時間的長短? 4w\@D>@}H m@z.H ; YA:7^-Bv b3Uw"{p 1979年法國凱薩獎最佳影片頒給了Tess(黛絲姑娘)這部片子。
Lcx)wof m4<5jC`-M K>tubLYh 導演,波蘭斯基用了很獨特的方式處理了其中兩場戲:
'>wr_
f 黛絲因美貌而受地主青睞,地主求愛不成後,
xDU{I0M 在林中用強迫的方式得到了黛絲...下個鏡頭是黛絲在田裡工作,
1j9R^ 然後有一婦人抱了小孩走過來。小孩哭了,黛絲抱起小孩,
Cmsg'KqqT 解開自己的胸領,溫柔的餵他喝奶...。
zree}VqD;5 QQnpy.`:/ X &z|im'd 看到了這兒,觀眾才明白:
m!qbQMXn 黛絲歷經了被強暴、離開家鄉、未婚生子、在異鄉一個人工作及照顧小孩...
:?*|D p1 L>&o_bzp 這種可以在台灣肥皂劇演上一個月的劇情。
lD%Fk3 可是導演只用三分鐘不到,就把它交待完畢。
\x,q(npHi J*n Q(*e |A'y|/)#Z 黛絲跟農場工作的其它女子都愛上某個男人,
[T(XwA) 可是沒人知道他在想些什麼。
xejQ!MAB E=-ed9({: 一日下起大雨,在女工們回家的路上,有個不小的水池擋住去路。
/s'7[bSv 水池看起來頗深,穿著長裙的女工們很不方便過去。
/.{q2] 男人走了過來,看見黛絲跟其它二名女子。
"zn<\z$l 一聲不吭的溫柔抱起一名女子,走過水池,再涉水走回,
V?.')?'V 抱起第二名女子,走過水池,再涉水走回,
N}j]S{j}' 來到了黛絲的面前。
r\+0J` iE~][_%U eY
N=? 黛絲說,「我還是自己走過去唄?」
g p2S 男人第一次開口,
5-3.7CO$ 「黛絲,我花這麼大的功夫,只是為了想抱一下妳呀...」
1^x"P #u JjXuy7XQ EU@
BNja 先前用光速交待劇情的導演,在這兒,卻用十分鐘的長度,
S^Lu RF]F 只為交待男人的這句話......。
8R) 0|v&; N5yt'.d LR:v$3 G( Hz*5ZIw ***
k"kGQk4 co93}A,k Mj
guH5Uy
2009年9月 G<2OL#Y-
Mx3MNX/ 3?d o|> *v' d1.Z 第一次跟Deborah聊完天後,她有五天沒上線。(有可能是隱身了)
C
V{kP8# e|t@"MxvC 「我好討厭我媽。」某天下午,她就沒來由的,
TQ/EH~Sz 突然的給我發了個訊息。
<?Z [X{ Z4^O`yS9+ :?2@qWaL 幹嘛?要妳嫁人嗎?我回她。
;V=Y#|o ?YeUA =[MC \I@hDMqv 「胡鬧!我才十八呢!要我嫁,我也不依。」
y&-1SP< Deborah又氣又惱的說。
pdz_qj!Z R 2{ kS b-d{)-G{( Deborah的母親是全職媽媽,二十出頭就嫁了,
,v#F6xv8 個性一直像個大孩子。跟Deborah的相處,說是母女,倒是像姐妹。
4P406,T]r 今天又為了小事吵到二人嘔氣痛哭。
kK0.j)( H'Oy._,]t ?F^$4: 我說,現下妳討厭她,等妳去了學校,又想她了。
#K:!s<_" vDeb?n
很明顯的,這話點中了要害,所以Deborah有半天沒回應。
e2~$=f- F1Jd-3ei R;G"LT 我接著說,對了!妳是哪位呀?
<Z nVWER 這是模倣她第一次給我發訊息的口吻。
lR[]A Skbd'j IzuYkl} Deborah發個(暈了)的圖像。
hyHeyDO2 「我要回學校了。」就下線。
r@O5{V D<16m<b un)YK .qN|.:6a 突然間,我對這位不按牌理出牌的丫頭有了很大的興趣。
lBpy0lo# wX!q dII) isG8S(}IW& 我進了她的空間,細細的探尋
~yGD("X (以前只為了做業績,進來留言便閃人)
H n^)Xw
y:m
;_U,%c THVF(M4v Deborah的人緣很好,男生女生都喜歡她;
FyF./ 她的思想雖還嫩稚卻很有見地;她的文字中有一種力量,
gPW% *|D, 看起來很弱小,卻緊緊的纏在閱讀者的腦袋深處。
W<QMUu KWq&<X5 /
S
9(rI<' 我到她的照片區。跟我空間的全開放不同,
Y-&SZI4H Deborah的照片都設了密碼,
V!{}%;f 問題是回答出她的名字?以及她的出生年月日?
