[其它]【2018年06月黃金新人全體加油文】老婆的故鄉----韓國釜山印象 [復制鏈接]

釜山是韓國第二大城，位於朝鮮半島的南方， ){:q;E]^fB  
是韓國第一大的港口城市 qr'x0r|<>  
也是老婆從小生長的地方 *< $c =  
a*W_fxb  
@`IXu$Wm(  
釜山隔著對馬海峽與日本九州的福岡相望， _d\u!giy  
自古以來就是日本進入朝鮮半島的門戶， .o\;,l2  
所以釜山也有很多日本人居住
43{_Y]  
;*wT,2;  
4Wi8$  
老婆小時候住在日僑社區旁邊， n{ .*El>{  
因此耳濡目染下，能知曉中、日、韓語 `bZ2x
@  
M|[@znzR<  
Ere?d~8  
但奇怪的是我們每次出國她都想去日本 }rKJeOo^x?  
從北至北海道南到沖繩都玩遍了， %0+h  
有的地方還去了二次以上 <uBhi4  
0\EpH[m}-  
-40'[a9E  
反而韓國倒很少去 G.-h=DT]  
這年冬天，我們到了釜山…… wuBlFUSg  
r sX$fU8  
GCP{Z]u  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ ?a e[dif  
_uO!N(k.  
SG dfhno;  
釜山國際市場，大街上都是名牌店家，那是觀光客的目標 ^)9MzD^_nV  
)]c]el@y  
2,8/Cb  
Nl$gU3kL  
小巷子裡才是在地人去逛的 hs!UX=x|  
L@1,7@  
I=4Xv<F  
vgh^fa!/  
g+>=C   
天氣冷，小攤坐椅上加了墊子—可能怕屁股感冒 KdOh'OrT9.  
gqP-E  
H})Dcg3  
z)58\rtz  
這攤的煎餅不錯吃，辣炒年糕就普普，可以向老板娘要杯熱湯喝， }@rg5$W  
老婆說這就是她學生時代的一餐…………… 7x[LF ^o  
.g/ARwM}  
dN]Zs
9]  
Xq8uY/j  
既然靠海，釜山的海鮮市場也是有名的 {[M0y*^64$  
2YE;m&  
"<PoJPh  
'!j #X_;  
>-_:*/66!  
這叫「盲鰻」，在水中還會吐出黏液。 6 ?1s`{yy  
也是釜山特有的美食， ?qd,>  
而「生烤盲鰻」卻是韓國十大怪異食物 XD$ 
%  
Ie G7@  
QMXD9H0{  
4|zdXS  
老婆還買了一堆泡菜，後來在海關被攔下没收， 3d,-3U  
我總算鬆了口氣，不然帶回家去，冰箱裡都是泡菜味.... )K>Eniou  
9SRfjS{7  
laUu"cS  
sorSyuG r  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ  %XEKhy  
Q vv\+Jp^  
Q(~3pt
 
釜山塔 @9}),hl`  
Kcs
cz,  
F\-B3i%0  
ZdE>C  
塔前是韓國民族英雄李舜臣雕像， zuC58B  
~_DF06G  
Vl5SL{+D  
HG{&U:>)  
前些陣子韓國有一部史詩級巨作「鳴梁海戰」 j!zA+hF(  
就是描寫他以少勝多，擊敗日本艦隊的故事， o}9M`[  
故事感人，可以一看 ]dPVtk  
JCcN>DtP  
N5pinR5 H  
F[>7z3I  
進到塔內，可以看到釜山市及釜山港 ~t'#nV  
iGG6Myp-  
:r1;}hIA9  
zAeGkP~K  
Ujce |>Wn  
V,>+G6e  
L# `l Q"`K  
,{.zh&=4  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ D+@-XU<Lp<  
世界文化遺產—佛國寺(慶州) l^DI NZU@  
佛國寺其名象徵人間華麗而莊嚴的佛國， :V&N\>Wo  
是修道者修練佛法的地方。 =y)p>3p}&  
+R|U4`12  
+3M $3w{2  
佛國寺經過了多次改造，更聞名於世， $q Zc!Qc  
但由於壬辰倭亂（日本侵朝戰爭，1592－1598年）， l,*yEkU  
佛國寺自建造後之木質結構全部被燒毀。 8q]J;T
  
