• 4161閱讀
  • 30回復

[圖文]【嘿猩猩@講鬼】西班牙少女 [復制鏈接]

上一主題 下一主題
 

發帖
10186
流金幣
138767
歲月值
31328
貢獻值
34
發文數
135
超激值
62
回應好評度
4454
發文好評度
6725
只看樓主 倒序閱讀 使用道具 0樓  發表于: 2009-04-14
(原創圖文 請尊重創作權) :qB|~"9O  
j6k"%QHf  
http://www.1ting.com/player/70/player_171631.html ?GhMGpd Mq  
Wuk 8&P3  
8L_OH  
{{M/=WqC  
20066月  時分 *pnaj\  
:Ru8Nm  
那時 v)gMNzt  
我正在 威尼斯 的 聖馬可廣場 1+7_L`SB  
抽著 COHIBA 雪茄 +zLw%WD[l  
等著 -$g~,dIwj  
西班牙女孩 的出現 =)g}$r &<  
T"X]@9g^-  
我和西班牙女孩 第一次見面 是在 聖馬可教堂旁的 總督宮 裡的迴廊 唷 #%E^cGfY  
那時 她 是參加學校畢業旅行的荳蔻少女 4]p#9`j  
而 我 則是到義大利朝聖的年輕建築師 Q}<QE:-&E  
P?|\Ig1Gk  
當時她 ?ILjt?X8  
還是個未滿16歲的少女呢! <Ist^ h+o  
應該 是16年前的事了吧?
3pW4Ul@e  
[dFcxzM-N  
]&D= *:c  
#QcRN?s  
整群整群的鴿子在廣場起起落落 b.?;I7r   
就像過往的觀光客來來去去 |nLq 4.  
沒有一個停歇 jgPUR#)  
f.aa@>  
說到16年前16歲的少女 r7?nHF  
現在也早應該是個30多歲的成熟女人了 |7A}LA  
我怎麼還說 正在等著的  |xg#Q`O  
是一個西班牙 女孩 呢?
kn$_X4^?  
T!41[vm(  
剛剛 我在 聖馬可廣場 尋了好幾 眼 oq$#wiV"Q  
終於挑了個 view不錯的咖啡座 m`q&[:  
B B69U  
sSGXd=":  
m 0h,!  
我 點了一杯double的 single Malt, vV 9vB3K5?  
是艾雷島(ISLAY)的Bowmore12年 whisky :wg=H  
我欣賞他 到喉嚨後 獨特的高檔後醖 T2azHo7  
及 很man卻不令人卻步的煙燻味 8 qw{ e`c  
當然 他仍然使用古法Floor malting的堅持 Qhc; Zl  
更是我喜歡Bowmore的理由 ,~1k:>njY~  
olxxs(  
女孩來了 gCG #?f  
一個30多歲的成熟西班牙女人 P*|=Z>%[0  
外表卻還似十多年前少女般 的 Kj3Gm>B<y  
西班牙 女孩 輕快低 向我走過來了
LdNpb;*  
emrA!<w!W  
幾個可愛的日本女觀光客 oUN\tOiS+  
看到我 拿出 雪茄剪打算剪 雪茄時 6H  U*,  
就像 看見獵物般 a.?U $F  
臉色潮紅的 TKGaGMx6@  
興奮的 不斷對我按下快門 lP]Y^Gz  
當西班牙女孩 坐在我身旁時 >35w"a7S  
更像劇情進行到 高潮般 連閃光燈都射出了 :KXI@)M  
9xzow,mi  
不久 Y[R>?w  
這群可愛的日本女觀光客 z9OpxW@Ou  
轟然 散去 ] W2#8:i  
原來在 「拿破崙之翼」 和「新行政樓」 之間正在拍新的007電影 -D=Sj@G  
「007皇家夜總會」正好解了我的殘局 vp!F6ZwO  
C%]qK(9vvd  
j} ^3v #  
抽了一口COHIBA,打算 f`/('}t  
好好來享受一下 義大利 的午後悠閒 8{i}^.p  
|%F4`gz8KP  
4~FRE)8  
$Q'z9ghEg  
西班牙女孩 自在的 0pEM0M  
喝了一口我的single Malt, % C2Vga#  
然後 用標準的中文對我說 55$';gh,9  
你仔細聽 後面咖啡廳放的歌 是我的最愛唷 tH *|  
4L{]!dox  
#wRhR>6  
……. .{`C>/"}  
是 詠嘆調… x@bqPZ t  
普契尼Puccini的 <波西米亞人>  La Boheme LJ@r+|>  
裡面 男主角(魯道夫)在 把妹(女主角 咪咪) pO:]3qv  
搭訕 的 經典詠嘆調……… X;)/<:mX  
<妳那好冷的小手> Che gelida manina #Cu$y8~as  
A4#F AFy  
n@;B_Bt7  
Che gelida mnina, fvi0gE@bd  
妳那好冷的小手, U{[YCs fk  
se la lasci riscaldar….  ~UO}PI`C  
讓 我 溫暖它 吧…. h:?q d  
Cercar che giova? {}Is&^3Z  
再找又有什麼用呢? :p]e4|R  
Al buio non si trova. y6[le*T  
黑暗中是找不到的. \>lA2^E f  
Ma per fortuna u'_}4qhCC;  
但多麼地幸運 wJq$yqos{  
