到有位子就先坐下來 l;8t%JV5  
,p2UshOmd
 
後面進來一個男的(二手空著)
b?wrOS  
c:Ua\$)u3,  
結果她就站起來,把位子讓給他坐 _H]\  
-t-f&`S||  
而她就站著旁邊 'nmGHorp  
JsaXI:%1  
過一會兒,二人用韓語交談, n ]%2Kx  
-@Ap;,=  
才知是男女朋友..... 4jT6
h9%  
ns[/M~_r  
韓國女性社會地位較低也認命 mh+T!v$[n)  
X9>fE{)!  
這傳統觀念在首爾大都市就比較淡了 _"DC)  
Ii
x,}kzss  
越鄉下的地方,觀念越重 0TN28:hcD  
Bk8}K=%w  
大男人的好地方 g)Z8WH$;H3  
 }D1x%L  

weler:是的!
現在的八卦文只有讀音,没有讀意
....... (2018-06-11 20:49)  D:`Q\za  

t 7Y*/v&P(  
weler大  感謝您的說明 @9^ OHRZX  
m.++nF  
可據我所知~ #-|fdcb  
現行的韓文在朝鮮世宗時就強力推廣了 tSy 9v  
`%YMUBaI  
朝鮮王朝古代官員(或是民間?)應該是借用漢字 w!lk&7Q7Z  
來做為文字記載的沒錯， t?hfP2&6  
這個在景福宮旁的古宮博物館的文物就可知 =r]l"T  
3a:Hx| Yg  
自1446年發明的訓民正音以來 f@}>:x  
朝鮮人一直沒有真正的普及使用 Kebr>t8^  
L|1,/h 8p  
再加上朝鮮在1910年被日本侵佔統治期間 cb-IRGF  
被迫學習日文 j_C"O,WS  
所以現行的韓文 的確是韓戰結束後 {@X>!]  
朝鮮人想恢復純韓文的書寫而重新流行的 e&sH<hWR  
再之後   e5mu-  
現在的韓國已經很少看到用漢字書寫的書報廣告了 2: QT`e&  
[%k8l~ 6  
!B`z|#  
說來 l8~(bq1  
想要重建民族獨特性  也是件不易之事啊 =A!oLe$%  

三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， 7;+G
)44  
經濟與國民所得都超過台灣了， %GTFub0F  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 UYxn?W.g  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」……….

%%ouf06.|  
IP/%=m)\%  
這一段話，我頗有感觸 %|JiFDjp  
確實我的心情，也是這樣 t+w{uwEY  
q\@_L.tc[  
我們討厭韓國人，但，說真的，看看韓國政府的魄力 e1g3a1tnWl  
再看看我們自己，唉，我也真的只能呵呵 ]AQ}_dRi=  
frUs'j/bZ  
ps. Busan 也有著名的紅燈區喔

韩国的确是一个值得去的地方, ]y.V#,6 e  
希望以后能多去几次玩!