• 27847閱讀
  • 13回復

[生活類]請問粵語 大車 是什麼意思啊? [復制鏈接]

上一主題 下一主題
 
發帖
296
流金幣
3095
歲月值
478
貢獻值
0
發文數
3
超激值
0
回應好評度
22
發文好評度
50
只看樓主 倒序閱讀 使用道具 0樓  發表于: 2019-05-31
常常看到香港朋友發表心得 d` > '<  
8c-r;DE  
但常常看到他們在文章說 b(8#*S!U  
\W5fcxf  
沒得車 這有大車 由頭車到尾 tuzw% =Ey  
m Cvgs  
本不想浪費版面 {[V<mT2/  
Hk'D@(h S  
上網google 但是找不到這方面的術語資料庫阿... {ETuaFDM   
W0GDn  
還有類似什麼 "咁就中硬" 看的不是很懂  請知道的香港朋友講解一下 謝謝
評價一下你瀏覽此帖子的感受

精彩

感動

搞笑

開心

憤怒
發帖
6569
流金幣
21249
歲月值
101122
貢獻值
2
發文數
59
超激值
0
回應好評度
4009
發文好評度
3397
只看該作者 1樓  發表于: 2019-05-31
前後語兜一下應該看的出來吧 `Paz   
大車就打炮的意思吧 jqULg iC  
甘就中硬就看了就硬吧 ttlFb]zZh  
但是了解這個要幹什么呢  2H7b2%  
老輪嘉前輩會出來駡你的
3條評分熱心好評度+2歲月值+1

發帖
1558
流金幣
442025
歲月值
20625
貢獻值
0
發文數
3
超激值
0
回應好評度
113
發文好評度
57
只看該作者 2樓  發表于: 2019-05-31
樓上的應該不是港人吧? zQpF, N<b  
%kB84dE  
大車的意思是法式濕吻。 車是吻的意思, 打車輪/打茄輪=接吻 8R G U^&  
HB+{vuN*L  
輕車/小車/踫踫車=只可以輕吻, 不能喇舌; 大車/貨櫃車=可舌吻 WS17DsWW  
Y 6B7qp  
"咁就中硬"直接翻譯是:這樣就一定中了
5條評分回應好評度+2熱心好評度+3

發帖
5317
流金幣
89696
歲月值
19313
貢獻值
5
發文數
106
超激值
0
回應好評度
4678
發文好評度
3544
只看該作者 3樓  發表于: 2019-05-31
我們都在騎騎機車 Q^Lk^PP7  
香港人就要開大車 4!3mSWNV  
sz?/4tY  
還是香港人比較大氣! 0</]Jo%  
你要戰 便來戰! `g~T #U\>d  
我要戰天! < gtqwH]   
糊糊糊~ VvS  ^f  
2條評分回應好評度+1歲月值+1
多情多精多牛奶,江湖人稱牛奶哥

