·s¥[¤J³oÓ¤j®a®x¡A¬°¤F²Ö¿n¸gÅçÈ¡A Z9+xB"q2
¥u¦n¥ý¤À¨É¤@¨Ç¹L©¹ªº¸gÅç¡A¥i¯à¦³¨Ç¤£¨¬¤§³B¡A xn`<g|"#
¦ý³o³£¬O¥»¤H¸gÅç¡A¤]½Ð¦U¦ì«e½ú¦h¦h«üÂI uV'w0`$y
P-*=e8z{
A>OGU ^
¤@¶}©l§Ú³£¬O¦b¤é¥»·ªá³·¤ë¡A ,x.2kb
ª½¨ì«á¨Ó¦b¤@¨ÇÃaªB¤Íªº±a»â¤U HXg4
T
ºCºC§â½d³òÂX¤j¨ì¿Dªù¡A¯]®ü¡A¤Ñ¨Ï«°µ¥¦a 50Kv4a"
DdG*eKC
Ó¤Hı±oCpȳ̰ª¬O¤Ñ¨Ï«° "p[FFg
¿Dªù©M¯]®üªº»ù®æ¶V¨Ó¶V°ª¤F¡A SB<09|2
¯À½è«o¨S¦³¶V¨Ó¶V¦n¡A¤w¸g±µªñ¥b©ñ¥Íªºª¬ºA¤F !~5=tK
¤é¥»¡AÁöµM¬O³Ì¶Q¡A¦ý¬O¤]¬OªA°È³Ì¦n¡A³Ì¦³fuªº¦a¤è p#T^o]+
I$#)k^Q
5%Xny8
]|D
¥H¤U´N¥ý¤¶²Ð¤@¤Uªwªw¯D©±ªº¤@¨Ç¬yµ{¡K¡K /[|ODfY
(qQ|s@O
¥hªwªw¯D©±¡A¤@©wn¥ý³q¹L©±ûªº°ò¥»¤é»y´úÅç¡A 7lJs{$
P
§_«h§Y¨Ï±µ¨ü¥~°ê«È¡AÁÙ¬O·|³Q¥´ºj
@U;U0
°£¤F¦Û¤v¤@¶}©l¨SÀY¨S¸£ªº¿WÂô, 3~uWrZ.u
³Q©±®a¥´ºj¹L2¦¸¥~(¨S°O¿ùªº¸Ü) Wt8=j1>
GSh~j-C'
§Ú¥»¨¥u·|»¡^¤å, OlJkyL8|
¤é¤å³»¦h¤]¥u·|»¡¤@¨Ç¤é¼@±`¥X²{ªº³æµü, AWqc?K@
³s°ò¥»ªº50µ³£µLªkI¥X R{hq1-
§Ú¦Û¤v³o´X¦~¨Ó¨Ì·Ó³o¼Ò¦¡, ^ 1 P@BRh
°£«D©±®a¥»¨¤£±µ¨ü¥~°ê¤H,§_«hÁÙ¨S¦³³Q¥´ºj¹L C $r]]MSj
<s7
37Rl
(¯«¤áºÖì«Ü±Æ¥~¡A´X10®a©±¡A¤j·§¥u¦³3¡ã4®a±µ¨ü¥~°ê¤H¡A N`Q[OFe
¤w¸g«Ü¤[¨S¥h¡A¤£ª¾¹D±¡ªp¬O§_¦³ÅÜ) 6d%|yl
*?Pbk+}%
ue~?xmZg
¥H¤U¶}©l¶i¤J¥¿ÃD
h+!
