[其它]【2018年06月黃金新人全體加油文】老婆的故鄉----韓國釜山印象 [復制鏈接]

釜山是韓國第二大城，位於朝鮮半島的南方， 74Xk^8  
是韓國第一大的港口城市 NAjY,)>'K  
也是老婆從小生長的地方 C~4_Vc*  
:Rv?>I j  
#N^TqOr  
釜山隔著對馬海峽與日本九州的福岡相望， pd{W(M78g  
自古以來就是日本進入朝鮮半島的門戶， ]Q,;5>#W  
所以釜山也有很多日本人居住 HM57b >
6  
A'r 3%mC  
}/&Q\Sc
  
老婆小時候住在日僑社區旁邊， wgfA\7Z  
因此耳濡目染下，能知曉中、日、韓語 yTzP{
I  
b~fX=!M  
@ODwO;_R5  
但奇怪的是我們每次出國她都想去日本 5I/wP qR[  
從北至北海道南到沖繩都玩遍了， nfpkWyIu{  
有的地方還去了二次以上 @)PA9P |  
OzY55  
FdE

zt  
反而韓國倒很少去 @Gp=9\L  
這年冬天，我們到了釜山…… x{{QS$6v  
nX4R  
ie|I*;#  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ arJ4^ d  
Tlrr02>B{  
JwCv(1$GM  
釜山國際市場，大街上都是名牌店家，那是觀光客的目標 pm$2*!1F(  
z@;]Hy  
?&;d#z*4  
,dT.q  
小巷子裡才是在地人去逛的 [M>Md-pj  
Rs_0xh  
8 2qf7`  
j_N><_Jc  
,:g.B\'Q  
天氣冷，小攤坐椅上加了墊子—可能怕屁股感冒 PN9^ sLx=  
MV +R$  
!wiW#PR  
U |I>CDp  
這攤的煎餅不錯吃，辣炒年糕就普普，可以向老板娘要杯熱湯喝， $jT&]p  
老婆說這就是她學生時代的一餐…………… S<}2y9F  
5v"r>q[ X  
@(>XSTh9  
W}m-5L  
既然靠海，釜山的海鮮市場也是有名的 F e 3*pUt  
J)1:jieQ  
+Qy*s1fit  

