·s¥[¤J³oÓ¤j®a®x¡A¬°¤F²Ö¿n¸gÅçÈ¡A h.h\)>DM@
¥u¦n¥ý¤À¨É¤@¨Ç¹L©¹ªº¸gÅç¡A¥i¯à¦³¨Ç¤£¨¬¤§³B¡A dX~$#-Ad86
¦ý³o³£¬O¥»¤H¸gÅç¡A¤]½Ð¦U¦ì«e½ú¦h¦h«üÂI odpjEeQ
C
1lQO`CmR6M
q vGkTE
¤@¶}©l§Ú³£¬O¦b¤é¥»·ªá³·¤ë¡A H(j983
ª½¨ì«á¨Ó¦b¤@¨ÇÃaªB¤Íªº±a»â¤U -Fs<{^E3j
ºCºC§â½d³òÂX¤j¨ì¿Dªù¡A¯]®ü¡A¤Ñ¨Ï«°µ¥¦a _QOZ`st
],ISWb
Ó¤Hı±oCpȳ̰ª¬O¤Ñ¨Ï«° ZC:7N{a
¿Dªù©M¯]®üªº»ù®æ¶V¨Ó¶V°ª¤F¡A nx'D&,VX
¯À½è«o¨S¦³¶V¨Ó¶V¦n¡A¤w¸g±µªñ¥b©ñ¥Íªºª¬ºA¤F +(|
,Ke
¤é¥»¡AÁöµM¬O³Ì¶Q¡A¦ý¬O¤]¬OªA°È³Ì¦n¡A³Ì¦³fuªº¦a¤è ;bt%TxuKb
r5aOQ
NXDuO_#
¥H¤U´N¥ý¤¶²Ð¤@¤Uªwªw¯D©±ªº¤@¨Ç¬yµ{¡K¡K z0-`D.D@\
3,-xk!W$L
¥hªwªw¯D©±¡A¤@©wn¥ý³q¹L©±ûªº°ò¥»¤é»y´úÅç¡A 5"9!kZ(<
§_«h§Y¨Ï±µ¨ü¥~°ê«È¡AÁÙ¬O·|³Q¥´ºj !@kwHJkv
°£¤F¦Û¤v¤@¶}©l¨SÀY¨S¸£ªº¿WÂô, niJtgK:H^
³Q©±®a¥´ºj¹L2¦¸¥~(¨S°O¿ùªº¸Ü) rjW\tuZI
/q >1X!Z
§Ú¥»¨¥u·|»¡^¤å, LYyOcb[x
¤é¤å³»¦h¤]¥u·|»¡¤@¨Ç¤é¼@±`¥X²{ªº³æµü, *5|q_K
Pt
³s°ò¥»ªº50µ³£µLªkI¥X OuF%!~V
§Ú¦Û¤v³o´X¦~¨Ó¨Ì·Ó³o¼Ò¦¡, 6{PlclI !
°£«D©±®a¥»¨¤£±µ¨ü¥~°ê¤H,§_«hÁÙ¨S¦³³Q¥´ºj¹L a{7'qmN1
p{4nWeH?B
(¯«¤áºÖì«Ü±Æ¥~¡A´X10®a©±¡A¤j·§¥u¦³3¡ã4®a±µ¨ü¥~°ê¤H¡A q*4=sf,>
¤w¸g«Ü¤[¨S¥h¡A¤£ª¾¹D±¡ªp¬O§_¦³ÅÜ) YeCS`IXm
pbePxOG
<2{-ey]
¥H¤U¶}©l¶i¤J¥¿ÃD 2i_k$
-
1.§Ú¬O¥xÆW¤H,ok? Qc]Ki3ls
(¤é»y¡G¨pハ¥x湾¤Hデス,OK?)