1604年左右又開始重建佛國寺， ! (2-(LgA  
ksB  
?TvQ"Y}k  
至1805年李朝純祖時期經過了40多次的局部保修。 w{k1Y+1  
佛國寺可以說是韓國最著名的佛教寺院， Uj4Lu  
(NGu9uJs  
u] F70C^~  
1995年2月被評選為世界文化遺產 i0k+
l  
qSFc=Wwc  
I#"t'=9H  
XXa(305  
j2RRSz&9  
iP<k1#k  
這觀音松形狀特殊 vS7/~:C  
cvZni#o2)  
|HrM_h<X  
*ZGX-+{  
K^"w]ii=  
`^v4zWDK  
再看看佛國寺 cU7rq j_  
YS]
>_  
Hze-Ob8  
5;X {.2  
Z} c'Bm(  
nqZA|-}  
Cw 1 9y  
 uY.=4l  
`d75@0:  
7IA3q{P  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ 285
_|!.Y  
m!rwG(  
+O)]^"TG  
海東龍宮 :|Z$3q
  
位於釜山東海岸， 4rI:1yGt@  
是韓國唯一座落於海邊的寺廟，周邊景色非常優美。 {SF[I  
據說，觀世音菩薩居住在海岸孤絕處並乘龍顯靈， g d  z  
因此將大海、龍以及觀世音菩薩絕妙地融合在一起而成 Dc5bkm  
ykxbX  
ao)Ck3]  
*f79=x  
%oAL  
-G8c5b[  
:ar?0  
D`~JbKV5@^  
z)5S^{(  
cvKV95bn  
)8[ym/m  
aGpCNc{+  
-u6}T!  
入口有12生肖像  KR&s?  
?Q@L-H`  
G7 1U7  
J#0GlK@"  
看看這韓國龍與中國龍有何不同? }ppVR$7]0  
---注意看它還有吐出白色舌頭，這也太畫蛇添足了吧！ CXTt(-FT  
>Y}7[XK  
/@Ez" ?V2  
%moJF1  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ Iph3%
RaE  
k]Zo-xh4  
A
^pu  
釜山新地標—廣安大橋 pss6Oz8  
U);OR  
=K&#.r  
{T&v2u#S  
'g]hmE  
ue@8voZhS/  
老婆回憶說： bFSlf5*H  
三十多年前，台灣是亞洲四小龍之首， wuKl-:S;Vs  
大家都說台灣是個進步富裕的地方， ^Z2kq2}a  
當時韓國官方和民間也都向台灣學習， CoJ55TAW  
形成一股「哈台」風……….. x"vwWJN
Q  
*9J1$Wa  
三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， cFLd)mt/  
經濟與國民所得都超過台灣了， tG/1p

W  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 (zY *0lN  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」………. T'8RkDI}-  
8 4z6zFv?Q  
「三十年河東，三十年河西」 O7v]p  
]pWP?Ws  
再過三十年，將會是誰能獨領風騷呢？ -&imjy<  
Xtft*Z  
會不會是—— opdu=i=E  
{1~9vHAZ  
_().t5<  
各位兄弟曾經「救國」的所在………………………

文末的這句話， aM$\#Cx  
一點都不意外 PPa^o8jd  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 3%^z?_  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 ~n6[$WjZA  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 [h4o7  
快到有點追不上 I_?He'=0oU  
（妹妹的工價也是） H>.B99vp  
謝謝大大的加油文 8a9RML}G<  
好像跟著您，一起走了趟釜山一樣

完全沒錯 iCTQ]H3  
Ax!Gu$K2o  
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了 :[sOKV i  
m=TJDr-  
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 z/1{OL  
TY.FpW  
賺得35-40啪要繳稅   9cd8=][  
|)o#|Qo  
但是 連一個高中畢業的ˊ 送榨醬麵的 都有9萬台幣 m&IsDAn  
RH(V^09[o  
台灣還在為了22K 努力 WJ+>e+  
=Ikg.jYq&F  
z<p
JYpxH  
去到東南亞 到處都是韓國人 f-g1[!"F  
Km3&N  
不管是開發 或是暗黑 gWrAUPS[  
([ dT!B#aH  
zoP%u,XL  
人家的目標 都是把中國擺在第一位 3bs4mCq  
\ZD[!w7  
台灣? 我也只能呵呵了

gm86530:文末的這句話， h qmSE'8  
一點都不意外 [pgZbOIN37  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 ZPO|<uR  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 <7n]Ai@Y  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 @Bs0Avj.  
....... (2018-06-10 11:00)  RFko>d  