iEx
.BQ
+  
M|!^ #!a(  
這叫「盲鰻」，在水中還會吐出黏液。 Y g>W.wA  
也是釜山特有的美食， ,M2u (9  
而「生烤盲鰻」卻是韓國十大怪異食物 [Du@go1C  
T}} 0hs;  
b3(pRg[Fp  
d"3S[_U  
老婆還買了一堆泡菜，後來在海關被攔下没收， .5Y%I;~v  
我總算鬆了口氣，不然帶回家去，冰箱裡都是泡菜味.... <$\ vL  
kN3T/96  
dWHl<BUm  
)aoB-Lu  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ OLXkiesK{  
5G.Fi21 b  
sYV7t*l  
釜山塔 <p@c%e,_  
D|8vS8p  
m-f"EFmP  
A ?"(5da.  
塔前是韓國民族英雄李舜臣雕像， rM<lPMr1*  
Bvzu{B%  
-H1mKZDPP  
6#~"~WfPQ  
前些陣子韓國有一部史詩級巨作「鳴梁海戰」 xml@]N*D#E  
就是描寫他以少勝多，擊敗日本艦隊的故事， 49f- u  
故事感人，可以一看 kP
wgayz  
7#n<d879e%  
JFax
xW  
/dTy%hZC}  
進到塔內，可以看到釜山市及釜山港 @$FE}j_  
2 qRXA  
[6x-c;H_4  
0_yE74i  
xe^*\6Y  
U3r[ysf  
( Lj{V}^  
`@GqD
  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ >cwyb9;!kK  
世界文化遺產—佛國寺(慶州) WqN=D5  
佛國寺其名象徵人間華麗而莊嚴的佛國， /CpUq;^  
是修道者修練佛法的地方。 3/IQ]8g"  
DO<eBq\O  
}Ictnb  
佛國寺經過了多次改造，更聞名於世， ;9r Z{'i+|  
但由於壬辰倭亂（日本侵朝戰爭，1592－1598年）， AH`n  
佛國寺自建造後之木質結構全部被燒毀。 *]2LN$  
1604年左右又開始重建佛國寺， R"(rL5j  
v-6"*EP  
YwGc[9=n  
至1805年李朝純祖時期經過了40多次的局部保修。 r\]yq-_  
佛國寺可以說是韓國最著名的佛教寺院， NfLvK o8  
l,uYp"F,ps  
kN uDoo]z  
1995年2月被評選為世界文化遺產 +3.Ik,Z}zq  
w+VeT@  
}qfr&Ffh@  
)#-27Y  
0P`wh=")  
={' "ATX(U  
這觀音松形狀特殊 y7SOz'd  
jB }O6u[%  
#1R_* Uh  
"cjZ6^Hum  
ToNi<~  
VlW#_ .  
再看看佛國寺 ~`2w u l  
 {ZFa +  
;SQ<^ "eK  
n+@}8;oeP  
pM~Xh ]/  
E#"QaI8`  
\C.%S + u  
m1_?x
U  
&_FNDJ>MCk  
`;fh<kv  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ /2^cty.BXw  
J*6I@_{/U  
;ak3@Uee  
海東龍宮 bHlG(1uf  
位於釜山東海岸， qG"|,bA  
是韓國唯一座落於海邊的寺廟，周邊景色非常優美。 }]vj"!?a  
據說，觀世音菩薩居住在海岸孤絕處並乘龍顯靈， Okk[}G)  
因此將大海、龍以及觀世音菩薩絕妙地融合在一起而成 #oMbE<//"  
ANSvZqKh  
^)N[x''a  
^&<~6y}U^  
47I:o9E  
sBuJK'  
TH
HrGvb  
>7!aZO  
UwtOlV:G{  
&QE^i%6>\  
IWu^a w  
cJA0$)JP&  
7HPLD&WPt  
入口有12生肖像 etf ft8  
K-wjQ|*1  
A{h hnrr8  
qGkrG38K  
看看這韓國龍與中國龍有何不同? Qv8#{y@U  
---注意看它還有吐出白色舌頭，這也太畫蛇添足了吧！ U[d/`  
X@+:O-$  
}7hpx!s,  
rP ;~<IxEr  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ o!mfd}nG  
Wy#`*h,  
G_5sF|(mq  
釜山新地標—廣安大橋 ..FUg"sSO  
DjOFfD\MF  
fEs957$  
`'Ta=kd3  
Js+d4``W  
XBhWj\`(T  
老婆回憶說： A`(p6 H"s  
三十多年前，台灣是亞洲四小龍之首， 4W9!_:j(j  
大家都說台灣是個進步富裕的地方， !N$4.slr<p  
當時韓國官方和民間也都向台灣學習， g|<)J-`Q  
形成一股「哈台」風……….. VR?
7{3  
f<SSg*A;  
三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， }SitT\%  
經濟與國民所得都超過台灣了， &o"Hb=k<  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 NOyLZa'  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」………. S !c/"~X+  
?f']*pD8  
「三十年河東，三十年河西」 +^YV>;  
R $'}Z  
再過三十年，將會是誰能獨領風騷呢？ PL~k `L  
>&^w\"'  
會不會是—— '5
ky<  
(/YC\x
?  
mk\U wv  
各位兄弟曾經「救國」的所在………………………

文末的這句話， YD@V2gK  
一點都不意外 eBU\&z[  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 uzp!Y&C  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 nr&G4t+%Hv  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 z*yN*M6t  
快到有點追不上 ;k b^mJE  
（妹妹的工價也是） h(/|`   
謝謝大大的加油文 AX'(xb,  
好像跟著您，一起走了趟釜山一樣

完全沒錯 r`S]`&#}(  
Qy6Avw/$  
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了  bM-Y4[  
}*R"yp  
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 :m37Fpz&b  
8tdUnh%/  
賺得35-40啪要繳稅  
QGLm4 Wl9  
KO5
Q;H  
但是 連一個高中畢業的ˊ 送榨醬麵的 都有9萬台幣 " g_\W  
CiMy_`H  
台灣還在為了22K 努力 3i s.c)  
}VFSF/\^  
^ g4)aaBZ  
去到東南亞 到處都是韓國人 U3z a}3  
5X`.2q=d  
不管是開發 或是暗黑 =r_ SMTu  
l|&|+u#  
VWMCbg>R  
人家的目標 都是把中國擺在第一位 +-.BF"}  
u*9C(je  
台灣? 我也只能呵呵了

gm86530:文末的這句話， :heJ5*!,  
一點都不意外 s e1ipn_A  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 9z-"JnM  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 {Ise (>V  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 g_x<+3a  
....... (2018-06-10 11:00)  cbteNA!
>  

