[其它]【2018年06月黃金新人全體加油文】老婆的故鄉----韓國釜山印象 [復制鏈接]

釜山是韓國第二大城，位於朝鮮半島的南方， l`:-B'WM  
是韓國第一大的港口城市 G+3uY25y  
也是老婆從小生長的地方 F=UW[zy/[  
E*v+@rv  
)R@Y$*fm  
釜山隔著對馬海峽與日本九州的福岡相望， #S|On[Q!  
自古以來就是日本進入朝鮮半島的門戶， y7z ,I  
所以釜山也有很多日本人居住 IJ{VCzi  
1bCS4fs^>  
0zjGL7  
老婆小時候住在日僑社區旁邊， L'"od;(6R  
因此耳濡目染下，能知曉中、日、韓語 i-sm9K'ns  
UyMlk  
On+0@hh  
但奇怪的是我們每次出國她都想去日本 K$$%j"s
 
從北至北海道南到沖繩都玩遍了， zHW &i~  
有的地方還去了二次以上 ]go .IfH  
PhmtCp0-7-  
Ax4;[K\Q  
反而韓國倒很少去 a=[|"J<M  
這年冬天，我們到了釜山…… tU8aPiUl  
@d^MaXp_P  
S! .N3ezn  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ ?J"Y4,{  
YIl,8! z~  
^<aj~0v  
釜山國際市場，大街上都是名牌店家，那是觀光客的目標 1-G-p:|  
Ds8x9v)^  
BK.RY
S N  
2%pe.stQ  
小巷子裡才是在地人去逛的 q}&+{dN\1  
$BOIa  
'?E@H.""  
$K1
)2WG  
Hxj8cXUF|  
天氣冷，小攤坐椅上加了墊子—可能怕屁股感冒 ?Xp+5{  
(g tOYEqx  
)VG_Y9;Xk:  
;tZ8Sh)  
這攤的煎餅不錯吃，辣炒年糕就普普，可以向老板娘要杯熱湯喝， Sh<A936/E  
老婆說這就是她學生時代的一餐…………… w#sP5qKv8  
6U]"i
 
H_%ae'W  
u/`x@u  
既然靠海，釜山的海鮮市場也是有名的 ^$8WV&5q>  
L\t!)X-4  
_
`9WNJiL  
52*KRq o  
<@v|~AO4~  
這叫「盲鰻」，在水中還會吐出黏液。 =mxj2>,&  
也是釜山特有的美食， q(5
 
而「生烤盲鰻」卻是韓國十大怪異食物 oIKuo~  
"N=q>jaX  
h*mKS -TC  
hnv0Loe.IW  
老婆還買了一堆泡菜，後來在海關被攔下没收， L%.=SbmS  
我總算鬆了口氣，不然帶回家去，冰箱裡都是泡菜味.... <yKyM#4 X  
FJB /tg  
A+hT2Ew@t}  
c+<gc:#jy  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ (`f)Tt=`  
fp"GdkO#}i  
(=s%>lW|  
釜山塔 \=@4F^U7`  
`u8=~]rblj  
u z:@  
D._7)$d  
塔前是韓國民族英雄李舜臣雕像， pzDz@lAwR  
SsIN @  
:*Z@UY   
O
$Dj_R#  
前些陣子韓國有一部史詩級巨作「鳴梁海戰」 8w3Wy<}y  
就是描寫他以少勝多，擊敗日本艦隊的故事， qh wl  
故事感人，可以一看 VmTgD96  
j<vU[J+gx~  
xQzXl  
dQAo~]B  
進到塔內，可以看到釜山市及釜山港 3^F1hCB  
&([yI>%  
6c[ L*1  
d 4
;   
&$pA,Gjin\  
PE+{ <[n  
S^@#%>  
p?+;[!:  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ leJ3-w{ 2  
世界文化遺產—佛國寺(慶州) sO&eV68 [  
佛國寺其名象徵人間華麗而莊嚴的佛國， Olq`mlsK  
是修道者修練佛法的地方。 jTok1k  
j1dz'G}hj  
i#Fe`Z ~J  
佛國寺經過了多次改造，更聞名於世， ;;zd/n2b  
但由於壬辰倭亂（日本侵朝戰爭，1592－1598年）， l37l| xp~  
佛國寺自建造後之木質結構全部被燒毀。 Lor__ K  
1604年左右又開始重建佛國寺， A)f/ww)Q  
/oU$TaB >(  
%U& ztvR0C  
至1805年李朝純祖時期經過了40多次的局部保修。 m^a0JR}u9  
佛國寺可以說是韓國最著名的佛教寺院， 8j@ADfZ9  
E._/PB  
S%w67sGl4n  
1995年2月被評選為世界文化遺產 HK.Si] :  
9OM&&Ue<E  
G*^4CJ  
I]N!cEr;@-  
3T@`VFbE  
x1
QL!MB  
這觀音松形狀特殊 pR~" p#Y  
i th!,jY*i  
?D=%k8)Y  
%VgK::)r  
V5d|Lpm  
n,|YJ,v[  
再看看佛國寺 ; 5!8LmZ0#  
FHZQyO<|  
S2 YxA  
+hMF\@  
h&IF?h  
A:,V)  

