¡i2009¦~µoªí¤å×q¦Aµo¡j~~
%eGD1.R i8DYC=r ¤µ¤Ñ¤S¬O¥V¦Ü¤FC¡K
Q5u3~Q'e ¥V¦Ü¤µ¤Ñ´N¬O¤Ó¶§è¦nª½®g¦b«n°jÂk½u¤W¡A
L X #. ¤]´N¬O¥Õ¤ÑÅܱo³Ìµu¡A¶Â©]Åܱo³Ìªø¡C
"{d[V(lE" ¦ý¤]¬O¥Õ¤Ñªº¡u¶§¡vº¥º¥Åܪø
¡A
bjN"H`Q ©Ò¥H¤~·|¦³¥y«U¸Ü¬O»¡
¡u¥V¦Ü¶§¥Í¬K¤S¨Ó¡v¡K
t}MT<Jj `6LVXDR ³o¤j·§´N¬O¦Ñ¤¤ª©ªº~~
:qV|rih_Q ¡u¥V¤Ñ¤w¸g¨Ó¤F¡A¬K¤ÑÁÙ·|»·¶Ü¡H¡v 1v<uA9A%[ ³o»ò´H§Nºw¥V¤Ñ¸Ì¯S§OÃh©À¬K¤Ñ~~
lE*.9T ¥V¦Ü´N¬O¦]¬°
¡u³±·¥¤§¦Ü¡v¦Ó
¡u¶§®ð©l¦Ü¡v 8%xiHPVg ±q¤µ±ß¶}©l¥H«á¡A¤@¤Ñùتº¥Õ¤Ñ·|º¥º¥Åܪø¡A©]±ßº¥º¥Åܵu¡A
/Ao.b|mm ¤]¦]¦¹¦b«¥Ìªº©P´Â¦Ñ¯ª©v¡A©^¹A¾äªº¤Q¤@¤ë¬°¥¿®Ò¡A
#qJ6iA6{ ¥H«eªº¥V¦Ü´N¬O
¡u¹L·s¦~¡v¡A«¥Ì¥xÆW¥Á¶¡¤]¦hºÙ¡u¥V¦Ü¡v¬°
¡u¥V¸`¡v¡A
|uX&T`7?- ³o©Î³\´N¬O¬°¦ó«¥Ì¥xÆW¤H¦³¦Y¹L¥V¦Üªº´ö¶ê´N
¡u¦h¤@·³¡vªº»¡ªk¤F¡C
4{b/Nv:b ^K
9jJS9K @V+KL>Qw @V@<j)3P ¦ý¦b¡u¥V¦Ü¡v³o¤Ñ«h¬O¼Ð·Çªº
¡u©]ªø¹Ú¦h¡v°Õ~~
9WHarv2 @ °¸°O±o¥H«e·í§L®É¡A¦b¥V¦Üªº±ß¤W±ßÂI¦W®É¡A
+eop4 |Z ¯S§O§âªü§Lô¶°¦X°_¨Ó¡A§i¶D¥L̤µ±ß¬O¯S§Oºwªø¡A
Tz7 R:S. ¡u©]ªø¹Ú¦h¡v¤£nµ¹·d
¡u¥|²M¨âÂI¡vºwȬP©xªº§Úµ¹¥Xª¬ªp¨Ó¡K
= N:5#A «y¡Aµ²ªG¨ºÓ
¬F©e¡u»²¥J¡v·í±ß´Nµ¹§Ú±a¤F´XÓªü§Lô
4 XGEw9`3 ½Àð¥X¥hCCK¾÷³õ®Çºw©]¥«¦Y¦Ï¦×Äl¡A³Q
¡uªZĵ¡v§Ì¥Sµ¹¬¡¶e¤F~~~
jO`L:D/C U.<a d Eh[NKgYL -qLNs_
_k zE7)4! ¶â¡A¥t¥~ÁÙ°O±o¦³¥y¸Ü»¡
Xob(4 ¡u¥V¦Ü¶Â¡A¹L¦~²¨¡F¥V¦Ü²¨¡A¹L¦~¶Â¡v |>-0
q~ ·N«ä¬O»¡¡G¥V¦Ü³o¤Ñ¦pªG¨S¦³¤Ó¶§¡A
B74]hgK ¨º»ò¹L¦~¤@©w´¸¤Ñ¡A¤Ï¤§¡A
>R.!Qze\G ¦pªG¥V¦Ü©ñ´¸¡A¹L¦~´N·|¤U«B¡A
'lgS)m ¤µ¤Ñ¤Ñ®ð³o»ò¦n¡A¬Ý¨Ó¹L¦~®Én~~~
