[其它]【2018年06月黃金新人全體加油文】老婆的故鄉----韓國釜山印象 [復制鏈接]

釜山是韓國第二大城，位於朝鮮半島的南方， IvetQ+  
是韓國第一大的港口城市 Zp@p9][C  
也是老婆從小生長的地方 fS-#dJC";`  
!40{1U&@a`  
LYGFEjS[  
釜山隔著對馬海峽與日本九州的福岡相望， V!c
{%zd  
自古以來就是日本進入朝鮮半島的門戶， 82Nh;5Tr  
所以釜山也有很多日本人居住 r$;DA<<|<c  
.qy._C2(  
rj$u_y3S*  
老婆小時候住在日僑社區旁邊， B
9iH+ ]W  
因此耳濡目染下，能知曉中、日、韓語 4u X<sJ*  
|^Try2@  
`>rdn*B  
但奇怪的是我們每次出國她都想去日本 {~16j"  
從北至北海道南到沖繩都玩遍了， 5'\/gvxIC  
有的地方還去了二次以上 v;el= D  
INW8Q`[F  
,f$A5RN  
反而韓國倒很少去 ~t<BZu  
這年冬天，我們到了釜山…… ;W?e@ Lgxk  
~Ht[kO  
s ZkQJ->  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ Cv{rd##Y8  
RK/SeS  
C
cgCKT  
釜山國際市場，大街上都是名牌店家，那是觀光客的目標 y_qFX
d  
U?>P6p  
!-x^b.${B  
Vy
CBJK  
小巷子裡才是在地人去逛的 `*9W{|~Gwx  
N-3w)23*:  
:Ff1Js(Z  
+ R])u5c'  
/ !jd%,G  
天氣冷，小攤坐椅上加了墊子—可能怕屁股感冒 vBj{bnl  
V5K`TC^
 
?OYu BZF  
/,2Em>  
這攤的煎餅不錯吃，辣炒年糕就普普，可以向老板娘要杯熱湯喝， .pu]21m =  
老婆說這就是她學生時代的一餐…………… |?V6__9  
T$GhE  
M^mS#< !y  
!s\-i6S>  
既然靠海，釜山的海鮮市場也是有名的 M<"&$qZ$R  
-[`,MZf  
= B*,S#r  
J.?6a:#bU/  
nEQw6q~je  
這叫「盲鰻」，在水中還會吐出黏液。 b,D+1'  
也是釜山特有的美食， & @^|=>L  
而「生烤盲鰻」卻是韓國十大怪異食物 2<fG= I8  
#`);UAf  
H~J#!3  
AmRppbj/wO  
老婆還買了一堆泡菜，後來在海關被攔下没收， vNd4Fn)H  
我總算鬆了口氣，不然帶回家去，冰箱裡都是泡菜味.... P et0yH  
h?bm1e5kE  
(Pin9^`ALc  
%1@+pf/  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ GasIOPzK  
`WC~cb\  
D"bLJj/!  
釜山塔 'RTz*CSZ  
zYYc#N/  
E>
KV1P  
IBQmm(+v  
塔前是韓國民族英雄李舜臣雕像，  x76<u:  
_yJd@  
@/`b:sv&*  
/tJJ2 =%l  
前些陣子韓國有一部史詩級巨作「鳴梁海戰」 hi*\5(uH  
就是描寫他以少勝多，擊敗日本艦隊的故事， op"RrZAZBT  
故事感人，可以一看 <{3VK  
fE|([` !  
M!,$i  
PD:" SfV,G  
進到塔內，可以看到釜山市及釜山港 +<Uc42i7n  
'?v.O}  
v\c.xtjI5x  
D/9&pRsO  
c3`X19'%fM  
CcLP/  
Y2yVl+  
[|<|a3']|  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ hoO8s#0ED  
世界文化遺產—佛國寺(慶州) (4>k+ H  
佛國寺其名象徵人間華麗而莊嚴的佛國， )`,3/i9C$  
是修道者修練佛法的地方。 "So+  
i.)kV B  
#Ji&.T^U/  
佛國寺經過了多次改造，更聞名於世， o D*h@yL  
但由於壬辰倭亂（日本侵朝戰爭，1592－1598年）， 'X<R)E  
佛國寺自建造後之木質結構全部被燒毀。 Yr,e7da  
1604年左右又開始重建佛國寺， x!tCK47Yq  
[wjA8d.  
)4D |sN  
至1805年李朝純祖時期經過了40多次的局部保修。 AHIk7[w  
佛國寺可以說是韓國最著名的佛教寺院， wX< )Fj'  
_Sosw|A  
P,j)m\|  
1995年2月被評選為世界文化遺產 L/ F!Y%=;[  
/V2I
h  
{Tm31f(oD  
L V?- g  
=Mc*~[D/  
|*fGG?}  
這觀音松形狀特殊 H8mmmt6g  
t1 OnA#]/_  
TF^Rh4  
w=rh@S]  
"/(J*)%{  
K!).QB'  
再看看佛國寺 ("}
TW-r~  
 Z yu4!  
0AZ Vc  
6*lTur9ni  
W+cmn)8  
}~:`9PV)Z%  
X<OwB-N  
q#xoM1  
'Wn'BRXq3  
gH,^XZe  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ q$yTG !q*  
.Qyq*6T3&  
:Z- =1b~  
海東龍宮 ,?3r-bM  
位於釜山東海岸， lSPQXu*[  
是韓國唯一座落於海邊的寺廟，周邊景色非常優美。 [GyW1-p33w  
據說，觀世音菩薩居住在海岸孤絕處並乘龍顯靈， &_x:+{06  
因此將大海、龍以及觀世音菩薩絕妙地融合在一起而成 X"z^4?Aj+  
,gVA^]eDh  
nVoL7ew+  
Ovxs+mQ  
P6!c-\  
%d c=QSL  
_ rdEur C6  
|e!%6Qq3  
': 87.8$  
bE74Ui  
az*c0Z<pl  
7v]>ID  
,,sKPj[  
入口有12生肖像  C*a>B,H  
&GG
J=c\  
-,)&?S  
fa//~$#"{L  
看看這韓國龍與中國龍有何不同? :XC~G&HuF6  
---注意看它還有吐出白色舌頭，這也太畫蛇添足了吧！ Iq]+O Q  
!i,Eo-[Z  
zR_ "  
3yX^ 93  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ <wfPbzs-V  
l+HmG< P  
RP9#P&Qk  
釜山新地標—廣安大橋 2F%2K?$`Ej  
Y``50{7  
4W5[1GE.  
<j,ZAA&5%Y  
y-6k<RN
 
