[其它]【2018年06月黃金新人全體加油文】老婆的故鄉----韓國釜山印象 [復制鏈接]

釜山是韓國第二大城，位於朝鮮半島的南方， `$kKTc:f  
是韓國第一大的港口城市 }"QV{W  
也是老婆從小生長的地方 Xs,[Z2_iq  
G54,`uz2  
`>kHJI4  
釜山隔著對馬海峽與日本九州的福岡相望， )GbVgYkk  
自古以來就是日本進入朝鮮半島的門戶， E{):zg  
所以釜山也有很多日本人居住 hv]}b'M$  
Ptj,9bf<\  

o@o0V  
老婆小時候住在日僑社區旁邊， Ub>Pl,~'  
因此耳濡目染下，能知曉中、日、韓語 WUEjWJA-MB  
zO@7V>2  
g}uVuK;<  
但奇怪的是我們每次出國她都想去日本 &]d-R  
從北至北海道南到沖繩都玩遍了， 
Cf~H9  
有的地方還去了二次以上 \{g;|Z 1  
Bu%TTbnz_G  
!YM;5vte+  
反而韓國倒很少去 ]]R!MnU:$  
這年冬天，我們到了釜山…… df
U z{  
\Z?.Po`!j  
(x+C=1,  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ F<W`zQ46  
{pzu1*  
g8+Ke'=_  
釜山國際市場，大街上都是名牌店家，那是觀光客的目標 e!eUgD  
$|0?$U7!  
`W&:*  
N:4oVi@Je  
小巷子裡才是在地人去逛的 } `X.^}oe  
EZN38T  
TbK;_ pg  
c8R#=^ DD  
-W6r.E$mC  
天氣冷，小攤坐椅上加了墊子—可能怕屁股感冒 4hymQ3 g  
fo$5WTY  
oU\Q|mN(  
&Fw8V=Pw  
這攤的煎餅不錯吃，辣炒年糕就普普，可以向老板娘要杯熱湯喝， >vr!3  
老婆說這就是她學生時代的一餐…………… (]Zyk,[  
|._9;T-Yde  
{? a@UUvC  
0=WZ 8|R  
既然靠海，釜山的海鮮市場也是有名的 KG2ij~v  
%.NOQ<@W  
I;=HXL  
;usv/8  
4>JDo,AWy  
這叫「盲鰻」，在水中還會吐出黏液。 ].A>ORS/  
也是釜山特有的美食， ('9LUFw\  
而「生烤盲鰻」卻是韓國十大怪異食物 |I0O|Zdv  
D'nO  
:o2^?k8k&#  
U]8 @  
老婆還買了一堆泡菜，後來在海關被攔下没收， 4E"OD+  
我總算鬆了口氣，不然帶回家去，冰箱裡都是泡菜味.... Xa=M{x  
49e~/YY  
r.JY88"  
*5Mg^}ZC5  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ *8WcRx  
Qz[4M`M  
t;^NgkP{$  
釜山塔 vk^/[eha  
TgDx3U[  
Q')0 T>F-  
;z>?
- j  
塔前是韓國民族英雄李舜臣雕像， x)^/3  
{9/ayG[98  
/4Df 'd  
#]g9O?0$  
前些陣子韓國有一部史詩級巨作「鳴梁海戰」 Ts~MkO  
就是描寫他以少勝多，擊敗日本艦隊的故事， PkqOBU*|=  
故事感人，可以一看 {6/Yu:;  
+"~~;J$  
+nLsiC{&  
7H,p/G?]k  
進到塔內，可以看到釜山市及釜山港 ?E6*Ef  
.q!U@}k.  
;|.~'':  
``Yw-|&:Ae  
WNE
=|z#|  
Eps2  
Q5!"tFp  
JQ[~N-  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
o<pb!]1  
世界文化遺產—佛國寺(慶州) +WxZB  
佛國寺其名象徵人間華麗而莊嚴的佛國， RD$"ft
]Vc  
是修道者修練佛法的地方。 =7*k>]o  
XBTtfl &  
65@,FDg*i  
佛國寺經過了多次改造，更聞名於世， CyWaXp65  
但由於壬辰倭亂（日本侵朝戰爭，1592－1598年）， )/B' ODa  
佛國寺自建造後之木質結構全部被燒毀。 KRL9dD,&  
1604年左右又開始重建佛國寺， T({]fc!c  
o<J_?7c~}  
/q3]AVV  
至1805年李朝純祖時期經過了40多次的局部保修。 D09/(%4j  
佛國寺可以說是韓國最著名的佛教寺院， qi ;X_\v  
v?9  
96 oztUK  
1995年2月被評選為世界文化遺產 _&]B  
*irYSTA$  
ME9jN{ le  
N~Kl{">`  
n)~9  
t9Sog
~:'  
這觀音松形狀特殊 x|TLMu=3=  
z }t{bm  
xn=/SIS  
fw[Z7`\Q5  
Wej'AR\NX  
2X= pu.;F  
再看看佛國寺 8M"0o}wx  
Zn-F!Lsv  
[|:kS  
|q( .j4[i  
Z*M]AvO+#  
DbL=2  
0_A|K>7  
s={jwI50  
CP%?,\  
o1dECLQa  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ 3ZAPcpB2  
5LIbHSK  
jTDaW 8@L  
海東龍宮 H7I
&Ky  
位於釜山東海岸， _xHEA2e!  
是韓國唯一座落於海邊的寺廟，周邊景色非常優美。 LKEf#mp  
據說，觀世音菩薩居住在海岸孤絕處並乘龍顯靈， nw)yK%`;M  
因此將大海、龍以及觀世音菩薩絕妙地融合在一起而成 fD1a)Az  
u>YC4&  
3T<aGW1  
(,i&pgVZ  
l9zkx'xt.-  
$_u9Y!  
OJ/l}_a  
ZQ0R3=52r  
9"#,X36  
O% Mi`\W@  
Kgb3>r  
j9bn|p$DA  
[1 ?  
入口有12生肖像 O< \i{4}}  
BS6UXAf{|Z  
Bq20U:f  
@77%15_Jz  
看看這韓國龍與中國龍有何不同? R _c! ,y  
---注意看它還有吐出白色舌頭，這也太畫蛇添足了吧！ p>O>^ R  
/W vgC)  
*yDsK+[_  
rEM#J"wF  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ LH"CIL2  
tbNIl cAWS  
k9'`<82Y  
釜山新地標—廣安大橋  UE-+P  
NJe^5>4`  
Pd~{XM,yfW  
aj$#8l |zu  
h VQj$TA  
'5*8'.4Sy  
老婆回憶說： wcd1.$ n  
三十多年前，台灣是亞洲四小龍之首， sXpA^pT"T  
大家都說台灣是個進步富裕的地方， !:N&tuJEv  
當時韓國官方和民間也都向台灣學習， <z=d5g{n  
形成一股「哈台」風……….. $v6`5;#u  
F/QRgXV  
三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， .o&Vu,/H  
經濟與國民所得都超過台灣了， #
cZ<[K q6  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 |$)+h\h  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」………. +ROwk  
 /uyZ[=5  
「三十年河東，三十年河西」 p
c=f,  
`u *:wJsv  
再過三十年，將會是誰能獨領風騷呢？ |#)S`Ua1  
LXGlG  
會不會是—— >@mvb@4*  
%]iDhXLr  
y1FE +EX[  
各位兄弟曾經「救國」的所在………………………

