[其它]【2018年06月黃金新人全體加油文】老婆的故鄉----韓國釜山印象 [復制鏈接]

釜山是韓國第二大城，位於朝鮮半島的南方， #A~7rH%hi  
是韓國第一大的港口城市 [.;I}  
也是老婆從小生長的地方 D4{ <~/oBv  
7<*g'6JG[  
2p*!up(  
釜山隔著對馬海峽與日本九州的福岡相望， 2H1?f|0>  
自古以來就是日本進入朝鮮半島的門戶， NiVZ=wEp,  
所以釜山也有很多日本人居住 (F*y27_u  
Eb&=$4c=  
a3[,3  
老婆小時候住在日僑社區旁邊， <`BDN  
因此耳濡目染下，能知曉中、日、韓語 /RF&@NJE5  
\h}sA  
5IRUG)Icr  
但奇怪的是我們每次出國她都想去日本 S""F58H n  
從北至北海道南到沖繩都玩遍了， d(vt0  
有的地方還去了二次以上 w,1*dn  
'kJyE9*xU.  
Ih5CtcE1'd  
反而韓國倒很少去 ~'Korxa  
這年冬天，我們到了釜山…… I#(?xHx  
OP``+z>  
SO`b +B  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ ,9buI='  
OL.{lKJ3DV  
E
O/
TuKt  
釜山國際市場，大街上都是名牌店家，那是觀光客的目標 XS>( Bu  
0c&DS
L}6  
+WCV"m  
S`h yRw  
小巷子裡才是在地人去逛的 <. V*]g/;  
] `;Fc8$  
S:cd'68D  
YCG$GD  
S<I9`k G  
天氣冷，小攤坐椅上加了墊子—可能怕屁股感冒 G1SOvdq  
w
k2Ff*&  
^_=bssaOd  
aC3Qmo6?m  
這攤的煎餅不錯吃，辣炒年糕就普普，可以向老板娘要杯熱湯喝， `nd$6i^#W  
老婆說這就是她學生時代的一餐…………… 8wCB}qC  
Nm#[A4  
ddlF4L_  
3[R[`l]v?  
既然靠海，釜山的海鮮市場也是有名的 }?6gj
%$c  
2FM}"g<8  
p3IhK>  
e=ry_@7  
A4)TJY 3g  
這叫「盲鰻」，在水中還會吐出黏液。 k7nke^,|  
也是釜山特有的美食， @f#6Nu  
而「生烤盲鰻」卻是韓國十大怪異食物 g T0@pxl  
$L72%T  
^HWa owy=  
LO,:k+&A+  
老婆還買了一堆泡菜，後來在海關被攔下没收， LP>GM=S#"  
我總算鬆了口氣，不然帶回家去，冰箱裡都是泡菜味.... NC"X{$o2  
?0d#O_la 3  
Upc_"mkI.  
(Wn^~-`=+  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ W#L/|K!S  
k P=~L=cK  
-{p~sRc&  
釜山塔 ( n!8>>+1C  
DLoH.Fd  
Cv< s|  
i&L!?6 5-f  
塔前是韓國民族英雄李舜臣雕像， A ?[Wfq|  
1Uc/r>u9  
^5R2~  
gS!zaD7Nr  
前些陣子韓國有一部史詩級巨作「鳴梁海戰」 Y";KWA}b  
就是描寫他以少勝多，擊敗日本艦隊的故事， 3g3Znb  
故事感人，可以一看 MVDy|i4  
EuKkIr/(  
.bNG:y
>  
_"#n%@  
進到塔內，可以看到釜山市及釜山港 N1JM[< PP  
u"U7aYGkY  
wd2z=^S~  
mfk^t`w_  
Md*.q^:  
2GRv%:rZ  
V+$fh2t  
G9~ 4?v6:  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ }Rq{9j,%  
世界文化遺產—佛國寺(慶州) S0lt_~  
佛國寺其名象徵人間華麗而莊嚴的佛國， N LSJ D  
是修道者修練佛法的地方。 *$Z?Owl7  
j^mpkv<P  
L1MG("R  
佛國寺經過了多次改造，更聞名於世， D0X!j,Kc  
但由於壬辰倭亂（日本侵朝戰爭，1592－1598年）， XJA];9^  
佛國寺自建造後之木質結構全部被燒毀。 l-8rCaq&J  
1604年左右又開始重建佛國寺， dTQW/kAHQ  
r
otu#?B  
3 5p)e c  
至1805年李朝純祖時期經過了40多次的局部保修。 ]
4,eCT  
佛國寺可以說是韓國最著名的佛教寺院，  acow  
9bUFxSH  
PebyH"M(  
1995年2月被評選為世界文化遺產 8)YDUE%VH  
4mm>6w8NT  
wu0q.]  
iE^=Vf;  
+-Z `v  
$v1_M 1  
這觀音松形狀特殊 [I( Yn  
+EH"A  
]}
9[ys  
ZtX CPA!  
O&@CT])8  
G54`{V4&s  
再看看佛國寺 m(^nG_eX  
scy_  
?:i,%]zxC  
:CP,DO
 