%kUJ:lg;d  
gm86530 兄 },"g*  
J\{)qJ*jp  
加油啊! gTq-\k
(  
[Dt\E4  
日後渡上黃金也要多發文! /;lk.-yU  
ECSC,oJ  
恭喜你是第一個完成任務的黃金新人

阿波:完全沒錯
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 WLpn,8qsY  
....... (2018-06-10 12:35) tL5Xfd?u  

}n.h)Oz  
是啊! .xx#>Y-\  
G^R;~J*TDE  
老婆當初是帶著家人的祝福與親友的羨慕來台的 ^4[\-L8Lpq  
 Ntqc=z  
可現在台韓的差距..... 70NHU ;&N  
{)[i\=,`{  
讓人會有近鄉情怯之感, BOWTH{KR<<  
r:q#l~;^  
每次問都說父母不在,所以不用回去, J.&q[  
SUEw5qitB  
但她還有親友在呀!...... 7HJv4\K  
cU>&E*wD  
其實是有些"無顏見江東父老"之情吧! X+3)DE\2  
~L1O\V i  
難怪每次都去日本.. \(CW?9)  
UVLcR  
我也不會點破.. 1Q%.-vs  
BuYDw*.
  
畢竟台灣落後韓國對我而言也不是件光榮的事. I>xB.$A  

其實我覺得十年河東 十年河西啦 jysV%q 3  
只是台灣還是要振作加油

原來weler大的夫人是釜山人哪~ b;J0'o^G|  
)ehB)X  
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的  k=mT!  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧 a][pTC\rb  
HA9Nr.NqC@  
,M@m4bx  
海龍宮我沒去，倒是去了金井山城和梵魚寺 t&9as}  
還寫了三篇關於釜山的遊記呢 'y6!%k*  
不過  現今韓國 似乎以基督教居多 {y&\?'L'  
佛寺  相形下少了些的感覺 :#\B {)(  
,t%\0[{/B  
l!;_lH8W$  
除了國際市場之外  富平市場也挺好逛的 RZ|HwYG  
釜山不愧是南韓最大的漁貨港 1t[;`iZ  
札嘎其市場  蠻大也挺好逛的 -Y8ks7  
不過海鮮  倒也沒便宜到哪去 S#h'\/S  
`\ef0  
0Z A#T:4  
南韓由1998年經濟宣佈破產至今 yC'hwoQ`  
20年後，又恢復了以往的繁華 5]H))}9>d
 
這當年是靠南韓人的一股拼勁 XewXTd#x  
而非天下掉下來的禮物  ^%5~;  
DrCWvpudd  
:otY;n-  
至於20年後，今天的台灣   rwL=R,   
喔~     就別提了  突增感嘆而已 5BU%%fBJ.  
5%QC ][,  
fVH*dX'Jz  
感謝weler大的分享 [+%d3+27  
希望有機會也分享一下 :kb 1}Wu  
南韓其他市、道的旅遊文哪

hsiaocon:原來weler大的夫人是釜山人哪~
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 (KT38RhA  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
....... (2018-06-10 14:48)  )XLj[6j0  

k{gl^  
小康兄真是旅遊達人! k$e D(cW$  
81GQijq  
世界各地都有您的足跡
K&=1Ap  
V";mWws+?#  
真是令人羨慕啊! K#qoR/:  
On#;)35M  
没錯!首爾(以前叫漢城),釜山地理位置一北一南 L;/9L[s,  
q';&SR#"`K  
也和台北,高雄一樣的 F&=I7 i  
T;i?w  

w8324r224:其實我覺得十年河東 十年河西啦 &=YSM.G  
只是台灣還是要振作加油 (2018-06-10 14:34) 538fK9[  

%B@!  
對的! t5xb"F   
J0=7'@(p  
台灣的人力素質還是超過大陸的 *'6s63)I2  
5?Bc Y;  
主政者如果有遠見,有能力 zG_p"Z7,  
_}D%iJg#  
台灣是有很大機會 KE<kj$  
JjQ8|En  
再要回領先的 :4|M jn  

