¤j®a¦n~ §Ú¬O³ßÅw®Ì±y®È¦æªº¤p±d
(
mn:!3H% CyS%11L ¬Q±ß¤J¦í¥d¦a¤Ò¨®¯¸ªþªñªº°s©±
2r;h"> ÁöµMÂ÷ÅK¹D¤£»·¡A¦ýˤ]¤£§n
w/"vf3}(9 ³o®aªº^¦¡¦À\¡AÁÙ¬O®¼¤£¿ùªº
K&zW+C b §Ú³Ì³ßÅwªº¬O½\ª«¯Ü¤ù¥[¤û¥¤¥[Àu®æ
_aBy>=2c$ ¯NµfX©M¬vÛ£¤Îª£³J¤]¤£¿ù¡A
ÖK¨§´N¨S³o»ò³ßÅw ^b|I^TN0 %-$BtR2@o RRpY%-8M
2W`WOBz =@S
a\; hlZ{bO'f >{9VXSc T?QW$cU!e: H
X
FY ,RM8D)m\ 5Zd oem ];"40 /X G.^)5!By a+\<2NXYD r
d-yqdJ cTS.yN({G j S[#R_ P3n#s2o6y <QO1Yg7} 9D Nd} rXO \
*'@F+ REYvFx?i dJ#go*Gn
=m F"D:s* >3pT).wH|M y:^o._ /]_|uN)Q #"lb9._M vm{8x o e9
@{[ /zb/am1# 8aIqc
g4W/T ZNM9@;7 MBU|<tc UCK;?] K
O%$ !icI Rqcf= ¥Î§¹¦À\¤£¤[¡A±µµÛ´N¾ã¸Ë¥Xµo«e©¹¥d¦a¤ÒÆW(Cardiff Bay)
W G@3+R>{ «n«Âº¸´µ¦Û1860¦~¥N°_¡A´N¶}±Ä·ÑÄq²£·~
4(VV@:_% ¦Ó¥d¦a¤ÒÆW¬O«Âº¸´µ±N·ÑÄq¹B©¹¨ä¥L¦a°Ïªº´äÆW
s^SU6P/] ³o¸Ìªº°Ó·~¬¡°Ê¤]¦]¦¹¦Ó²±¿³¡Aª½¦Ü1990¦~¥N
_x1W\# ¦]^°ê·ÑÄq²£·~ªºÃö°±¡A³o¸Ì¤]ÀH¤§³vº¥¨S¸¨
|cP:1CRzi 1999¦~«á¡A¥d¦a¤ÒÆW¶}©l³£¥«§ó·sp¹º
F'sX ^/; dv
qg H I>JE\## ^n 쥻¬O¥´ºâ¦b¦¹¿³«Ø¥d¦a¤Òºq¼@°|ªº
:CK`v6 Qs ±Ä¥Î°ê»Ú³]pÄvÁÉ¡Aì¬O¥Ñ^°ê«Ø¿v®v-ãZ«¢.«¢¸¦Àò¿ï
3;VH'hh_ ¦ý«á¨Ó¦]¸g¶O¤£¨¬¡Apµe³Q²×¤îÀÁ¸m
MmfBF
t* ¥d¦a¤ÒÆWÀØ®ü°Ï³Ì«nªº¨âÓ«Ø¿vª«
B :S8{ ¨ä¤¤¤§¤@´N¬O«Âº¸´µ¤dÁH¤¤¤ß¡]Wales Millennium Centre¡^
g1}:;VG= ¥]¬A¤@Ó¤j«¬¼@³õ¤Î2Ó¤pºt¥XÆU
Rd5-ao4 ¬O¥Ñ«Ø¿v®v-Jonathan Adams©Ò³]pªº
WJu(,zM?G #z
_<{'
P" x,]x>Up ¨ä³X½Í©Ò´£¤Îªº³]p·§©À¬O¡¨·Qªí¹F«Âº¸´µªº«Ø¿v¡¨
U\B
9Ab ¨ä«Ø¿v±Ä¥Î«Âº¸´µ¦b¦aªº«Ø§÷-ª÷ÄÝ¡BªO©¥
<7SE| «Ø¿v¤¤¥¡¥~Æ[¬O±Ä¥Î¸g®ñ¤Æ»É³B²zªº¤£ù׿û§÷
Kw$@_~BJ6 ¦Ó¨â°¼¥~Àð«h±Ä¥Î«Âº¸´µ¤£¦P±Ä¥Û³õªºªO©¥
u$C\#y7 ¥~À𪺻ʤå¬O¥X¦Û«Âº¸´µ¸Ö¤H-GwynethLewis
CLk,]kA'r ¥ªÃä¬O«Âº¸´µ»yCreu Gwir felGwydr o Ffwrnais Awen
'S9o!hb'@ ¥kÃä¼g±o¬O^»yIn thesestones Horizons Sing
]jC{o,?s ¦ý¦pªG¨S¦³¸g¹L»¡©ú¡A¹ê¦b¤£¤Ó®e©ö¬Ý¥X¨Ó°Ú!