Bm+Ca:p%  
~L"?C  
ZDmY${J  
2CV?cm  
:c9 H2  
R|]n;*y  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
tcJ
N`N  
wT+\:y  
m-<m[49  
海東龍宮 1;~|[C  
位於釜山東海岸， `ix&j8E22w  
是韓國唯一座落於海邊的寺廟，周邊景色非常優美。 CEBa,hp@  
據說，觀世音菩薩居住在海岸孤絕處並乘龍顯靈， QVkrhwp  
因此將大海、龍以及觀世音菩薩絕妙地融合在一起而成 "Ve9\$_s  
2u(G:cR  
ggy9euWV  
vywpX^KPv  
7Q?^wx  
cT nC  
>LW}N!IBy  
vU9:`@beu  
M]SeNYDy  
qTe@?j  
;]W@W1)$  
D=}\]Krmay  
NJg )S2]7  
入口有12生肖像 U.N?cKv  
BCh|^Pk  
0CK3jdZ+X  
6>z,7 [  
看看這韓國龍與中國龍有何不同? HbJ^L:/  
---注意看它還有吐出白色舌頭，這也太畫蛇添足了吧！ 9u%(9Ae  
kG`&Z 9P  
Fz
G>iC}  
!gJw?(8"  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ XmN8S_M>v  
H4<Q}([w  
s13
3N?  
釜山新地標—廣安大橋 wv ^n#  
`pqTiV  
m"wP]OQH*+  

:a9  
!i\ gCLg2_  
.Gb!mG  
老婆回憶說： upGLZ#  
三十多年前，台灣是亞洲四小龍之首， dd*p_4;  
大家都說台灣是個進步富裕的地方， XfN(7d0  
當時韓國官方和民間也都向台灣學習， QSOG(}w  
形成一股「哈台」風……….. gKtgW&PYm  
Hz>Dp !  
三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， @ I#uv|=N  
經濟與國民所得都超過台灣了， WJN
)<+d  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 ^ U~ QQ  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」………. 9^@)R ED  
}ldpudU  
「三十年河東，三十年河西」 \85~~v@  
DTHWL  
再過三十年，將會是誰能獨領風騷呢？ 6i@* L\ Dl  
}lGui>/D  
會不會是—— wYQEm  
/dHIm`. Z  
Zr[B*1,ZV  
各位兄弟曾經「救國」的所在………………………

文末的這句話， W:K'2j  
一點都不意外 G=|~SYz  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 X!m lC51  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 fg4mP_  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 &^l(RBp]0  
快到有點追不上 d0;?GQYn:  
（妹妹的工價也是） 3cF8DN h  
謝謝大大的加油文 P~%+K
xwZQ  
好像跟著您，一起走了趟釜山一樣

完全沒錯 @w`wJ*I4,  
3#Bb4\_v  
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了 y G3aF(  
n>w<v M  
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 vrcIwCa  
P^tTg  
賺得35-40啪要繳稅   u@CQ+pnf:(  
n2EPx(~  
但是 連一個高中畢業的ˊ 送榨醬麵的 都有9萬台幣  W/AF  
2_y]MXG+%  
台灣還在為了22K 努力 Dp!91NgB p  
p4 =/rkq  
5~j#Z (}u  
去到東南亞 到處都是韓國人 {Ay dt8  
FRQ0t!b<M1  
不管是開發 或是暗黑
x0WinLQ  
%D5F7wB   
"%\hDL;  
人家的目標 都是把中國擺在第一位 A+3SLB  
um}q@BU  
台灣? 我也只能呵呵了

gm86530:文末的這句話， g,rmGu3v  
一點都不意外 *BdH &U  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 9@yF7  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 40pz<-B  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 JWIY0iP  
....... (2018-06-10 11:00)  rQyjNh  