5QUL-*t
(µoµ¡GWatashi wa Taiwanjin desu, OK)?? BO)Q$*G~JD
¥i¥H¹À¡H(デキマスカ¡Hµoµ¡GDekimasu ka?) dBMr%6tz
.:=G=v=1
¦b½ñ¶i©±®a,±µ«Ýªº¶ÂªA¤W«e±µ«Ý«á,§Ú¤@©w·|¥ý°Ý³oÓ N1i%b,:3
²¦³º, ¦pªG¥L̤£±µ¨ü¥~°ê¤H, $Q< >MB7
«á±»¡¦b¦h³£¨S¥Î,¥u¬O®ö¶O®É¶¡¦Ó¤w EG[Rda
Ves
x$!F#
¡ã¸É¥R¡ã¬°¦ón±j½Õ¥xÆW¤H¡H¡I IX)\z
¦]¬°¦³¨Ç©±®a¤£³ßÅw±µ«Ý¤j³°¤H¤h¡A +(3U_]Lu
§Y¨Ï¦³ªº©±®a¥L·|±µ¨ü¡A¦ý¦³ªº¤p©jÁÙ¬O·|©Úµ´ KI{B<S3*Z
)> |x 2q
§Ú´¿¸g¦bºÖì¤@®aªwªw¯D©±³Q¶ÂªAn¨D¬ÝÅ@·Ó¡A :NPnwX8w
¦]¬°§Únªº¨º¦ì¤p©j¤£±µ¤j³°¤H avo[~ `.
°Ý¹L¤@¨Ç¤p©j¤£¥~¥G³£¬O¤j³°¤H¦³®ÉÔ·|ª±ªº¤Ó¶W¹L¡A i_6 Y6
vCS D1~V_
¥X¨ÓÁȥ֦׿ú¡A¤£¥Nªí´N¬OÀH§A³B¸m f&
>[$zh
©¼¦¹´L«ÁÙ¬O«Ü«nªº e2l!L*[g
#Z]l4d3{T
W #kOcw
2.»ù®æ `8D}\w<eI
¥þ³¡¦h¤Ö¿ú (¤é»y¡G¥þ³¡¡Bイクラ¡H µoµ¡GZenbu wa ikura)¡H ©Î¡G
V
t@]
Á`ÃB(¤é»y¡G総ÃB¡Aµoµ¡GSōgaku)?? `z{sDe;
kls
6Dk#
¦pªG³q¹L²Ä¤@Ãö,§Ú±µ¤U¤]·|ª½±µ°Ý³oÓ°ÝÃD I7q}<"`
ªwªw¯Dªº¦¬¶O¤À¦¨¨âºØ¤è¦¡ 3=~0m
©Ò¥H¬°¤FÅý¦Û¤v¦w¤ß®ø¶O, =;?afUj
§Ú¤]³£¬O¤@¶}ÀY´N°Ý²M·¡Á`¶O¥Î¬O¦h¤Ö, m3E`kW|
¦pªGª÷ÃB¦Û¤vµLªkt¾á©Î±µ¨ü, HTU?hbG(
¤]¥i¥H·í³õ°{¤H,§K±o®ö¶O®É¶¡ hMvLx>q3)
7[? {wbq
ª`·N: ¶ÂªA¤@¶}©l»¡ªºª÷ÃB,¨Ã«Dµ´¹ï¼Æ¦r, aaODj>
¬O¥i¥H±þ»ùªº,ºÝ¬Ý¦Û¤vªº±þ»ù¥\¤O©ÎªÌ¶ÂªAªº¤ß±¡ }grel5lq
¤p³Z¬´N¬O, ¦¤W¤ñ±ß¤W¦n½Í»ù, ¥¤é¤S¤ñ°²¤é²³æ, a8laP
N
¦]¦¹¥¤éªº¦¤W¬O³Ì¦n»¡»ùªº $@(+"
$
³Ì°ª¬ö¿ý¬O²Ä¤@¦¸¥hªF¨ÊLandmark¡A±q7¸U¦h±þ¨ì6¸U¡A¤Ö¤F1¸U¦h -3On^W
j]
i j+)U`
3.¤é»y,À´¤@¨Ç¨Ç (¤é¥»»y¡Bチョット µoµ¡GNihongo, Chotto) %d#h<e|,.