`e una notte di luna, zP2X}VLMo  
今夜有著月光 .S/zxf~h  
e qui la luna l’abbiamo vicina. !|u?z%  
這會兒月光是多麼靠近這呢. 5*YvgB;  
Aspetti  signorina, 9=T;Dxn  
一下就好 尊貴的小姐 o'(BL:8s  
le dir`o con due parole Z~-N'Lt{  
讓我簡單告訴妳 xypgG;`\  
chi son, e che faccio, Ng W"wh  
我是誰, 作什麼, \**j \m   
come vivo. Vuole? w <"mS*Q  
怎麼活. 好嗎? } -;)G~h/"  
Chi son?   Sono un poeta A]i!131{w|  
我是誰?   我是個詩人 eQ8t.~5;-  
Che cosa faccio? Scrivo. es#6/  
我作什麼? 我寫作. Zxqlhq/)  
E come vivo? Vivo. oxL<\4)WJ  
我怎麼活? 我享樂人生. &<uLr *+*  
In povert`a mia lieta ,i<cst)$u  
雖然一無所有 8u H8)  
scialo da gran signore iJ8Z^=>  
卻快樂像個王族 BQg3+w:>  
rime ed inni d’amore. >,3uu}s  
揮霍著愛韻和情詩. 6XU p$Pd(  
Per sogni e per chimere ` Z5dRLrd  
滿懷著美夢和幻想 o}/|"(K   
e per castelli in aria s>L.V2!$0  
在 空中之城 =*lBJ-L  
l’anima ho milionaria. ~ |A0*  
我是心靈的百萬富翁. Z^as ?k(iM  
Talor dal mio forziere ruban tutti i gioielli due ladri: gli occhi belli. $HQ4o\~  
不過 忽然間,我心靈寶藏中的所有珠寶 已經被兩個小偷竊去: 那是妳 明亮動人的雙眼. qT5"r488  
V’entrar con voi pur ora, ed i miei sogni usati…. JJbd h \  
當它們潛入, 我珍藏的夢境…. J+ S]Qoz  
e i bei sogni miei  tosto si dileguar! |#Lz0<c;  
我的美夢 立刻被偷的精光! 5.&)hmpg  
Ma il furto non m’accora, u)o-H!a  
但這竊賊並未讓我驚慌, 6<fG; :  
poich`e v’ha preso stanza  la speranza! G'-#99wv.  
因為空蕩的心早已充滿 希望! lA/-fUA  
Or che mi conoscete ~AX~z)  
現在妳認識我了 D^.  c:  
parlate voi, deh! parlate. $*%,  
說吧,告訴我! pXN'vP  
Chi siete? `\\s%}vZ*T  
妳是誰? Jx}-Y* o  
Vi piaccia dir? *xsBFCR U  
妳會說嗎? gSw <C+  
"P(obk  
( 歌詞乃 孤狗 隨譯 )
]|,}hsN  
R"P-+T=7M  
英挺的男服務生過來幫我倒一下氣泡水 FG{les+:  
順便問女孩要點些甚麼 C5TV}Bq\  
西班牙女孩點了杯 紅酒 WfG +_iP?  
YMK ![ q-  
轉過頭來問我: C<(oaeQY  
你還記不記得我們第一次見面,你是怎麼和我搭訕的呢? u?dPCgs;h  
我 緩緩的肯定的 點點頭 \( {'Xo >(  
她 輕狎的說 你騙人唷 wW)(mY?   
眼中 閃著 皎潔 的 泠光 3Xd:LDZ{  
OM\1TD/-  
sw$uZ$$~#  
對了 5BXku=M  
我忘了 W9tZX5V1  
我是騙不了她的 F ibZT1-k  
……..
z5M6  
_[ Imwu}  
kVKAG \F  
說吧,告訴我! h ka_Fo  
Chi siete? rg>2tgA  
妳是誰? *DfOm`m  
Vi piaccia dir? ! {G 0'   
妳會說嗎? vVa|E# [  
…..
Rb:<?&7ZzN  
3Zd,"/RH  
西班牙 女孩 /(5"c>  
我是騙不了她的 ;e5PoLc  
因為 _\tv ${  
*. |%uf.  
她 是個 吸血 鬼
..... v7./u4S|V  
!\BZ_guz  
xt,Qn460;  
kV?fie<\)  
恐怖連結: ~ 外賣茶MM(都市夜怪談) j"h/v7~  
心悸連結: ~ 剝  開(都市夜怪談) VlA]A,P}i  
緣故連結: 威尼斯 聖馬可教堂
[ 此貼被paradox在2013-09-11 22:33重新編輯 ]
歲月值條評分
快槍阿華 回應好評度 +3 - 04-22
快槍阿華 歲月值 +3 - 04-22
評價一下你瀏覽此帖子的感受