fLtN-w6t 'P:u/Sq?m =T?:b8yV 我一直認為:會鎖住自己照片的女人只有二種:
?g6x
y[ 一是很醜的,怕人看;
^n @dC? 另一種就是很美的,怕人擾。
}MCh$ >!D^F]CH 那些長得有點好或有點差的,就天天發照片,
>8*0"Q 只怕沒人看...。
+E7Os
|m `GBa3 <-]
qU}- YQH=]5r c*k%r2' ***
UdiogXZ ? ZqvR^
照片拍不到的? RZ6[+Ygn 4 kNiS^h I1a>w=x!+ 要表現一個人物:照片肯定是比畫畫來得「像」的。
)'+
tb\g 可是一張好照片,加洗費可能只要10元;但是一張好的畫,
uZg[PS=@!X 如梵谷、畢卡索等。你拿出一億美金,也未必買得到真蹟。
1 iiQW _
s1pif 比不上照片像,有時還歪七扭八的(尤其是畢卡索的畫)
g5YDRL!Wh wm'a)B? 憑什麼這麼貴呀?
mBrH`!
(2SmB`g 7xhBdi[ dQ 照片的像,只能是你可見的表象,你當然是拍不到你看不到的。
YLx4qE 可是繪畫可以。好的畫家可以用你想不到的角度,
-J06H&/k 把要畫的物事...或凍結或拉長或分解或組合成真正屬於它的本質...
N4xCZb 這是只能求「像」的照片所做不到的。
*%nV<}e^_= ^%qe&Pe2 -](NMRqfN 畢卡索很臭屁的說過:他六歲時畫的畫,
|h7 d#V> 就跟文藝復興時期那些殿堂級大師畫的一樣好
H,{WrWA (是真的,還沒人敢反駁)。
pGsk[. fK0VFN8<I 你要這種天才,從6歲到90多歲,天天畫很像的風景,畫很像的人物...
+=V[7^K; @{X<|,W9w 那不是折磨人嗎?
C-}@.wr( mr6 ~8I ' 1 }ybSG +D@+j ***
BM
vGw &c|3v!
2009年10月 2m*g,J?ql
pz hPEp; '#oNOU 有天,我在空間發表了一篇說說,大意是:
|*T`3@R;3 女兒是父親的前輩子情人。所以女兒的長相不佳、品性不好...
pkKcTY1Fx 只能怪父親前輩子的「品味太差」,怨不得旁人...
qDVt
}x9D;%)/ OxC8xB;` Deborah馬上得意的回我
)Z" 「那我爸上輩子的品味肯定是很好的」
1Mtm?3Pt r=J+ C3]"y7 4ZX6=-u^ 真是好!聽說昨晚央視還做專集,特別的介紹妳父親的好品味呢!
s2X<b
` 我酸酸的寫著。
QMz6syn4u t/k MV6 )@Vz,f\} 小丫頭也很機靈,知道我的用意,
%$*WdK# 「說這種渾話,還不是想要密碼看照片?」
m-v0=+~& K!+IRA@ Fmd^9K Od,P,t9 怎麼會呢?我的身家都讓某人給瞧得一清二楚了,
T[L7-5U0 我又憑什麼去要脅人家?還不是人家賞什麼?我們瞧什麼?
# h/#h\ 4%GwCEnS 我把酸味又加了一級。
[wO|P{8\" k vQ]
}`a FB>^1B]] 一分鐘後。
n|M~C\* :f/T$fa* 張* ,199*年**月**日 =-m"y~{>3 SZ
&I4- O u-/dE% 二分鐘後。
om1@;u8u }<9IH%sgF 祝覽圖愉快,不許把本美女的照片外流 #3_t}<fX 0XWhSrHM (>R %`# HGji) ***
Bs!F |x( ( Ev=kO
女人的長相? qk
*b,`; LK}*k/eG d$gT,+|vu 張愛玲評論「紅樓夢」:說它成功的描寫了書中女子。
TSEv^
u)3 XZ&cTjNB& 曹雪芹刻意淡化書中女角們長相描述,你只知道:
F*['1eAmdY 林黛玉是瘦的,薛寶釵是豐滿的,其餘有關長相的描述皆無。
g.w
Dg 任何一個讀者,都能藉著想像力,把自己喜歡的那個人,
y[64O x 投射到黛玉或寶釵身上,而與劇中人物有了感情牽連......