YZ0Jei8+-
³q±`¦b³q¹L«e±¨âÃö«á, L1J~D?q
¶ÂªA·|±a§Ų́ì¤@Ó¤p©Ð¶¡½Í¥¿¨Æ Dq G m
¦³®ÉÔ¥LÌ·|¥ý°Ý§ÚÌ·|¤£·|¤é¤å, [=q&5'FY0
©ÎªÌ§Ú¦Û¤v¤@¶}©l´N·|»¡¤W±³o¥y¸Ü©Û»{ &;]KntxB
¤£n³x±j»¡§¹¥þ¨S°ÝÃD, CDU$Gi
¦]¬°³o¥u»Ýn3¬íÄÁ´N·|Åý¦Û¤vì§Î²¦ÅS,³Q¤H¬Ý¯}¤â¸} SV0h'd(
b
¦Óª½±µ©Z©Óªº¦n³B´N¬O,¶ÂªA·|¥H³Ì²³æªº¤é¤å¬Æ¦Ü³æµü¨Ó¸Ñ»¡, z->[:)c
9(
"<NB0y
¬Æ¦Ü¦³ªº·|»¡¤@¨Ç^¤å nL@(|nJ[
¦ý, ¨ä¹ê¤£ºÞ¥L»¡ªº¦b²³æ, {gwJ>]z"e
§Ú¨ì²{¦b³£ÁÙ¬OÅ¥¤£À´¥L̦b»¡Ô£, n6]8W^g
¦]¬°¥LÌ·|»¡¤@°ï ~y.t amNW
¤Ï¥¿¥L¦b¸Ñ»¡¹Lµ{¤¤, !O}^ Y
§Ú¤j³£¥u¬O¦³Å¥¨S¦³À´±oÂIÀY©ÎªÌ hai ±a¹L¼Ål X1PXX!]lo[
w[X/|O
ª`·N, ¨ä¹ê¦b³q¹L²Ä¤@Ãö¥d«á, =9AX\2w*H;
´Nªí¥Ü©±®a¬O·Q°µ§A³oӥͷN, $(8CU$gi=
¥Nªí§A¤w¸g¦³ 8¦¨¾÷·|¥i¥H¬~¾þ¤F QlCs,bT
¤§«á¥i¤£¥i¥H¶¶§Qµn°ó¤J«Ç, ´NºÝ¬Ý«á±½Í¨Æ±¡³oÃö, gkw/Rd1oG
¤£nÅý¶ÂªAı±o§Ú̧¹¥þ¤£À´¤é¤å§Y¥i "MNI_C#{
(¥H«e³Q¥´ºj´N³£¬O¦º¦b³oÃö¥d) .>Fy ]Cqoh
nkn4VA?"
³o¸Ì»Ýn¯S§O¾Ç²ßªº¤é¤å 7dbGUbT
´N¬O, ¼Æ¦r, ®É¶¡ªº³æµü (³Â·Ð¦Û¤v¥h¬d,¥hI)
_gl7Ma
·í¦Û¤v·Pıť¨ìÃöÁä¦rªºµoµ®É, !m<v@SmL\
n¥ß¨è¦³©Ò¤Ï¬M, Å¥¤£À´´N¦b¤Ï°Ý¨SÃö«Y {WoS&eL
JcDcYB
¦³®ÉÔ©±û¬Ý§A¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡A·|¬G·N»¡¨Ç³´¨ÀÃD¡A¨Ò¦p¡G qlgo#[i
K{WLo5HP
¬ðµM°Ý§A¥s¤°»ò¡H©ÎªÌ¬ðµM°ÝÔ§A(¨Ò¦p¦¦w¡A¤È¦w©Î±ß¦w) {N2MskK
:sL
?jGk\
©Ò¥H¡A©±û¦b»¡©ú®ÉÔ¡A³Ì«á¡A¥i¥H¦^À³¥L R
*uwp'@
§_«h¦b¤@¨Ç°ª¯Å©±ÁÙ¬O¦³¾÷·|³Q½Ð¥Xªùªº(ªB¤ÍªººGµh¸gÅç) Q'qz(G0
¶ÂªA·|»{¬°§A¤£¬O¥u·|»¡¤@ÂI¡A¦Ó¬O§¹¥þ¤£·|¦A¸Ë jZ\a:K?
©Ò¥HÂIÀY©ÎªÌ¤fÀY¦^À³¬O«Ü«nªº
Hlj_oDL
M6o"|\
.Do(iYO.L
U+FI^Xrt#
4.¬D¿ï +XP9=U*g
]d]rV
`RF
±µ¤U¨Ó¶ÂªA·|®³¥X¤@¨Ç¥i¥HªA°Èªº¤p©j·Ó¤ùÅý§Ú̬D¿ï, Mo~zq.
