¤§«e¼gªº¸UµØÀH«K¡uÁ¿¥j¡v¤å Q'3tDc< ¡iÀH·¶°¡j¸UµØ·¤ë¿ý r
^*D8 ¡iÀH·¶°¡j¸UµØ·¤ë¿ý¤§¤@ 2^`k6V! ¡iÀH·¶°¡j¸UµØ·¤ë¿ý¤§¤G Bf y ¡iÀH·¶°¡j¸UµØ·¤ë¿ý¤§¤T =&k[qqxg ¡iÀH·¶°¡j¸UµØ·¤ë¿ý¤§¥| 0Cf'\2
¡iÀH·¶°¡j¸UµØ·¤ë¿ý¤§¤ S2|pn
\0V ¡iÀH·¶°¡j¸UµØ·¤ë¿ý¤§¤» /SM 7t_ ¡iÀH·¶°¡j¸UµØ·¤ë¿ý¤§¤K Z-4/xi7 ¡iÀH·¶°¡j¸UµØ·¤ë¿ý¤§¤E zmD7]?| >#&2 5,Q
A7#nBHwxZ «e´X¤Ñ¦b·s»D¤W¬Ý¨ì³o·s»D®É¡A G?LC!9MB ¤@®ÉÁÙ·d¤£À´¤°»ò¬O NpM;vO ¡u§Ë°Ú§Ë¡vªº¬OÔ£ª±·N¡H tMP"9JE, 4noy!h
0S>L0qp |BhL. X!~y&[;[C «z«¨¡A¡u§Ë¡v³oÓ¦r¦b¥_¨Ê¸Ü¦³ l?_Fy_fBt ¨ºÓ¡u°Ô°Ô°Ô¡v¡uª£¶º¡vªº·N«ä¶Ü¡H YW~ 9 N N<4 nb ˬO¥x»yùتº¨ºÓ¡u§Ë¡v¡A gzvgXZ1q" ´N¦³ÂI¨ºÓ·N«ä¤F¡C HbPn<x^7 vpT\CjXHZ ³o¤SnÁ¿¨ì«¥¦³¦Wªº¡u¸UµØ¡v·¤ë¤F¡C m*B4a9f ¥ý¬Ý¬Ý³o¥»¡m»O¶§¨£»D¿ý¡n¤Wªº¤@¬q¤å¦r <3j`Z1J %zY5'$v ` ·N«ä¬O»¡¦b»OÆW¶Ç²ÎºqÁÁ¦³»¡¡G B>cT<B ¡u»S×U¤k¡Aº§À·¡AÂûÅ¢«B¡A [+W<;iep ¦¥h¦¨Ó®e©ö¦º¡v J[uH@3v ³o¥y¶Ç²Îªº«U»y¡C #/H2p`5 7Q
Ns q nª¾¹D³o¥»¡m»O¶§¨£»D¿ý¡n¦b 0Ba]Zo Z ¥úºü17¦~(1891)¥Xª©ªº¦Ñ®Ñ¡A vN_ 8qzWk ¦Ó¦bùر´N¦³¡u»S×U¤k¡v¤@µü¡A YZ:C9:S6X ³oªí¥Ü¸UµØ(»S×U)ªº¡u¶X¹¬d¬Y¡v F/LMk8RgR ¸ò²H¤ôªºªF¥_©u·¡B°ò¶©ªºªø®É¶¡¤U«B¡A `S-%}eUv ³£¬O¦Û¥j¥H¨Óªº¦a¤è¯S¦â¡K fyT|xI`iD cVMRSp ³o¥y¥xÆW«U¿Î¦³¤H¬O¸ÑÄÀ¬°¡K tcl9:2/^] ¸UµØ(»S×U)§²¤k¡A¦]¬°³Q²H¤ô(º§À)¡B [FF}HWf °ò¶©(ÂûÅ¢)µ¥¦a¨Óªº¹â«È¡A HEc.3 ¡u¤H¡v¨Ó¡u¤H¡v©¹ªº¹â«È¨Ó¥ô·Nª±§Ë¡A xj8z*fC; ©Ò¥H³£´N«Ü®e©ö¡A´N¦ºÃßÃߤF¡C ..BP-N)V) `s+kYWg'Z ¥t¤@ºØ»¡ªk«h¬O 3HcduJntl »S×U¤k¡Aº§À·¡AÂûÅ¢«B¡A Fkp
aou ¡u§Ë¡v¥h¡u§Ë¡v¨Ó®e©ö¦º¡I sz/^Ie-~ ¸UµØªº·¤ë¤k¤l¡B²H¤ôªº·¡B°ò¶©ªº«B¡A cl4_M{~ ³o¥y¸Üµ²¦X¤F¤T¦aªº¯S¦â¡A IaOR%Bg ¥H²H¤ô·¡B°ò¶©«Bªº®ðÔ¯S¦â¡A .)WEg|D0Ku ¥[¤W»S×UµÛ¦Wªº·¤ë¤k¤l¡A .w{Y3,dd> ĵ±§©¹¨Ó³o¨Ç¦a¤è¤u§@ªº¨k¤l¡A NySa%7@CD ¤£¦ýn¤p¤ß±j·¤j«Bªº¦MÀI¡A =6 zK1Z ¦Ó¥B¡u§Ë¨Ó§Ë¥h¡v«Ü®e©ö´N·|±¾¤F¡C P4{
~fh ( ¤]´N¬O§Q¥Î¥x»yªº¡u¤H(¦¡B»ú)¡v©M¡u§Ë¡v
"Lk BN0D (¨ú¥x»y¡u¤H¡vªº¿Óµ)ªº¿Óµ±ð°Õ¡C Nr*X1lJ6 fdwP@6eh
»S×U¤k¬O¤£¬O«Ü·|¡u§Ë°Ú§Ë¡v S
a@'?ApH ©Î¡u§Ë¨Ó§Ë¥h¡v¡B¡u¦¨Ó¦¥h¡v gxUa-R GNrRc3dr$ §Ú¤£¬O«Ü²M·¡¨ì©³¬OþÓª©¥»¤~¹ï¡C w 2U302TZ ue+{djz[4 ¤£¹L¡AÁ¿¨ì¥x»yªº³oÓ¡u§Ë¡v q=`n3+N_H~ ©M³o¥y«U¿Îùتº¡u»S×U¤k¡vªºÃö«Y©O¡H Svo\+S {SXSQ '=
uF}B:53A §Ú¦b·Q¬O«Ü¦³¥i¯à¬O©M¤@º¥ÁÁÁ [Pjitw/?