|nMg.t`8 ~x-v%x6 N+9W2n 讓讀者跟書中人物有了牽連,
|lG7/\A 正是文章成功與否的重要原素之一。
~85>.o2RDW
`mE>h4 {2v,J]v_[ 同樣的道理。這也就是為什麼找個包子臉女星演小龍女,
*I6W6y;E= 會造成這麼大的反彈了...因為跟大部份的人心中投射的小龍女,
c]+uj q 差距太大太大了。
GpZ}xY'|w, !j8
DCVb r1A<XP|1?I 1Uaj}=@M 對我而言,從此刻起,
]F#}8$ Deborah才真正有了真實的長相,而我,
nc[Kh8N9 iU/v;T( 已經不需要再去想像她是什麼模樣了。
%ZR<z$ GD-cP5$ b uu /Nz$ ***
xCYK"v6\ B'D\l\w
2010年10月中 ?glK~G!i 8-u #<D . #WlTE& 當年最熱門的上海世博會,展期剩下了最後二週。
TZ+- >CG uf/4
vz, m 5_ 跟Deborah當了一年多的QQ好友,
Jmml2?V-c 我們現在偶而也會採用視頻對話。
.dO8I/lhV r^v1_u,1I Deborah跟她的同學飛到上海,開始了世博之旅。
8:sQB%BB 8-&c%h
1 她很認真的在QQ上,又中肯又仔細為我介紹各個場館,
Q nTKo&|9 然後發給我第一手的報導。
C)?tf[!_6 甚至用筆記本電腦給我傳來現場影像。
Gpf9uj% %nV6#pr 6BdK)s 這是第一次我覺得Deborah很適合當主播。
Iy#=Nq= &`%J1[dy o FS2*u [lz#+~rOS xiy=D5N.= 晚上九點。
]pq(Q:"P,5 V=de3k&p eq6>C7.$ 到了外灘,妳肯定有搭遊輪夜遊黃浦江唄?
?_t_rF(?6 我在書房跟她視頻。
R^?9V=Y<T _PPn
=kuMa <5]ufv 「你知道我今天走了幾公里嗎?十多公里呀!我的腿都快斷了」
h3rVa6cxM Deborah發出嗚咽的哭聲,
[aF"5G 「我只想有人背我,一分鐘也好。」
[e f&|Pi- WI6h
G rX}FhBl5 所以妳沒登東方明珠;也沒有去新天地看看;
;W?mQUo:P8 沒去外灘和平飯店喝咖啡;沒去城隍廟及老街...
V)Sw\tS6g 我還沒來得及說完。
bamQ]>0|>! $e, N5/O 5rH?FQ
E Deborah已經抓狂了,
5kik+ 「就因為你說想去看世博但沒空去。我才為你做第一手的報導,
{%+UQ!]d8 你這個渾蛋,你真的想讓我哭出來嗎?」
[C`LKA$t E;rS"'D: 我老覺得她的眼睛真大,這時,好像又大了幾分。
=oT4!OUf ~Z:)Y* jY k5]2#A 為了不讓她哭出來,所以我只好答應她的條件:
O)8$aAJ)V 鳳梨酥、巧克力還有一隻泰迪熊。
' +f(9/ re)7h$f} ^ u:bgwP 「如果在我生日前沒送達,我們就絕交。」
P}=U
#AV4 Deborah賊賊的笑了,眼角有顆圓滾滾的淚。
9U4 D$M =eyPo(B ,v#O{ma 是的,再一個月,她就滿20歲了。
0t(2^*I?> z)ndj
1,#) .x'?&7#( < #
zd]t 請問娘娘還有何吩咐?小太監卑微的問著。
BIXbdo5F
3jx /1VV .G-L/*&% 「我要有人陪我逛東方明珠、逛外灘、逛新天地、逛老街...」
_ -|+k 她的大眼珠轉了轉
@+7CfvM 「...還要背我。」
!<vy!pXg pCC3
r t( QmC#1%@a gx.\&W b ***
v|R#[vtFd &>xz
我一直沒做到這個承諾。 6&;h+;h `d}t?qWS;F &)izh) FA 在Deborah開心的享受著她大2、大3歡樂時光同期,
UB,0c) 我也耗盡了和Silvia的最後一點緣份。
"BZL*hHq U'LPaf$O
那一夜,我在街角咧了咧嘴,輕蔑的對著落地窗裡的自己笑了笑,
,*.qa0E#W 抖了抖肩,一個人消失在夜裡。
S1o[)q
()W`4p ~5o2jTNy`p ***
:(YFIW`59 %uz6iQaq]X
好幾年前 9Cs/B*3 )b 5VSc5*[ }Ud'j'QMy S.; ahce 台灣跟香港有一群人開始迷戀起卜洛克的書。
8[H bg 這些人是典型的..不..會..迷..戀..偶像的「三高」一群...