dbF9%I@ MW=rX>tE tMo=q7ig ¥t¥~¤@»¡¨ì¥V¦Ü¡A¦ÛµM´N·Q¨ì
¡u·b´ö¶ê¡v¡A
"c![s% ÁÙ°O±o¤p®ÉÔ¦b¹Å¸q¶m¤U®É¨C¨ì¥V¦Ü«e¡A
9Z3Vf[n5\ ³£¬O¥Î¨ºÓ¥Û¿i¥h¿iÄz¦Ì¦Ì¼ß¡A
eO{2rV45O ¤O®ð¤jªº§§º~n¥h±À¿i¡A
SK_N|X]. ¤p«ÄÀ°¦£¯æ¤ô¤J¥Û¿iªº¬}¸Ì¡A
0,iG9D7 ¥Û¿i¤@°é°é¿i¥X¹³¤@±ø¥Õ¦â¬u¤ô¦Ì¼ß¡A
?:F Jc[J ¦A¬y¨ìÄѯ»³U§@¦¨ªº
¡uã_³U¡v¸Ì¡A
K
n2W{* wD ·íã_³Uº¡ªº¸ÖÔ¦A¥Î³Â÷¸jºò¡A
;:bnLSPo ¦A§âã_³U©ñ¦bªøªO¹¹ªº¤¤¥¡¡A
t3!~=U ¤W±¬[µÛ¤@®Ú©Î¨â®Ú«ó¾á¡A
t~Ic{%bdA ¦A¥Î³Â÷ºòºò¦a®¹¦bªø±ø´È¤W¡A
ZKi?;ta= ¥Î¨ÓÀ½¥X³U¤ºªº¤ô¤À¦¨¬°¡uã_ºé¡v
8P2_/)| n¥]´ö¶êªº®ÉÔ¡A ÁÙn®³¥X¨â¤T¤p¶ôºw¡uã_ºé¡v·Î¼ô¤§«á¡A
:K!L-*>A9 ¦A¥[¤J¦b¨ä¥Lã_ºé¤º¥H«K¼W¥[·b´|ªºÂH©Ê¡A¦³¨ÇÁÙ®³¥hÂH¦bªù§â¡Bªù¬C¤W¡A
RVpo,;: «á¨Ó¤~ª¾¹D³o¥s
¡uªÁ¯Ó¡v¤]¬O¥j¥N¿ò·¶Ç¨ì²{¦b~~
gpCWX
z')i j'UWgwB ¦Ó¦b¥V¦Ü³o¤@¤Ñ¤]¬O§Ų́º§ø¤l²½¯ªªº¤é¤l¡A
7qdB
¦P©mªº¨k¤Bn¦b¯¨°ó²½«ô¯ª¥ý«á¡A¦A¤@¦P»EÀ\
¡u©E¯ª¡v(¹¯ª)¡A
={{q_G\WD «á¨Ó¤]¤~ª¾¹D³o¦bºÖ«Ø¦w·Ëªº¦Ñ®a¤]¬O³o¼Ë¡AÁaµM¤l®]³£¨Ó¥x¤T¦Ê¦~¤F¡A
4=|oOIhgb ¦b¥xÆW¤]«O¯dµÛ³o¶µ¶Ç²Î~~~~
@^HZTuP2; Tb]
h<S ¦ý¬O³o¬O¥u¦³¦b
¡u©v±Ú¡vªÀ·|¤U¤~¯àµo®iªº²ß«U¡A
/8P7L'Rb ¤j¹Ù¨à³ò¦b
¡u¦Ìa¡v(¦Ë¿z¥J)®ÇÃä¨Ó·b´ö¶ê¡B²½¯ª¡A¡K
V<d`
.9*} ³oºØ¡u·b¶ê¥J´ö¡vºw»»»·¦^¾Ð»P²ß«U¡A
NF7+Gp6?q ¦b¬y°Êªº²{¦bªÀ·|À³¸Ó¬O¤w¸gÀH·¦Ó³u¤F~~
)xTu|V WTZuf9: §Ú̲{¦b§â¹D¤W¥S§Ìªº¹º¤À¶Õ¤O½d³ò¼É¤O³ò¼Ð¡A
|s!n7%|,7 ¡u³ìªF³ì¦è¡vªº°Ê§@¤]¥s¡u·b¶ê¥J´ö¡v¡A
|Lc.XxBkc ³o¬O«Ü©_©Çªº¥x»s¥~¨Ó»y¡A¤£¬O¥¿²Îªº»Ô«n»y
BIT<J5> ¨º¬O¦]¬°¤é¥»ªº
¡u¥S§ÌÇ|ÇÇÇ©¡v¦b
¡u³ìªF³ì¦è¡v®É
_ n4C~ ¥s¤é»yªºº~¦r¼g¦¨