Q'5]E{1<'n  
老婆回憶說： B5{ wSr  
三十多年前，台灣是亞洲四小龍之首， `d2 r5*<  
大家都說台灣是個進步富裕的地方， %CV@FdB  
當時韓國官方和民間也都向台灣學習， S~()A*5  
形成一股「哈台」風……….. OyH>N/  
$REz{xgA=  
三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， X [IVK~D}z  
經濟與國民所得都超過台灣了， NX%"_W/W  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 {k*rD!tT  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」………. d0``:  
q4=Gj`\43  
「三十年河東，三十年河西」 `k2YH?  
`yJ3"{uO  
再過三十年，將會是誰能獨領風騷呢？ `v?XFwnV`  
GVR/p  
會不會是—— vX1 8 ]  
##!idcC  
2T 3tKX  
各位兄弟曾經「救國」的所在………………………

文末的這句話， 3Gi^TXE]  
一點都不意外 MTXh-9DA  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 jKr\mb  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 Hq$&rNnq\  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 eF-U 1ZJT  
快到有點追不上 Lmsc~~  
（妹妹的工價也是） 8]h~jNku  
謝謝大大的加油文 DpQ\q;  
好像跟著您，一起走了趟釜山一樣

完全沒錯
H-rxn   
$J8g)cS  
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了 8Kw, 1O:  
%2wr%*h  
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 {p.^E5&  
&@K6;T  
賺得35-40啪要繳稅   4#qZ`H,Ur)  
|k$6"dXSO  
但是 連一個高中畢業的ˊ 送榨醬麵的 都有9萬台幣 oN2#Jh%dH
 
xkCM*5:  
台灣還在為了22K 努力 J}NMF#w/;  
EXMW,  
Q6T"8K/  
去到東南亞 到處都是韓國人 QJ&]4*>a  
STl8h}C  
不管是開發 或是暗黑 7Kf  
E
.%V0}  
V0NLwl O  
人家的目標 都是把中國擺在第一位 ~x7CI  
jG~
-V<&  
台灣? 我也只能呵呵了

gm86530:文末的這句話， J6[}o4Z  
一點都不意外 W/\pqH  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸
7m 
ou  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 rrR"2WuGO  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 HU'w[r6a  
....... (2018-06-10 11:00)  [ :)
F-  