¦pªG¦Û¤v¦³³ßÅwªº¤p©j¤]¥i¥H¸ò¥LÌ»¡ ]n9gnE
¦pªG¤£¦æ,¶ÂªA¤]·|ª½±µ¸ò§ÚÌ»¡, Qt`;+N(
³o®ÉÔ´N¬Ý¦Û¤v·Q¤£·Q¶R±b,©ÎªÌ¥´ºj¦b¥h´M§ä¨ä¥L®a }5qpiS"V9
¥H§Ú¦Û¤v¨Ó»¡,§Ú³£·|¨«¤H,¦]¬°·Ó¤ù³q±`³£·|¬ü¤Æ×¹Ï zt|DHVy
EYD24
ª`·N,³oÃä¥un¿ï¦n¤H, oW
\k%Vj
´Nºâ¤§«áªï±µªA°Èªº¤H¬O®£Às, ;S.o`z1GI
ì«h¬O¤£¯à§ó´«ªº³á, ¦ý¡A¦pªG¸ò©±û¥æ¯A¦n¡A gJC~$/2
¦³®ÉԬƦܥi¥H¥s¤p©j¥ý¤U¨Ó¬Ý¹L¡A³ßÅw¦b¦P·N yrVk$k#6}
Ufr,6
IX
¤£¹L¡A³oºØ³q±`³£¬O«Ü§Nªùªº®É¬q¤~¦³¿ìªk(Ó¤H¸gÅç) 3BzC'nplm
Ãöªù«e³Ì«á¤@¬q(ºÖ©£) U8gf_R'
¤]¦³¤U¤È´X¥G¾ã±øµó¥u¦³§Ú¤@Ó¦b³}¡A ;*}tbh3;.
³sÄò¦n´X®a©±³£Ä@·NÅý§Ú¥ý¬Ý¤p©j¡A 7`_`V&3s
¥u¬O³Ì«áÁÙ¬O³£¥´ºj(¨R÷«Ü¤£¦XG¤f) he\ pW5p
J70r`
p.|NZXk%%a
5.±µ«Ý¤è¦¡ 'V#$PZx
bs9X4n5
¦pªG¿ï¦n¤H,³o®ÉÔ·|¦³¨âºØ±¡ªp, F2:nL`]b[
¤@¬O¤p©jè¦n¦³ªÅ´N·|ª½±µ¤W¥h 6(0ME$
¦pªG¤p©jè¦n¦³«È¤H, Cl>{vSN
©ÎªÌ«È¤H訫¤£¤[,´N·|½Ð§Ú̦Aµ¥¤@¤U K*[`s'Ip-
µM«á¤p©j±µ«Ýªº¤è¦¡,¦³ªº¬O·|¦b©Ð¶¡µ¥§A, }s++^uX6
¦³ªº·|¬O¦b¤@¼Ó¼Ó±è¤f´N±a§A¤W¥h y8arFG
f\U(7)2
6.¶i©Ð g/f^|:
M!)~h<YL
§¹¦¨²Ä5Ãö«á,´N¬O¶i¤J©Ð¶¡¤F, !xxdC
®¥³ß,§A¦Ê¤À¦Ê¥i¥H¬~¨ì¾þ¤F 3JJEj1O
³q±`¶i¤J©Ð¶¡«á²Ä¤@¥y¸Ü,§Ú·|¦A«½Æ¤@¦¸....¤é»y, n/Fx2QC{
(¤é»y,¥uÀ´¤@¨Ç¨Ç),Åý¤p©j¤F¸Ñ,¥H§K¥L»¡¤@°ï aoP=7d|K/
±µ¤U¨Óªº°Ê§@´N¬O±qªF¤è¨ì¦è¤è¥@¬É, zD,K_HicI
±q5000¦~«e¨ì²{¤µªÀ·|³£·|¤@¼Ëªº¬¡¶ë¹B°Ê @&xWd{8'
{usv*Cm
¦Ó¬yµ{¤£¥X¥H¤U´XºØ,¤@¶}©l§É¤W¸Ñ¨M, ]u<8jr
¬~ªwªw¾þ,ªw¾þ,ªo§É,©M²Ä¤G¦¸§É¤W QDdH5EfY