文末的這句話， x9U(,x6r  
一點都不意外 9k`}fk\M  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 q \`0'Z,  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 m"r =p  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 `F^~*FnR,B  
快到有點追不上 [s"e?Qee  
（妹妹的工價也是） 4$wn8!x2|  
謝謝大大的加油文 Z<Pf[C  
好像跟著您，一起走了趟釜山一樣

完全沒錯 .:nV^+)  
4^jIV! V  
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了 +4r.G(n),  
lQ]8PR t8  
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 L2jjkyX]  
I\,m6=q  
賺得35-40啪要繳稅   \%! t2=J !  
GlPd)m`  
但是 連一個高中畢業的ˊ 送榨醬麵的 都有9萬台幣 QR#L1+Hn  
hYI0
S7{G  
台灣還在為了22K 努力 uDWxIP,m  
d `g)(*  
DA(ur'D  
去到東南亞 到處都是韓國人 ?c;T4@mB  
v"K #  
不管是開發 或是暗黑 *wd@YMOP  
.C=I~Z  
L6ifT`;T  
人家的目標 都是把中國擺在第一位 z5|m`$gy  
vRR(b!Lq  
台灣? 我也只能呵呵了

gm86530:文末的這句話， Q6e;hl  
一點都不意外 O9_S"\8]@  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 {=q$k=ib  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 dZ"B6L!^(  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 ui[E,W~  
....... (2018-06-10 11:00)  0)^$9Z  