¡u½Í¦X¡v¡A¦Ó¤é¥»°¤lºÞ
¡u´ö¶ê¡v¥s
¡u団¤l¡v¡A
G52z5-=v (¡uªáÇoÇq団¤l¡vºw¡uǼÇïÇ°¡v¡A©M¡u½Í¦X¡vº~¦rµoµ¬Û¦ü¡A
cn'rBY ¦Ó³o
¡u½Í¦X¡v¡u団¤l¡v¨âÓº~¦rªº¤é»yµoµ¬O³o»ò¬Û¹³¡A
@~IZ%lEQsD ©Ò¥H«¥Ì¦¥ý¥xÆW¹D¤Wªº¥S§Ì´NÅ¥¦¨¦P¤@¦^¨Æ¨à¤F~~
;Udx|1o ´N«Ü¦³³Ð·Nºw§â¡u¥S§Ì¡v©ç©çªÓªº¡u³ì¨Æ±¡¡v¡AÁ¿¦¨
¡u·b¡y¶ê¥J¡z¡v¡A
2JHV*/Q §ó¤£¬O·b¨ººØ¡u¨â²É¡v«Ü¤jªº¡u¶ê¥J¡v¹À~~)
!'=<uU- Vj[,o
Vt$ q]y{
4"=5 ·Q¨ì³oªø©]º©º©¡B©]ªø¹Ú¦hªº
¡u³Ìªøªº¤@©]¡v¡A
?nf4K/IjZ! ¦³º©¶«ß«Ü¦nÅ¥ªººq¦W¬°
¡u¹Ú¡vªº¦±¤l»P¤j¹Ù¨à¤À¨É¡A
"}uV=y 즱¬O¬ü°ê¡uºÖ´µ¯S¡v¼gªº¥ÁÁÁ¡A«á¨ÓÀ³¸Ó¬O³Q
¡u¦òù¨½¹F¦{¡v®³¥h·í¦¨¦{ºqªº
+@\=v}:
F ¡uOld Folks at Home¡v¡Ahttps://www.youtube.com/v/Mi7Xo8rKtbw
"}<baz Old Folks At HomeWay down upon the Swanee River, VJtRL')
Far, far away ) =|8%IrB
That's where my heart is turning ever =8DS~J{
That's where the old folks stay u/5)Yx+5_
All up and down the whole creation, DF"*[]^[
Sadly I roam DWU(ld:_
Still longing for the old plantation yuF\YOA9
And for the old folks at home Lx3`.F\mG
Chorus:
L$ [1+*
All the world is sad and dreary everywhere I roam f5.Be%
Oh darkies, how my heart grows weary \%.&$z3wz
Far from the old folks at home
All 'round the little farm I wandered, *(nu0
When I was young Bo/i =/7%
Then many happy days I squandered, .kDJuJ^
Many the songs I sung qnw8#!%I
When I was playing with my brother, 8ZDWaq8^2N
Happy was I =%+xNOdN7?