發帖
7560
流金幣
3790
歲月值
24373
貢獻值
3
發文數
118
超激值
2
回應好評度
3907
發文好評度
1234
只看該作者 4樓  發表于: 2019-05-31
回 cpkelvin 的帖子
cpkelvin:樓上的應該不是港人吧?
大車的意思是法式濕吻。 車是吻的意思, 打車輪/打茄輪=接吻
輕車/小車/踫踫車=只可以輕吻, 不能喇舌; 大車/貨櫃車=可舌吻 O6gl[aZN  
....... (2019-05-31 14:16)  {okx*]PIc  
c[h{C!d1  
吸歪歪不是香港人 UUuB Rtau  
他是 仿冒貨(越南人) nB#m ?hK  
8pEiU/V  
只有拍 ! qF U  
牛 牛 牛 & 教堂 NukcBH  
妹妹照也不會拍
1條評分歲月值+1
發帖
296
流金幣
3095
歲月值
478
貢獻值
0
發文數
3
超激值
0
回應好評度
22
發文好評度
50
只看該作者 5樓  發表于: 2019-05-31
看來我問這個問題是很有深度的 哈哈哈 整天車來車去的 實在是讓我有閱讀障礙 A5A4*.C  
tE~OWjL  
Thanks cpkelvin
發帖
296
流金幣
3095
歲月值
478
貢獻值
0
發文數
3
超激值
0
回應好評度
22
發文好評度
50
只看該作者 6樓  發表于: 2019-05-31
回 cyyla 的帖子
cyyla:前後語兜一下應該看的出來吧 C`++r>  
大車就打炮的意思吧 'pa>;{  
甘就中硬就看了就硬吧 G[pDKELL  
但是了解這個要幹什么呢 TN+iv8sT  
老輪嘉前輩會出來駡你的 (2019-05-31 12:39)  E/OJ}3Rf  
kzK4i!}  
因為我直覺應該不是打砲 怎麼可能進了日按 確沒得打砲 哈哈 ;`{PA !>  
Hju7 gP=y}  
粵語真的是很博大精深阿
發帖
1309
流金幣
131434
歲月值
20026
貢獻值
0
發文數
22
超激值
0
回應好評度
1846
發文好評度
853
只看該作者 7樓  發表于: 2019-05-31
回 高進 的帖子
高進:吸歪歪不是香港人 #Yqj27&  
他是 仿冒貨(越南人)
只有拍 y{ ?wxg9  
....... (2019-05-31 15:00) 6]Vf`i  
,>AA2@6zMT  
啟稟老輪嘉 VJ8 " Q  
]"*sp  
小的就算跟老倫家借膽,也要冒著大逆不道的罪名, 幫口及領導平反維權 [!<W{ ($5  
+s`H Tf  
領導除了牛牛牛與教堂 [?=Vqd  
其實藝術造詣也很高滴 IwTAM9n  
,sOdc!![  
;b-d2R  
.8v[ss6:  
您瞧瞧以下這幅作品..........."歌劇魅影" mBQp#-1\  
[s} n v]  
&nRbI:R  
A~!v+W%vO1  
意境還不是普通的高, 普通的深 [yEH!7  
C{5bG=Sg~  
5C G ,l  
>l$qE  
2條評分熱心好評度+1歲月值+1
發帖
1309
流金幣
131434
歲月值
20026
貢獻值
0
發文數
22
超激值
0
回應好評度
1846
發文好評度
853
只看該作者 8樓  發表于: 2019-05-31
回 殘而不廢 的帖子
殘而不廢:啟稟老輪嘉
小的就算跟老倫家借膽,也要冒著大逆不道的罪名, 幫口及領導平反維權
....... (2019-05-31 20:27)  .Z2zv*  
`:4bg1u  
啟秉尊敬的老輪嘉葛格 < 9 vS  
5TB==Fj ?  
小滴緊緊牢記您的教誨 i+Fk  
h%0FKi^  
老倫家=老爺子=圈圈圈 4b}94e@(N  
老輪嘉=賭神正宗
1條評分歲月值+1
發帖
424
流金幣
5253
歲月值
924
貢獻值
0
發文數
11
超激值
0
回應好評度
60
發文好評度
90
只看該作者 9樓  發表于: 2019-05-31
車是接吻,大車就是濕吻,大,中,小都是強度。咁就中梗即這樣便實中了。可以是中獎或達到了目的。
1條評分熱心好評度+1
發帖
286
流金幣
84
歲月值
1382
貢獻值
0
發文數
11
超激值
0
回應好評度
113
發文好評度
146
只看該作者 10樓  發表于: 2019-06-04
就是濕吻了,我不是香港人,大陸廣東的
發帖
37
流金幣
390
歲月值
46
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
1
發文好評度
0
只看該作者 11樓  發表于: 2019-06-05
其實這問題我也很想問 Ozo)}  
google沒辦法翻譯 f|cF [&wo  
看了這篇才懂 哈
發帖
296
流金幣
3095
歲月值
478
貢獻值
0
發文數
3
超激值
0
回應好評度
22
發文好評度
50
只看該作者 12樓  發表于: 2019-06-05
回 garykbqqq 的帖子
garykbqqq:其實這問題我也很想問 q&y9(ZvI  
google沒辦法翻譯 ?t{ 2y1  
看了這篇才懂 哈 (2019-06-05 02:53)  dreEes`|  
|x ~<Dc>0*  
看來不是只有我 有這樣的疑問 哈哈哈
發帖
767
流金幣
7833
歲月值
952
貢獻值
0
發文數
1
超激值
0
回應好評度
31
發文好評度
8
只看該作者 13樓  發表于: 2019-08-18
大車我還以為是車頭燈打呢 ?V>\9?zb  
原來是打卡倫