[轉貼趣味]Joke :  370HSSV 0773H [復制鏈接]

今天早上朋友給我的笑話， c8u0\X,  
第一次看沒啥好笑的， *QVE>{  
多看幾次我笑翻了 ?cJ$=  
2-~oNJqX  
大家看看唷  哈 T]xGE   
fITml6mbE  
]8#{rQ(  
bu.36\78  
Hiliary Clinton decided to send Donald Trump a letter to let him know how she felt about him. 2:a
b
e  
Trump opened the letter and it appeared to contain a single line coded message: LLE~V~j  
C"}x=cK  
370HSSV 0773H )I#kG{z|P;  
) E\pQ5&  
Trump was baffled, so he e-mailed it to Vanessa Trump and his children. d dPJx<  
Vanessa Trump and the children had no clue either, so they sent it to the FBI. TsD >m  
No one could solve it at FBI, CIA or NASA. :1iw_GhJf  
1\2 m'o  
They eventually asked Britain's MI6 for help. B
.|vmq,u  
Within minutes, A28w/=e7  
MI6 cabled this reply: "Tell Mr Trump that he is holding the message upside down." aj\'qRrU$  

Hello Asshole...哈囉!賽坑...這笑話大概只有老美知道吧!

的確看了幾遍也不明白，是美國文化笑話嗎?!

笑規笑， 6L4B$'&KQZ  
但是若是一旦川普被選為總統， R&-bA3w$  
我看大家就笑不出來了！ & z?y  

引用第2樓tomtom于2016-07-12 11:09發表的 Re:Joke :  370HSSV 0773H : O ~"^\]\  
的確看了幾遍也不明白，是美國文化笑話嗎?! [表情]

N!P* B$d  
]C
Tu|  
ov|s5yH8e  
兄台， wi&m(f(~  
您把這些字倒著看，就懂了！ K%Rx5 
S  
370HSSV 0773H - @  
f'}23\>  
這是一個久遠的(字母)笑話 r^]0LJ  
  適用於任何敵對的人們。

It should be should be hello asshole

今年最大隻的黑天鵝 Fn6>n04v  
會出現在美國總統大選嗎??

只能說， |3vQmd !2}  
老美，
rU(N@i%  
對後門情有獨鍾。 <~f/T]E,  
P hn&hRAO  
YsDn?pD@  
建議老美多去曼谷走一走， GT*\gZ  
連繫東協的兩位閃耀的後門新星， ][D<J0  
或跟東杰哥哥要明牌吧。

我那不是一般菜的菜英文, 最後居然也看懂了. 

asshole顧名思義就是屁眼 >J |I  
而屁眼出來的東西 ':kBHCR7  
那就是shit了 (Sv7^}j  

F[ m^(x  
也就是暗罵川普講的話都是shit啦

通常人家講英語後如果友笑出聲音的時候 w(<; $9  
gjk=`lU  
我也會跟著笑 不然會被看破手腳 +g@@|&B  
>rB7ms/@E  

370HSSV 0773H 7E%ehM6Y  
q;}^Jpb;  
ec)G~?F H  
上下倒著看就會變成 ,.x5
 
7'xT)~*$4  
HELLO ASSHOLE cSnm\f  
A!ba _14  
梗在這

實在有梗 看了好多次還好有大家的提示 w(k7nGU]  
雖然說大家對於川普的話覺得在搞笑 GLv}|>W  
但真心認為的確他有可能會贏..

很有趣 kVe^g
]F  
其實美國人對於取笑政治人物好像比較沒有禁忌 Y GO ;wIS  
不會像台灣人會為了藍綠吵起來

第一次看沒啥好笑的， <$Q&n{  
多看幾次我笑翻了 Wa2V  Z  
HELLO ASSHOLE

upside down  XD 9cQKXh:R.  
原來訊息是反的 ~N>[7I"*  
shYcfLJ  
所以真的訊息是 ]\+bx=  
HELLO ASSHOLE ?N,a {#w  
Q'7o_[o/  
XDDDDDDDDDDD

美式笑話!諷刺人笨，兼罵人! 3543[W#a  
話說川普很有機會當選的!這是很刺激!

果然是一個美式的笑話 NV36Q^Am[  
SKD!V6S  
看來又對英語文化有更深一層的了解

哈哈哈，我還把這個打在手機上 sJ3HH0e  
才知道答案，真的是挺有才的