精彩

感動

搞笑

開心

憤怒
弔詭..
就是…
很弔詭 啦…

發帖
1216
流金幣
445
歲月值
2303
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
10
發文好評度
0
只看該作者 1樓  發表于: 2009-04-14
阿~被雷到了....看不懂是什麼東西.... 這是西班牙文嗎?
發帖
*
流金幣
*
歲月值
*
貢獻值
*
發文數
0
超激值
0
回應好評度
0
發文好評度
0
只看該作者 2樓  發表于: 2009-04-14 , 編輯
引用第1樓zozozo于2009-04-14 02:13發表的  : Pa3-0dUr  
阿~被雷到了....看不懂是什麼東西.... 這是西班牙文嗎?
!9/`PcNIpy  
歌詞的部份是 義大利文. C'$}{%Cc@$  
如果是指正文的話  應該是繁體中文吧?
[ 此貼被神祕客在2010-08-15 02:12重新編輯 ]
發帖
1680
流金幣
1385
歲月值
3333
貢獻值
145
發文數
-3
超激值
0
回應好評度
58
發文好評度
1
只看該作者 3樓  發表于: 2009-04-14
有點看不懂 -1Li&K7  
只知道在1990年到義大利 C<^i`[&P$  
把到一個16歲的西班牙女孩 3pWav 1"  
但為何是吸血鬼呢..... tB>!1}v  
難道是因為喝紅酒嗎 PM[W7g T  
   
歲月值條評分

發帖
8269
流金幣
3539
歲月值
35431
貢獻值
44
發文數
237
超激值
352
回應好評度
1915
發文好評度
4706
只看該作者 4樓  發表于: 2009-04-14
西班牙文我會一點點  *RS/`a;,  
Y }VJ4!%U  
不就是 Como Estas bI0xI[#Q  
然後    Muy Bien n! 5(Z5=  
Lm}.+.O~d  
其他我會的都是罵人的話了!!! "|(. W3f1  
而且罵的超像西班牙裔說的話 9RlJf=Z#H  
天天跟老墨混在一起的後果
歲月值條評分

發帖
11010
流金幣
5555
歲月值
27566
貢獻值
5
發文數
131
超激值
12
回應好評度
1202
發文好評度
1780
只看該作者 5樓  發表于: 2009-04-14
西班牙的妺妺 tUH?N/qn  
i;{lY1  
長的都挺美的 \9`E17i  
'9u?lA^9$  
都是我喜歡的型呢...
歲月值條評分
單純的小男生!喜歡被69的小女生!喜歡69的小男生!

發帖
12948
流金幣
15452
歲月值
34243
貢獻值
3
發文數
25
超激值
10
回應好評度
1098
發文好評度
352
只看該作者 6樓  發表于: 2009-04-14
這篇怪談老是和""6""扯上關係 u3qx G3  
DcBAncsK  
最後原來是會說中文的吸血鬼 bj@sci(1?  
giu{,gS0?M  
莫非尼也被吸了"6"次血
歲月值條評分
菩薩清涼月,常遊畢竟空。
發帖
1206
流金幣
127
歲月值
2443
貢獻值
0
發文數
6
超激值
0
回應好評度
43
發文好評度
44
只看該作者 7樓  發表于: 2009-04-14
看到最後 ]wDqdD y7S  
才知道西班牙女孩是吸血鬼 &4evh<z  
真是詭異
歲月值條評分
本來無一物
發帖
2572
流金幣
0
歲月值
3304
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
17
發文好評度
0
只看該作者 8樓  發表于: 2009-04-14
好難懂唷 ~ 版大要表明的是啥呢?? Gr\jjf `  
以為有香艷故事會發生呢~
歲月值條評分