1.§Ú¬O¥xÆW¤H,ok? hG3p"_
L
(¤é»y¡G¨pハ¥x湾¤Hデス,OK?) a|s
64+
(µoµ¡GWatashi wa Taiwanjin desu, OK)?? n;5;D
¥i¥H¹À¡H(デキマスカ¡Hµoµ¡GDekimasu ka?) M^$liS.D
HxXCxI3
¦b½ñ¶i©±®a,±µ«Ýªº¶ÂªA¤W«e±µ«Ý«á,§Ú¤@©w·|¥ý°Ý³oÓ }s7ibm'
²¦³º, ¦pªG¥L̤£±µ¨ü¥~°ê¤H, $kM8E@x2
«á±»¡¦b¦h³£¨S¥Î,¥u¬O®ö¶O®É¶¡¦Ó¤w =C[2"Y4JK0
&\_cU?0d
¡ã¸É¥R¡ã¬°¦ón±j½Õ¥xÆW¤H¡H¡I Ub%sw&QG(9
¦]¬°¦³¨Ç©±®a¤£³ßÅw±µ«Ý¤j³°¤H¤h¡A C6neZng
§Y¨Ï¦³ªº©±®a¥L·|±µ¨ü¡A¦ý¦³ªº¤p©jÁÙ¬O·|©Úµ´ .!&S{;Vv?W
g\n0v~T+
§Ú´¿¸g¦bºÖì¤@®aªwªw¯D©±³Q¶ÂªAn¨D¬ÝÅ@·Ó¡A HR>
X@ g<c
¦]¬°§Únªº¨º¦ì¤p©j¤£±µ¤j³°¤H wV,l }Xb-
°Ý¹L¤@¨Ç¤p©j¤£¥~¥G³£¬O¤j³°¤H¦³®ÉÔ·|ª±ªº¤Ó¶W¹L¡A e=<%{M&
O(Tdn;1
¥X¨ÓÁȥ֦׿ú¡A¤£¥Nªí´N¬OÀH§A³B¸m nLfITr|5
©¼¦¹´L«ÁÙ¬O«Ü«nªº .bT|:Q~@{
FKN!*}3
1hT!~'
2.»ù®æ
, 7kS#`P
¥þ³¡¦h¤Ö¿ú (¤é»y¡G¥þ³¡¡Bイクラ¡H µoµ¡GZenbu wa ikura)¡H ©Î¡G z12c9k%s
Á`ÃB(¤é»y¡G総ÃB¡Aµoµ¡GSōgaku)?? o3oAk10
IRxFcLk
¦pªG³q¹L²Ä¤@Ãö,§Ú±µ¤U¤]·|ª½±µ°Ý³oÓ°ÝÃD V`7^v:
ªwªw¯Dªº¦¬¶O¤À¦¨¨âºØ¤è¦¡ Wxxnc#;lv
©Ò¥H¬°¤FÅý¦Û¤v¦w¤ß®ø¶O, \B<A.,i4
§Ú¤]³£¬O¤@¶}ÀY´N°Ý²M·¡Á`¶O¥Î¬O¦h¤Ö, KJf~9w9U
¦pªGª÷ÃB¦Û¤vµLªkt¾á©Î±µ¨ü, "
++q.y
¤]¥i¥H·í³õ°{¤H,§K±o®ö¶O®É¶¡ wB0zFlP
@}^eyS$|!
ª`·N: ¶ÂªA¤@¶}©l»¡ªºª÷ÃB,¨Ã«Dµ´¹ï¼Æ¦r, }?vc1%w
¬O¥i¥H±þ»ùªº,ºÝ¬Ý¦Û¤vªº±þ»ù¥\¤O©ÎªÌ¶ÂªAªº¤ß±¡ 2'8$I}h
¤p³Z¬´N¬O, ¦¤W¤ñ±ß¤W¦n½Í»ù, ¥¤é¤S¤ñ°²¤é²³æ, pJK}9p=4`
¦]¦¹¥¤éªº¦¤W¬O³Ì¦n»¡»ùªº ]("5O V5
³Ì°ª¬ö¿ý¬O²Ä¤@¦¸¥hªF¨ÊLandmark¡A±q7¸U¦h±þ¨ì6¸U¡A¤Ö¤F1¸U¦h !83N.
gN
BW61WH?
