時間的長短？ c]x-mj = Z ;rM@x PZ6R+n8 wg)Bx#>\L: 1979年法國凱薩獎最佳影片頒給了Tess(黛絲姑娘)這部片子。
r- $xLe7a BZ.l[LMp
N#9N ^#1 導演，波蘭斯基用了很獨特的方式處理了其中兩場戲：
U=KUx
黛絲因美貌而受地主青睞，地主求愛不成後，
6T4DuF 在林中用強迫的方式得到了黛絲...下個鏡頭是黛絲在田裡工作，
;yN Y/ 然後有一婦人抱了小孩走過來。小孩哭了，黛絲抱起小孩，
V1M|p! 解開自己的胸領，溫柔的餵他喝奶...。
|g}r #n+u>x.O Rl cL( HM 看到了這兒，觀眾才明白：
\j k* Nm8; 黛絲歷經了被強暴、離開家鄉、未婚生子、在異鄉一個人工作及照顧小孩...
Axb=1_-- i @rUZYF 這種可以在台灣肥皂劇演上一個月的劇情。
!Ltx2CB2] 可是導演只用三分鐘不到，就把它交待完畢。
rucw{)
_ =dNE1rdzNa s) s9Z,HY 黛絲跟農場工作的其它女子都愛上某個男人，
Bq) dqLwk 可是沒人知道他在想些什麼。
YFu,<8"swe z{Yfiv\-r 一日下起大雨，在女工們回家的路上，有個不小的水池擋住去路。
$*X
?]? 水池看起來頗深，穿著長裙的女工們很不方便過去。
_GxC|d 男人走了過來，看見黛絲跟其它二名女子。
HRE?uBkjf 一聲不吭的溫柔抱起一名女子，走過水池，再涉水走回，
($<&H>j0 抱起第二名女子，走過水池，再涉水走回，
`` g 來到了黛絲的面前。
o N A ]G] .
yfp-n4H SW}Rkr\e 黛絲說，「我還是自己走過去唄？」
W"@'}y 男人第一次開口，
HN`qMGW^ 「黛絲，我花這麼大的功夫，只是為了想抱一下妳呀...」
i9Bh<j>:J "ADI . R- >~MLeK] 先前用光速交待劇情的導演，在這兒，卻用十分鐘的長度，
'6NrL;
只為交待男人的這句話......。
am? k B <BS^wa U Sd ^I >; e)?}2 ***
9a=:e=q3# \='LR!_ !l#aq\:}~e
2009年9月 REU&8J@k&?
t{},T h AlDp+"| 1 SS1P0Ur 第一次跟Deborah聊完天後，她有五天沒上線。(有可能是隱身了)
g,iW^M 3s%DF, 「我好討厭我媽。」某天下午，她就沒來由的，
S+.>{0!S" 突然的給我發了個訊息。
9teP 4H}m
(=u!E+N ~v\
W [ 幹嘛？要妳嫁人嗎？我回她。
.u
ikte 'L3MHTM>[ :I&y@@UG 「胡鬧！我才十八呢！要我嫁，我也不依。」
N}n E9z5 Deborah又氣又惱的說。
rZ(#t{]=! A/a=)s u q)?!]|pZ Deborah的母親是全職媽媽，二十出頭就嫁了，
L9e<hRZ
$ 個性一直像個大孩子。跟Deborah的相處，說是母女，倒是像姐妹。
"#pxZ
B= 今天又為了小事吵到二人嘔氣痛哭。
/PSXuVtu5 Jf= V< 1ED7 .#g 我說，現下妳討厭她，等妳去了學校，又想她了。
L;*7 p9 ENqZ=Lyq 很明顯的，這話點中了要害，所以Deborah有半天沒回應。
w+ ')wyB Ump Hae egA * x*8 我接著說，對了!妳是哪位呀？
{_(R?V]w, 這是模倣她第一次給我發訊息的口吻。
y-H9fWi8Y& TDk[,4 'vt Jl Deborah發個(暈了)的圖像。
mgH~GK f^ 「我要回學校了。」就下線。
7=yM 40 +`"Tn`O d`V.i6u ]SAY\;,_ 突然間，我對這位不按牌理出牌的丫頭有了很大的興趣。
#9}1Lo> I@VzH(d a\ ^bP
pcm= 我進了她的空間，細細的探尋
e}{#VB< (以前只為了做業績，進來留言便閃人)
:](#W@
r AEj%8jh .53 M! Deborah的人緣很好，男生女生都喜歡她；
q Y%|Uo 她的思想雖還嫩稚卻很有見地；她的文字中有一種力量，
|;|r[aU 看起來很弱小，卻緊緊的纏在閱讀者的腦袋深處。
jcJ@A0]