@'ln)RT,  
gm86530 兄 p[&6h

XTd  
DJ Gq=*  
加油啊! 9wB}EDZ  
TA"4yri=7x  
日後渡上黃金也要多發文! S Y7'S#  
-{=c T?"+  
恭喜你是第一個完成任務的黃金新人

阿波:完全沒錯
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 `"#0\Wh  
....... (2018-06-10 12:35) zq?
Iwyo  

fK'qc L  
是啊! :AzP3~BI  
NETji:d  
老婆當初是帶著家人的祝福與親友的羨慕來台的 -T
5$l  
m$UrY(6d  
可現在台韓的差距..... j. m(Z}  
! 54(K6a[  
讓人會有近鄉情怯之感, tK$x=9M  
Q~L"Mr8>V  
每次問都說父母不在,所以不用回去, "V>7u{T  
51Nh"JTy  
但她還有親友在呀!...... <r1N6(n  
 Du*O|  
其實是有些"無顏見江東父老"之情吧! jl:dKL@  
jxt^d  
難怪每次都去日本.. AVx 0aj  
)iiwxpdw  
我也不會點破.. R\+O.vX  
!8 #!P  
畢竟台灣落後韓國對我而言也不是件光榮的事. 4 <&8`Q  

其實我覺得十年河東 十年河西啦 -A\J:2a|  
只是台灣還是要振作加油

原來weler大的夫人是釜山人哪~ Ou _bM n  
CbJ ]}Z  
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 pvJsSX  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧 0< +=Ew5Z  
/&>6#3df-  
B=:7N;BT  
海龍宮我沒去，倒是去了金井山城和梵魚寺 \pzqUTk  
還寫了三篇關於釜山的遊記呢 3 *o l  
不過  現今韓國 似乎以基督教居多 ]JeA29  
佛寺  相形下少了些的感覺 ~CQYF,[Th  
C^po*(W6  
H1,;Xrm  
除了國際市場之外  富平市場也挺好逛的 (~r"N?`  
釜山不愧是南韓最大的漁貨港 y@|gG&f T  
札嘎其市場  蠻大也挺好逛的 eeuT
f  
不過海鮮  倒也沒便宜到哪去 .1yp
}&e#  
-P09
u82  
/=x) 9J  
南韓由1998年經濟宣佈破產至今 T j7
i#o  
20年後，又恢復了以往的繁華 s!q6OVJ-  
這當年是靠南韓人的一股拼勁 * Yr)>;^  
而非天下掉下來的禮物 ^G,]("di`  
+fd^$Qd%K  
i0($@6Lh  
至於20年後，今天的台灣   [T;0vv8  
喔~     就別提了  突增感嘆而已 S-"&#OfWg<  
(R*K)(Nw[  
iBy:HH  
感謝weler大的分享 NU*6MT4  
希望有機會也分享一下 FuNc#n>  
南韓其他市、道的旅遊文哪

hsiaocon:原來weler大的夫人是釜山人哪~
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 y!SElKj  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
....... (2018-06-10 14:48)  ZM/*cA!"  

Kr!(<i  
小康兄真是旅遊達人! ocCC63J  
swvn*xr  
世界各地都有您的足跡 P1b5=/}:V  
<im BFw  
真是令人羨慕啊! 2*6b{}yJH  
|?CR|xqT  
没錯!首爾(以前叫漢城),釜山地理位置一北一南 nV-A0"z_&  
*KO4H  
也和台北,高雄一樣的 cn$E?&-
 
LYPjdp2>"o  

w8324r224:其實我覺得十年河東 十年河西啦 1;<J] S$$  
只是台灣還是要振作加油 (2018-06-10 14:34) O1pBr=+j+{  

OPR+K ?  
對的! pOlo_na}[  
jk2h"):B>  
台灣的人力素質還是超過大陸的 P8DY*B k  
@.f@N
;z  
主政者如果有遠見,有能力 N\?%944R  
wt4uzg8  
台灣是有很大機會 $d M: 5y  
TTaSg\K  
再要回領先的 3A%/H`  