R$m`Z+/@  
gm86530 兄 _+w/ pS`M  
$/_qE  
加油啊! &mE?y%  
o }
@n>R  
日後渡上黃金也要多發文! SwH2$:f  
nl1-kB)$e|  
恭喜你是第一個完成任務的黃金新人

阿波:完全沒錯
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 =AOWeLk*G  
....... (2018-06-10 12:35) Xl%0/o  

{G*QY%j^  
是啊! Lz4ehWntO  
H:S,\D?%2x  
老婆當初是帶著家人的祝福與親友的羨慕來台的 M{N(~ql  
.%xzT J=!  
可現在台韓的差距..... H+ZSPHs  
eN-au/kN  
讓人會有近鄉情怯之感, >q7 %UK]&  
68t}w^=  
每次問都說父母不在,所以不用回去, j+^L~, S  
3qMNl>>  
但她還有親友在呀!...... 1BTIJ Gw  
H{fM%*w  
其實是有些"無顏見江東父老"之情吧! &35|16z%@  
|4b)>8TL/  
難怪每次都去日本.. !3}deY8;#  
?Zcj}e.r  
我也不會點破.. j9y3hQ+q  
w+AuMc  
畢竟台灣落後韓國對我而言也不是件光榮的事. Xm_$ dZ  

其實我覺得十年河東 十年河西啦 p1O6+hRio  
只是台灣還是要振作加油

原來weler大的夫人是釜山人哪~ }DIF%}UK\  
@u9
Mks|{  
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 v,1F-
-v  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧 +"!aM?o  
/ 9hR  
CjZ2z%||=  
海龍宮我沒去，倒是去了金井山城和梵魚寺 E_:QSy5G  
還寫了三篇關於釜山的遊記呢 .{so  
不過  現今韓國 似乎以基督教居多 1mW%  
佛寺  相形下少了些的感覺 oyeG$ mpg  
YD_]!HK}  
h=+$>_&:  
除了國際市場之外  富平市場也挺好逛的 D<):ZfUbI  
釜山不愧是南韓最大的漁貨港 Y 62r  
札嘎其市場  蠻大也挺好逛的 4ke^*g K<  
不過海鮮  倒也沒便宜到哪去 H{zPft  
:)c80`-E  
]7/gJ>g,  
南韓由1998年經濟宣佈破產至今 t 1i(;|8|  
20年後，又恢復了以往的繁華 NGTe4Crx  
這當年是靠南韓人的一股拼勁 bXdY\&fE  
而非天下掉下來的禮物 (FVX57  
m4/er539T  
cyF4iG'M,y  
至於20年後，今天的台灣   *HlDS22  
喔~     就別提了  突增感嘆而已 N6/T#UVns  
+=fKT,-*G!  
ltA/  
感謝weler大的分享 2
CLB
1  
希望有機會也分享一下 tYe:z:7l?<  
南韓其他市、道的旅遊文哪

hsiaocon:原來weler大的夫人是釜山人哪~
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 '}{?AUDx  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
....... (2018-06-10 14:48)  u-><}OVf~  

=ApY9`  
小康兄真是旅遊達人! ]b1Li}  
`,#!C`E 9  
世界各地都有您的足跡 k0ItG?C
v  
+{-]P\oc  
真是令人羨慕啊! bZ5n,KQA5  
8wFn}lw&  
没錯!首爾(以前叫漢城),釜山地理位置一北一南 %$9bce-fcG  
XB/'u39  
也和台北,高雄一樣的 fluGf  
`XMM1y>V9>  

w8324r224:其實我覺得十年河東 十年河西啦 O),
I[kb  
只是台灣還是要振作加油 (2018-06-10 14:34) _*`q(dYcf  

fVUKvZ}P*  
對的! A{`]&K1u  
W_J
hNe  
台灣的人力素質還是超過大陸的 s]x2DH+_  
vt trKVA  
主政者如果有遠見,有能力 FfYs Sq2l  
S0xIvzS  
台灣是有很大機會 T`Hw49  
?( 12aU  
再要回領先的 yq6LH  