CuK>1_Dq  
gm86530 兄 Fm=jgt3wv8  
Zr1"'+-  
加油啊! (u^8=#  
g4=C]\1  
日後渡上黃金也要多發文! IqV"4  
Ux1j+}y  
恭喜你是第一個完成任務的黃金新人

阿波:完全沒錯
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 @GD $KR9  
....... (2018-06-10 12:35) iDX<`)  

Y'jgp Vt  
是啊! (SQGl!Lai0  
=$+0p3[r  
老婆當初是帶著家人的祝福與親友的羨慕來台的 ?]bx]Y;
 
ZbVn"he  
可現在台韓的差距..... )X," NJG  
k>Fw2!mA^  
讓人會有近鄉情怯之感, *z6A ~U  
B_iaty   
每次問都說父母不在,所以不用回去, ={v(me0ZPb  
+zbCYA  
但她還有親友在呀!...... :R +BC2x  
n7B2rRJH  
其實是有些"無顏見江東父老"之情吧! GFE 3p  
GOGS"q  
難怪每次都去日本.. <$hv{a  
x^c,cV+*  
我也不會點破.. M:(.aEe  
@YRy)+  
畢竟台灣落後韓國對我而言也不是件光榮的事. ?/1LueC:  

其實我覺得十年河東 十年河西啦 0}`.Z03fy  
只是台灣還是要振作加油

原來weler大的夫人是釜山人哪~ uTJz"c`F  
x;} 25A|  
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 o /1+ }f  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧 =b1 y*?  
nUX3a'R  
7h41E#  
海龍宮我沒去，倒是去了金井山城和梵魚寺 vd$>nJ"  
還寫了三篇關於釜山的遊記呢 :P%?!'M  
不過  現今韓國 似乎以基督教居多 m
MWhUr  
佛寺  相形下少了些的感覺 -byaV;T?"  
hgDFhbHtd6  
9jx>&MnWs  
除了國際市場之外  富平市場也挺好逛的 GiK,+M"d  
釜山不愧是南韓最大的漁貨港 0
 8k  
札嘎其市場  蠻大也挺好逛的 '"LaaTTs  
不過海鮮  倒也沒便宜到哪去 O7.eq524  
\h0+` ;Q  
q&NXF(  
南韓由1998年經濟宣佈破產至今 {-]K!tWda  
20年後，又恢復了以往的繁華 ;p<BiC$b  
這當年是靠南韓人的一股拼勁 vgg)f~  
而非天下掉下來的禮物 aC Iz(3^  
=;)=,+V~q  
)$a6l8  
至於20年後，今天的台灣   EKN<KnU%  
喔~     就別提了  突增感嘆而已 55] MRv  
[TqX"@4NS  
OR'e!{  
感謝weler大的分享 "WXUz  
希望有機會也分享一下 3i4m!g5Z?  
南韓其他市、道的旅遊文哪

hsiaocon:原來weler大的夫人是釜山人哪~
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 V}Q`dEk2r  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
....... (2018-06-10 14:48)  N6S@e\*  

=dQF}-{!  
小康兄真是旅遊達人! zc,X5R1  
A%&lW9z7  
世界各地都有您的足跡 Dd, &a  
&H}Xk!q5b^  
真是令人羨慕啊! 43,*.1;sz  
?LvU7  
没錯!首爾(以前叫漢城),釜山地理位置一北一南 &Akw V-  
jSdC1,wR  
也和台北,高雄一樣的 *
Csxf[O  
g@?R"  

w8324r224:其實我覺得十年河東 十年河西啦 e%7#e%1s  
只是台灣還是要振作加油 (2018-06-10 14:34) #??[;xjs!  