¯ó¿Á§ËÂû¤½ ¦³Ãö«Y¡C XHJ`C\xR ,g0t&jITo ="vg/@.>i (nÅ¥¼BºÖ§Uª©¥»¡A½Ð«ö¤U³sµ²) E>5p7=Or;" ¡]¨k¡^¤H¥Í¤»¤Q«©³£¹³¥j¾ð¡AµLºÃ¹¦Ñ«©³£·U°·¥á¡A¬ÝµÛ¤p®Q«©³£±¦×¥®¡A D{y7[#$h$
®`§Ú¾Ç¤H«©³£¦Ñ·¬y¡A«©³£¨º«uò¥J«©³£¦Ñ·¬y¡A¯ó¿Á§ËÂû¤½¡AÂû¤½¥²¼P¸õ¡C 1\aTA,
¡]¤k¡^¦Ñ¤H¹¦Ñ«©³£©Ên¦u¡A¤ð³qÅܬ۫©³£¦Ñ¤£×¡AY¬On§Ú«©³£°µªB¤Í¡A Eld[z{n"
¥i±¤§A¬O«©³£ªø³ñŽ¡A«©³£¨º«uò¥J«©³£¦ÑªøŽ¡A¯ó¿Á§ËÂû¤½¡AÂû¤½¥²¼P¸õ¡C (@!K tW
¡]¨k¡^¶û§Ú³ñŽ«©³£¤ï¬Ý¼Ë¡A§Ú´N¨Ó«c«©³£¥ú·È·È¡A§AµÛ¥æ§Ú«©³£¸û¥Ã¤[¡A #+U1QOsz
¤Ö¦~¹®¶¯«©³£µL§À·È¡A«©³£¨º«uò¥J«©³£µL§À·È¡A¯ó¿Á§ËÂû¤½¡CÂû¤½¥²¼P¸õ¡C i0+e3!QU
¡]¤k¡^¤Ö¦~ªü¥S«©³£¤H²M¨q¡A°µ°}¤@¹ï«©³£¹³ÀpÀm¡AÁ¿¸Ü´²¨B«©³£¦n¹C½à¡A )'RaMo` 4
°tµÛ¦Ñ¥S«©³£¤ß±a¼~¡A«©³£¨º«uò¥J«©³£¤ß±a¼~¡A¯ó¿Á§ËÂû¤½¡AÂû¤½¥²¼P¸õ¡C :qB|~"9O
¡]¨k¡^¦Ñ¥S©õ¤é«©³£¦Ñ¿ï¤â¡A¬Û©Û®üÃä«©³£¨Ó¥hªs¡A§KÅ帨¤ô«©³£µÛ³Ü±Ï¡A }><[6Uz%
¤Ö¦~¸¨¤ô«©³£©Rºò¥ð¡A«©³£¨º«uò¥J«©³£©Rºò¥ð¡A¯ó¿Á§ËÂû¤½¡AÂû¤½¥²¼P¸õ¡C oqbz!dM(Z
¡]¤k¡^¬Ý§A³o´Ú«©³£ùºùº·Q¡A¦Û§@Áo©ú«©³£ùº¥D±i¡AY¬O·R§Ú«©³£°µ²o¤â¡A (.Ak*
½Ð§A«á¥@«©³£¤~¨Ó¨D¡A«©³£¨º«uò¥J«©³£¤~¨Ó¨D¡A¯ó¿Á§ËÂû¤½¡AÂû¤½©Ü·i¸õ¡C
%*Mr ^= ¡m¯ó»g¥J§ËÂû¤½¡n³oº¥xÆWºqÁÁ¡A
/ bH2Z ¾Ú»¡¬O·½¦Û¥xÆW¹Å«n¦a°Ïªº¥ÁÁÁ¡A
E6O!e<ze^ ºq¦±¤¤¥Î¤½Âû¸ò³K»g¤¬°«ªºµe±¡A
v)gMNzt ¥Î¨Ó¤ñ³ë¤@Ó¡u¦Ñ¦Ç°Ú¡v©M¡u¤p¬ü¬Ü¡v
6L\]Ee ¤¬¬Û¦b¥´±¡½|«NÀ¸§Ëªº§t¸q¡C
0&Ftx%6% ,3-^EfccW ³K»g¬O¥x»yªº¯ó»g¥J(tsháu-meh-á)
;&}z
L.!jo ÁöµM°Ê§@±Ó±¶ÄµÄ±©Ê°ª¡A
.<fdX()e, ¦ý¬O¤½Âû¡qÂû鵤(ke/kue -kak)¡r
/~;!Ew|q ²¦³º¬O¨eªº¤Ñ¼Ä¡A
P?|\Ig1Gk ³K»g¦pªG«N¥Ö¥D°Ê¥h¬DÆ]À¸§Ë¤½Âû¡A
'PFjZGaKR ·d¤£¦n¤@¤£¤p¤ß¥i·|³Q¤½Âûµ¹§]¤U¨{¤F¡A
&!WRa@x0I ³o¤~·|¦³®ø»º¦Y¤£¨ì¡u¥®¾¦¡vªº¦Ñ¦ÇÀn¡A
FAM:; F30 ¦b¤@Ãä®ð±o¡u©Ü·i¸õ¡v¡A¦Ó¯ó»g¥J¤]n¤p¤ß¡A
]&D=*:c ¤£n¤Ó¡u¬î±ø¡vn¤£µM´N·|¬O¡K
d2gYBqag »S×U¤k¡A ¡u§Ë¡v¥h¡u§Ë¡v¨Ó®e©ö¦º¡I ¡C 3}mg7KV& (5th
³oº¡u¯ó¿Á§ËÂû¤½¡vª©¥»«Ü¦h¡A