小時候去過韓國 _-O cc=Z
 
記得住華克山莊 u^=`% )  
然後還去一些地方 2:Q(Gl`<l  
畢竟是小時候很多細節忘了 e # 5BPI  
dy<27=  
今年春假帶老爸 bHE7yv [  
跟團去首爾 \7Qb229?  
才發現首爾以前還很多都是學台灣(導遊說的) 'f+NW&  
後來我看首爾的電話區域號碼 )s)_XL  
也是02開頭 NgVR,G|1  
還真的是這樣 R(G\wqHUT3  

weler:小康兄真是旅遊達人!
世界各地都有您的足跡
....... (2018-06-10 20:43)  )Z 9E=%  

~}EMk3  
Weler大   \wcam`f
  
afBE{  
旅遊達人不敢當阿 Ysq'2  
}o4N<%/+  
就剛好有去過而已 q;g>t5]a  
Q/uwQo/  
南韓最知名的兩大城市 首爾和釜山 g- AHdYJ  
就像是台北和高雄一樣 [qUN4x5b  
}D41
1228  
jp8@vdRg  
首爾比較像是音譯 NX`*%K  
漢城應該是意譯 Un`^jw#_  
J%09^5:-z  
4;n6I)&.(  
韓語據我的理解 原來是有語言而無文字 ,YTIC8qKr  
朝鮮王朝之前大多是借中國漢字來做為文字記載 U$]|~41#  
直至朝鮮世宗(第四代朝鮮國王) 9{k97D/  
集合當時的學者發明了目前的韓文 ^k5ll=}  
才推廣普及為現今的文字記載方式 f`9 b*w
V  
0sN.H=   
所以到首爾參觀博物館 有相關的介紹 "k*PA\U  
也是挺有趣的 "Ve.cP,7(  
 CYYkzcc^  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16)  FQ g~l4WX  

O_Oj|'bBC  
話說 我也跟大大背景相近 Yjx|9_|Xn  
[9S s#~  
改天也要跟您多多請教 nstUMr6  
&u#&@J  
不過 我應該是要去大邱 =bEda]  
_.L4e^N&UO  
對了聽說海鮮蒸汽鍋 是在釜山發跡的 '1M7M(va  
.e_cga
d :  
3p0LN'q]A  
有沒有去嘗嘗看呢  

choei168:小時候去過韓國 N!g9*Z
 
記得住華克山莊 E9~Ghx.  
然後還去一些地方 4'0Dr++  
畢竟是小時候很多細節忘了
....... (2018-06-11 00:36)  ,?L2wl[  

o7|eMe?<t  
1950年以前 66fO7OJs  
V0)fZS@tf  
韓國街道,報紙用的都是漢字,,,,,,  trAkcYd  
\hB5@e4i2  
首爾以前叫漢城 uDEvzk42  
hZ.Z3`v70  
韓國古裝劇稱中國叫天朝 L:FoSCN Y(  
iezO9`  
不過現在....... k{'0[,mx#  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16) ~P@Q7T*  

h-%R<[  
是的! Nd;Ku6  
|]c8jG\h  
現在的八卦文只有讀音,没有讀意 7Zh~lM  
-q*i_r:,  
以前只有韓國官方才會用漢字 } q$ WvY/  
=F@Wgn,  
平民百姓才用八卦文 "T|PS6R~  
A -b [>}_  
1950年以前韓國街道,報紙等用的還是漢字 4y+< dw  

阿波:話說 我也跟大大背景相近
改天也要跟您多多請教
....... (2018-06-11 10:20) GhIK
vX_N  

6BCf:mqP  
慶州過去就是大邱 HlH64w2^R  
iT%} $Lu~  
韓國人口都集中在幾個大城市 yc?a=6q'm  
}#n;C{z2e  
釜山都跟著老婆吃懷念小吃..... %'X[^W  
~4 `5tb  
連美女也只能偷偷看....... PEc=\?  
|\7 ET[Xq  
j
'HZ\_  