"[]oWPOj pe,y'w{ 我到她的照片區。跟我空間的全開放不同，
] Zh $9YK Deborah的照片都設了密碼，
/8]K}yvR 問題是回答出她的名字？以及她的出生年月日？
q90RTX'CY ]pB5cq7o CzreX3i 我一直認為：會鎖住自己照片的女人只有二種：
w3
vZ}1|
一是很醜的，怕人看；
` "ks0@^U 另一種就是很美的，怕人擾。
]Kjt@F"
; ;lE=7[UJ3X 那些長得有點好或有點差的，就天天發照片，
.' 66]QW 只怕沒人看...。
pFMjfWD,C T.z ef
oZ ^zT=qB l rd%uc~/ PJm@fK(j ***
<f:(nG j j<
h1s%
照片拍不到的？ R73@!5N% _nz_.w0H9 Yg5o!A 要表現一個人物：照片肯定是比畫畫來得「像」的。
-a| b
.p 可是一張好照片，加洗費可能只要10元；但是一張好的畫，
o8:9Y js 如梵谷、畢卡索等。你拿出一億美金，也未必買得到真蹟。
F(/<ADx )d3C1Pd> 比不上照片像，有時還歪七扭八的(尤其是畢卡索的畫)
>3b<
Fq $ H1?C:R 憑什麼這麼貴呀？
l v:GiA"X pL
F,rOb PtQ[({d3R 照片的像，只能是你可見的表象，你當然是拍不到你看不到的。
;TDvk ]: 可是繪畫可以。好的畫家可以用你想不到的角度，
CIo`;jt K 把要畫的物事...或凍結或拉長或分解或組合成真正屬於它的本質...
l%Ke>9C 這是只能求「像」的照片所做不到的。
LrO[l0#'Q o@PvA1 ,f)+| ?wz 畢卡索很臭屁的說過：他六歲時畫的畫，
E83$(6z 就跟文藝復興時期那些殿堂級大師畫的一樣好
H~#$AD+H (是真的，還沒人敢反駁)。
O\cc=7 T} ?b,hNl$ 你要這種天才，從6歲到90多歲，天天畫很像的風景，畫很像的人物...
p3-~cr.LD <f}:YDY' 那不是折磨人嗎？
sF :pwI5^ 0 5?`W&:9 #"r_ 3 UzSDXhzObf ***
eV(.\L j b-VQn5W
2009年10月 ]Q.S Is
w#a`k9 y X7K{P_5l 有天，我在空間發表了一篇說說，大意是：
on8$Kc 女兒是父親的前輩子情人。所以女兒的長相不佳、品性不好...
y[Dgyt 只能怪父親前輩子的「品味太差」,怨不得旁人...
)Z4iM;4] fO5L[U^` uIO?4\s&G Deborah馬上得意的回我
_-{=Z=?6} 「那我爸上輩子的品味肯定是很好的」
J80& npsO z" z$.c cr0 /.Zv) -0
;{ 真是好!聽說昨晚央視還做專集，特別的介紹妳父親的好品味呢!
dzbbFvG 我酸酸的寫著。
Q:
-& c^H#[<6p kc$ W"J@ 小丫頭也很機靈，知道我的用意，
,@ p4HN* 「說這種渾話，還不是想要密碼看照片？」
Cz 5U E*T6kp^b .1^ Kk3 #sF#<nHZ 怎麼會呢？我的身家都讓某人給瞧得一清二楚了，
h*<`ct xL 我又憑什麼去要脅人家？還不是人家賞什麼？我們瞧什麼？
o@
^^;30 6*$A/D 我把酸味又加了一級。
^FNju/b K ~-V([tWg N @Ap|`Ei 一分鐘後。
qh}+b^Wi $ SA
@ " 張* ,199*年**月**日 .i )K#82 LdiNXyyzet )L
" Dt_t 二分鐘後。
8f~*T L f a&JKd 祝覽圖愉快，不許把本美女的照片外流 Pms Z= FY 3:$@DZT$ )xg8#M=K 9_svtO ]P ***
L?a4>uVY Kn1u1@&Xd
女人的長相？ < x<qO=lq hB>FJZQ_
B/Q>i'e 張愛玲評論「紅樓夢」：說它成功的描寫了書中女子。
sng 6U;Z elKp?YN 曹雪芹刻意淡化書中女角們長相描述，你只知道：
)iIsnM 林黛玉是瘦的，薛寶釵是豐滿的，其餘有關長相的描述皆無。
46l *u i_ 任何一個讀者，都能藉著想像力，把自己喜歡的那個人，
o:5mgf7 投射到黛玉或寶釵身上，而與劇中人物有了感情牽連......