f.aa@> ù¤j¦ö¤]¦³Â½°Û¡A $- %um ¦ý§Ú³Ì³ßÅwªºª©¥»¬O¡u½ÞÀY¥Ö¡vªºª©¥»¡A o37oR v] ¯S§OÂIµ¹¡u´Ý¦Ó¤£¼o¡v¡B¡u°ª¶i¡v |7A}LA ¤@¤z¤Hµ¥ªº¦Ñ¦ÇÀn¤j¤j̨Óťť¡K {=Jo!t;f (nÅ¥¡u½ÞÀY¥Ö¡vªºª©¥»¡A½Ð«ö¤U³sµ²)
coPdyw'9& ~QPTs1Vk8 ¤£¹LÁ¿¨ì³oÓ¿ïÁ|¬F¨£¡A C$C>RYE?. ¤ÑÀs°êªº¬YÔ¿ï¤H¬O³o¼Ë»¡n sSGXd=": ³]¥ß¡u©Ê±M°Ï¡v¡K .b<W*4{j0H iOb7g@= m2l9([u=^
~&MDf
pl
®Ú¾Ú«¥Ì¸UµØ¥H«e³]¥ß¡u©Ê±M°Ï¡vªº¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A ,~1k:>njY~
¼K¼K¡K³o¥i¤£®e©ö°Ú¡C P,-5af*;
¸Ü»¡«¥Ì»OÆW©Ê±M°Ïªº³]¸m¡A¦ÓÀ³¸Ó·¹·½¦Û¤é¾Ú®É´Á¡C ln8NcAEx
¤é¥»¤H¡u¤ù©£ÅÉ¡v¦b¡m»OÆW·«U»x¡n¤¤´¿»¡: uCuB>x&
¡u±q¨Ó¡A»OÆWµL¤½±@¡A¨p±@²s¼û¡A 6dz^%Ub ¥H¦¹¬°·~ªÌ¡AºÙ¤U¤E¬y¡AÄݽâ·~¡A¤é¥»¾Ú¥x¥H«á¡A W1)<!nwA q¤½±@³W«h¡A¦U¦aã³]§²¤k°|¤Î°s®a¡C¡v %t!S 7UD #Y ¦Ó¤é¥»¬O¦Û¦¿¤á®É¥N¥u¤¹³\¡u¹C¹ø¡vªº¤½±@¦s¦b¡A ZADMtsk ¨Ã¥B³]¥O¹C¤k¨Ìªk¤£±oÂ÷¶}¹C¹ø ¡A¥H«K»P¥«µó¦³©Ò°Ï¹j¡C %+|sbRBb ¹C¤k(§²¤k)¶È¯à¥H¡u¹C¹ø¡v§@¬°Àç·~ªº»R¥x¡A ]'Ho)Q ¤]´N¬O»¡¡u¹C¹ø¡v´N¬O§²°|ªº¶°¤¤¦a ¡A OQ
w O7Z ²{¦b¥s°µ¡u©Ê¤u§@ªÌ±M°Ï¡v¡C ZPb30M0 <pHm=q/U ¦b¤é¥»¤H1895¦~6¤é¤~¶i¨Ó¥x¥_«°¡A Z^4+ 88 ³£ÁÙ¦b§L¯î°¨¶Ãªº®É¶¡ù¡A aL90:,V ´N¹j¦~ªº6¤ë´N¹{¥¬¡m»O¥_¿¤¥O²Ä 1 ¸¹¡n @^-Y&N!b= ¡q¶U®y¼Å¤Î±@§²¨ú½l³W«h¡r {~Jk (c~I ¸Ó³W«h³W©w¶U®y¼Å·~ªÌ M1#CB »Ýn¦V¦a¤è¬F©²´£¥X¥Ó½Ð¨ÃÀò±o®Ö¥i¡A |%F4`gz8KP ±@§²¤]À³«ù¦³°õ·Ó¨Ã©w´Á±µ¨ü°·±dÀˬd¡C !'BX
c%`x[ µM«á¤]³W©w¤F«¥Ì¥xÆW²Ä¤@®a¡u©Ê±M°Ï¡v¡A $2i@@#g8 ´N¬O¨º®ÉÁÙ¥s°µ¡u»S×U¡v®³¤UÀYµP°Õ¡C "cBqZzkk9j k_1@?&3 ¤é¥»¤H³Ì¦¬O¦b1896¦~6¤ë8¤é³W©w sb8bCEm-\ ¡u»S×U¹C¹ø¡vªº½d³ò¬°: e`7>QS;. ¡u®ßܤfµó«áµó¥J¥H«n¦Ü«n¤U®rÉܤ»¤B¥H内¡F gg%)#0Zi ·s©±µóÀs¤s¦xµó¥H¦è¦Ü²H¤ôªe¦Ü¤»¤B¥H内¡v r[;d.3jtP A9K$:mL<2 #Cu$y8~as n@;B_Bt7 ¦ý¤£¨ì¤@Ó¤ëµo²{¤£¼Å¨Ï¥Î¡A«KÂX±i¦Ü: >C6S2ISSz ¡u®ßܤfµó«áµó¥J¥H«n¦Ü«n¤U®rÉܤ»¤B¥H内; 6\K\d_x ·s©±µóÀs¤s¦xµó¥H¦è¦Ü²H¤ôªe¦Ü¤»¤B¥H内¡F u1#(~[.
