[影音館]葉問(IP MAN) [復制鏈接]

.....................................................................

元旦當天趕了早場看葉問 q#'VJA:A5&  
A0>x9XSkJ  
那滿滿都是觀眾的盛況 `m, Ki69.  
# 66e@  
很有小時候去戲院看賀歲片的感覺

去看過的朋友, 每個都說還滿好看的 yl/a:Q  
據說這次多加入了對家人的刻劃 tr=@+WHp  
Mike Tyson 也是個好噱頭

葉問的英文翻譯應該是Yip Man \ igaQ\~  
粵語的葉直翻是Yip t!~S9c  
W+hV9  
葉問系列實在很好看 m|1n x  
武打更勝霍元甲 lkwh'@s.  
看了本文介紹後是一定要去捧場的

這葉師母， BSDk9Oc  
隨著法令紋的加深!!! D$hQyhz'  
看來感情是有令她憔悴了吧? QS;F+cmTh  
~6sE an3p  
反觀這葉師父， ytz8 =\p_b  
容光煥發，精神抖摟 :~33U)?{T  
這有練武之人真的果然不同。 yQwVQUW8B  
m}pL`:e
!  
對泰森的戰略， \ u8,!) 4i  
依小弟淺見， Mj'lASI  
應該要攻他下盤吧??? l
5HWZs^  
Qc3?}os2  

我也蠻想去電影院裡看的， _[JkJwPTx  
不知道實際觀後感如何？

XHQh4W3  
T.2ZBG~|[  
小弟回CR爺的話， O9*p0%ug  
小弟雖然還沒看過最近的， 9[sG1eP!  
但總觀前幾集的觀後感， i@6wO?Tv  
有一個總結就是: <I 1y  
=qX*
]  
葉師父， w+Vk3c5uI)  
怎麼打也打不死的。  o8tS  
a2X h>{  

我好想看啊~~ zp
#:EZ  
HL8(lP
gS  
不過葉問3在中國要等到3月才上映 , 就連星戰也硬是拖到 }!=U ^A)  
1月9號才首映 J|q^+K  
3cHtf  
小弟也只能望穿秋水 , 月底等返台在衝電影院了 ^^

引用第3樓cttan于2016-01-06 19:33發表的  : kXMP=j8  
為什麼叫作 IP man？ W\NG>t  
不解。 Mlwdha0  

NhCAv+  
3t*#!^$  
zU b8NOi  
sxk*$jO[]  
老爺的好奇心也引起了我的興趣， j9>TTgy@  
就跑去yahoo知識+搜了一下， ]<q'U> N  
原來是這樣，長知識了。 5 pmQp}}R  
-~} tq]  
,m:6qdN  
/:KQAM0  

egWx9xX  
香港人的英文姓名譯音, 以當時登記官的使用譯音習慣而登記. jOv~!7T  
當時在香港, 因為是英文為主. 大多數不會英文的中國人而言, 就是直接由登記官做英文譯音登記的. ]/[0O+B?  
所以每位香港市民都有英文的姓名. 而當時香港政府有一套姓名譯音表. :~i+tD  
根據葉的譯音, 就有兩種. qS|AdkNL  
一是「YIP」 ]K*GSU  
二是「IP」 b@!:=_Mr  
=R2l3-HA=  
當時葉問登記的時候, 登記官用「IP」來登記為他的英文姓氏譯音, 那就是「IP」, 如登記官用「YIP」來登記的就是用「YIP」. ?^F5(B[+Y  
就是這樣簡單. >+SZd7p  
現在, 也有部份人的「葉」譯音是「IP」的. 不是固定只有「YIP」來代表「葉」的英文姓氏. !h*B (,  
)6 k1 P  
不需要什麼證明或照片或什麼證據. 香港人都知道, 習慣這些英文譯法. EP(Eq  
既然電影「葉問」第一套的英文片名就是「IP MAN」, 那第二套的當然也是一樣的. %}ixgs7*c0  
0:#7M}U  
參考資料： N2% :h;tf  
香港人的我 I5Q~T5Ar  
Sheila · 6 年前 L W?&a3e  

葉問的確是很好的一套片 C9GU6Ao  
就算拍到第三集， tjt=N\;  
還是覺得很好看 FU'^n6[<B  
"\}21B~{7'  
 

有人看過了嗎？？ *>?):-9"6N  
6GvhEulYR  
我也蠻想去電影院裡看的， ,Zf :R  
不知道實際觀後感如何？ ;5,`Jpca  
-='8_B/75  
看到2樓夢裡大的回應，突然想到， 2&zn^\%"  
葉問跟魯夫打不知道誰會贏啊？？ ex0 kb  
>DSNKU+j  
一個專打短拳，一個遠距離鞭子式攻擊， olUqBQ&ol  
若真的打起來，應該精彩可及哦∼ aNuZ/9O  
azz#@f1  
   

看到標題了一跳， o|b[(t$;O  
還以為大魔王要砍人呢！ ~;!i)[-  
<lg"M;&Ht  
前兩集都看過， ;]l{D}  
都不錯， "jkw8UVz  
但是仍較喜歡梁朝偉的一代宗師。 {9m!UlTtw  
q?e16M  
為什麼叫作 IP man？ i'eYmm96Q  
不解。

葉問 - 一個打十個 #1,>Qnl  
葉問2 - 洪金寶 dwf #~7h_  
葉問3 - 麥克·泰森 lO5gkOJ?  
葉問4 - 佛利沙? (c*7VO;  
葉問5 - 孫悟空? MK!]y8+Z  

感覺熊妹妹更多了一分韻味  9'/|?I  
不過歲月不饒人的多了一些紋。 OV@h$fg  
怪不得城城哥哥玩膩了， 6UzT]"LR;  
又換個模特年輕妹妹重練。 D=I5[t0c4  
J9$]]\52s.  
劇中兩位高手的老婆， 2'UFHiK  
穿上旗袍都超高超正， ;o)`9<es!2  
屁股超翹的。 z"P,=M6De  
@qr3v>3X<  
可惜，沒記住是哪個妹妹演泰森老婆。