leSBR,C hqHk,# p[|V7K'Z 讓讀者跟書中人物有了牽連，
cRa g0.[ 正是文章成功與否的重要原素之一。
@$ p6w
kAUL7_>6 X {='wGx 同樣的道理。這也就是為什麼找個包子臉女星演小龍女，
%>zG;4 會造成這麼大的反彈了...因為跟大部份的人心中投射的小龍女，
D=D.s)ns* 差距太大太大了。
@pJ;L1sn :ba
4E[@ H%=;pD>o 79
_8Oh 對我而言，從此刻起，
Ai 8+U) Deborah才真正有了真實的長相，而我，
I%[Tosud< \(^]R,~*!b 已經不需要再去想像她是什麼模樣了。
07(LLhk@d M`=\ijUwN P9`CW ***
$b^ niL `T%nGV l>\
2010年10月中 uJ1oo| sn 7?_g m>]a Pu!C,7vUQ 當年最熱門的上海世博會，展期剩下了最後二週。
1:DA{ejS !3c+}j -j j)Q}5M 跟Deborah當了一年多的QQ好友，
1 Cz}| #U 我們現在偶而也會採用視頻對話。
b/T k$& {=!BzNMj Deborah跟她的同學飛到上海，開始了世博之旅。
~(c<M>Q8 8&+u+@H
她很認真的在QQ上，又中肯又仔細為我介紹各個場館，
[<^ '}-SJ 然後發給我第一手的報導。
$mq+/|bn 甚至用筆記本電腦給我傳來現場影像。
l %i*.b( O]="ggq& &C9)%5 O) 這是第一次我覺得Deborah很適合當主播。
3 S>rc0]6 F2(^O Fh Om7 '_} P()&?C bFA
lC 晚上九點。
1"<{_&d1 n
sN n>{ 3WGOftLzt 到了外灘，妳肯定有搭遊輪夜遊黃浦江唄？
nC$ c.K' 我在書房跟她視頻。
/ a}N6KUi h{~GzrL* K-.%1d@$y 「你知道我今天走了幾公里嗎？十多公里呀！我的腿都快斷了」
A2PeI"y Deborah發出嗚咽的哭聲，
}HbUB$5 「我只想有人背我，一分鐘也好。」
d[;&2Jz* :c}PW"0v ]w -W 所以妳沒登東方明珠；也沒有去新天地看看；
& R<K>i 沒去外灘和平飯店喝咖啡；沒去城隍廟及老街...
$S?x
B$ 我還沒來得及說完。
mMu+MXTk< X`E}2|q' Yu[MNX ;G Deborah已經抓狂了，
R5},E 「就因為你說想去看世博但沒空去。我才為你做第一手的報導，
Ka )aBU9 你這個渾蛋，你真的想讓我哭出來嗎？」
\\oa[nvL~ _-v$fDrz 我老覺得她的眼睛真大，這時，好像又大了幾分。
=b 6 G' O[ XTb .cqOC %6 V=G5+W 為了不讓她哭出來，所以我只好答應她的條件：
[
f<g?w 鳳梨酥、巧克力還有一隻泰迪熊。
u1z!OofN> n0':6*oGW 3s*mq@~1X 「如果在我生日前沒送達，我們就絕交。」
JAwE u79sh Deborah賊賊的笑了，眼角有顆圓滾滾的淚。
%vG;'_gM B w 17{2'] YWANBM(v+ 是的，再一個月，她就滿20歲了。
$`C$|9S CRzLyiRvU& ]P^ 3uX i Ms%C:KG 請問娘娘還有何吩咐？小太監卑微的問著。
5Tidb$L;Du 5Ktll~+:# }Vm'0
「我要有人陪我逛東方明珠、逛外灘、逛新天地、逛老街...」
H\<PGC"_Y 她的大眼珠轉了轉
yRhD< * 「...還要背我。」
oq>jCOVh axXR-5c B.b sU `B 3YP1 ***
3c` p[!9 objU
我一直沒做到這個承諾。 2of+KI: Z0V6cikW6 _39VL 在Deborah開心的享受著她大2、大3歡樂時光同期，
.lz= MUR 我也耗盡了和Silvia的最後一點緣份。
\D%n8O
_$}@hD*R~ 那一夜，我在街角咧了咧嘴，輕蔑的對著落地窗裡的自己笑了笑，
sG| ,#XQ 抖了抖肩，一個人消失在夜裡。
#aP;a-Q|k & )-fC O15~\8# ' ***
6k7x7z xTZJ5iZ17
好幾年前 0*uJS`se6Z `Y '-2Fv 0J5$
Yw1'F .b2%n;_>. 台灣跟香港有一群人開始迷戀起卜洛克的書。
5VN~?# K 這些人是典型的..不..會..迷..戀..偶像的「三高」一群...