µó¡BÅw·O¥«µó¡B¤j·Ë¤fµó¡B¥W¤æ¥Jµó¡v }}~a4p>% ~a`xI µM«á¦b1896¦~12¤ë26¤é¡A @sg.0GR ¤S§â»S×U¹C¹ø½d³ò¹º¦¨¤U¹Ï¡G ~re}6-? }Kp<w, ¥H¤W¹Ï¤å¸ê®Æ¤Þ¦Û¡m»S×U°Ó¤Hªº§ï´Â´«¥N:1895¡n .S/zxf~h </xf4.C ³Ì«á³o¦¸ªºÂX«Ø¡A¨ä¹ê¬O¤Þ°_ì¦í¤á¤j¤O¤Ï¹ï¡A 3^y<Db ¦]¬°¦bµó¡B ³»·sµó¡B·H·sµó(¤µ¦è©÷µó¡B»S×U¦Ñµó¤@±a)¡A Mb\(52`)Q ¬O´I°Ó¡B²Ô¤h»Pª¾ÃÑ¥÷¤lªº©~¦í¦a¡A§ó¬O»S×UªººëµØ¦a±a¡C M
| "'`zc
¸Ó¦a¥»¨Ó¬Oì¨Óªº¦í¥Á¸T¤î¶}³] SvvNk §²°|«C¼Ó¥H¨¾¨}²ûÂø³B¡A¤£§Q¦a¤è¦WÁn¡C w <"mS*Q ¦ý»O¥_¿¤©²«oªÉÅU¦a¤è¤H¤hªº·N¨£¦Ó³w¦æ¶}©ñ¡A UXpp1/d|e ¥O·í¦a©~¥Á¬Û·í¿ù´j¡A
a`f@&A`z §ó¾á¼~§²°|ªº¶i¾n·|Åý¨ä¥L°Ó®a«o¨B¡A V!^0E.?a Åý»S×U¦b°Ó·~¨S¸¨¤U¦A¦¸¾D¨ì¥´À»¡C S`FIb'J
HKT, 5
C|3Xz[k{ ²{¦bn¶}³]©Ê±M°Ï¡A 8u
H8) ®£©È¤]¤@¼Ë·|¸I¨ì³oºØ°ÝÃD¡C &}2@pu[S?7 ¤j·§´N¸ò°ò¦a¥xªº³]¸m¤@¼Ë§a¡A vo*oCfm ¤j®a³£·Qn¦³±j¤Oªº«H¸¹¥i¥Î¡A _<sN54 ¦ý·|¾ÉP©Ð»ù¤U¶^¡A¨º¥i´N¤£¦æ¤F¡C vS0 ii ´N¤£ª¾°ª©úªº¬F«È¬O§_ 9609 ¯à§ä¨ì«ç»ò¸Ñ¨Mªº¤èªk¤F¡C ~;Y Tz ~ |A0* ¦ý¬O§Y¨Ï³o¬O¤j¶q¹â«Èªº¡uè©Êªº»Ý¨D¡v¡A h| wdx(4
¦Ó´Nºâ¤w¸g¬OÂX±i¦¨³o¼Ë¤l¤F¡A il!B={ ¦ýÁÙ¬O¼Æ¶q¤£°÷¥Î°Ú¡I .RFH@''
J+
S]Qoz
H2
#o
X ¨º«ç»ò¿ì¡H¥u¦n¹³J§Ó©úªºK©Ð¤@¼Ë¡A p?ccBq «ó¥ªº¥¿±¦V¤Wµo®i¡A©¹¤WÅ|¥[¼W»\¥]´[¡A q
jc4IW t~ ¤Ï¥¿¦b¤é¥»®É¥N¨º®É¤]¨S¹H«Øªº·§©À¡C 2/s42
FoG ¼K¼K¡A¦ý¦b¬Û¤¬Ãk¤ñ«Ø¿vªº°ª«×»PµØÄRµ{«×¡A HZWt>f ´N¦³³Ì«á¾ÉP¾ã´É«Ø¿v˶òªº¨Æµo¥Í¡C
vBF9!6X . À³¸Ó¬O¥xÆW¹â¬É³Ì¦ªº¡u¤½¦w¡v¨Æ¥ó§a¡H ku]?"{Xx NjEi.]L*fX ¤é¥»¤H¹ï©ó©Ê±M°ÏªººÞ²z¡A #(Gz?kGAH` ¨ä¹ê¬OÄy¥Ñ¡uÀ˵f¡vªº³]¥ß¨Ó§¹¦¨ªº¡A N5sVRL"7 ¡uÀ˵f¡v³oÓ¾÷ºc©Òt³dªº¤u§@¤º®e¡A¤À類說©ú¦p¤U¡G gSw<C+ ¤@¡B»s§@¤½±@¦W¥U¥H列ºÞ¡G¬F©²º¥ýn½T立ªº¬O±@§²¦XªkÀç·~ªº°ò¦¡A¦]¦¹³W©w©Ò¦³領¦³©xÆUŲ¥¾¡]°õ·Ó¡^ªº¤é¥»ÃÀ§²©M»OÆWÃÀ¥¹都n¥[¤J¡A¦Ó¬F©²¤]ÂÇ¥ÑŲ¥¾ªºµo©ñ¡A§@¬°ÃÀ§²¡]¥¹¡^©Î±@§²Àç·~³\¥iÃÒªººÊ±±¡C `t)9u^[<(