3.¤é»y,À´¤@¨Ç¨Ç (¤é¥»»y¡Bチョット µoµ¡GNihongo, Chotto) b3,&RUF
<f'2dT@6
³q±`¦b³q¹L«e±¨âÃö«á, B9-Nb
4
¶ÂªA·|±a§Ų́ì¤@Ó¤p©Ð¶¡½Í¥¿¨Æ tl uyx
¦³®ÉÔ¥LÌ·|¥ý°Ý§ÚÌ·|¤£·|¤é¤å, ZMVQo-=
©ÎªÌ§Ú¦Û¤v¤@¶}©l´N·|»¡¤W±³o¥y¸Ü©Û»{ G \S >H
¤£n³x±j»¡§¹¥þ¨S°ÝÃD, H:DTvv8e{
¦]¬°³o¥u»Ýn3¬íÄÁ´N·|Åý¦Û¤vì§Î²¦ÅS,³Q¤H¬Ý¯}¤â¸}
.LX8ko
¦Óª½±µ©Z©Óªº¦n³B´N¬O,¶ÂªA·|¥H³Ì²³æªº¤é¤å¬Æ¦Ü³æµü¨Ó¸Ñ»¡, ezOZ
HY>|#
2EdKxw3$]
¬Æ¦Ü¦³ªº·|»¡¤@¨Ç^¤å
A`D^}F6
¦ý, ¨ä¹ê¤£ºÞ¥L»¡ªº¦b²³æ, )L%i"=<Bdy
§Ú¨ì²{¦b³£ÁÙ¬OÅ¥¤£À´¥L̦b»¡Ô£, 5>e3srKu
¦]¬°¥LÌ·|»¡¤@°ï Yom,{;Bv
¤Ï¥¿¥L¦b¸Ñ»¡¹Lµ{¤¤, -'sn0_q/e
§Ú¤j³£¥u¬O¦³Å¥¨S¦³À´±oÂIÀY©ÎªÌ hai ±a¹L¼Ål V(Dn!Nz
!/},k"p6
ª`·N, ¨ä¹ê¦b³q¹L²Ä¤@Ãö¥d«á, u7Xr!d+wR
´Nªí¥Ü©±®a¬O·Q°µ§A³oӥͷN, ^uy2qO4Yw
¥Nªí§A¤w¸g¦³ 8¦¨¾÷·|¥i¥H¬~¾þ¤F pNHO;N[&
¤§«á¥i¤£¥i¥H¶¶§Qµn°ó¤J«Ç, ´NºÝ¬Ý«á±½Í¨Æ±¡³oÃö, H(1(H0Kj"
¤£nÅý¶ÂªAı±o§Ú̧¹¥þ¤£À´¤é¤å§Y¥i 7J
edS
(¥H«e³Q¥´ºj´N³£¬O¦º¦b³oÃö¥d) Nd"Rt
d/Z258
³o¸Ì»Ýn¯S§O¾Ç²ßªº¤é¤å i~
k9s
´N¬O, ¼Æ¦r, ®É¶¡ªº³æµü (³Â·Ð¦Û¤v¥h¬d,¥hI) N!`8-ap\^
·í¦Û¤v·Pıť¨ìÃöÁä¦rªºµoµ®É, LcA~ a<_
n¥ß¨è¦³©Ò¤Ï¬M, Å¥¤£À´´N¦b¤Ï°Ý¨SÃö«Y A/xWe
V@(7K0
¦³®ÉÔ©±û¬Ý§A¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡A·|¬G·N»¡¨Ç³´¨ÀÃD¡A¨Ò¦p¡G #0+`dI_5/
.skR4f,h
¬ðµM°Ý§A¥s¤°»ò¡H©ÎªÌ¬ðµM°ÝÔ§A(¨Ò¦p¦¦w¡A¤È¦w©Î±ß¦w) DB^"iof
<KFE.\*Z4
©Ò¥H¡A©±û¦b»¡©ú®ÉÔ¡A³Ì«á¡A¥i¥H¦^À³¥L @"`{gdB$
§_«h¦b¤@¨Ç°ª¯Å©±ÁÙ¬O¦³¾÷·|³Q½Ð¥Xªùªº(ªB¤ÍªººGµh¸gÅç) Zy -&g:
¶ÂªA·|»{¬°§A¤£¬O¥u·|»¡¤@ÂI¡A¦Ó¬O§¹¥þ¤£·|¦A¸Ë 3>`CZ]ip}
©Ò¥HÂIÀY©ÎªÌ¤fÀY¦^À³¬O«Ü«nªº 6#JdQ[IP6
l
{{wrU`
&d`z|Gx9
{c3u!}mW
4.¬D¿ï 4rh*&'
nA\9UD<G.