³o¨Ç¶¶§Ç,°£¤F¥Ñ¤p©j±a»â¥~,§Ṳ́]¬O¥i¥H¦Û¤v¨M©wªº =dM'n}@U
x>TIQU=\
¥H§Ú¨Ó»¡,¦]¬°²M·¡ª¾¹D¦Û¤v¤j³£¬O2µo,ª¬ªp¦n¤~¦³¿ìªk3µo, k ^(RSu<
©Ò¥H§Ú³q±`¶¶§Ç³£¬O§É->ªwªw¾þ->ªw¾þ->§É->ªo§É ZD;1{
²¦³º, §É¤W¬O¤ñ¸û¦nµo´§ªº, ¤]¤ñ¸û¦nª± z
iTE*rNJ
ly~tB LH}
ª`·N J=sj+:GS
x=%wPVJ
1.§Ú·|«Øij¦pªG¬O²Ä¤@¦¸¬~ªwªw¯D, NwbX]pDT
³Ì¦n´N¿ï2¤p®Éªº¤è®×,¥i¥H¤@¦¸§¹¾ãÅéÅç¥þ³¡ªº¬yµ{ mo()l8
¦Ó°ª¯Å©±(ª÷ÃB6¸U°_¸õ)³q±`¤]³£¬O90¤ÀÄÁ°_¸õªº¬yµ{, > t~2
¤j²³©±(3¸U°_¸õ)©M®æ¦w©±(1¸U°_¸õ)¤~·|¦³1¤p®É°_¸õªº¤è®× rctGa ,l
`ZhS=ezgr
2.¦³¨Ç°ª¯Å©±ªº¤p©j¬O¥i¥H±µ¨üµL®M,¦ý¤£ºÞ¦p¦ó, SWWeN#Q
¨Æ«e¤@©wn¥ý°Ý¹L¤p©j¦P¤£¦P·N .Gq]Mrim9G
(§Ú¥»¨¬O¥u¦³°ª¯Å©±ªºav¤~´±µL®M) 0 F-db
¤£n¦Û¤v´Nª½±µ¨Ó,¤p¤ß·|³Q«ó ~,O&A B
nc/F@HCB
3.¤é¥»ªºªA°È³£«Ü¦n,°£¤F¤@¨Ç¤ñ¸û¯S®íªº xjK@Q1MJ
¦pÃC±,¼L¤ÚÀ»µo,µâªá¯ù...µ¥µ¥¤§Ãþªº,¥L̳£·|°t¦X dlJc~|
¦ý·Q°µ³o¨Ç¯S§O°Ê§@¤@©wn¨Æ«e°Ý¤p©j,¤£n¦Û¤v½Ä°Ê¤F gHmy?+)
eWWtMnq
4.§Ú·|«Øij¦b¤â¾÷¦w¸Ë½ĶÃþªºapp,¦]¬°2¤p®É¤£¬O¤@ª½¦b¹B°Ê, KqhE=2,
¤p©j³£·|¾A®Éªº²á¤Ñ,Åý§ÚÌ«ì´_Åé¤O©M·F«l(¤Ñ¥Í¯«¤Oªº°£¥~) UsQh+W"?
©Ò¥H¬°¤FÁקK¤¤¶¡Àª§¼,§Ú·|«Øij¦w¸Ëapp, VSLi{=#
¦Ü¤Ö¥i¥H¦³¤@¥y¨S¤@¥yªº¶¢²á,Á`¤ñ§¹¥þ¨S¸Ü»¡¨Óªº¦n d;FOmo4
PyQ
P K,
5.·Q¸ò¤p©j¦X·Ó¬ö©À,¥i¥Hµ¥¨ì®É¶¡¨ì¤F, jH~VjE>
¦çªA³£¬ï¤W¤F¦b©ç,³q±`¤p©j³£·|Ä@·N 3 =-XA2zJ
MlH0
6§¹¨Æ«á,¤U¼Ó,¶ÂªA·|¦A¦¸ªï±µªA°È, H05xt$J
¦³ªº¶ÂªA·|°Ý»Ý¤£»Ýn°e¨ì«ü©wªº¨®¯¸,³o®ÉÔ´N¬Ý¦Û¤vªº»Ý¨D =Hf`yH\#
³oªA°È³£¬O§K¶Oªº,¦ý³£¦³©T©wªº¨®¯¸ !l5&