小時候去過韓國 S?Q4u!FC  
記得住華克山莊 6/@"K HHVe  
然後還去一些地方 8Czy<}S<G  
畢竟是小時候很多細節忘了 lwhAF, '$  
F|q-ZlpW-  
今年春假帶老爸 Fx2z lM&  
跟團去首爾 |?6r
&bT  
才發現首爾以前還很多都是學台灣(導遊說的) &o$E1;og  
後來我看首爾的電話區域號碼 _Z'j%/-4@D  
也是02開頭 6k"'3AKaR  
還真的是這樣 d:C-   

weler:小康兄真是旅遊達人!
世界各地都有您的足跡
....... (2018-06-10 20:43)  @~%R%Vu  

9,\b$?9  
Weler大   J'9hzag  
d:* ,HzG  
旅遊達人不敢當阿 ~
*RG|4#  
R=P=?U.  
就剛好有去過而已 i:W.,w%8  
tcyami6D4  
南韓最知名的兩大城市 首爾和釜山 :xISS  
就像是台北和高雄一樣 5Z/xY&  
s^+h >  
>2tQ')%DJ  
首爾比較像是音譯 cjfYE]  
漢城應該是意譯 FWI<_KZO  
3wK{?  
1o\P7PLe  
韓語據我的理解 原來是有語言而無文字 Q!8AFLff4  
朝鮮王朝之前大多是借中國漢字來做為文字記載 ~pA_E!3W  
直至朝鮮世宗(第四代朝鮮國王) o-\ K]  
集合當時的學者發明了目前的韓文 r'xZF~}k"~  
才推廣普及為現今的文字記載方式 .&dW?HS  
Rhh5r0 \5  
所以到首爾參觀博物館 有相關的介紹 k4jZu?\C]  
也是挺有趣的 f tW-  
eS(\E0%QI  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16)  IcmTF #{D  

BSt^QH-'  
話說 我也跟大大背景相近 |Iei!jm  
j"6r]nc&  
改天也要跟您多多請教 ~I[Z2&I  
ybLl[K(D=  
不過 我應該是要去大邱 q6DuLFatc*  
KMC]<  
對了聽說海鮮蒸汽鍋 是在釜山發跡的 d-/{@   
V4I5PPz~  
6;s.%W  
有沒有去嘗嘗看呢  

choei168:小時候去過韓國 2ZTz{|y  
記得住華克山莊 We%HdTKT  
然後還去一些地方 wEd+Ds]$  
畢竟是小時候很多細節忘了
....... (2018-06-11 00:36)  zT$-%  

9C&Xs nk  
1950年以前 8<V6W F`e  
|v,%!ps  
韓國街道,報紙用的都是漢字,,,,,, 38ac~1HjE  
Ff6l" A5  
首爾以前叫漢城 matW>D;J  
dy/\>hu  
韓國古裝劇稱中國叫天朝 co!o +jP  
Fg` P@hC  
不過現在....... Zo$,{rl  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16) 72Zp%a=  

VtM:~|v  
是的! sA^_I6>M"  
jLc"1+
 
現在的八卦文只有讀音,没有讀意 87&BF)]  

0 0JH*I  
以前只有韓國官方才會用漢字 Mw{0A\6  
W=QT-4  
平民百姓才用八卦文 p I>yO~Ve  
kT7x !7C  
1950年以前韓國街道,報紙等用的還是漢字 {T;A50  

阿波:話說 我也跟大大背景相近
改天也要跟您多多請教
....... (2018-06-11 10:20) FCr^D$_w  

4O I''i  
慶州過去就是大邱 L>trLD1pt  
K[,d9j`^  
韓國人口都集中在幾個大城市 R=7,F6.  
a,$v;s/  
釜山都跟著老婆吃懷念小吃..... G 51l_  
8
%+F.r  
連美女也只能偷偷看....... Pn?,56SD=  
Ca2He}r`  