¤G¡BºÊºÞ±@§²ªº行°Ê¦Û¥Ñ¡G¯S§O°w¹ï¦b¡u¹C廓¡v¤º°õ·~ªº±@§²¡A¥²¶·±µ¨ü¬F©²ªººÞ§ô¡A¥uã³\¦o̦b¹C廓°Ï°ì¤º¬¡°Ê¡A若¦³¨Æn¥~¥X¡A¶·±aµÛ¥~¥Xµn°O±b¨ì¦³©úËm¬£¥X©Ò¡]¤µ¸UµØ¤À§½¡^µn°O¡A領¨ú¤p»ÉµP¡C¨Ã¥Bn¨Ì³ø³Æªº®É¶¡©¹ªð¡A¦A®³¤p»ÉµP´«¦^µn°O±b¡A若¹O®É«hn¨ü»@¡C aHpZhR|f$
¤T¡BºÞ理ÃÀ§²¡]¥¹¡^¥X§½¡G·í®É°s樓ªº«È¤H若n©Û½ÐÃÀ§²©ÎÃÀ¥¹¥X§½³°s¡A¥²¶·¸g¹L¡uÀ˵f¨Æ°È©Ò¡v¡A·í®É¥x北¨Æ°È©Ò¦³兩Ó¡A¤À§O³]¦b»S×U©M¤j½_ÑL¡C«È¤H°s®b®É¥un§h©J茶©Ð¥´¹q¸Ü¨ìÀ˵f¨Æ°È©Ò¡A´N·|¦³¤H¦ÜÃÀ¥¹ªº»»Ó³qª¾¦oÌ¥X§½¡C¨ä¤¤ÁÙ¦s¦bµÛ¬YºØ°Ó·~¯ßµ¸¡A¦]¬°«È¤H¦³®É·|°U¾û©Î茶©Ð¤¶²ÐÃÀ¥¹¡A¦]¦¹ªì°õ·~ªºÃÀ¥¹³q±`·|¥ý©M°s樓裡ªºÂ¾û¡B茶©Ð¥´¥æ¹D¡A½Ð¥L̦h¦h¤¶²Ð«È¤H¡C ¡K
Q/0gd? U? ¦b¥xÆWªº»S×U¹C¹ø¨ä¹ê¤ñ¤é¥»·í¦aªº¹C¹ø 9oO~UP!ag n¶}©ñ±o¦h¤F¡A¹³¬O¦b¤é¥»ªF¨Êªº¦Nì¡A \$Wpt#V ¥H«e´N¬OÓ¦³¤jªùªº¡u«Ê±±¤p°Ï¡v¡A mS![J69( ¦³Å@«°ªe¤§Ãþªº·¾´ë¨Ó¨¾¤î±q·~ªº¬ü¬Ü²æ°k¡C @,k5T51m ¦Ü¤Ö¦b»S×U¹C¹øÁÙ¨S»\Àð«õ·¾ù¡C U1)Zh-aR ¤é¥»¤H°£了¹º©w¹C廓©Ê±M°Ïªº¬É½u¤§¥~¡A E JuTv%Y8
ÁÙ³]立¡u¦³©úËm¥æµf¡v¡]´N¬O²{¦bªº¸UµØ¤À§½¡^ 4E=v)C' ¨Ó±M³dºÞ理¹C廓¬ÛÃö¨Æ©y¡A _&S#;ni\c
¥H¤Î¡u¶U®y¼Å²Õ¦X¡v¥H²Î¤@ªA°È»ù®æ ¡C =dKjTBR S' ®Ú¾Ú¸ê®Æ°O¸ü¡A¦b©úªv¤T¤Q¤G年¡]1899 年¡^¤¤ë z5M6
¦b»S×U¤ä¸p¡]ĵ¹î¤À¸p ¡^ÁÒ¤º¦@¦³¡G P3|s}& a4 N f\7 ³o¨Ç¬O¡u¦³µP¡vªº²Îp¼Æ¦r¡A¦ý¦b©Ê±M°Ï¤º¡A
][?J8F ÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¡u¨SµP¡vªº¡u¥h¥h©f¡v¡u¯¸¾À¥J¡v¦b¥´´åÀ»¡A
&
b5(Su À³¸Ó´N¬O¡uÆp¥Û¤j¼Ó¡v¼Ó»ñªº³Ì¦´Áªº¡u¾Ç©j(¥ý«ô)¡v¤F§a¡H
l}VE8-XB >|kD(}Axf m<>BxX 8Ala31
·í¦~¦b¡u¸UµØ©Ê±M°Ï¤@¥N¥Ø¡v¡A
_Q
I!UQdW ¾Ú»¡ùرªºª±ªk¬O«ÜM«¬¤Æ¡A
0D@ $ ¦pªG¬O¨«¡u°ª¯Å·|©Ò¡BѼֳ¡¡v¸ô½uªº¡A
w@cW`PlF ¤@¯ë³£¬On¦³¿úªº¡uŪ¥U¤H¡v¤~ª±±o°Ê
!\BZ_guz ©Ò¿×ªº¡uÃÀ¥¹¶¡¡v¡C
x:!s+q`