"RN] @p#m  
gm86530 兄 QS5t~rb  
DA.k8M  
加油啊! XbB(<\0+  
+{RTz)e?*  
日後渡上黃金也要多發文! =$fz</S=J  
".N+n M~  
恭喜你是第一個完成任務的黃金新人

阿波:完全沒錯
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 .8u
@/f%pV  
....... (2018-06-10 12:35) 75zU,0"j  

(8)9S6  
是啊! t`+A;%=K]  
_eOC,J<-~  
老婆當初是帶著家人的祝福與親友的羨慕來台的 ?'z/S5&j  
t4[q:[1  
可現在台韓的差距..... V<W;[#"  
%,_ZVgh0  
讓人會有近鄉情怯之感, @$ Zh^+x!  
jD6HCIjd'  
每次問都說父母不在,所以不用回去, $_E.D>5^%7  
OyF=G^w  
但她還有親友在呀!...... 8c+V$rH_  
/HpM17   
其實是有些"無顏見江東父老"之情吧! VMRfDaO9  
 }o*A>le  
難怪每次都去日本.. Y=O+d\_W  
N=KtW?C  
我也不會點破.. ypx~WXFK  
wW1VOj=6V"  
畢竟台灣落後韓國對我而言也不是件光榮的事. >kK@tJn  

其實我覺得十年河東 十年河西啦 ou<3}g  
只是台灣還是要振作加油

原來weler大的夫人是釜山人哪~ q*&R&K;q
 
-eG~  
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 13X}pnW  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧 kc CCa@~v  
H{*Dc_  
Y~I<Locv  
海龍宮我沒去，倒是去了金井山城和梵魚寺 Lb/GL\J)  
還寫了三篇關於釜山的遊記呢 +lx&$mr?  
不過  現今韓國 似乎以基督教居多 Jbu2y'zE  
佛寺  相形下少了些的感覺 t@qf/1  
@Dh2@2`>  
oFWb.t9<  
除了國際市場之外  富平市場也挺好逛的 !{lH*  
釜山不愧是南韓最大的漁貨港 /sA&}kX}E  
札嘎其市場  蠻大也挺好逛的 vV}w>A p[  
不過海鮮  倒也沒便宜到哪去 l*1|B3#m!  
8F}drK9>F  
7=CkZ&(?  
南韓由1998年經濟宣佈破產至今 2FIL@f|\7z  
20年後，又恢復了以往的繁華 ODxZO3  
這當年是靠南韓人的一股拼勁 faQmkO  
而非天下掉下來的禮物 'k,2*.A  
xs{pGQ6
Q  
H$h#n~W~  
至於20年後，今天的台灣   X2|~(*  
喔~     就別提了  突增感嘆而已 P1-eDHYw  
l ^lb ^"o  
:-1|dE)U  
感謝weler大的分享 HT;^
u"a~  
希望有機會也分享一下 pZnp!!G  
南韓其他市、道的旅遊文哪

hsiaocon:原來weler大的夫人是釜山人哪~
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 Y sM*d  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
....... (2018-06-10 14:48)  |b  

@Vm*b@  
小康兄真是旅遊達人! Pxlc RF  
}t H$:Z  
世界各地都有您的足跡 9bM\ (s/  
.IeO+RDQ  
真是令人羨慕啊! 1R2IlUlzFr  
:7v'[b  
没錯!首爾(以前叫漢城),釜山地理位置一北一南 2e`}
O  
[4z,hob  
也和台北,高雄一樣的 I!sT=w8V  
>+2&7u  

w8324r224:其實我覺得十年河東 十年河西啦 pQz1!0  
只是台灣還是要振作加油 (2018-06-10 14:34) a1Fx|#! mq  

/DQYlNa   
對的! &hOz(825r  

-%asHDQ{  
台灣的人力素質還是超過大陸的 4 PK}lc  
I3t5S;_8  
主政者如果有遠見,有能力 QaWS%0go  
(S[z  
台灣是有很大機會 V1aP_G
-:  
={BD*=i  
再要回領先的 oZ'a}kF  