hhr>nuA  
#r80FVwiD  
j!?bE3r~  
4_vJ_H-mO,  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ boIFN;Aq"  
G)7J$4R  
8X=2# &)  
海東龍宮 ch0x*[N@  
位於釜山東海岸， -"n8Wv  
是韓國唯一座落於海邊的寺廟，周邊景色非常優美。 1.z !u%2  
據說，觀世音菩薩居住在海岸孤絕處並乘龍顯靈， N|s8PIcSp  
因此將大海、龍以及觀世音菩薩絕妙地融合在一起而成 f.U.(  
d/Fy0=0  
l65Qk2<YC  
%A;s3]V  
xh!aB6m8R  
LQa1p  
4yRX{Bl|  
wRE2rsXoU  
S >\\n^SbT  
!Y]%U @4}  
x/#.%Ga#T  
i8(n(  
;HjT  
入口有12生肖像 eLop}*k  
O:[@?l  
~ouRDO  
<+; cgF!+  
看看這韓國龍與中國龍有何不同? AKKVd% P(  
---注意看它還有吐出白色舌頭，這也太畫蛇添足了吧！ 1?# Wg>7'  
*(Us:*$W.  
q&EwD(k  
@-}!o&G0  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ T`|>oX  
HlX2:\\  
q3Y49d  
釜山新地標—廣安大橋 )yv~wi  
7o`pNcabtz  
uGS^*W$  
z_9qT"vF  
o(Ro/U(Wu  
%967#XI[y  
老婆回憶說： G)y'exk  
三十多年前，台灣是亞洲四小龍之首， VV=6v;u`  
大家都說台灣是個進步富裕的地方， aW$))J)0  
當時韓國官方和民間也都向台灣學習， Y@V6/D} 1  
形成一股「哈台」風……….. ;5}y7#4C  
Bd*\|M  
三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， C=PV-Ul+  
經濟與國民所得都超過台灣了， 5?gZw;yiv%  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 b]5S9^=LI  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」………. ;F>I+l_X  
R2nDK7j  
「三十年河東，三十年河西」 %Z#[{yuFs  
0:k MnHn\  
再過三十年，將會是誰能獨領風騷呢？ ,koG*sn  
<e'l"3+9(  
會不會是—— Hbz,3{o5  
~1.~4~um  
yg@}j   
各位兄弟曾經「救國」的所在………………………

文末的這句話， B?<Z (d7  
一點都不意外 I}7=\S/@  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 v`u>;S_  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 .aqP=  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 ?anKSGfj  
快到有點追不上 Zl`sY5{1  
（妹妹的工價也是） 2HJG p+H  
謝謝大大的加油文 I'16-  
好像跟著您，一起走了趟釜山一樣

完全沒錯 auT$
-Ki8  
B3
|rO  
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了 1f`=U0  
;P4tqY@  
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 jo8;S?+<|?  
A4uDuB;;ZQ  
賺得35-40啪要繳稅   )IP{yL8c  
Eq?d+s>  
但是 連一個高中畢業的ˊ 送榨醬麵的 都有9萬台幣 k@= LR  
yS:1F PA$_  
台灣還在為了22K 努力 0^{?kg2o_  
/!Kl  
4$!iw3N(  
去到東南亞 到處都是韓國人 d[
.JEgU  
P&@[ j0  
不管是開發 或是暗黑 6M758K6v  
)CCrO   
We*)RXm%  
人家的目標 都是把中國擺在第一位 1z[GYRSt  
?*8HZ1m#  
台灣? 我也只能呵呵了

gm86530:文末的這句話， sR. ecs+  
一點都不意外 mJ|7Jc  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 ?=uw0~O[  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 5Y&s+|   
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 k98}Jx7J)"  
....... (2018-06-10 11:00)  o[!g,Gmoh  

