引用第0樓左公羊于2012-12-26 22:52發表的 情景依舊「Same Old Lang Syne」 : j _E(h .
----本文改寫自2007年2月發表舊文【情景依舊「Same Old Lang Syne」】----
這首歌曲收錄在1981的專輯「The Innocent Age(純真年代)」
.......
N/ 0Q`cQ- gQ '=m U 很奇怪1982年那段時間出現了許多樂手的生涯最佳歌曲
#Sg
/ 而且都好聽感人到不行
M D1d YP"%z6N@v 像Dan Fogelberg的"Leader of the Band"相信是許多人的最愛
M>R LS/r>d 小弟也不例外
&, XP M
T http://www.youtube.com/watch?v=dllXykoejjs {az
LtTh uY3$nlhP6 其他像Bertie Higgins的"Key Largo"
_6n za)OFH http://www.youtube.com/watch?v=JQBGjCtu888 wN0?~ ByWad@- 6i Alan Parsons Project的"Eye in the Sky"
WV|9d}5 http://www.youtube.com/watch?v=NNiie_zmSr8 Z'^.H3YvL yYk? K<ou Foreigners的"Waiting for a Girl Like You"
hZe9 Y?) http://www.youtube.com/watch?v=7m6y6ZZRSOk $1 Z3yb^
........
_mQ~[}y+? )086u8w )y A-\n"}4 而既然提到根據巧遇中學時代女性友人經歷而寫成的歌曲
XxB% 那一定要推薦一下也是1982年的這首全美冠軍曲
9<! ??'@f The J. Geils Band的"Centerfold 中間插頁"
[sPLu)q2 也是非常感人的一首歌
z} VCiS0 http://www.youtube.com/watch?v=BqDjMZKf-wg \q-["W34 =5pwNi_S Does she walk? Does she talk? 她會走路嗎? 她會說話嗎?
M
S|1Q@S9 Does she come complete? 她配備齊全嗎?
:^QV,d<C My homeroom homeroom angel 我的中學導師課教室天使
TxkvHi
q2 Always pulled me from my seat 總是吸引我注意
tUfze9m zS?}3#g0u She was pure like snowflakes 她純潔像雪花
I.6#>= No one could ever stain 沒有人可以玷污
8fWnKWbbjw The memory of my angel 對於我的天使的回憶
V^9%+L+E5 Could never cause me pain 永不會讓我痛苦
^=cX L kc2E4i
Years go by I'm lookin' through a girly magazine
6 NFLk+kqN 多年之後正當我翻閱一本女孩寫真雜誌
ER]C ;DYX And there's my homeroom angel on the pages in-between
t nmz5Q 赫然發現我的導師課天使出現在雜誌的中間插頁
=o"
sBVj TSL/zTLDJ [Chorus: x2]
k8., id My blood runs cold 我的血液變冷
M@.?l=1X My memory has just been sold 我的回憶被出賣
[.G~5%974 My angel is the centerfold 我的天使竟成了中間插頁寫真女郎
gd31d s!G Angel is the centerfold 天使竟成了中間插頁寫真女郎
T5-'|+ }2?-
kj7 Slipped me notes under the desk 她在桌面下偷傳紙條給我
oFGg r2Re While I was thinkin' about her dress 當我正滿腦子想著她的洋裝
7BA9zs392 I was shy I turned away 我很害羞所以趕緊轉頭
giddM 2
' Before she caught my eye 趁她逮到我的視線之前
eLN(NSPoS ).C>>1ZC I was shakin' in my shoes 我會站著渾身顫抖
*i7-_pT Whenever she flashed those baby-blues 每當她那藍色大眼眨啊眨
Tkf4`Gxd Something had a hold on me 某種東西抓住了我的心
Zr\G=0` When angel passed close by 當天使靠近地經過時
=8qhK=&] a5
g1.6hF Those soft and fuzzy sweaters 當初她穿的那些柔軟毛絨絨的毛衣
k A 4 kQ}q Too magical to touch 神奇到令人不敢觸碰
7.^1I7O To see her in that negligee 現在看她穿著那性感內衣
?
0E-
Lac= Is really just too much 實在覺得太過份了
ol4!#4Y&{ #0qMYe> Y [Chorus]
7
Uu Bx xqzN+ It's okay I understand 我了解這其實也沒啥大不了
vs.}Bou] This ain't no never-never land 這世界不是個不食人間煙火的理想國
5i3 nz=~o I hope that when this issue's gone 我希望在這一期雜誌下市之後
{K=
[Fu= I'll see you when your clothes are on 我能在妳有穿衣服的時候見見妳
V SH64 ybm&g( -\ Take you car, Yes we will 開妳的車,對,我們要這樣
rlDJHR6 We'll take your car and drive it 我們要開著妳的車
w$I$xup We'll take it to a motel room 我們要開著它去汽車旅館開房間
{
-5 b[m( And take 'em off in private 在私底下把它們統統脫掉
!%C&hH\ );F
/P0P A part of me has just been ripped 我靈魂的一部份剛才被扯掉了
}W]k1Bsx The pages from my mind are stripped 我心靈的書頁被撕掉
ZcN%F)htm Oh no, I can't deny it 喔不,我無法否認
D>q? My Oh yea, I guess I gotta buy it! 喔好吧,我想我要買下這本雜誌
E[_-s ##Now O v[ y|E;B http://www.youtube.com/watch?v=BqDjMZKf-wg
