花眼看美劇【真探】|流金歲月影音館

慕容華

陽光普照

發帖: 1228

流金幣: 4675

歲月值: 4896

貢獻值: 0

發文數: 12

超激值: 0

回應好評度: 351

發文好評度: 64

只看樓主倒序閱讀使用道具 0樓發表于: 2015-12-04

— 本帖被運彩天使從流金歲月綜合館移動到本區(2016-11-21) —

有時你能感覺到幸福 Bw7:ry
@"7dk.|
F"TI9ib
有時卻要等到你在風燭殘年後 %~VIxY|d
才發現幸福曾經來過 ~u&O
卻又離去的痕跡 ~\IDg/9Cj
{OoNhN9
c,%>7U(w_
你偶爾還會察覺生命正從指尖悄然流逝 Sqt"G6<
M<m64{m1
好像連未來都已結束 f?^xh
d7zE8)DU7
\$|UFx
生活的真諦其實一直就在眼前 w%-!dbmb%
\4X{\p<
親人妻子孩子 nt`l6b
Y9ce"*b
Kqu7DZ+W
只是明白的太晚

♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧
以上是2014年HBO影集【真探】第一季第六集裡的旁白

1995年的警探MARTY(左) & 警探RUST(右)

2012年的私家偵探MARTY(左) & 酒吧業者RUST(右)

飾演Marty的伍迪•哈里森
在懸案表面上已經偵破的多年之後……
警局工作順利、家居生活安穩

夫妻倆邁入中年
一雙女兒也成長了

當他下班返家途中
隨著眼前事物的浮光掠影，娓娓道來的一段話

當時自己冷不防像被閃電擊中一樣

腦袋轟轟作響
激動得感到呼吸困難

其實影集中說話富含哲理的，常常是飾演Rust的馬修•麥肯納

結果卻是伍迪的那段旁白給我衝擊最大

這個【真探】影集在台灣翻譯為【無間警探】

但若針對英文片名【True Detective】來看
個人感覺大陸的直譯比較好

他倆會說：警探就警探，還無姦(間)個什麽東東……

nu-w Qr
這部號稱“逼格過於高冷”的小眾佳作，原本(對觀眾)定位雖有些“挑人”，顯得不甚親民。
編劇Nic Pizzolatto也親自出面奉勸：
若看完三集你還沒High起來，那它就不是你的菜。

此影集意外將【神探夏洛克】因植入過多萌腐元素而喪失的觀眾盡數吸納過來。 TrAUu`?#
它摒除了一切花哨的噱頭，回歸本格懸疑劇的樸素初衷……專注推理本身。 Tj+WO6#V
又由懸疑漸次展開為人物志，將兩個風格與秉性迥異的硬漢“真探”，塑造得血肉豐盈； y>18)8
將虛構劇打磨出了紀實的質感。
其劇迷部落大致收容了如下人士：
一批速食劇無法滿足胃口的神夏黑(指的是放棄【神探夏洛克】的觀眾。)。
一幫因季終鬧劇荒而嗷嗷待哺的毒師粉(【藥命毒師】)。
外加一茬飛速新生的馬修控(馬修麥肯納)，和十幾年如一日的芬奇粉(大衛芬奇)。 7U0):11X#
…………
(真探)節奏雖緩，卻並不慢熱。
鏡頭語言的豐富使每個場景資訊分配都達到滿格，又不顯冗餘和拖遝。
觀者分分鐘忙於接招拆招，無暇分神，只需一集便能迅速墜入情境。 !]T|=yw
…………

以上是大陸劇迷匡匡的解析，寫得好
所以不才就原文摘錄了(除了括弧裏的紅字是我加的)

觀影重點，就是編劇說的：
“若看完三集你還沒High起來，那它就不是你的菜。”……直言無諱

呵呵，個人還真非常喜歡這道菜

【真探】的主打海報是兩位主角的一幅黑白影像

海報上簡單標注了一句觸目驚心的字句：
Touch darkness, and darkness touches you back

等同是尼采那句著名格言的變體：
When you look long into an abyss, the abyss looks into you
(當你凝視深淵太久時，深淵也會回望向你)

看【真探】影集最先是被片頭曲吸引

片頭曲開頭的那個打擊樂器……疑是響板(像木魚一樣的玩意兒)
一聽到，耳朵馬上豎立起來

然後與緊跟著主奏的班卓琴交織成異常迷人的旋律

隨即引出美國南方腔的歌聲

男聲低啞慵懶，卻又悠揚，女聲清亮圓嫩，略帶嫵媚

該片頭歌曲為韓森家庭二人組（The Handsome Family）演唱的《遠離文明》Far From Any Road
歌詞是以傳說中的「夜間花后」仙人掌花Selenicereus Grandiflorus為題

作者有以這種花的妖曳多姿來比喻女性的意思

片頭曲畫面之一

開始聽歌吧～～～
請點我☞ FAR FROM ANY ROAD

(男聲)：
From the dusty May sun
Her looming shadow grows
Hidden in the branches of the poison creosote
She twines her spines up slowly , Towards the boiling sun
And when I touched her skin, my fingers ran with blood
在灰霾滿佈的五月驕陽下
她的身影隱然浮現於劇毒的灌木叢間
她盤繞起毒刺，向著烈日
只要我接觸她的肌膚，指間馬上鮮血流淌

(女聲)：
In the hushing dusk, under a s wollen silver moon
I came walking with the wind to watch the cactus bloom
And strange hands haunted me, the looming shadows danced
I fell down to the thorny brush and felt the trembling hands
夜幕低垂，一輪銀月升起
我迎風而來，只為一睹仙人掌花
可冷酷的手將我扭曲變形，隨著幽影起舞
當我墜落在荊棘叢中，還能感受到那顫抖

(男聲)：
When the last light warms the rocks, and the rattlesnake sun fold
響尾蛇在岩石餘溫上伸展身軀時

(女聲)：
Mountain cats will come to drag away your bones
山貓會來叼走你的屍骨

(和聲)：
And rise with me forever , across the silent sand
And the stars will be your eyes
And the wind will be my hands
請永遠伴隨著我一起飛越荒漠
星辰，將是妳的雙眸
風，會化為我的羽翼

Far from any road這首歌有股蠱惑人心的魔力
像帶有迷幻藥效的將你催化飄移

細聽之下

不禁為歌詞與劇情在意象上的隱隱謀合所折服

【真探】第一季全部八集只有一個導演、一個編劇
這是美劇有史以來所罕見的情形

執導演筒的是新生代的凱瑞•福永 Cary Fukunaga(1977/07/10)

他因為導【真探】這影集已獲獎為2014年艾美獎劇情類最佳導演

三年之前在電影作品【簡•愛】就可以窺見他對探索敍事結構的熱衷

他打破【簡•愛】原著的時間線
以倒敍手法將整個故事分割成前後兩部來講述

高超的詮釋方式、陰鬱的場景、考究的造型

就如電影海報所注……觸動全新觀感，依然刻骨銘心

再看一下帥哥

凱瑞•福永的特殊氣質，應該多少得自日本生父和瑞典生母的混血因子

真探劇集最值得一提的是在第四集最後六分鐘的一鏡到底……充分展現黑人街區暴力的一個長鏡頭

劇迷們奉為“足以載入美劇青史，使腎上腺素失火的六分鐘”

那場戲引發所有美劇論壇的口碑爆棚，也會是未來戲劇學院的經典參考題材

福永的導戲功力由此可見一斑，其它就恕不贅述

☆流金亮點☆
第二集劇中有場伍迪與女星亞歷珊德拉•黛達里奧Alexandra daddario親熱戲非常養眼