引用第10樓卜派于2012-04-01 21:52發表的 : f-3'D-{EKt
原來以前的國文老師都在放屁 jc&/}o$K
還是您的翻譯偶一看就懂,而且懂到骨子裡 $HBT%g@UN
怎麼以前上課時的瞌睡都不見了,妙啊!
好久沒去港都了 m
io1kDq<
不知一切安好否 G_M:0YI@
是否枇杷橫行呢?!
.......
:Wg-@d 2Za,4' 港都一切都在慢慢的進步當中,
?QMclzh*- 街道清潔寬敞,
8VuZ,!WH# 空氣一樣糟糕,
)nNCB=YF! 下雨後的車子都是一層黑灰
o"#TZB+k 1<a@ p} 國文課很好玩阿!!
UiR,^/8ED 以前有一句詩: 中天懸明月,令嚴夜寂寥
;EJPrDHTk 同學翻譯成:半夜明月高懸天空,你爸爸晚上很寂寞無聊
,<$YVXe/ 老師罵說,令嚴怎麼會翻譯成你爸爸??
_jTwiuMS- 同學回答說,家嚴是我爸爸,令嚴就是你爸爸囉!!
8pk#sJ51
老師:$%#@%@#%$