.i#'IS0c  
對的! D_`~$QB`,  
T/hz23nH  
台灣的人力素質還是超過大陸的 E429<LQI/  
Q5 o0!w  
主政者如果有遠見,有能力 jPc,+?  
:C&6M79k  
台灣是有很大機會 p<FqK/  
x69RQ+Vw  
再要回領先的 &C?4'e  

小時候去過韓國 }YU\}T-P  
記得住華克山莊 TFXKCl  
然後還去一些地方 q5) K  
畢竟是小時候很多細節忘了 E$v!Z;A  
CX]L'  
今年春假帶老爸 gL7rX aj  
跟團去首爾 >52%^ ?  
才發現首爾以前還很多都是學台灣(導遊說的) xo!2GPD.  
後來我看首爾的電話區域號碼 xd+aO=)Td  
也是02開頭 Fgi;%  
還真的是這樣 ~L_1&q^4!i  

weler:小康兄真是旅遊達人!
世界各地都有您的足跡
....... (2018-06-10 20:43)  ezri9\Ju  

Dj6^|R$z&  
Weler大   $4og{  
<N3~X,ch  
旅遊達人不敢當阿 ;alt%:$n  
yh).1Q-D  
就剛好有去過而已 ;ULw-&]P  
1[-`*Ph  
南韓最知名的兩大城市 首爾和釜山 CIRMAX  
就像是台北和高雄一樣 u#Bj#y!  
ch0cFF^]  
`S4G+j>u6  
首爾比較像是音譯 $-<yX<.  
漢城應該是意譯 \x5>H:\Y  
NG ZtlNvh  
Bx.hFEL  
韓語據我的理解 原來是有語言而無文字 RN;#H
_ q  
朝鮮王朝之前大多是借中國漢字來做為文字記載 ZVit]3hd  
直至朝鮮世宗(第四代朝鮮國王) b{X
.lz0
 
集合當時的學者發明了目前的韓文 rA@|nL{  
才推廣普及為現今的文字記載方式 jR*iA3LDo  
}r"E\~E  
所以到首爾參觀博物館 有相關的介紹 Ok}e|b[D  
也是挺有趣的 UQWv)  
$#wi2Ve=6b  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16)  \`8F.oZ^)  

475jmQ{q  
話說 我也跟大大背景相近 g](&H$g  
9  I&[6}  
改天也要跟您多多請教 :rvBx"  
-{yG+1  
不過 我應該是要去大邱 9,}Z1 f\%  
i-x/h-  
對了聽說海鮮蒸汽鍋 是在釜山發跡的 O[=W%2I!i  
/4+*!X  
CKDg3p';  
有沒有去嘗嘗看呢  

choei168:小時候去過韓國 1_LGlu~&  
記得住華克山莊 I>>X-}  
然後還去一些地方 oMN Qv%U  
畢竟是小時候很多細節忘了
....... (2018-06-11 00:36)  xf{=~j/L  

4{" v  
1950年以前 C7Hgzc|U  
yLt>OA<X  
韓國街道,報紙用的都是漢字,,,,,, l+O\oD?-  
b28C(  
首爾以前叫漢城 A E%zqvp>  
' PmBNT  
韓國古裝劇稱中國叫天朝 ~hU^5R-%  
'W[Nr  
不過現在....... CWnRRZ}r  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16) 1=Q3WMT  

j}$Q`7-wB1  
是的! 1;[ZkRbzL  
4m/L5 W:K  
現在的八卦文只有讀音,没有讀意 ^g n7DiIPH  
'FGf#l<  
以前只有韓國官方才會用漢字 8x <; AL|`  
]WC@*3'kye  
平民百姓才用八卦文 j;i7.B"[  
|",/  
1950年以前韓國街道,報紙等用的還是漢字 _gP-$&JC  

阿波:話說 我也跟大大背景相近
改天也要跟您多多請教
....... (2018-06-11 10:20) , H_Cn1l  

L|[0&u!  
慶州過去就是大邱 AT4G]pT  
Jd>"g9  
韓國人口都集中在幾個大城市 Iz<}>J B  
4RV5:&ALLS  
釜山都跟著老婆吃懷念小吃..... nWAx!0G  
2,O;<9au<  
連美女也只能偷偷看....... (lY<\l
 
Z6I^HG{:  
SMdQ,n1]  

都說韓國人民族性強悍 od\Q<Jm}  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 [p+
6HF
 