±µ¤U¨Ó¶ÂªA·|®³¥X¤@¨Ç¥i¥HªA°Èªº¤p©j·Ó¤ùÅý§Ú̬D¿ï, Eoj 2l&\
¦pªG¦Û¤v¦³³ßÅwªº¤p©j¤]¥i¥H¸ò¥LÌ»¡ SQZUkKfb
¦pªG¤£¦æ,¶ÂªA¤]·|ª½±µ¸ò§ÚÌ»¡, {\?zqIM
³o®ÉÔ´N¬Ý¦Û¤v·Q¤£·Q¶R±b,©ÎªÌ¥´ºj¦b¥h´M§ä¨ä¥L®a :LuzKCvBP
¥H§Ú¦Û¤v¨Ó»¡,§Ú³£·|¨«¤H,¦]¬°·Ó¤ù³q±`³£·|¬ü¤Æ×¹Ï Vo\RtM/6{
l[2 d{r
ª`·N,³oÃä¥un¿ï¦n¤H, [;Q8xvVZ'
´Nºâ¤§«áªï±µªA°Èªº¤H¬O®£Às, B~/LAD_
ì«h¬O¤£¯à§ó´«ªº³á, ¦ý¡A¦pªG¸ò©±û¥æ¯A¦n¡A Au6*hv3:
¦³®ÉԬƦܥi¥H¥s¤p©j¥ý¤U¨Ó¬Ý¹L¡A³ßÅw¦b¦P·N ?`nF"u>
_`bH$
¤£¹L¡A³oºØ³q±`³£¬O«Ü§Nªùªº®É¬q¤~¦³¿ìªk(Ó¤H¸gÅç) CFW\
Ãöªù«e³Ì«á¤@¬q(ºÖ©£) q]\bJV^/U
¤]¦³¤U¤È´X¥G¾ã±øµó¥u¦³§Ú¤@Ó¦b³}¡A 9 pGND]tIi
³sÄò¦n´X®a©±³£Ä@·NÅý§Ú¥ý¬Ý¤p©j¡A ;Ly(O'9
¥u¬O³Ì«áÁÙ¬O³£¥´ºj(¨R÷«Ü¤£¦XG¤f) sh6F-g
xz+Y 1fYT
fDn| o"
5.±µ«Ý¤è¦¡ Y{ho[%
r/![ohrEB
¦pªG¿ï¦n¤H,³o®ÉÔ·|¦³¨âºØ±¡ªp, 4)BPrWea1
¤@¬O¤p©jè¦n¦³ªÅ´N·|ª½±µ¤W¥h M=n_;3,o
¦pªG¤p©jè¦n¦³«È¤H, 9Q#eu~R
©ÎªÌ«È¤H訫¤£¤[,´N·|½Ð§Ú̦Aµ¥¤@¤U h9McC 3
µM«á¤p©j±µ«Ýªº¤è¦¡,¦³ªº¬O·|¦b©Ð¶¡µ¥§A, 8"M*,?.]
¦³ªº·|¬O¦b¤@¼Ó¼Ó±è¤f´N±a§A¤W¥h Kzs
]+Cl
EzDj,!!<w
6.¶i©Ð n: ~y]
|vZ\tQ
§¹¦¨²Ä5Ãö«á,´N¬O¶i¤J©Ð¶¡¤F, nC3U%*l
®¥³ß,§A¦Ê¤À¦Ê¥i¥H¬~¨ì¾þ¤F :.-z) C}
³q±`¶i¤J©Ð¶¡«á²Ä¤@¥y¸Ü,§Ú·|¦A«½Æ¤@¦¸....¤é»y, Xc
S8{
(¤é»y,¥uÀ´¤@¨Ç¨Ç),Åý¤p©j¤F¸Ñ,¥H§K¥L»¡¤@°ï hm%'k~
±µ¤U¨Óªº°Ê§@´N¬O±qªF¤è¨ì¦è¤è¥@¬É, *|f&a
±q5000¦~«e¨ì²{¤µªÀ·|³£·|¤@¼Ëªº¬¡¶ë¹B°Ê GnE%C2L-
RsYn6ozb
¦Ó¬yµ{¤£¥X¥H¤U´XºØ,¤@¶}©l§É¤W¸Ñ¨M, a:oZ5PX=
¬~ªwªw¾þ,ªw¾þ,ªo§É,©M²Ä¤G¦¸§É¤W 9q2 >_Mv
³o¨Ç¶¶§Ç,°£¤F¥Ñ¤p©j±a»â¥~,§Ṳ́]¬O¥i¥H¦Û¤v¨M©wªº fwojFS.K
.oJs"=h:m
¥H§Ú¨Ó»¡,¦]¬°²M·¡ª¾¹D¦Û¤v¤j³£¬O2µo,ª¬ªp¦n¤~¦³¿ìªk3µo, M1MpR+7S
©Ò¥H§Ú³q±`¶¶§Ç³£¬O§É->ªwªw¾þ->ªw¾þ->§É->ªo§É ;BEg"cm
²¦³º, §É¤W¬O¤ñ¸û¦nµo´§ªº, ¤]¤ñ¸û¦nª± CWVCYm@!kz
gDw:Z/1X`
ª`·N *aXZON
ym
Dj<]eG]
1.§Ú·|«Øij¦pªG¬O²Ä¤@¦¸¬~ªwªw¯D, KUdpOMYX
³Ì¦n´N¿ï2¤p®Éªº¤è®×,¥i¥H¤@¦¸§¹¾ãÅéÅç¥þ³¡ªº¬yµ{ yn0OPjH
¦Ó°ª¯Å©±(ª÷ÃB6¸U°_¸õ)³q±`¤]³£¬O90¤ÀÄÁ°_¸õªº¬yµ{, :%dIX}F
¤j²³©±(3¸U°_¸õ)©M®æ¦w©±(1¸U°_¸õ)¤~·|¦³1¤p®É°_¸õªº¤è®× 'JBf*p".