小時候去過韓國 jt% WPkY:  
記得住華克山莊 #pa\2d|  
然後還去一些地方 Sip_ ~]hM  
畢竟是小時候很多細節忘了 cYD1~JX.  
t>oM%/H  
今年春假帶老爸 5KaSWw/  
跟團去首爾 R=8
6w_  
才發現首爾以前還很多都是學台灣(導遊說的) <P
QRd  
後來我看首爾的電話區域號碼 V8v,jS$l4  
也是02開頭 V"g~q?@F  
還真的是這樣 :BDviUC7Z  

weler:小康兄真是旅遊達人!
世界各地都有您的足跡
....... (2018-06-10 20:43)  wV]sGHuF}  

Z&BM%.NZJ  
Weler大   s}z(|IrH  
!#l0@3  
旅遊達人不敢當阿
^?81.b|qb  
<7@mg/T  
就剛好有去過而已 VuP#b'g=|]  
8Q#t\$RY  
南韓最知名的兩大城市 首爾和釜山 F<H`8*q9  
就像是台北和高雄一樣 /5a$@%  
bEEJVF0  
Ma n^\gkCi  
首爾比較像是音譯 cob9h j#&7  
漢城應該是意譯 F%Ro98?{  
Z5{*? 2  
2M!+gk=+  
韓語據我的理解 原來是有語言而無文字 qYQUr8 {  
朝鮮王朝之前大多是借中國漢字來做為文字記載 w;z@py
  
直至朝鮮世宗(第四代朝鮮國王) la!1[VeL  
集合當時的學者發明了目前的韓文 }:K\)Pd  
才推廣普及為現今的文字記載方式 uQXs>JuD  
N8u_=b{X  
所以到首爾參觀博物館 有相關的介紹 q{jk.:;'  
也是挺有趣的 e_;%F`  
,S7~=S  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16)  reD[j,i&t.  

f%(e,KgW=  
話說 我也跟大大背景相近 q=j/s4~  
?45K%;.9Q  
改天也要跟您多多請教 oeRYyJ  
x1 R!  
不過 我應該是要去大邱 10QNV=yK7s  
o i,
g  
對了聽說海鮮蒸汽鍋 是在釜山發跡的 tCF0Ah  
D7n&9Z  
4)c"@Zf  
有沒有去嘗嘗看呢  

choei168:小時候去過韓國 "S:NU.
c?  
記得住華克山莊 CUTEp/+  
然後還去一些地方 _dRn0<#1(k  
畢竟是小時候很多細節忘了
....... (2018-06-11 00:36)  *T}dv)8  

.k?hb]2N  
1950年以前 83O^e&Bt  
XDv7#Tv_wv  
韓國街道,報紙用的都是漢字,,,,,, N]P*6sf-6  
3YZ3fhpw  
首爾以前叫漢城 =kZwB*7  
D%";!7u  
韓國古裝劇稱中國叫天朝 @'G ( k;  
c]/O^/  
不過現在....... 75BO
iX  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16) eVNBhR}HS  

W$ d{  
是的! m{=~|I  
g he=mQ-  
現在的八卦文只有讀音,没有讀意 nr9#3Lb  
"8Wc\YDh  
以前只有韓國官方才會用漢字 AK\g -]8  
= ,E(!Sp  
平民百姓才用八卦文 -<HvhW  
sNan"  
1950年以前韓國街道,報紙等用的還是漢字 5]O LV1Xt  

阿波:話說 我也跟大大背景相近
改天也要跟您多多請教
....... (2018-06-11 10:20) U~`^Y8UF  

/01(9(  
慶州過去就是大邱 ]KPg=@Q/  
G&@RLht  
韓國人口都集中在幾個大城市 O5n]4)<  
vWfef~}~  
釜山都跟著老婆吃懷念小吃..... yA) +-  
lSsFI30  
連美女也只能偷偷看....... xg%]\#  
9(gOk
  