s ³q±`¦bÃÀ¥¹¶¡¥u¦³¤@¦WÃÀ¥¹¡A
-mRgB"8 I«á¦³¤@¦ì¦Ñèé(¥x»y¥s¡u¦Ñ½µ¡v)¨Ó¥D«ù¡A
*w*>\ZhOm ¤@¶¡ÃÀ¥¹¶¡³Ì¦h¤£¹L¤G¡B¤T¦ìÃÀ¥¹¡C
$>O~7Nfst7 ÃÀ¥¹¶¡¦h®y¸¨©ó¾Fµóªº¤p¬v¼Ó¤W¡A
!1=OaOT ¥i¯à¬O¶°¤¤¦b©ó¤µ¤é¶Q¶§µó¤@±a¡A
\DZ
.#=d ¤é¾Ú®É´Á»OÆWªº©ÐªÙ¤j¦h¬O¤G¡B¤T¼h¼Ó¡A
SiX<tj#HH\ ¦ÓÃÀ¥¹¶¡¦h³]¦b¤G¼Ó¡A³o¤]¬O«K©ó«È¤Hªº¥X¤J¡A
~).D\Q\ ©~¦í¦b©P³ò³£¬O°Ó©±©Î¦í®aªº¤G¼Ó¡A
23L>)Q ¥~¤H¤]µLªk±oª¾¨ä¬°ÃÀ¥¹¶¡¡A«È¤H¥X¤J®É¸û¤£¥²ÅU¼{¡C
`{Q'iydU (´N¸ò²{¦b¼Ó»ñ¤]±`´Ï¨°Ó¿ì¤j¼Ó¤@¼Ë)
^ `Ozw^~ ÃÀ¥¹¶¡ªºªù·°¥~±¡A·|±¾µÛ¤@Ó²¡»s©Î¤ì»s
hPBBXj/= ¨èµÛªá¦Wªº¦W¥¾¡A¤]¥iºÙ°µ¦o̪º©ÛµP¡C
8^j~uH ÃÀ¥¹¨Í«Èªº¤è¦¡¦³¤º§½»P¥~§½¡]©ÎºÙ¥X§½¡^¤§§O¡C
=VuSi(d;e{ ¥~§½¬O¨ìÀ³°s¼Ó«È¤H¤§ÁÜ¥X§½¦Ü°s¼Ó³°sÄmÃÀ¡A
n^ fUKi*; ¨º®É¥i¨S¦³KTVªº¦ñ°Û±a¡A¥i¥H¬ÝµÛ¿Ã¹õ¹ï¼L°ÛC¡C
&*+$38XE^ §A¬Ý§A¬O§_I±o°_¨Ó¼Æ¦Êº
I(pq3_9$ ¤º®e¹³¬O³o¼Ëªº¤å¨¥¤å¡C
eU%49 A r W[;3yMf
eeCG#NFY5 ¨º®ÉÃÀ¥¹ªººt¥X¥H°Û´²¦±¬°¥D¡A
FV
"pJ ´N¥H´¿¯d¤U¨Óªº¡i¤T§ó¤Ñ¡j¡B¡i¤p«ä¬K¡j¡B¡i¹Ä·Ïªá¡j
9ABU^ig µüµP¨Ó§@¡uÁ|¨Ò¡AÄR¦p¡v¡G
¡i¤T§ó¤Ñ¡j Z*mbhod
¤T§ó¤Ñ¡AºÎ¤£µÛ¡A©IÅ¥µó§{¾¸¾x¥s£«øU¡A§A»P§Ú¡A±À¶}¯½ªù·Ó¤@·Ó©h®Q¨þ¡A «oì¨Ó³£¬O¤@¯ë¦~¤Ö¡A a0sz$u
µ\µ]¹ïµÛ¤T²Í¤l¡Aµ[¬Ä´£µ^¹ï¥É¡Aµ\µ]ÄA¨à¶Ç±¡¡A §Úªº¤j¬Û¤½¡A³o®M¤p¦±°Û§¹¤F¡C b6f OHy
¡i¹Ä·Ïªá¡j TK\3mrEI
¤@§óùØ¡A¹Ä·Ïªá¡A½|¤@Án¡A·Ý¶ý¶ý¡A§@®t¨Æ¡A¥Í«e±N¥£®a¤K¦r¨Ó±Æºâ¡A¹D¥£®a©RW¨þ¡A¤K¦r¥Ç®çªá¡A MAFdJ+n#
ü³é«ë¤@Án·Ý¡A½|¤@Án®Q¡A¾i¤j¤F¤k¨à¡A¦Û¸Ó¶ù¤H®a¡A¶ù¨ì³h½a¥@¥£®a©R¡A¬°¤°»ò±N¥£®a¡A¬°¤°»ò±N¥£®a¡A½æ¦b·ÏªáÌ¡Aü³é¡C Ta?}n^V?;
¡i¥i°O±o¡j @g5y_G{SP
¥i°O±o¡A¤T§ó¥b©]©M§A¸õ¹L¤F¯»Àð¡C¥i°O±o¡A¤ßÅåÁxŸ©M§A¶i¤J¤F¸©Ð¡C¥i°O±o¡A¬õù±b¤º©M§A¥J²Ó¤F«ä¶q¡C DWKQ>X6
¥i°O±o¡AÀpÀmªE¤W©M§AÆ}¥æ¤F»ñºu¡C¥i°O±o¡A¥£ªº¯Ý½£©M§AÃh©ê¤F¯Ý½£¡C¥i°O±o¡A¦Þ¦y¤f¤º©M§A¦Rªì¤F¨I»¡C¥i°O±o¡A ¶³«B·¶³©M§A±Æ¤U¤F¾Ô³õ¡C