&=sVq^d@qe
2.¦³¨Ç°ª¯Å©±ªº¤p©j¬O¥i¥H±µ¨üµL®M,¦ý¤£ºÞ¦p¦ó, wp!<u
%
¨Æ«e¤@©wn¥ý°Ý¹L¤p©j¦P¤£¦P·N Y2
&N#~l*
(§Ú¥»¨¬O¥u¦³°ª¯Å©±ªºav¤~´±µL®M) 6
1=?(Iw
¤£n¦Û¤v´Nª½±µ¨Ó,¤p¤ß·|³Q«ó C*}TY)8
%"Y7 b2pPa
3.¤é¥»ªºªA°È³£«Ü¦n,°£¤F¤@¨Ç¤ñ¸û¯S®íªº |k wkikGQS
¦pÃC±,¼L¤ÚÀ»µo,µâªá¯ù...µ¥µ¥¤§Ãþªº,¥L̳£·|°t¦X # $:ddOY
¦ý·Q°µ³o¨Ç¯S§O°Ê§@¤@©wn¨Æ«e°Ý¤p©j,¤£n¦Û¤v½Ä°Ê¤F r@&d88U:
kF9T 9
4.§Ú·|«Øij¦b¤â¾÷¦w¸Ë½ĶÃþªºapp,¦]¬°2¤p®É¤£¬O¤@ª½¦b¹B°Ê, o|7]8K=
¤p©j³£·|¾A®Éªº²á¤Ñ,Åý§ÚÌ«ì´_Åé¤O©M·F«l(¤Ñ¥Í¯«¤Oªº°£¥~) No)v&P%
©Ò¥H¬°¤FÁקK¤¤¶¡Àª§¼,§Ú·|«Øij¦w¸Ëapp, \(a9rZ9
¦Ü¤Ö¥i¥H¦³¤@¥y¨S¤@¥yªº¶¢²á,Á`¤ñ§¹¥þ¨S¸Ü»¡¨Óªº¦n xg}RpC!
JD^&d~n_
5.·Q¸ò¤p©j¦X·Ó¬ö©À,¥i¥Hµ¥¨ì®É¶¡¨ì¤F, 6?/$K{AI
¦çªA³£¬ï¤W¤F¦b©ç,³q±`¤p©j³£·|Ä@·N
Wt&tu2
zX-6]j;
6§¹¨Æ«á,¤U¼Ó,¶ÂªA·|¦A¦¸ªï±µªA°È, .(Gq9m[~8H
¦³ªº¶ÂªA·|°Ý»Ý¤£»Ýn°e¨ì«ü©wªº¨®¯¸,³o®ÉÔ´N¬Ý¦Û¤vªº»Ý¨D a2dlz@)J
³oªA°È³£¬O§K¶Oªº,¦ý³£¦³©T©wªº¨®¯¸ `L(AvSR
p_$03q>oQ
7.¦³¨Ç©±®a¬O©n©f©±·|¦³¦X§@¡A·í§A¬Y®a©±¤£º¡·N¡A g8yWFqE!T
©±û·|¼£±v§A¨º¥h§O®a¡A¦ý¬On¥ý¦¬¿ú¡A³o®ÉԳ̦n©Úµ´ !af35WF
¦]¬°¦pªG¤U¤@®a§A¤]¤£º¡·N¡A·|§Ë±o«Ü³Â·Ð(Ó¤H¸gÅç)