也談寒山寺的楓橋夜泊 [復制鏈接]

看了左公羊的文和愛華魚的圖，個人也有一些感想！ )~q@2^  
3>[_2}l  
到了蘇州只要時間許可，好像是必會去寒山寺看看，主要的是那首“楓橋夜泊”的詩太有名了！尤其是日本人還把這裡列爲重旅遊景點！ R@=Bk(h  
B!vI^W  
但看看這首詩，也難怪張繼會科舉落第，先請看這首詩 v{ F/Bifo  
_)q,:g~fu  
「月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠，姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。」 L< MIl[z7  
Ns6
Vf5
T.  
一般的鳥類都是夜盲，除了一些夜行動物，像貓頭鷹之類的， qTA
@0fL  
晚上月落了，大部分的鳥類都看不見東西了，烏鴉早就呼呼了，那會啼！ x,Im%!h  
而且鳥是叫或鳴，野獸纔是啼吧！
fP41B  
=K<8X!xUW  
雪打高山，地結霜，同樣是水的三態，但飃在天空的叫雪，不叫霜，哪來霜滿天呢！ *D: wwJ  
Kt,ENbF  
寒山寺附近只有運河沒有魚場，太湖還有一段距離！那來江楓魚火！ 4\%0a,\^  
Qrt[MJ+#  
晨鈡暮鼓，半夜那來的鐘聲？辰課也要五點左右了吧！ MQR@(>TZy  
而且半夜在敲鈡，和尚們不被附近的老百姓罵死了！ p]d3F^*i  
而且半夜把人們嘈醒了，只能做做家庭的娛樂，生育不會提高很多才怪！ I("J$  
SwESDo)  
楓橋夜泊 -[kbHrl&  
qDq gU  
改爲這樣可以嗎！ * \@u, [,  
QdM&M^  
月落烏寂星滿天 `(|jm$Q  
江楓橫舟對愁眠
r5!I|E  
姑蘇城外寒山寺 ^-3R+U- S  
晨霧鐘聲到客船

鷹大造旨果然不凡~~要左公羊愛華魚地裡都哭了 "{0 o"k  
今日之詞解昔舊情懷~~有點不同 ,B>Rc#  
千年的舊懷非今日可比 K0xZZ`  
還是~~一時情景一時詩吧~

呵呵…有趣有趣… n/_cJD\  
大大從現實上分析張繼的詩… ~Tv %6iaeE  
一般賞析裡是看不到的… j|f$: j  
不過…烏啼或因受驚擾而鳴這是有提及的… Az2HlKF"L  
v4}kmH1  
中唐時期要當個官… 4'pg> ;*.  
得要有背景… T,h,)|:I^  
科舉雖起自隋代… _zQ3sm  
唐代沿襲此取才之法… $w
a )e  
但仍不甚完備… &Y
2mLPB  
時代動盪之際更是… 6aG/=fq  
我們可以發現唐代中國詩人… J7R+|GTcx  
都不是混的太好… #NM.g  
不管早當官或晚當官… pQaP9Y{OK  
都是要在強權（士族、當權者） RltG/ZI  
手下混飯吃… Ws[[Me,=  
稍一不慎就會被貶到天邊… `;L0ax  
不過，正因詩人所遇的處境… NJb5H
oYZ  
才生出這些好詩… jV^Dj  
不是嗎？

楓橋夜泊老鷹啼 ET4 C/nb   
寒山寺內鐘百鳴 %Uk]e5Hu  
左公尋幽牽頭羊 +%%FT#ce  
愛華池裡找援魚

Eagle dada, you are the man, i think the same way, cos i tried to figure out where is the ferry, and the canel is a few block away, very narrow one, hahaha, may be he never been there, and he just wrote the poetry by imagination only.

哈哈 j r6)K;:.  
沒想到我們老鷹老哥 )+[IR  
居然也童心起來了 F9]j{'#  
改的真有道理阿

老鷹ㄍㄍ =vBxwa^  
C,-q2ry  
一出手果然不同凡響喔!! Bv
pGP  
SE{$a3`UzP  
這首詩一改~~又是大作一篇!!!

嘿 rWF~aec  
只是元旦 PL<q|y  
還沒過春節 !
G3O!]  
MM們應該還沒囘老家啊 :h1itn  
老鷹怎麽會這麽的清閒？ 0o[p
<<c*  
怪怪.... GOHRBV  
Y+ P\5G  
=x}27f%-Mg  
.Vq-
<c%  
I'G$:GX  
d;|Pp;dc  
p_=^E*J]  
%VsuGA  
nGGYKI  
|/zE(ePc{  
>1xlP/4jx  
v]gJ 7x  
lKEdpF<  
 3+"z  
l"!.aIY"e  
hRSRz5 J}  
NvXds;EC  
不要打我

右 G_=`&i"4  
老鹰哥哥 % w 6fB  
改的好呀 R`H
yg4?  
果然是面包最最最佩服的老鹰哥哥 dNG>:p  
出手就 不同凡响 Fsv%=E{  
厉害啦 #)_4$<P*'  
这个让面包想起李白的诗: Uce
ZWtYa  
花间一壶酒，独酌无相亲。 IX;u+B  
举杯邀明月，对影成三人。 @rkNx@[~  
月既不解饮，影徒随我身。 <9YRSE[Ed  
暂伴月将影，行乐须及春。 %v:9_nwO)  
我歌月徘徊，我舞影零乱。 MzsDWx;eJ  
醒时同交欢，醉后各分散。 K=VYRY  
永结无情游，相期邈云汉 -uenCWF\#  
n_sCZ6uXEQ  
里面说的对影成三人 `TKe+oS)  
哈 k61Ot3  
也是千古迷谈唷

想不到本站會員中詩人還不少哩! j*<H18^G  
騷人墨客, 齊聚一堂, 把妞寒喧, 3,e^;{w  
人生樂事, 夫復何求?

我最喜歡這首詩的意境啦 f{AbCi  
沉醉在那淒涼的情景中 z%(m:/N70  
悲~~總是能挑起美的感覺來

怎麼了 qk{2%,u$@{  
網站大大都變成飽讀詩書的聖人 ZGf R:a)wc  
淫面而來的大爺是誰阿

在這樣的才學文筆前 py VTA1  
加分 BSYJ2  
是我最勝任的工作

月下獨酌這首詩, 放在救國留精的過程還真適用

被老鷹ㄍㄍ點名了, 趕緊來看文, 最近實在忙翻了, 閱覽館文又太恐怖, 一天就出一堆文, X<G"GaL  
幾天沒來, 真的文都不知道被擠到哪裡去了, 讓我越來越懶了, 對我來說可以改成越懶館了

"江楓漁火對愁眠"的"江楓漁火" }@6Tcn1  
以前我們讀的課文內容是說... oVlh4"y#Lf  
江邊的楓樹...漁船上的燈火 |)~t^  
但經考證... 4^uQB(}Z  
"江楓"是代表兩座橋的名稱 zI-]K,!  
所以應這樣解釋: V'b$
P2 ?^  
在江橋與楓橋間漁船上的燈火 ((0nJJjz  
但不管如何 n vzk P{  
詩留下的... PY81MTv0;  
是一個很美的意境啦

月薪打炮玩三天   %_@T'!]  
江西在床勝冬眠   c7~'GXxQ2  
姑媽若來不能飼（刺）
-DuI 6K  
夜半ＧＴＯ房間傳 /
hN;\Z[@  
-I?8\  
歹勢 fI v?HD:j  
我只會連想到這種的

看來大大真的參透了以前詩人的意涵晚上吵吵鬧鬧不好睡就打個泡較好睡覺