ZSTpA,+6  
gm86530 兄 6A& f  
o= %Fh
 
加油啊! d>Z{TFY  
:bA@ u>  
日後渡上黃金也要多發文! [af<FQ{
  
K>`7f]?H*e  
恭喜你是第一個完成任務的黃金新人

阿波:完全沒錯
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 "l&sDh%Lk<  
....... (2018-06-10 12:35) WbS2w @8  

S`"M;%T  
是啊! )]%GNdU  
<&o `T4  
老婆當初是帶著家人的祝福與親友的羨慕來台的 yoj 5XBM  
XRI1/2YA  
可現在台韓的差距..... QH%{r4  
}q(IKH\&  
讓人會有近鄉情怯之感, Iy](?b  
h(I~HZ[K&T  
每次問都說父母不在,所以不用回去, +mP3y~|-j  
+6!.)Ea=  
但她還有親友在呀!...... 5U[;T]{)e  
1Ly?XNS  
其實是有些"無顏見江東父老"之情吧! Z<|caT]Q(  
5|-(Ic  
難怪每次都去日本.. gTR:9E:B  
)^^r\  
我也不會點破.. $2^V#GWo  
L$`!~z1  
畢竟台灣落後韓國對我而言也不是件光榮的事. f#l/N%VoBZ  

其實我覺得十年河東 十年河西啦 w>X33Ff]8@  
只是台灣還是要振作加油

原來weler大的夫人是釜山人哪~ ss,t[`AV{  
w_,.  
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 YT,1E>rd  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧 DZ ~|y H  
#JO#PV%  
ED"5y  
海龍宮我沒去，倒是去了金井山城和梵魚寺 xwT"Q=|kW  
還寫了三篇關於釜山的遊記呢 9|Jmj @9  
不過  現今韓國 似乎以基督教居多 J}`K&DtM9  
佛寺  相形下少了些的感覺 JeUFCWm  
.K}u`v T  
Nf0b?jn-  
除了國際市場之外  富平市場也挺好逛的 zG@9-s* L  
釜山不愧是南韓最大的漁貨港 tJ.LPgfZ  
札嘎其市場  蠻大也挺好逛的 ))G%C6-  
不過海鮮  倒也沒便宜到哪去 w>H!H6Q  
,A =%!p+  
GMgsM6.R  
南韓由1998年經濟宣佈破產至今 lbT<HWzNH  
20年後，又恢復了以往的繁華 O`t ]#  
這當年是靠南韓人的一股拼勁 ILF
"m;  
而非天下掉下來的禮物 k'%c|kx8U  
 )Ah  
w*#k&N[X  
至於20年後，今天的台灣   +5?hkQCX1^  
喔~     就別提了  突增感嘆而已 G~a/g6M4  
u/y`M] 17  
<pYGcVB9V  
感謝weler大的分享 YcRjbF,|6  
希望有機會也分享一下 AWQwpaj-  
南韓其他市、道的旅遊文哪

hsiaocon:原來weler大的夫人是釜山人哪~
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 :;{U2q+  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
....... (2018-06-10 14:48)  A>7'W\R  

%Dsa ~{  
小康兄真是旅遊達人! g6QkF41nG  
\RMYaI^+;  
世界各地都有您的足跡 [ "J  
kt X(\Hf!  
真是令人羨慕啊! X-oou'4<  
E;VW6[M  
没錯!首爾(以前叫漢城),釜山地理位置一北一南 o0s+ roiD  
a2Q9tt>Q  
也和台北,高雄一樣的 T"9`[Lzva  
,!%[CpM3  

w8324r224:其實我覺得十年河東 十年河西啦 H -.3r  
只是台灣還是要振作加油 (2018-06-10 14:34) _Mq@58q'  

uZmfvMr3  
對的! 2 c8,H29  
x*BfR j  
台灣的人力素質還是超過大陸的 :Nc~rOC_  
JWMIZ{/M  
主政者如果有遠見,有能力 u"pn'H  
1/a*8vuGh  
台灣是有很大機會 )F4er'  
#0G9{./C  
再要回領先的 y<)Lr}gP  