Oh, take me to my kind old mother, IZZ
$p{
There let me live and die
$XrX(l5
Chorus:
One little hut among the bushes, S2$r 6T
One that I love N\x<'P4q
Still sadly to my mem'ry rushes, n5?7iU&JIo
No matter where I rove 'Y>@t6E4
When shall I see the bees a humming, 9NqZ&S
All 'round the comb >+*lG>!z
When shall I hear the banjo strumming, GUsJF;;V
Down by my good old home .+-7 'ux
Chorus: Qy) -gax:,
^¤åºqµüª½Ä¶¦¨¤¤¤å¡G±y±yªº¥v¥Ë¥§ªe¬O§Ú¿¢°j¹Úôªº¦a¤è¬O®a¶m¦Ñ¤Í©~¦í¦a¤è¨ºªe¬y®}®}¬y¹L¤§³B§Ú¤ß°jÀú§Æ±æ¦Êªá²±¶}µ¹§Ú®a¶mªº¦Ñ¤Í ¡]«½Æ¡^ 4HyD=6V#
¦b§Ú¦æ¹L¤§³B¥Rº¡¼~·T»P¯h¾Î¾¾¡I¶Â¤H¹Ù¦ñÌ¡A§Ú¤º¤ß®£Äߺ¥º¥»·Â÷§AÌ¡A®a¶mªº¦Ñ¤Í §Ú¬yº§¦b¨º®a¶mªº¤p¤p®a¶é·í§Ú¦~»´ªº®ÉÔ¦b¨º´ç¹L³\¦h´r§Öªº®É¥ú§u°ÛµÛºqÁÁ¨C·í§Ṳ́@°_¦P¼Ö§Ú®æ¥~¬Ã±¤¨º¤º¤ßªº´r®®¾¾¡I±a§Ú¦^¨ì¬G¶m¨º¥Rº¡Åw¼Ö»P«s·Tªº¦a¤è¡]«½Æ¡^ v0+$d\mP4<
¦b¨º¾ðªL¤¤ªº¤p«Î§Ú³Ì·Rªº¦a¤è±`¤Ä°_§Ú¬üÄRªº¦^¾Ð¨C·í§Ú¬Ý¨ì»e¸Á¶ä¶äªº¸§Ú¨ì³B´M³V¨C·í§ÚÅ¥¨£´³¹§µ^Án¥i§_±a»â§Ú¦^¨ì²¢»eªº¦Ñ®a¡]«½Æ¡^
¡i
ºK¦Ûºô¸ô¤WªºÂ½Ä¶¡j
alZ83^YN' ³oº¦±¤l«á¨Ó¶Ç¨ì¤¤°ê«á¡A§ï¦¨¤F¡u¹Ú¡v
49 1 1 §@µüªÌ¬O
¡u§õ¨û¦P¡v¡A¤]´N¬O
¥°¤@¤j®v¡A
K )9f\1\ ¥°¤@¤j®v§â³oºì¦±¦³¤HĶ¬°
¡u«ä¬G¶m¡vªº¦±¤l¡A¶ñ¤W¤å·N«D±`²`»·ªººqµü¡A
^~m}(6 ºqµü¤¤ªº«ä¿ËÀ©¼}¤§±¡·|Åý¤H¦bªø©]ùØÅ¥¨Ó¦³ÌðµM±ýª_ªº·Pı¡K
F=$U.K~1? r5uX?^mJ0 https://www.youtube.com/v/ZUCD_Fgir58
. Kk'N E}|IU Pm µü¡G§õ¨û¦P (1880-1942)
{uiL91j. ¦±¡GStephen Foster (1826-1864)
v79\(BX
s%)>O{{) «s¹C¤lÞrÞr¨äµL¨Ì¤¼¡A¦b¤Ñ¤§²P¡C *0%G`Q ±©ªø©]º©º©¦Ó¿W´K¤¼¡A®É«é±«¥H»î¹£¡C CSMx