小時候去過韓國 o@:"3s  
記得住華克山莊 Rlq7.2cP  
然後還去一些地方 !_Lmrs  
畢竟是小時候很多細節忘了 $RD~,<oEm  
F? #3  
今年春假帶老爸 v3-/ [-XB:  
跟團去首爾 'a~@q~!  
才發現首爾以前還很多都是學台灣(導遊說的) DH(<{ #u  
後來我看首爾的電話區域號碼 pj>R9zpn_  
也是02開頭 QYH-"-)  
還真的是這樣 yJA~
4  

weler:小康兄真是旅遊達人!
世界各地都有您的足跡
....... (2018-06-10 20:43)  !BQt+4G7  

$QJ3~mG2  
Weler大   j0l,1=^>l  
0R?1|YnB  
旅遊達人不敢當阿 xm m,-u  
-P]O t>%S  
就剛好有去過而已 /~LE1^1&U  
r)<A YX]J  
南韓最知名的兩大城市 首爾和釜山 ing'' _  
就像是台北和高雄一樣 -H?c4? 5  
?2@^O=I  
Ww<Y]H$xZ<  
首爾比較像是音譯 SioeIXU  
漢城應該是意譯 ;*%rFt9FK  
`YOYC  
[S6u:;7  
韓語據我的理解 原來是有語言而無文字 0]d;)_`@  
朝鮮王朝之前大多是借中國漢字來做為文字記載 O8;/oL4 U  
直至朝鮮世宗(第四代朝鮮國王) ?:R]p2ID  
集合當時的學者發明了目前的韓文 kowS| c#  
才推廣普及為現今的文字記載方式 i?T-6
{3I  
'|C%X7  
所以到首爾參觀博物館 有相關的介紹 )%C.IZ_s2  
也是挺有趣的 +d, ~h_7!  
(-C)A-Uo&  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16)  R ]Ev=V'U  

:1+Aj (  
話說 我也跟大大背景相近 BA\aV hmx  
0)&!$@HW  
改天也要跟您多多請教 u^MKqI  
93*csO?Db  
不過 我應該是要去大邱 #Y5k/NPg  
J3yK^@&&  
對了聽說海鮮蒸汽鍋 是在釜山發跡的 Nj9A-*0g6N  
'z} t= ?  
m]qw8BoU`F  
有沒有去嘗嘗看呢  

choei168:小時候去過韓國 0? {ADQz  
記得住華克山莊 xXJ*xYn"}  
然後還去一些地方 5dj" U xH  
畢竟是小時候很多細節忘了
....... (2018-06-11 00:36)  g Wtc3  

FWbp;v{  
1950年以前 3d}v?q78  
,`t+X=#  
韓國街道,報紙用的都是漢字,,,,,, $zP5Hzx  
F`g(vD>  
首爾以前叫漢城 MblRdj6  
U[wx){[|  
韓國古裝劇稱中國叫天朝 =
MNp;  
sK2N3B&6  
不過現在....... #E]K*mE'  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16) 5%}e j)@  

 [ <X%
 
是的! ` -_!%m/  
GLsa]}m,9  
現在的八卦文只有讀音,没有讀意 'rB%a<  
SwOW%
o  
以前只有韓國官方才會用漢字 NY7yk3  
JL6$7h  
平民百姓才用八卦文 K1@Pt}  
{SV/AN  
1950年以前韓國街道,報紙等用的還是漢字 8?Zhh.  

阿波:話說 我也跟大大背景相近
改天也要跟您多多請教
....... (2018-06-11 10:20) 3-/|G-4k7  

VM$n|[C~  
慶州過去就是大邱 $yx\2  
6ld4'oM  
韓國人口都集中在幾個大城市 YPGM||  
-P
pcFLZ|  
釜山都跟著老婆吃懷念小吃..... COw"6czX/  
T8+[R2_  
連美女也只能偷偷看....... i.E2a)  
PK+sGV  
${T/b(NM  

