(瘋土豆37) 涙そうそう "淚光閃閃"|流金歲月影音館

aaakkkiii

翡翠歲月

發帖: 4980

流金幣: 24579

歲月值: 17912

貢獻值: 18

發文數: 77

超激值: 28

回應好評度: 3701

發文好評度: 2798

只看樓主倒序閱讀使用道具 0樓發表于: 2011-05-06

— 本帖被勾意狼執行取消置頂操作(2011-05-20) —

a
日本在這次地震.又海嘯的死了很多人.
聽了這首歌"淚光閃閃"超好聽的歌.
身為大男人的我.眼眶泛淚.
歌詞中寫的就是人生意義.

God bless Japan.

日本人~加油~

涙そうそう. 是沖繩方言.
意指忍不住豆顆大眼淚往下掉.淚流滿面的意思.

(附歌詞版.方便想唱卡啦OK的大大們.)

http://www.youtube.com/v/qiRuk8k3zTM?fs=1&hl=zh_TW

(不負責任歌詞翻譯)
翻開泛黃的古老相簿. - Q e~)7
對那些一直打從心裡支持鼓勵我的人. $FM' 3%B[
小聲的說聲謝謝. $Ptk|qFe
W+>wu%[L
無論是萬里晴空的日子. BW[5o3 i
或是下著蓬勃大雨的日子裡. =y ]Jl,_.
時時刻刻.浮現在我腦中的那個笑容. i`U:gw
cH`^D?#se
即使記憶已經久遠.而漸漸淡忘. Q ~|R Z7G
但我仍努力回想蛛絲回憶. V%L/8Q~
每當迴想起當年的情景時. D=?{8'R'
I8m:3fL"
總讓人熱淚盈眶.淚流滿面. ^%bBW6eZ
>mu)/kl
每天晚上. I?Y d
習慣對著天際昇起的第一顆燦星祈禱. HB& &
願在遠方的你.一切安好. <)m%*9{
~&G4)AM
因此每當日落西山.黃昏時候開始. $`Nd?\$
我就拼命的尋找.象徵你的天際那顆星星. uZjI?Z.A
a_T,t'6
在我滿心愉悅時. e29y7:)c=
在我傷心落淚時. GKtS6$1d#
x/TGp?\g
心靈深處.總會浮現你的笑容. "X1vZwK8N
,TC~~EWq
我相信從你住的地方. y>o> WN<q
一定也可看到這顆星星.如同見到我. Bt~s*{3$8
一定要珍惜生命.努力活著. V% axeqs
因為.我相信總有一天. 9Ld9N;rWm#
<bmLy_":
我們一定能在天涯某處.重逢.相遇. 9w^zY;Y
Q}vbm4)[
無論是萬里晴空的日子. 'w<BJTQIL
或是下著蓬勃大雨的日子裡. D5]{2z}k
時時刻刻.浮現在我腦部的笑容. XF,<i1ZlM
)q^ Bj$
即使這些記憶.已經久遠而漸漸淡忘. I@Z)<5Zf
就算是感到孤單. x!{
這就是戀愛感覺. <!x+eE`
對你的深深思念. :X>DkRP
Hhv$4;&X
總讓人熱淚盈眶.淚流滿面. q^Tis>*u6
-WR}m6yMr
好想見你. 1M5 -pZ[D
好想再見你一面. Y(i?M~3\t
對你的深深思念. D[Iqn
u}jrfKdE
總讓人熱淚盈眶.淚流滿面. n.$(}A
|HbEk[?^s
(夏川大陸人;み主唱.. 森山良子作詞..、BEGIN作曲)

@@@@@ 歌手簡介 @@@ @@ 9U<Hf32
l8wF0|
夏川大陸人;み（なつかわ大陸人;み、NATSUKAWA RIMI） S ~|.&0"\

1973年10月9日出生. W"sr$K2m|

沖縄県石垣市出身的歌手. LpWI>sNv

本名：玉木大陸人;み（たまき大陸人;み TAMAKI RIMI ） :c4kBl%gJ

旧芸名は星美里（ほしみさと HOSI MISATO） gue(C(~.k_

1986年、中学1年級的時後.即以大會最年少紀錄.獲得第十屆長崎歌謡祭冠軍.
2002年『第44回日本レコード大賞』(唱片大賞)以「涙そうそう」一曲獲得金賞. S<oQ}+4[~
2003年『第45回日本レコード大賞』以「童神」一曲獲得金賞.
2004年『第46回日本レコード大賞』以「愛よ愛よ」一曲獲得最優秀歌唱賞.

並於2002年開始連續5年參加『NHK紅白歌合戦』(除夕夜紅白對抗)

2003年『第54回NHK紅白歌合戦』 ,2004年『第55回NHK紅白歌合戦』
2005年『第56回NHK紅白歌合戦』 ,2006年『第57回NHK紅白歌合戦』

可說是在日本歌壇.受到肯定的一位實力歌手.

當然她的清新無紋的優美歌聲.也受到世界各國歌迷所喜愛.

先後於2006年10月24日.. 2007年12月25日.26日.. _i@x@:_l
2009年1月25日至28日. 來台灣開演唱會. N$Hqa^!'T

讓國內歌迷.也能分享她溫馨柔美的歌聲.

接下來.再介紹幾個演唱版本.

首先.是同曲作曲的BEGIN.演唱的男聲版..
★ BEGIN ★ L?f qcW{

接下來.是同曲作詞的森山良子(Moriyama Ryoko)的演唱版本.
★ 森山良子 ★

這是大家非常熟悉的中文版.
蔡淳佳 ★★ 陪我看日出 ★★

http://www.youtube.com/v/hTfj8LSTCVo?fs=1&hl=zh_TW

台語版黃品源 - 白鷺鷥
★ 黃品源 ★ ^'Zh;WjI7

當然也有英語版.
由我們可愛的海莉女神演唱.
★ 海莉 ★

聽說最近夏川里美(夏川大陸人;みなつかわ大陸人;み NATSUKAWA RIMI )
又要來台灣開演唱會了.
有空不妨去聽聽吧.
聽那滿滿有著南國原民.清淨無瑕.熱情滿腔的歌聲.

下次有機會.
再介紹她另外一首
同樣獲得日本レコード大賞(唱片大賞)動人心漩的好歌吧..

掰掰囉.