MU
a[}? HFy9b|pjy
`<se&IZE ¼K¼K¡K³o¨Ç°Ûµü¤å¥yªº°ê¤å¡u³y¸Ú¡v¡A
G)}[!'<rR ·|¤£·|Åý¤H®a¡u°ó¡v¥Øµ²¦Þ°Ú¡H
c5WMN.z }5oI` 9VT ¡u¥~§½¡vªº¦æ±¡·í®É¬O¤é¹ô¤¶ê¡A
V)/J2 -w «È¤HÁÙ·|ÃB¥~µ¹ÃÀ¥¹½à¿ú©Î¤p¶O¡C
9N9&y^SmD ¥t¥~ªºµ^®v¼Ö¯Z¤]n¥´½à¡A
JJ?rVq1g ¤@ӱߤW¤U¨Ó®£©È¤ñ²{¦bªº¡u¤j®Ø¡v
d8jH?P-" n¶Q¤W¤Q¿§a¡H
C){Q;`M-< lRg?||1ik ¦³ªº®ÉÔÃÀ¥¹¤]·|À³¡u¤H«Èªºn¨D¡v
HBE[q# °Û¨Ç¤ñ¸û¡u®e©öÀ´¡vªººq¡A
7mMGH
( ¹³¬O¥x»yªº¡m¤Q¤KºN¡n¡C
#vV]nI<MF.
(nÅ¥¥x»yª©ªº¡u¤Q¤KºN¡vª©¥»¡A½Ð«ö¤U³sµ²) Fk 3(( n= qovsM
M ¦³¥y¥|¥yÁp´N¬O¥Í°Ê¦a¦b´yzÅ¥¡m¤Q¤KºN¡nªº¼Ò¼Ë¡G
/v5A)A$7 ¹j¾À¶ô°Û¤Q¤KºN¡Aªü§gÅ¥µÛ³º°_³Â¡C A3_p*n@
¹ï®Q¸}»Lª½ºN¿Ç¡A¤â¸ô¤£¥iªÌº¸²Ê¡C 3[fm|aU 0 N>K4ho6{
\9`E17i ¦Ó
©Ò¿×ªº¡u¤º§½¡v«h¬O¦b¦oªºÃÀ¥¹¶¡¡A !aUYidd ³q±`¬O«È¤H¦b°s¼Ó±ß®b¤§«á¡A¦A¦ÜÃÀ¥¹¶¡¹C®T¡A v*Gd=\88 ºÙ¬°¡u¤G¦¸·|¡v¡]¦³®É¤]¥s¡u¹²Mµ°¡v¡^¡A
{K+f&75 ¤º®e¤´¬O¥H¶¼°s¡BªY½àÃÀ¥¹ºt°Û¬°¥D¡C
E'4Psx9: = ¾Ú»¡°Ûªº¤p¦±´N·|¤ñ¸û¤jÁx¤F¡A
yC$m(Y12FN ¹³¬O¯d¤U³oºØ«s«èªº¤p½Õ¡K
b|.Cqsb ·Q¨ì¤ï©R³ï´NñÇ¡A·tÀY§¤©¡¤G¤T§ó¡C [(Z(8{3i
Y±ý½Ý®aµt¤T¿ô¡A°µ届¶X¹¤£È¿ú¡C·s¦a¤j暦¤¶¡°_¡A«e¨Ó±¾µ¡«á±¾Ã®¡C t!3s@
¤]±o¥Í¤ô¤¤§g·N¡A¤]±o¼L¤ôÈô¿ú¡C¤ï©R¸¨¤U´ä¡An¿ú¤£n¤H¡C (
y!o
¤÷¥À¤£ª¾¤l»´«¡A¬d¬Y¤£¤ñ¬d¨j¤H¡C 5B)&;[
ÁȧA¨â¶êµL³n²n¡A¤]±o¤@¨²æ¥ú¥ú¡C RYCiO,+
¯Ý«e¨â²Éµ¹§gn¡A¸¡¨{µ¹§g°µ¯v§É¡C e
bpt/q[
±ö¥J¦n¹»Ä§k§k¡A·¨®ç¦n¹¸û§N·l¡C B0|W
YµL¦@ô¦P§Éµt¡A¦]¦ó¿Ç±aµu¤T¤À¡C sDNWB
_~
ªü®Q¤@¶µ¤p¾÷¾¹¡A·|º^¥Ì½©¤j¤pªK¡C b%MZfaU
¤£«Hªü¥S¤~¨Ó¸Õ¡Aº^µÛ¥Õ¿}¥Ä¥Äºw¡C 99*k&mb
O'(Us!aq RdD>&D$I ¤W±¥Î¥x»y°Ûªº¤p½Õ¡A
DcBAncsK ¥i±¤¨Ã¨S¦³¯d¶ÇÁnµÀɤU¨Ó¡C
}kQ{T:q4 ^X{U7?x ¦ý¥i¥H¥Î¤ñ¸ûªñ¥Nªº¡u¤§ó¹ª¡v
a6vej ¨Ó¸ÕµÛ»»·Q¨º®Éªº¦±· ~~
B /uaRi% |Io:D: AR( gI]1 &G_#=t&