小時候去過韓國 u^ngD64  
記得住華克山莊 G_j`6v)  
然後還去一些地方 wAkoX  
畢竟是小時候很多細節忘了 Xg,E;LSF8  
^U~YG=!ww  
今年春假帶老爸 /wCP(1Mw  
跟團去首爾 Pb]s+1  
才發現首爾以前還很多都是學台灣(導遊說的) L8R|\Bx  
後來我看首爾的電話區域號碼 F P mLost  
也是02開頭 20%xD e  
還真的是這樣 &~$^a1D6  

weler:小康兄真是旅遊達人!
世界各地都有您的足跡
....... (2018-06-10 20:43)  FS`{3d2K +  

{T m-X`  
Weler大   \t^q@}~0Wz  
R2t5T-8`c  
旅遊達人不敢當阿 lh8`.sWk4V  
kQ{pFFO  
就剛好有去過而已 7c4
\'dt#  
vxZz9+UbF  
南韓最知名的兩大城市 首爾和釜山 r+v*(Tu  
就像是台北和高雄一樣 h 7I_{v8  
>KM<P[BRd  
]hL 1qS  
首爾比較像是音譯 KcNEB_i  
漢城應該是意譯 Ngh9+b6[  
-i?!em'J  
<P}{0Y~@*W  
韓語據我的理解 原來是有語言而無文字 Ojie.+'SB  
朝鮮王朝之前大多是借中國漢字來做為文字記載 oACuI|b  
直至朝鮮世宗(第四代朝鮮國王) b/5;377_  
集合當時的學者發明了目前的韓文 l_+s$c  
才推廣普及為現今的文字記載方式 mY;Y$fz;xL  
GaM#a[p  
所以到首爾參觀博物館 有相關的介紹 .w[]Q;K_[)  
也是挺有趣的 [^~Fu9+"  
rDUNA@r  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16)  sAC1Pda  

GT<Y]Dk  
話說 我也跟大大背景相近 $PHKI B(  
GkaIqBS  
改天也要跟您多多請教 2O`uzT$  
SYeCz(H>d  
不過 我應該是要去大邱 1MX:^L!
f8  
(9fqUbG  
對了聽說海鮮蒸汽鍋 是在釜山發跡的 u+z$+[lm!G  
`3/,-  
)MmMs"Um  
有沒有去嘗嘗看呢  

choei168:小時候去過韓國 @@'zMV%  
記得住華克山莊 LV4
x9?&  
然後還去一些地方 _+wv3? c"  
畢竟是小時候很多細節忘了
....... (2018-06-11 00:36)  9Rb-QI  

3@XCP-`  
1950年以前 2:&8FdU  
Ej F<lw  
韓國街道,報紙用的都是漢字,,,,,, lk2F]@_kJH  
vXq=f:y4  
首爾以前叫漢城 @HMt}zD  
!b7]n-1zs  
韓國古裝劇稱中國叫天朝 (GMKIw2  
9'Pyo`hJ#U  
不過現在....... STVJu![  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16) `JG~%0Z?}  

$Y,,e3R3  
是的! +&4PGv53J  
h|!B;D  
現在的八卦文只有讀音,没有讀意 5y(irbk7  
28f-8B  
以前只有韓國官方才會用漢字 &VY;Al  
=<
O{t#]  
平民百姓才用八卦文 PUltn}M  
^W_}Gd<-#Y  
1950年以前韓國街道,報紙等用的還是漢字 e&OMW,7  

阿波:話說 我也跟大大背景相近
改天也要跟您多多請教
....... (2018-06-11 10:20) {@Diig  

"*+epC|ks  
慶州過去就是大邱 @]
3(
l  
"sT`Dhr  
韓國人口都集中在幾個大城市 1G.+)*:3  
xBgf)'W_Z  
釜山都跟著老婆吃懷念小吃..... 1Y}gki^F  
R#Bt!RNZ  
連美女也只能偷偷看....... aI8wy-3I  
o&(%:|  
?z:xQ*#X  