@/|g|4
«Âº¸´µ¤dÁH¤¤¤ßªþªñÁÙ¦³´É¥Öº¸®ü¼w¤j¼Ó¡]Pierhead Building¡^
a/J Mg ¤j¼Ó«Ø©ó1897¦~¡A¬O¥Ñ«Ø¿v®vWilliamFrame©Ò³]p
}A,!|m4 ì¬O¥¬¯S½XÀY¤½¥qªºÁ`³¡¡A«á¨ÓÅܦ¨¥[¦a¤Ò´äªº¦æ¬F¤j¼Ó
4}k@p>5v' °ò¥»¤W¬O¦³¶}©ñ°ÑÆ[¡A¤£¹L¥i¯à¤Ó¦¤F¡Aªù¨S¦³¶}
1#%H!GKvTU ¤S¹J¨ì¤U«B®ð·Å©³¡A¯ó¯óªº½M³}´NÂ÷¶}¤F
hczDu8 aL*MC gb' iw=e"6
V }Hq3]LVE %OB>FY:| @eeI4Jz 6i~|<vcSP +Ugy=678Tr od5nRb ygH )U. Du65>O \#LDX,= s]OZ+^Z qg=`=]j A%?c1`ZxF oA@M = r5ldK?=k+* ?upd 7<*0fy5n n sve} ent :aomDK* 4v |i\V>M 1945¦~^°ê°ê®a¤½¶é©eû·|ªº¯µ®Ñ-John Dower»s§@¥÷±MÃD³ø§i
.r{t&HO;Y ¥H¦¹³ø§i¬°°ò¦¡A¦b1949¦~±À¦æ¤F^°ê°ê®a¤½¶é©M¤g¦a¨Ï¥Îªk
J]XLWAM ¤]¨Ì¦¹³ø§i«á¨Ó¤~¦³^°ê¡mªk©w¯S®í¦ÛµM¬ü´º°Ï¡n¦WºÙªº½Ï¥Í
ej@4jpHQN ¡]Areas of Outstanding Natural Beauty¡A²ºÙAONB¡^
&M<"Fmn |>.MH YY :{/0? AONB¥Dn¥Øªº¬O«OÅ@»P¼W±j«ü©wªº¦ÛµM»P¤H¤å´ºÆ[
H#D:'B j29 ¦³¨Ç¶m§ø´ºÆ[±¿n¤p¡B¯Ê¥Fì³¥·´º¡A¤£¾A¦X³W¹º¦¨°ê®a¤½¶é
0%%U7GFB5 ¦Ò¶q¶m§ø©~¥Á»Ý¨D©M¤u§@§Q¯q¤S·Q«OÅ@¯S®í¤å¤Æ·´º
+_$s9`@]6 §Y¥H¦¹³W¹º¬°AONB¡A¨ä°Ï°ì¹º¤À¨Ã¤£¨ã¦æ¬F¤À°Ïªº·N¸q
@&`^#pok _h5d~ 1 :$#a ^°ê¦³46ÓAONB¡A²Ä¤@ÓAONB¬O«Âº¸´µªº°ªº¸¥b®q
6?*Do ±¿n³Ì¤jªº¬O¬_¯÷ºÛ(Cotswolds)¡A¦b¦a²z¤W¥]¬A¤F¤»Ó°p
}/&Zo=Q$ °Ï°ì¤º¥Dnªº½æÂI´N¬O¨ã¦³¶Ç²Î^°ê¤pÂí·¥úªº¦a¤è