2 b80b50 學歷高、收入高、年紀高。這裡面包括了大導演王家衛,
CI1K:K AM 還有Deborah的偶像梁朝偉。
meYGIP:n ?=,7'@e ,B#*<_?E5 台灣文壇非常重要的女作家,朱天文朱天心姐妹,
=wMq!mBd 甚至把卜洛克放入大師那一級去。
zm mkmTp Py\/p Fvg ^fj30gw7\5 當年在敦南誠品書店簽書會上,這些可能一輩子也沒追星過的「長輩」們,
#wZbG|% 在拿到偶像簽名時的模樣,
>mj WC) U 讓我久久不能忘懷。
VA
@ i1 c[Gk.o O4cBn{Dq9 卜洛克寫的史卡德探案跟一般偵探小說不同,一般的推理小說,
&ZL4/e 你只在乎誰是凶手?如何犯案?然後答案揭曉,
q)3QmA~ 你就不想再看一次。
uT>"(wnJ| 48_( 'z*> SmUiH9qNd, 卜洛克的書,最迷人的是他的過程,誰是凶手一點都不重要。
30YH}b#B 主角慢慢的在紐約街頭遊盪,跟迷人的妓女女友、健談的黑道大哥、
a1shP};pK 優雅的黑人皮條客、以及街頭小鬼頭,
u
s8.nL/ 有著一場場精彩的對話,然後你會發現:
tB`IBuy9!" =\M6s 自己被吸了進去,而無法自拔。
bPIo9clq P2F8[o!< 8p#V4liE gnadx52FP 一位資深翻譯家說她在翻譯某部卜洛克的書,
7AF6aog 當她讀到主角追隨著失蹤少女的平日起居,
.I]EP- 尋覓她如何在都市城林裡過日子?
u%5 ,U- 最後主角說了一句讓翻譯家全身發抖的話...
LRR)T: e}q !p Q*m`Xo B r6tgoA
她這麼寂寞,她還能上那兒去呢? p]qz+Z/
i (`Q{l ; o(:}d y!T8( q|
UO]V 我不知道Silvia上那兒去?可是我決定了,我要去上海。
X/Ii}X/p x *a_43` '$[a-)4 %I;uqf 19個月前,我記得我承諾過,要帶Deborah去上海。
g
"N&*V2 t$b5,"G1 %{jL+4veoL vDyG
xU!#\ 於是,我給Deborah發了視頻。
+R_s(2vz 暑假過得如何?
)"](?V
!AGoI7W} Z=
=c3~ 「好的不得了,吃了睡,睡了吃,真是太愜意的日子!」
to?={@$] Deborah手裡還拿著一包洋芋片。
:kC*<f\ J&bMox :jJ0 +Q 考試成績如何呀?妳不是要去**縣做社區服務?我問。
b#*"eZj T%A"E,# XePGOw))O }}l jVUpC% 「切!成績單這種髒事少在本宮面前提起。」
+UiJWO Deborah最近迷上了宮廷劇,
2t?
Vl%< 「我還有十五天的假,到時候就要去服務人民了!」
iI;np+uYk %pLqX61t= c9djBUAk& 記得我欠妳的承諾嗎?我平靜的說。
TAq[g|N-; ]TN/n%\ wScr:o+K>L Deborah坐正說話,
UgD)O:xaU 「唉!你這人太不夠意思了,欺騙本宮還敢再提...」
kG5Uc83#G $&Z<4:Flc EHfB9%O7y 我誠懇的說,我週三要去上海三天,一起去玩唄!好嗎?
$RYOj{1 ANfy
+@ %~M#3Ywa *J{E1])<a Deborah張大了眼睛跟嘴巴,如同後來在電視台出糗的模樣。
/]of@
隔了一分鐘,她的嘴巴終於合上,
sq@c?!' c<sq0('` 「...好...」
Y?-Ef
sK qC3PKlhv6 L\R(//V
e'p"
gX 2012年7月中 $W9dUR0 xIH= gK iba8G]2 我來到了上海。
[ 此貼被朗朗上口在2017-02-02 18:06重新編輯 ]