都說韓國人民族性強悍 E^)FnXe5  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 mOJdx-q?r  
對應之道也沒什麼特別 3H,x4L5j  
`Abd=1nH  
就是比他更強悍 {.LJ(|(Mz  
不論是酒量還是專業知識上 RL}?.'!  
"1,*6(;:  
讓他心服口服 d`/8Q9tQ  
{ {\oC$  
至於韓國女性就不太了解了 <N)!s&D  
Weler大能說說韓國女性的特點嗎？ Gi)Vr\Q.  

sprite:都說韓國人民族性強悍 `i.fm1I]  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 e\X[\
ve  
對應之道也沒什麼特別
就是比他更強悍 `!cdxKLR  
....... (2018-06-11 23:01) d*|RF U  

:? )!yI  
不得不說韓國女人真是好 waMV6w)<  
wa,`BAKJ+F  
顧家,勤儉,勞務一手包 ,LwinjHA*  
6-\Mf:%B  
明知你出去玩,也不點破 "&H'?N%9Up  
)bg|l?  
只要你回來就好 5:r  AWq  
bqH [-mu6  
就是有時泡菜脾氣會很倔 <h#7;o  
J3y
_JoS  
剛結婚時,去超市買東西都是女的拿 fYuSfB+<  
!y$##PZ  
走在一起,在你右後方二步, {*;8`+R&  
~ox}e(xy  
當然現在没了 Y*@7/2,  
\SmsS^z(]  
之前在捷運上看到一女拿東西走進來, V06*qQ[  
Hx6ODj[-  
看到有位子就先坐下來 KGOhoiR9:C  
:uAL(3pQ  
後面進來一個男的(二手空著) O^\:J2I(  
d_(>:|oh  
結果她就站起來,把位子讓給他坐 /\Nc6Z/ L  
K^o$uUBe  
而她就站著旁邊 ?8$`GyjS  
s YTJ^Kd  
過一會兒,二人用韓語交談, 8G)~#;x1  
7[=G;2<  
才知是男女朋友..... ^GV'Y  
=( ZOn=IL  
韓國女性社會地位較低也認命 %! iqJ)*~  
k t`ln  
這傳統觀念在首爾大都市就比較淡了 1d!s8um;  
[pms>TQ2  
越鄉下的地方,觀念越重 :BR_
%$  
r[):'ys,C  
大男人的好地方 M&=SvM.f  
,y"vf^BE.  

weler:是的!
現在的八卦文只有讀音,没有讀意
....... (2018-06-11 20:49)  Wd+kjI\  

@b2?BSdUp  
weler大  感謝您的說明 6]GHC
yo  

{&Rz>JK  
可據我所知~ 9 M?UPE  
現行的韓文在朝鮮世宗時就強力推廣了
| h"$  
U7fNA7#x"  
朝鮮王朝古代官員(或是民間?)應該是借用漢字 B
`nI]_
  
來做為文字記載的沒錯， $zhvI*0  
這個在景福宮旁的古宮博物館的文物就可知 3DCR n :  
2S:B%cj9m  
自1446年發明的訓民正音以來 f;+.j/ +  
朝鮮人一直沒有真正的普及使用 f]sR4mhO  
`CL\ -  
再加上朝鮮在1910年被日本侵佔統治期間 3,!IV"_  
被迫學習日文 g@t..xJ,  
所以現行的韓文 的確是韓戰結束後 _h,X3P  
朝鮮人想恢復純韓文的書寫而重新流行的 grI#'x  
再之後   W7.RA>  
現在的韓國已經很少看到用漢字書寫的書報廣告了 Pktnj
dFV  
2A*,9S|Y  
,T^A?t  
說來 ())_4 <  
想要重建民族獨特性  也是件不易之事啊 mICx9oz]  

三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， DU5rB\!.~  
經濟與國民所得都超過台灣了， ^|!\IzDp  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 uc=u4@.>  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」……….

ZXbq5p_  
z,!A4ws  
這一段話，我頗有感觸 '7@Dw;   
確實我的心情，也是這樣 ePSD#kY5  
h
y~KY6Ta  
我們討厭韓國人，但，說真的，看看韓國政府的魄力 dry%aT  
再看看我們自己，唉，我也真的只能呵呵 ,W]}mqV%.'  
Sl \EPKZD  
ps. Busan 也有著名的紅燈區喔

韩国的确是一个值得去的地方, UU#$Kt*frR  
希望以后能多去几次玩!