都說韓國人民族性強悍 +s[(CI.b  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 q8kt_&Ij  
對應之道也沒什麼特別 []dRDe;#  
c#HocwP@  
就是比他更強悍 da I-*  
不論是酒量還是專業知識上 p%3';7W\  
!^8'LMY<I  
讓他心服口服 KJ9~"v  
TS UN(_XGW  
至於韓國女性就不太了解了 >@o
O7<WB  
Weler大能說說韓國女性的特點嗎？ OVj,qL)  

sprite:都說韓國人民族性強悍 yXEC@#?|  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 /\=g; o'  
對應之道也沒什麼特別
就是比他更強悍 >G-D& A+  
....... (2018-06-11 23:01) FJ2^
0s/"  

|5FyfDaFBX  
不得不說韓國女人真是好 6~2
!ZU  
$Z;0/\r%  
顧家,勤儉,勞務一手包 =)T5Y,+rJ  
R_Hdi~ k  
明知你出去玩,也不點破 GJ((eAS)  
Y)!5Z.K  
只要你回來就好 XS1>ti|<  
\y0abxIHS  
就是有時泡菜脾氣會很倔 ( E0be.  
\?GMtM ,  
剛結婚時,去超市買東西都是女的拿 )D#*Q~  
"1l d4/  
走在一起,在你右後方二步, IB?5y~+h
 
Y]Xal   
當然現在没了 QGYmQ9m{kL  
\ (X~Z  
之前在捷運上看到一女拿東西走進來, IPY@9+]  
W{0<ro`  
看到有位子就先坐下來 *.i`hfRc  
my*/MC^O  
後面進來一個男的(二手空著) ,ur_n7+LH  
>Vg<J~[
g  
結果她就站起來,把位子讓給他坐 N2x\O~7  
jt;,7Ek  
而她就站著旁邊 ^c-1wV`/  
>Ks|yNJ  
過一會兒,二人用韓語交談, 
#|gt(p]C  
0mCrA|A.  
才知是男女朋友..... ,rG$JCS'KQ  
(A?e}M^}  
韓國女性社會地位較低也認命 Jj([O2Eq$  
u/``*=Y@  
這傳統觀念在首爾大都市就比較淡了 ft $/-;  
g8B@M*JA  
越鄉下的地方,觀念越重 0P!6 .-XU  
& }}o9  
大男人的好地方 Gh@QR`xxc  
c"fnTJXr79  

weler:是的!
現在的八卦文只有讀音,没有讀意
....... (2018-06-11 20:49)  O2-9Oo@#,  

z*"zXLC  
weler大  感謝您的說明 ^ ,d!K2`  
8:|F'{<<b  
可據我所知~ vzd1:'^t  
現行的韓文在朝鮮世宗時就強力推廣了 kR3g,P{L  
I|@%|s TW  
朝鮮王朝古代官員(或是民間?)應該是借用漢字 n0:'h}^  
來做為文字記載的沒錯， y}FTLX $  
這個在景福宮旁的古宮博物館的文物就可知 nM>oG'm[n  
,dLh`t<\  
自1446年發明的訓民正音以來 C%9;~S  
朝鮮人一直沒有真正的普及使用 `rN,*kcP  
{.K>9#^m  
再加上朝鮮在1910年被日本侵佔統治期間 'C)`j{CS  
被迫學習日文 mADq_`j  
所以現行的韓文 的確是韓戰結束後 odD^xg"L  
朝鮮人想恢復純韓文的書寫而重新流行的 yF0\$%H>$  
再之後   nm_]2z O  
現在的韓國已經很少看到用漢字書寫的書報廣告了 wKIQK!B)mF  
4#1[i|:M  
@b
SxT,2  
說來 Az8>^|@  
想要重建民族獨特性  也是件不易之事啊 c,:xm=&  

三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， c@;$6WSG^  
經濟與國民所得都超過台灣了， D1]%2:  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 ^L#\z7  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」……….

HxCq6Y_m<  
0goKiPx  
這一段話，我頗有感觸 [!1z; /  
確實我的心情，也是這樣 2NHuZ.af  
mCOJ1}  
我們討厭韓國人，但，說真的，看看韓國政府的魄力 *W aL}i(P1  
再看看我們自己，唉，我也真的只能呵呵 GO0Spf_Gh  
^PA[fL"  
ps. Busan 也有著名的紅燈區喔

韩国的确是一个值得去的地方, juOOD  
希望以后能多去几次玩!