F:Vl\YZ
因工作需要，我去了一趟法國。剛到沒多久，一個在法國的老朋友就邀請 )#Ecm<.^
我去一家咖啡店敘舊。我欣然受邀，連忙趕到了咖啡店。這是一間不論外 3Zz_wr6
表還是招牌都很普通的咖啡店，名叫“ 席拉的小店 ”。雖然整個空間裝潢簡 X+;#^A3
潔，但充滿了溫馨的格調，顧客們紛至沓來，生意很火的樣子。 =C#z Px,
%U<lS.i
aR)UHxvX
還未點咖啡，就被法國人的熱情奔放所震動。旁邊一位胖胖的男士剛一入 ! qtj1 .w
座便毫無徵兆地去擁抱鄰桌一位女士，那位女士也很開心地迎了上去。隨 hQ)?LPUB
即，那位胖男士點了一杯咖啡便坐了下來，我親眼看到服務員過來只收了 Mu.t q~b >
他1.4歐元。一杯咖啡居然這麼便宜，難怪這家店生意這麼紅火，我驚訝 )MV `'i
於這家普通的咖啡店竟然有這麼多匪夷所思的地方。 8eCh5*_$
xt@v"P2Ok
` &)
待朋友進來後，我徑直走到服務台點咖啡，用並不流利的法語對服務生說 H>\l E2
：“我要一杯咖啡。”服務生略顯驚奇地看了看我，問了一句：“麻煩您再重 )-6>!6hZ
複一下剛才的話，好嗎？ ” 我以為我蹩腳的法語他沒有聽懂，便又怯怯地 ]Gj%-5G
重複了一遍， “我要一杯咖啡 ”。這次，服務生沒有再說什麼，迅速地遞給 PTpfa*t
了我一杯咖啡，並告訴我說：“ 這杯咖啡7歐元，女士。” 我有點不敢相信 R4D$)D
自己的耳朵，又問了一遍，確認還是7歐元後，雖然對剛才那個胖男士的 }WR@%)7ay
咖啡價格耿耿於懷，但終究不好意思追問，只好無奈地付了7歐元。 daB 5E<?
Us6 ~7L00
;Srzka2
回到座位上，我就跟朋友抱怨起來：“ 這怎麼回事？為什麼同樣一杯咖啡 .K_50 %s
只收剛才那位男士1.4歐元，卻收了我7歐元？這不公平！” 朋友笑得很狡 gjJ:s,F g
猾，說我繼續看下去就知道了。 ?iaO+G &|
+CQIm!Sp
17 :7w
不一會兒，又來了一位優雅的女士，對服務員說：“ 請給我準備一杯咖啡 x wfdJ(&
好嗎？” 服務員馬上遞給了她一杯香濃的咖啡，收了她4.25歐元。我特別 ee<'j~{A
注意了她點的也是和我一模一樣的咖啡，難道說這家店看人收費？可是剛 K-(C5 "j_
才那位男士沒有什麼特別之處啊！ EE9eG31|r
5a5JOl$8
5OT Za>H
陸陸續續地，我發現同樣一杯咖啡，竟然有1.4歐元、4.25歐元和7歐元 @Rd`/S@
三種不同的價格！我心裡開始對受到7歐元的不公正待遇憤憤不平起來。 <e|B7<.
#VZ-gy4$\B
u#ocx[
這時朋友哈哈大笑了起來，說出了真相：“你有沒有註意到他們對服務生說 < A`srmS?
的話呢？ 如果你只是對他們說： “ 來杯咖啡！ “ 價錢就是7歐元；你若說： ieO w&
“ 請給我一杯咖啡。“ 價錢就是4.25歐元；但是你要是說：“ 你好，請給我一 (e
2.Ru
杯咖啡好嗎？“ 甚至給陌生人一個擁抱的話，咖啡就是1.4歐元的價格。” EAs^i+/
aTaL|&(
SbtZhg=S_
聽完她的解釋，我頓時恍然大悟，感慨於這家咖啡店獨特的創意。習慣了 wO %617Av
在國內對服務員 “招手即來，揮手即走” 式的點餐，回想到自己剛才對服務 QVb{+`.7
生不客氣的語言，我不禁有些羞愧難當。 F( U(b_DPM
G{+zKs}~
x {R j2~KC
她接著說：“在電報剛興起的時候，法國人就一個「請」字就浪費了將近 2_6@&2
200萬歐元。即使這樣，法國人也沒有放棄發電報不說「請」字。由此， W9G jUswv!
法國人對禮貌待人的執著追求可見一斑。” bHDZ=Ik
_Fkb$NJ"]Q
Kk \,q?
我想，以咖啡價格的不同來提醒人們注意禮貌，真是一個不錯的構思。這 ?Rh[S
家名叫 “席拉的小店” 的咖啡店用這種特別的方式告訴了人們應該以禮貌待 gxDyCL$h3
人，以優雅的方式與人相處。一杯 “ 禮貌咖啡 ”，既給大家帶來一個溫馨舒 (6)|v S
適的氛圍，又巧妙地讓大家體會到了“禮貌”的樂趣，一個民族的優雅也被體 - Lsl
現得淋漓盡致。 3! KyO)8
* P12d
HT_nxe`E
同一家咖啡店，一杯一模一樣的咖啡，因禮貌用語不同而讓其價格相去甚 S>[&]
遠。這個有趣的現象，卻把植根於法國人心中對文明禮貌的態度和要求， Ch=jt*0
彰顯得淋漓盡致。也許，語言的功能與魅力，並非止於傳遞一種信息或者 >'3n sR
訴求，更傳遞心與心的交流、人對人的態度。試想一下，假如有一天在我 T[ zEAj
們身邊也出現了這樣一家咖啡店，因我們的文明程度、禮貌態度不同而價 47 &p*=
格不同，會是個什麼樣的情景呢？ ——答案在你我心中，在你我的言行 4{$ L]toP
之中。 6m9\0)R
Sfi1bsK
O/l/$pe
$ -] 9/Ct
文/孫夢葉 N]I::