%~Ymb&ugg 學歷高、收入高、年紀高。這裡面包括了大導演王家衛，
~dsx| G?p 還有Deborah的偶像梁朝偉。
Y\(?&7Aax ` + Mva K_X( j$2Xc 台灣文壇非常重要的女作家，朱天文朱天心姐妹，
0V2~ 甚至把卜洛克放入大師那一級去。
]jmZ5h#[ ,mD $h?g Sn;q:e3i{A 當年在敦南誠品書店簽書會上，這些可能一輩子也沒追星過的「長輩」們，
yS #D$q2_ 在拿到偶像簽名時的模樣，
uE#i3(
J 讓我久久不能忘懷。
$z@nT.x5 bGj<Dojl 3[kl` *` 卜洛克寫的史卡德探案跟一般偵探小說不同，一般的推理小說，
tKi ^0vE8 你只在乎誰是凶手？如何犯案？然後答案揭曉，
4]cr1K
^ 你就不想再看一次。
u<+RA qV$0 ";d i Nn?G C> 卜洛克的書，最迷人的是他的過程，誰是凶手一點都不重要。
7B)@ aUj$ 主角慢慢的在紐約街頭遊盪，跟迷人的妓女女友、健談的黑道大哥、
s"wz !{G4 優雅的黑人皮條客、以及街頭小鬼頭，
EY :EpVin 有著一場場精彩的對話，然後你會發現：
*unJd"<*&@ PXDJ[Oj7(0 自己被吸了進去，而無法自拔。
R~d Wb lv 3/s
u 1M[ ciPq @kMV ?/A ql_?3 一位資深翻譯家說她在翻譯某部卜洛克的書，
y<yU5 當她讀到主角追隨著失蹤少女的平日起居，
2m&
?t_W 尋覓她如何在都市城林裡過日子？
> 3 l3 最後主角說了一句讓翻譯家全身發抖的話...
#
o\&G@e} @ ]] ,H0 /'>ck2drjk
她這麼寂寞，她還能上那兒去呢？ C*Y0GfW= Fow{-cs_p qyBo|AQ5 'EU|w,GL} !-B|x0fs 我不知道Silvia上那兒去？可是我決定了，我要去上海。
bde6
;=oM 5XNFu C9E ab_EH}j1\q 3KKq1][ 19個月前，我記得我承諾過，要帶Deborah去上海。
@Y6~;(p #t ">tL {~=gKZ:-@ d\ Xi j y 於是，我給Deborah發了視頻。
~Z
97L 暑假過得如何？
Q(hAV "[ >ql1t{b 61z^(F$@ 「好的不得了，吃了睡，睡了吃，真是太愜意的日子!」
4?x$O{D5?{ Deborah手裡還拿著一包洋芋片。
z&|sks7
** n
109R <+`}
:
A 考試成績如何呀？妳不是要去**縣做社區服務？我問。
Y;sN UX 8U-<Q> 6"bdbV=t ?=M g "QU 「切！成績單這種髒事少在本宮面前提起。」
?d)eri8, Deborah最近迷上了宮廷劇，
1~ *JenV- 「我還有十五天的假，到時候就要去服務人民了!」
G^\.xk] 4}^\&K&t{ oJ 0
# U 記得我欠妳的承諾嗎？我平靜的說。
;q2e[ y ? ,!
C0t s I 9cZZ`vs Deborah坐正說話，
Yt T:\#D 「唉！你這人太不夠意思了，欺騙本宮還敢再提...」
X5P1wxk' !R$ t>X S'q4va" 我誠懇的說，我週三要去上海三天，一起去玩唄！好嗎？
:\#/T,K" xC$CRzAe5p +]# p m9 ~u O9>(?D Deborah張大了眼睛跟嘴巴，如同後來在電視台出糗的模樣。
*C^`+*}OE$ 隔了一分鐘，她的嘴巴終於合上，
(ZK(ODn)i kQtnT7 「...好...」
1ZfhDtK( h{VGh kU9f Zu^J X/um L?hWH0^3 2012年7月中 uo^tND4a;j >!P ! F( S#Pni}JD 我來到了上海。
[ 此貼被朗朗上口在2017-02-02 18:06重新編輯 ]