ZJU
%&@ ¨äª¾¦WªºÆ[¥ú¤pÂí¹³Bibury¡BCheltenham¡BBurford
ybqmPT'|_ Bourton on the water¡BStow-on-the-Wold¡BBroadway Tower¡K¡K
{U$XHG 2uN3:_w pfHjs3A= A[^#8evaK §Ú¥u¥h¤F¨ä¤¤ªº2Ó¦Ó¤w¡A²Ä¤@Ó¤p§ø¸¨¬OBibury
x {Utf$| Bibury¦ì©óGloucestershire°p¡A¬y¸gªºColnªe¬O®õø¤hªeªº¤ä¬y
JVkuSIR> ¦©ó1086¦~¦bDomesdayBook¸Ì¡A´N¦³¦¹¦a©~¥Á¬¡°Êªº°O¿ý
i!*<LIq
18¥@¬ö¥½^°êÃÀ³N¹B°Ê¥ýÅX- William Morris¦b³X½Í¸Ì´¿»¡
|;xEKnF ¡uBibury¬°^®æÄõ³Ì¬üÄRªº§ø²ø¡v
iu(obmh/o Biburyªº¹C«È¤¤¤é¥»¤H¬°¼Æ¤£¤Ö¡A¤]³\¬O¦]¬°¸Î¤¯¤Ñ¬Ó¤]´¿¨Ó¦¹§a?
O8b#'f~ ¹q¼v¡u¬P¹Ð¶Ç©_¡v©M¡uBJ³æ¨¤é°O¡v¤]´¿¦b¦¹¨ú´º
.?5
~zK #b;k+<n[X ³o¸Ìªº©Ð«Î¬O¥H¤Q¤C¥@¬ö¸Á»e¦âªº¥ÛÀY¬ä¦¨¦Ó»D¦W
8s2y!pn7Q ³Ìª¾¦WªºªüÆF¹yµó¡]Arlington Row¡^±Æ«Î«Ø©ó1380¦~
Yl>Y.SO ì¬O×¹D°|ªº¦Ï¤ò©±¡A17¥@¬ö³Q§ï¦¨²{ªºÂ´¤u¤p«Î
M>Tg$^lm ²{¦b¦ü¥G¬O¨p¤H¦í¦v¤F¡A¦³¤£¤Ö¤H¦b³o©ç·Ó¥´¥d
Zi+F IQ( |h6!b t!= %K')_NS@ 1fMV$T==K D
(8Z90 Yj>4*C9 K>e-IxA);0 KpLaQb k{#k: l0`bseN< ][tR=Y#&y5 h U-FSdR 8 yi#] 5`Q -dO8Uis$
%G\nl 8y<.yfgG u&uFXOc'
*EvW: < w(aj' i L(K 5f7\ du$M 2wB*c9~ VBPtM{g f_n ]r3/hDRDL@ k(^TXUK\o ^.iRU'{ RV_I&HD! aaCRZKr \V!{z;.fA 6q8}8;STTY k<Gmb~Tg1 J^yqu{ f3G:J<cL .=Oww @O'NJh{D` Z8FgxR EjFpQ|-L| Nv.