¤§ó¹ª LQ k^l` nÅ¥¡u¦¿¿·¡v°Ûªºª©¥» d@ 8M_
O | ½Ð¦Û¤w«ö³sµ²
tgG
8pL ¤@§óªº§ó¹ª¤ë·Ó¤s ²o§g¥Jªº¤âºN¤ß¨x !dwZ` D
ªü§g°Ý®Q±ý«ö«ç ÀH¦bªü§gªº¤ß¨x nG4ZOx.*1g
(rhlK}
C
¤G§óªº§ó¹ª¤ë·ÓÑL ²o§g¥Jªº¤â¤J¸ÆU 3);P!W4>
ÀpÀm¬Û¦n¤Ñµù©w §O¤H¨¥»y¤£³qÅ¥ +pG+ xI
DqWy@7
a
¤T§óªº§ó¹ª¤ë·Óµ¡ ²o§gªº¤â¤J¸©Ð !`N:.+DT
§A«¥¬Û¦n¦³©Ò±æ ±æ§g¥Ã»·µ²¬ÛÀH P^"RH&ZQJ
XgX~K:<jt
¥|§óªº§ó¹ª¤ë·Óªù ²o§g¥Jªº¤â¤J¸§É kiJ=C2'&
Âù¤H¬Û¦n¦³©Ò¬ß «ê¦n¿N¤ôªw¦B¿} 8<}=f4vUj5
3m75mny
¤§óªº§ó¹ª¤Ñº¥¥ú §Ú§g°ÚnÂà¤ßÀY»Ä ^BLO}9A{P
º¡¸¡¤ß±¡º¥º¥´e ÀY·w¥Ø¯t±«C¶À '6vo#D9M ^k7I+A ¬K®d¤§ó¹ª 34Gu @" nÅ¥¡u¬x¤@®p¡v°Ûªºª©¥» b||usv[or ½Ð¦Û¤v«ö³sµ² o@gceZuk eb`3'&zV&) ¡]¤µ¥ÍÃø±o¦n¬K®d¡^ AP%R*0] ¤@§óªº§ó¹ªÅT¤@Án ËÌ®Q¥J¶¼°s¤ßÀY©w I1m[M? ¦¼©Òªí©úY¦³¼v §Ú·|°ù¦¼°µ¬Y¦_ wi+Qlf
mvH8hvD9 ¤G§óªº§ó¹ªÅTÆU«e ¬°®Q¥J«H¤ß¨Ó»¡©ú F8<G9#%s\ ±æ¦¼¤ß¤º´«¯u±¡ §KÅå®`§A¨ü¤£©¯ G7CkP
VsSAb% ¤T§óªº§ó¹ªÅT¨â©w ²o®Q¥Jªº¤â¥X¨Ó¦æ M`K]g&57hL ©ú¤ë¦ñ¬P·Ó¤sÀ §Ú¨Ó¦ñ§A«T³s¦æ c&wg`1{Hal
^vM6_=g2E% ¥|§óªº§ó¹ªÅT©Ð¤º §Ú®Q¥J¥Í¤ô¤S¥i·R ~vt*%GN3 §Úªº¤ß±¡¦¼©|ª¾ ¤ð´±¹ï§AÁ¿¥X¨Ó w( SY
]wDqdD y7S ¤§óªº§ó¹ªÅT§ÉÃä ½Ð®Q¥J¤ð³q¨Ó°L°O &4evh<z ¤µ®dÂ÷§O¬O¼È®É ±¡·R°LÂ_µ·牵µ· {.k IC
@^O ¡]¬K®d¤@¨èȤdª÷¡A¸Uª÷Ãø¶R¤µ¥Í¡^ o_Z
9\'u er24}G8 ³oºqµü(¤C¦r¥Jµü)¨C¬q³£¬O©ãÃý¡A
8y6dT ´N¬O¦b´y¼gÅw³õùتº¬ü¬Ü¡A
*#>(P ±q¡u¤ë«G(¤ë®Q)¡v·Ó¦b°²¤s¡A¤¤®x¡A
s"#N; µM«áºCºC±×·Ó¨ìµ¡¤á¡BªùÃä¡A
EpG9t
9S9 ¨ì¤F§Ön¤Ñ«G®É¡A¤£±o¤£°e§O®Éªº¤ß±¡~~~
\5&Mg81 ´NºâÅw³õ¬O¤@©]±¡ªº¡uÅS¤ôÀpÀm¡v¡A
:|kO}NGM ¥H«eÅw³õùتº·¬y¾lÃý¡A
?XdvZf $ «ä¥j¼¾¤µ¤]¥O¤H¦³¨Ç¼N®DÅo~~~
4+>yL+sC%v L&s~j/pR ¦ý³o¨Ç¥j¦Ñªº¦^¾Ð¤j·§´N¬O
nG3SDL#(k ¦A¤]¦^¤£¥h¡u¸UµØ·¤ë¡v¤F
;
UgwV/d @k;65'"Q I,#E`) OEl;R7aOB& @&m]:GR 7/a7p(
?bM%#x{e 8D`+3 I~F&@