)Bz2-|\  

都說韓國人民族性強悍 MbT;]Bo  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 k vuSE  
對應之道也沒什麼特別
sY- ] Q  
^i"~6QYE  
就是比他更強悍 >$/<~j]  
不論是酒量還是專業知識上 bmid;X|  
LMGo8%2I  
讓他心服口服 !^Ly#$-X  
+VSq[P  
至於韓國女性就不太了解了 <2.87:  
Weler大能說說韓國女性的特點嗎？ YK{E=<:  

sprite:都說韓國人民族性強悍 cWU9mzsE  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 .%"s| D  
對應之道也沒什麼特別
就是比他更強悍 G~+BO'U9'G  
....... (2018-06-11 23:01) ~+)sL1lx  

A &tMj?  
不得不說韓國女人真是好 `;c{E%qeq  
*.,G;EC^  
顧家,勤儉,勞務一手包 ):L ; P)  
0K<|> I  
明知你出去玩,也不點破 $sxm MP  
Ovhd%qV;Y  
只要你回來就好 VpO+52&  
C$x r)_  
就是有時泡菜脾氣會很倔 AZ7m=Q97  
*NjjFk=R  
剛結婚時,去超市買東西都是女的拿 b%TLvV 9F  
uD0<|At/  
走在一起,在你右後方二步, `zP{E T_Y  
d
I%#cf1  
當然現在没了 W1!Nq`  
xX:N-  
之前在捷運上看到一女拿東西走進來, =>mx>R`S  
|y%M";MI  
看到有位子就先坐下來 !7>~=n_,L.  
#,5v#|u|7  
後面進來一個男的(二手空著) = }!4%.$  
}od5kK;  
結果她就站起來,把位子讓給他坐 |=rb#z&  
oro^'#ki  
而她就站著旁邊 +t JEG:  
s[n*fV']A  
過一會兒,二人用韓語交談, X~VJO|k pz  
2FxrjA  
才知是男女朋友..... wfMtWXd;KB  
DX b=Ku  
韓國女性社會地位較低也認命 n7p,{KSQ  
X4$86  
這傳統觀念在首爾大都市就比較淡了 }~O`(mnD}K  
?l/+*/AR;  
越鄉下的地方,觀念越重 isR)^fI|  
L#~z#  
大男人的好地方 Ve9*>6i&-4  
+?%LX4Y  

weler:是的!
現在的八卦文只有讀音,没有讀意
....... (2018-06-11 20:49)  d3&l!DoX  

kNC]q,ljt5  
weler大  感謝您的說明 l}&&f8n  
PCX X[N  
可據我所知~ {Q/_I@m].  
現行的韓文在朝鮮世宗時就強力推廣了 oeA}b-Ct0  
E,gpi  
朝鮮王朝古代官員(或是民間?)應該是借用漢字 4<<T#oW.:G  
來做為文字記載的沒錯， <c_'(   
這個在景福宮旁的古宮博物館的文物就可知 v[!ZRwk4w3  
q'CtfmI`r=  
自1446年發明的訓民正音以來 _@A%t&l  
朝鮮人一直沒有真正的普及使用 p;P cD  
jA,|.P>  
再加上朝鮮在1910年被日本侵佔統治期間 ykBq
?Vr  
被迫學習日文 Q$:>yveR*  
所以現行的韓文 的確是韓戰結束後 nS9 kwaO  
朝鮮人想恢復純韓文的書寫而重新流行的 M|9=B<6`7  
再之後   jr3FDd]  
現在的韓國已經很少看到用漢字書寫的書報廣告了 vcz?;lg  
-;RW)n^n  
?5Q_G1H&  
說來 ]s>y
se  
想要重建民族獨特性  也是件不易之事啊 ?>T (  

三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， +GFK!Pf  
經濟與國民所得都超過台灣了， 3.@I\p}  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 OiJz?G:m  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」……….

&!0%"4  
]~t4E'y)z  
這一段話，我頗有感觸 ~ "stI   
確實我的心情，也是這樣 {/Qg4pc!  
p$!Q?&AV/  
我們討厭韓國人，但，說真的，看看韓國政府的魄力 Cy2)M(RW  
再看看我們自己，唉，我也真的只能呵呵 )I(2t 6i  
RDsBO4RG  
ps. Busan 也有著名的紅燈區喔

韩国的确是一个值得去的地方, m=Fk  
希望以后能多去几次玩!