發帖
6966
流金幣
1795
歲月值
15573
貢獻值
5
發文數
56
超激值
0
回應好評度
1357
發文好評度
354
只看該作者 9樓  發表于: 2009-04-14
經過16年  還能取得聯絡並且見面 9Br+]F _i  
真的不容易 7#+Ih-&EQ  
j?*n@'   
她是吸血鬼  沒把你吸乾哦! ][l5S*CC_  
 
歲月值條評分
發帖
*
流金幣
*
歲月值
*
貢獻值
*
發文數
0
超激值
0
回應好評度
0
發文好評度
0
只看該作者 10樓  發表于: 2009-04-14 , 編輯
引用第9樓shen55于2009-04-14 09:16發表的  : z|AknEE,  
經過16年  還能取得聯絡並且見面 &/uakkS  
真的不容易
她是吸血鬼  沒把你吸乾哦! m8L %!6o  
qDswFs(  
呵.呵... exSwx-zxI  
新世紀的吸血鬼MM是吸精不吸血的唷.. 'p[6K'Uq5  
希望有機會可以po下一篇 9{nU\am!\  
便知分曉
[ 此貼被神祕客在2010-08-15 02:13重新編輯 ]
發帖
5223
流金幣
14401
歲月值
9910
貢獻值
0
發文數
31
超激值
0
回應好評度
225
發文好評度
214
只看該作者 11樓  發表于: 2009-04-14
我太淺了 Obc,    
看的有點迷糊 .*FlB>1jy  
不過詠嘆調好好聽
歲月值條評分
救國尚未成功 同志尚須努力
發帖
1648
流金幣
8839
歲月值
3028
貢獻值
0
發文數
18
超激值
0
回應好評度
84
發文好評度
20
只看該作者 12樓  發表于: 2009-04-14
看完覺得樓主大大應該還保留後半段 OB,T>o@  
如果是請繼續po文
歲月值條評分

發帖
9821
流金幣
6896
歲月值
20783
貢獻值
10
發文數
47
超激值
10
回應好評度
1982
發文好評度
2078
只看該作者 13樓  發表于: 2009-04-14
16年之後又在見面...真的很難得喔.. t.O4-+$ig  
原來她是吸血鬼喔.那不知有誰被她吸乾了. S;vZXgyN?  
如果是文生大的話..應該是反而吸乾她..
歲月值條評分

發帖
3966
流金幣
3380
歲月值
12095
貢獻值
5
發文數
53
超激值
102
回應好評度
874
發文好評度
454
只看該作者 14樓  發表于: 2009-04-14
整群的鴿子在廣場起起落落 w@f_TG"Vt  
這個景象一定很美有度假的感覺 9=~jKl%\vJ  
我喜歡 [c6_6q As  
值得一看
歲月值條評分
天下之大  唯我獨尊

發帖
4151
流金幣
5000
歲月值
12630
貢獻值
5
發文數
53
超激值
35
回應好評度
2711
發文好評度
2333
只看該作者 15樓  發表于: 2009-04-14
普契尼堪稱歌劇界的芭樂歌王. ?,),%JQ  
但是芭樂歌就是受歡迎,好聽啊~
歲月值條評分
歡淫有痔青年加入攝護線!!!
發帖
7123
流金幣
14008
歲月值
19054
貢獻值
6
發文數
66
超激值
34
回應好評度
1442
發文好評度
1465
只看該作者 16樓  發表于: 2009-04-14
其實大大的文蠻深奧的~看不太懂~ K^vMIoh  
但是圖拍的很不錯~ =f p(hX"  
好想來一杯拿鐵咖啡~~~~~~
歲月值條評分
【風花雪月~!!阿海~】

發帖
13290
流金幣
30
歲月值
30771
貢獻值
43
發文數
32
超激值
25
回應好評度
2245
發文好評度
1867
只看該作者 17樓  發表于: 2009-04-14
不仔細看 還真看不懂 x/<. ?[A  
但寫的還不錯呢
歲月值條評分

發帖
4268
流金幣
674
歲月值
6127
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
86
發文好評度
4
只看該作者 18樓  發表于: 2009-04-14
太深奧了 (YOgQ)},  
小弟我才疏學淺還真是一頭霧水 i]z i[Zo$  
還真要請樓主大大翻譯一下呢 K;PpS*!  
8gNEL+  
[ 是在寫小說嗎?  ]
歲月值條評分
發帖
*
流金幣
*
歲月值
*
貢獻值
*
發文數
75
超激值
41
回應好評度
2107
發文好評度
1717
只看該作者 19樓  發表于: 2009-04-15
  ........ "S:N- Tf%U  
W)cLMGet  
好不容易  認真的 從頭 讀完.. H)Ge#=;ckQ  
_4$DnQ6&  
才知道 這篇的 原意@@!! -; $/<  
sIsu >eL  
真是有點深度
歲月值條評分