>A X_"Q~ P ?f${t+ poW%F zj @
(35I
F"k`PF*b xok
T
mY/"rm Q"~%T@e TMY. z
Z\`SDC XXn3K BIf y3b"'-% >I5Wf/
$ \P+^BG! tmq?h%O> }(!Uq 4V4S5V (|Gwg \r yOQae m^O Â÷¶}¤FBibury±µµÛ«e©¹Bourton-on-the-Water
`<d.I%} ¤ô¤W§B¹y¬O®æ¬¥´µ¯S°p¡]Gloucestershire¡^ªº¤@Ó¤p§ø²ø
{g1"{ ¤]¬O¬_¯÷ºÛ¡]Cotswolds¡^¥t¤@Óª¾¦Wªº¤p§ø¸¨
kN1R8| pv Windrushªe¾î¬ï¤F¤pÂí¡A¦b¦a©~¥Á¤£¨ì3000
G!sfp}qW F7O*%y.'; µó§Àªº¸t³Ò´µ±Ð°ó©l«Ø©ó14¥@¬ö¡A²{¦s¬O17¥@¬ö§ï«Øªº
/huh}&NNu ªe¤W¦³¤®y«ý§Î¥Û¾ô¡A¤j¦h«Ø©ó1654~1953¦~¶¡
8)?&eE' §ø¸Ìªº©Ð«Î¦h¥b¬O¥Î¦b¦aªº¶À¦â¥Û¦Ç¥Û¨Ó«Ø³y
^
'|y^t ®ÉȪñ¤È¡A§Ú̦b³o¥ý½M³}¤F·|´N¦Y¤È¶º
Qx,#Hj ¤¤¶º«áÄ~Äò¦b§ø¸Ì¶Ã³}¡A¤£ª¾¬O§_¬O²H©u
N8At N\e
¤]©Î³\¬O¥V©u¡A¨Ó¦¹ªº¹C«È¨Ã¨S¦³·Q¹³ªº¦h
$Z]@N
nA9N [(_,\:L${ Qd YYWD
/"st
sF aWJ
BYw6{L JD0s0>q_ NYP3u_
QX c}n66qJF5 h M7 SGEV \9OKf|#j KCbJ^Rln i"iy 0? A32Sdr'D L-E?1qhP> ![ce
} y*X.DS 1(w j>;1jzr2} 467"pqT Xwo+iZ(a 2bTS,N/> C=r`\
W $`W3`}#fM N[3Y~HX!q Y%
\3 N (_ :82@c DoFe:+_U3 |wv+g0]Pg^ 2;"vF9WMm x3FB`3y~s PVF:p7 7glf?oE ZT*}KJm W`vPf pXl qE, Ewr2popK CKZEX*mPC 2e1%L,y{W T^#d;A TO5y.M|7 j0+D99{R nlhv %vy,A* _;5zA"~c#@ OAs>F" de2G"'F eq%cRd]u @d~]3T 7Ko*`-p I
o JI|lP u9v,B$S cq?,v?m 0lniu=xmQ- Z7pX%nj_ qF$y
p>|# Ew{*)r)m ^_\m@ .hxFFk%5 @0PWbs$ Â÷¶}¤F¤ô¤W§B¹y¡A±µµÛ«e©¹¤U¤È³Ì«nªº´ºÂI-¤û¬z
wT- -i@@ ¤û¬z°p³Ì¦¦b9¥@¬ö§Y¦³µý¾Ú¯s®æ¾|¼»§J»¹¤H¨Ó¦¹©~¦í
6?%$e$s 10¥@¬ö³o¸Ì¬O«Â¶ë§J´µ¤ý°êªºx¨ÆÃä¹Ò«°Âí
v\8v' EDP R\3v=P
R[ ¨Ó³o¥Dn´N¬O¬Ý^»y¥@¬É¤¤¾ú¥v³Ì¤[ªº¤j¾Ç-¤û¬z¤j¾Ç
HLqN=vE6 ¤û¬z¤j¾Ç¤£¬O«Ê³¬¦¡®Õ¶é¡A¾Ç°|©M¥Á©~¬O²VÂø¦b¤@¶ô
tlD^"eq4: ¦b³o¤]´N°±¯dÓ¤p¥b¤Ñ¡A³\¦h¾Ç°|°ÑÆ[n¥t¥~¥I¶O
dF 6od ©Ò¥H¤]´N¦b¤û¬zÂí¤W½MÂà±y¡A¤Ñ®ð¤£¦n¬O¸û¥i±¤ªº¨Æ
/KC^x=Xv: ³o¸Ìªº¥j¦Ñ«Ø¿v¥~Æ[ÁÙ¯u¬O¥O¤HÅå¹Ä¤£¤w°Ú!
-f ~1Id ¥i±¤¥u¦³¥b¤Ñ®É¶¡¥i³}¡A±µµÛ´N¥Xµo©¹§B©ú¨u¤F~
Mx6
yk, (n.IK/: iOhX\@& kG5+kwV=: uwI"V|g%a& B.od{@I(Xp u? >x *rw6?u9I C.#Ha-@uz c-&Q_lB H'udxPF Hpz1Iy@ $eT[`r zj2y=A|Y 6
l
2O>V PPV T2;9 l3^'b p6HQ PR!
0=E*} {
ixKc 9v;[T%% x?B`p"ifS G$'UK &L?]w=* v)O].Hd %hBwc#^ nM&