]jbb ¹ÚÅäª×·nÄx¥H³Ú¯º¤¼¡A¦üÀ¦¨à®É¡C t` zPx#]) ¥À¹§Ú¥Ì¹T»P¯»»ç¤¼¡A¤÷¦ç§Ú¥Hºù¦ç¡C 'tq4-11xB ¤ë¸¨¯Q³Ú¡A¹Ú¼v¨Ìµ}¡A©¹¨Æª¾¤£ª¾¡H AXpyia7nU ¨Q¥b¥Í«s¼Ö¤§ªø³u¤¼¡A·P¿Ë¤§®¦¨ä¥Ã««¡C D;X/7 p|> \xOv 9( «s¹C¤lÎΦӦۼ¦¤¼¡A¤Ý§Î´d¼v¡C =OooTZb:x- ±©ªø©]º©º©¦Ó¿W´K¤¼¡A时«é±«¥H»î¹£¡C :"Kr-Hm` ¹Ú´§¥XªùÃã¤÷¥À¤¼¡A¹Ä¥Í§OÂ÷¡C ~"WN4 ¤÷»y§Ú¯v¹©y¬Ã«¤¼¡A¥À»y§Ú¥H¦Âk¡C 0u ,nSvch ¤ë¸¨¯Q³Ú¡A¹Ú¼v¨Ìµ}¡A©¹¨Æª¾¤£ª¾¡H / U"3LX ¨Q¥b¥Í«s¼Ö¤§ªø³u¤¼¡A·P¿Ë¤§®¦¨ä¥Ã««¡C 2sT\+C&H Iz I
hC t8"yAYj
³o¦³¥y«È®a¸Ü¡A§Ú§Ñ¤F¬OÅ¥ªB¤Í«ç»ò»¡ªº¡A
rh6m ·N«ä¤j·§´N¬O
¤l¤k·|·Q¨ì¤÷¥À¬O¹³¤@°}·¹L¥h¡A THnZbh4#) ¦Ó¤÷¥À·Q©À¤l¤k´N¹³¬O¤s°ª¤ôªø¡A¤[¤[¤£·|®ø´²¡A (e[8`C «y¡A¤H̤j©è¬°¤H¤÷¥À¤§«á¤~·|·Q°_¨º¥y¬õ¼Ó¹Úùتº
¡u¦n¤Fºq¡v¡A
w0fFm"A|W ¡u·ö¤ß¤÷¥À¥j¨Ó¦h¡A§µ¶¶¨à®]½Ö¨£¤F~~¡v f15n ~d
³o©Î³\´N¬O¥j©¹¤µ¨Ó¤H¥Íªº±`ºA§a~~
'V:ah38 6>/g`%`N ºqµü¤¤ªº
¡u±©ªø©]º©º©¦Ó¿W´K¤¼¡A®É«é±«¥H»î¹£¡C¡v (rjv3=9\3 Á¿ºw¬Oªø©]º©º©¤¤¡AÂ÷¶m¦b¥~ªº¹C¤l·Q©À¤÷¥Àªº±¡´º¡A
{8J+Y} ¦ý§Ú¤£ª¾¹D³o¬qºqµüªºÆF·P¬O¤£¬O¨Ó¦Û¤@º
¡u¥Õ©~©ö¡vªº¸Ö¡A
¡m¥V¦Ü©]Ãh´ðÆF¡n¡G
uJL[m(G ¡uÆA½èµL¥Ñ¨£¡A´HÓÚ¤£¥i¿Ë¡C¦ó³ô³Ìªø©]¡Aѧ@¿W¯v¤H¡I¡v oF(|NS^
¡u´ðÆF¡v¬O¡u¥Õ©~©ö¡v¥L¤p®ÉÔªº¡u¥ú³±ªº¬G¨Æ¡vùؾF©~ªº¤k¨à¡A
|&rxDf}W «á¨Ó¨âÓ¤H¦]¬GµLªkµ²¦¨³s²z¡A¥Õ©~©ö¦bÃø¯v¡u³Ìªøªº¤@©]¡v¡A
>/DlxYG? ¼g¤U¤FÅý¤H¦³ÂI±£µMªº
¡u¦ó³ô³Ìªø©]¡Aѧ@¿W¯v¤H¡I¡vªº¦W¥y¡K
&, WQr {us"=JJVN ÁÙ¦n¤µ±ß¥i¥H¤£¥²¹³¥Õ©~©ö¤@¼Ë
¡uÁÓÂàê°¼¡v§@Ó¡u¿W¯v¤H¡v¡A
-Deqlaf( ¦ý¤]¨Sªk¹³¬Y¨Ç¯¸¤Wªº¤j¨Ð¥i¥H¦b
¡u(¤k)
ê°¼ÁÓÂà¡v¡A§@Ó¡u¤£¯v¤H¡v~~~
+ Scw;gO ¨SÃö«Y¡A¤µ±ß§Ú¤]´N
§äÓ¡u³Ì¶Qªº¡v¨Ó³¤pºw¤@°_ºÎ~~~¡A
&e1(| qax |kkg1M# EB[B0e7} xX{gm'3UYa ³á¡A¨ºÓ¡u³Ì¶Qªº¡v¤£ª¾¹D¬O¨ºÓ³õ¤lªº°Ú¡H
n
Sh}1Arp/ of?'FrU ´N¬O
¡mª÷²~±ö¡nªº§@ªÌ
¡uÄõ³®¯º¯º¥Í¡v©Ò»¡ºw¨ºÓ°Ú~~~°Ú~~
X##hSGQM VAZ6;3@cd
±JºÉ¶~ªá¸U¸U¤d¡A¤£¦pÂk®a¦ñ©d¯v¡C T&kr IZw
ÁöµMªE¤WµL±¡½ì¡AºÎ¨ì¤Ñ©ú¤£n¿ú¡C
@#&y
p ^Dm w0y
¤£n¿úªº¡AªGµM¬O³Ì¶Q¡I¡I¨ì²{¦b¨C¤Ñ³£ÁÙ¦b¥IÂi¶O~~ w:o,mzuXK [ ¦¹¶K³Q¥ª¤½¦Ï¦b2015-12-22 13:13«·s½s¿è ]