對應之道也沒什麼特別 =sk]/64h``  
N!}r(Dd*  
就是比他更強悍 [C]u!\(IF  
不論是酒量還是專業知識上 K 5SHt'P  
W^Jh'^E  
讓他心服口服 U[b$VZ}  
dM{xPpnx  
至於韓國女性就不太了解了 ~97T0{E3  
Weler大能說說韓國女性的特點嗎？ 1}{bHj  

sprite:都說韓國人民族性強悍 f)p c$~B  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 "=0#pH1o  
對應之道也沒什麼特別
就是比他更強悍 8S_i;  
....... (2018-06-11 23:01) -z]v"gF?Px  

Zs _Jn  
不得不說韓國女人真是好 v7+f@Z:N*  
J+3PUfg>@R  
顧家,勤儉,勞務一手包 =FkU:q$  
DW^E46k)A  
明知你出去玩,也不點破 %a;N) 1/  
_C3l2v'I$  
只要你回來就好 N-fGc?E  
LHjGlBy  
就是有時泡菜脾氣會很倔 Y4]USU!PA  
zK`z*\
 
剛結婚時,去超市買東西都是女的拿 Hn%n>Bnl  
a)'^'jm)4  
走在一起,在你右後方二步, I4kN4*d!N,  
XOQj?Q7)U  
當然現在没了 +~Ni7Dp]  
/ lh3.\|  
之前在捷運上看到一女拿東西走進來, x4jn45]x@  
SqL8MKN)  
看到有位子就先坐下來 )J&1uMp{  
pCOr{I\  
後面進來一個男的(二手空著) =k#SQ/@  
q| p6UL9  
結果她就站起來,把位子讓給他坐 4-@D`,3L  
iV5x-G`  
而她就站著旁邊 yk1syN_  
U$R+&@;  
過一會兒,二人用韓語交談, =p9d4smbn  
UxZT&x3=)}  
才知是男女朋友..... l$$N~FN  
tSK{Abw1B  
韓國女性社會地位較低也認命 *Z*4L|zT  
; EZ$8|  
這傳統觀念在首爾大都市就比較淡了 iX0s4  
0;,4.hsh  
越鄉下的地方,觀念越重 %zx=rn(K  
SV;S`\i  
大男人的好地方 #wH<W5gSZ  
@}:}7R6  

weler:是的!
現在的八卦文只有讀音,没有讀意
....... (2018-06-11 20:49)  /(-X[[V  

wIT0A-Por4  
weler大  感謝您的說明 N- E)b  
O+U9 p
  
可據我所知~ nJH+P!AC  
現行的韓文在朝鮮世宗時就強力推廣了 k[3J5 4`g1  
yeQ6\yi  
朝鮮王朝古代官員(或是民間?)應該是借用漢字 Y/Yp+W6n  
來做為文字記載的沒錯， =sVB.P  
這個在景福宮旁的古宮博物館的文物就可知 48 DC  
>% a^;gk(  
自1446年發明的訓民正音以來 &y-(UOqbkP  
朝鮮人一直沒有真正的普及使用 gKK*` L~  
FbRq h|  
再加上朝鮮在1910年被日本侵佔統治期間 =#qf0  
被迫學習日文 Dk&@AjJga  
所以現行的韓文 的確是韓戰結束後 G5~ Jp#uA  
朝鮮人想恢復純韓文的書寫而重新流行的 )LESdX  
再之後   Z~O1$,Z  
現在的韓國已經很少看到用漢字書寫的書報廣告了 9(`d h  
{MK.jw9/  
0_7A <   
說來 v{7Jzjd  
想要重建民族獨特性  也是件不易之事啊 F)x^AJie  

三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， US<bM@[  
經濟與國民所得都超過台灣了， .QRa{l_)  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 :CH?,x^!@  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」……….

5&}
~W)"9  
SyHS9>  
這一段話，我頗有感觸 :q6j{C(
 
確實我的心情，也是這樣 sdkKvo.y0  
`?Wy;5-  
我們討厭韓國人，但，說真的，看看韓國政府的魄力 ` drds  
再看看我們自己，唉，我也真的只能呵呵 }A@op+0E  
\4;}S&`k  
ps. Busan 也有著名的紅燈區喔

韩国的确是一个值得去的地方, ^Fmp"[q  
希望以后能多去几次玩!