都說韓國人民族性強悍 $3s@}vLd  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 {/ BT9|LI  
對應之道也沒什麼特別 IX>d`O61*g  
Yq%9M=#k  
就是比他更強悍 yrC7F`.  
不論是酒量還是專業知識上 .MP !`  
O vk_\On  
讓他心服口服 GJoS#s  
x7eQ2h6O  
至於韓國女性就不太了解了 c'S,hCe*  
Weler大能說說韓國女性的特點嗎？ kN
obl  

sprite:都說韓國人民族性強悍 
G"Sd@%W(  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 '8{Ne!y  
對應之道也沒什麼特別
就是比他更強悍 j ~1B|,H  
....... (2018-06-11 23:01) <7j87  

|~X ;1j!  
不得不說韓國女人真是好 \v.C]{Gzc  
--|Wh^i>?  
顧家,勤儉,勞務一手包 b-{=s+ :  
9.a3&*tV[  
明知你出去玩,也不點破 !AKg m'Nw  
K0}pi+=  
只要你回來就好 ?6fnpGX@a  
]Zyur`  
就是有時泡菜脾氣會很倔 dAkgR~  
@jsDq Ln  
剛結婚時,去超市買東西都是女的拿 (?(zH3  
=Q+= f  
走在一起,在你右後方二步, /7t>TY
ip!  
o!{w"K  
當然現在没了 2M68CE  
7]||UuF<  
之前在捷運上看到一女拿東西走進來, H\:lxR^  
+KvU$9Ad>  
看到有位子就先坐下來 ,
u`YT%&L  
d+Ek%_  
後面進來一個男的(二手空著) Pl"Nus   
q(2 K6   
結果她就站起來,把位子讓給他坐 zY"1drE>G  
r0,:J  
而她就站著旁邊 ~ =
=>pj  
(tZrw5@  
過一會兒,二人用韓語交談, BE_ay-  
p4-o/8rO  
才知是男女朋友..... 5 ({t4dm  
9/ibWa\.  
韓國女性社會地位較低也認命 c%'RR?Tl  
CJJzCVj  
這傳統觀念在首爾大都市就比較淡了 t 0|
!(3  
z2QP)150  
越鄉下的地方,觀念越重 s1h/}  
[N#,K02mk  
大男人的好地方 *22nVKi{  
NR5oIKP?  

weler:是的!
現在的八卦文只有讀音,没有讀意
....... (2018-06-11 20:49)  AbYqf%~7`l  

.On|uC)!  
weler大  感謝您的說明 t{WzKy  
rjPL+T_  
可據我所知~ LM-J !44  
現行的韓文在朝鮮世宗時就強力推廣了 FTQ%JTgT  
qQsku;C?i  
朝鮮王朝古代官員(或是民間?)應該是借用漢字 8qEVOZjV&  
來做為文字記載的沒錯， 6N;wqn  
這個在景福宮旁的古宮博物館的文物就可知 dnb)/  
P}TI q#  
自1446年發明的訓民正音以來 mHBnC&-/  
朝鮮人一直沒有真正的普及使用 T<w5vqFDu  
)l[M Q4vWW  
再加上朝鮮在1910年被日本侵佔統治期間 tP2qK_\e=  
被迫學習日文 uec!RKE  
所以現行的韓文 的確是韓戰結束後 Qe5U<3{JZ  
朝鮮人想恢復純韓文的書寫而重新流行的 s+EAB{w$  
再之後   m:WyuU<  
現在的韓國已經很少看到用漢字書寫的書報廣告了 /i-J&*6_  
9J>&29@us0  
D*F4it.  
說來 =<X?sj5  
想要重建民族獨特性  也是件不易之事啊 NZ
-\h  

三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， 1QU:?_\6@t  
經濟與國民所得都超過台灣了， c=L2%XPP  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 -R%<.]fJ  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」……….

u\LFlX0sO  
L\&<sy"H  
這一段話，我頗有感觸 DV\`Wv  
確實我的心情，也是這樣 %9M~f*  
t0nI('LX,  
我們討厭韓國人，但，說真的，看看韓國政府的魄力 j^;I3_P  
再看看我們自己，唉，我也真的只能呵呵 6
C-/`>m  
m"fNK$_
d  
ps. Busan 也有著名的紅燈區喔

韩国的确是一个值得去的地方, +H 9>A0JF  
希望以后能多去几次玩!