YyBq+6nq5  

都說韓國人民族性強悍 dM$G)9N)K  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 
u5|e9(J  
對應之道也沒什麼特別 iS W73P;)  
[5d][1=  
就是比他更強悍 ~(E8~)f)  
不論是酒量還是專業知識上 dWWkO03|  
o5A_j?t  
讓他心服口服 kEDZqUD  
D`ge3f8Wi  
至於韓國女性就不太了解了 xb_:9  
Weler大能說說韓國女性的特點嗎？ 2Ab#uPBn  

sprite:都說韓國人民族性強悍 [\F,\  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 LX&P]{qKS  
對應之道也沒什麼特別
就是比他更強悍 F<WX\q  
....... (2018-06-11 23:01) ^*W<$A_  

. +?lID  
不得不說韓國女人真是好 1/BMs0 =  
v%Q7\X(  
顧家,勤儉,勞務一手包 PTZ1oD  
@]3Rw[%z  
明知你出去玩,也不點破 zSXC  
D/`E!6Fk=  
只要你回來就好 [63;8l
}  
'$
^ F.2  
就是有時泡菜脾氣會很倔 za/#R_%p  
(}8 ;3pp  
剛結婚時,去超市買東西都是女的拿 Mdh"G @$n  
3]'z8i({7Y  
走在一起,在你右後方二步, m%\[1|N  
JH;DVPX9z  
當然現在没了 <\mc|p"  
_Q}z 6+_\  
之前在捷運上看到一女拿東西走進來, ]}l!L;  
>u2#<k]1&  
看到有位子就先坐下來 ?8m/]P/~  
`roSOX1f  
後面進來一個男的(二手空著) _x{x#d;L3  
/Q_\h+`  
結果她就站起來,把位子讓給他坐 jG :R\D}0  
kl9z;(6p  
而她就站著旁邊 m~B=C>r}t  
DNe^_v)]|  
過一會兒,二人用韓語交談, sn#h=,*4`  
PSE|4{'  
才知是男女朋友..... K),wAZI!7j  
Q7%#3ML  
韓國女性社會地位較低也認命 rT)R*3  
;~;St>?\R\  
這傳統觀念在首爾大都市就比較淡了 ]~ M -KT  
hj1jY  
越鄉下的地方,觀念越重 .).<L`q  

l[|e3<H  
大男人的好地方 0E[Se|!  
 8[OiG9b  

weler:是的!
現在的八卦文只有讀音,没有讀意
....... (2018-06-11 20:49)  !%@{S8IP.v  

Gov{jksr  
weler大  感謝您的說明 @Q!
j7I  
\zwb>^  
可據我所知~ \m!."~%  
現行的韓文在朝鮮世宗時就強力推廣了 =I1@O9}+i  
~^*tIIOX  
朝鮮王朝古代官員(或是民間?)應該是借用漢字 H<yec"  
來做為文字記載的沒錯， O7sn>uO  
這個在景福宮旁的古宮博物館的文物就可知 Z5=!R$4  
j@2 hI,+  
自1446年發明的訓民正音以來 Dr: }k*  
朝鮮人一直沒有真正的普及使用 |
&Q=9H*e  
H>]x<#uz)  
再加上朝鮮在1910年被日本侵佔統治期間 ijB,Q>TgO  
被迫學習日文 vrG NiGIi[  
所以現行的韓文 的確是韓戰結束後 yw0uF  
朝鮮人想恢復純韓文的書寫而重新流行的 E=d[pI,e  
再之後   aRmS{X3  
現在的韓國已經很少看到用漢字書寫的書報廣告了 w[ngkLEA  
=l+p nG  
#p>PNW-  
說來 ^-_!:7TH]  
想要重建民族獨特性  也是件不易之事啊 RFdN13sJv  

三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， Du/s  
經濟與國民所得都超過台灣了， [D)A+  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 e.T5F`Du  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」……….

|z~?"F6 Y<  
 -<sXv
n  
這一段話，我頗有感觸 DF~w20+  
確實我的心情，也是這樣 &}FYz8w 2/  
j405G4BVW  
我們討厭韓國人，但，說真的，看看韓國政府的魄力 &~&i >  
再看看我們自己，唉，我也真的只能呵呵 TaC)N  
FueJe/~t  
ps. Busan 也有著名的紅燈區喔

韩国的确是一个值得去的地方, ;kbz(:wA  
希望以后能多去几次玩!