前一陣子拜讀朗大喜獲麟兒之後發表的文章,
[\ALT8vC?m 才知道 Sweet Novemeber 被翻譯為 寂寞小陽春
Qe,aIh ER4j
=O# BL?Bl&p( s+RSAyU IJz=SV I%qZMoS1h 本想趕快快寫文同慶,奈何本週剛從日本回國,
<+iL@'SgF 俗事纏身,七月好忙,好苦啊
(Bitter July) N-cLp}D}WB Ed$;#4 ']cRSj. 8n`O{8:fi cQOc^W )*tV 為了對朗大的文筆致敬,決定硬要搞個對聯,作為標題
p.50BcDg 標題一定要
朗朗上口,不能
敖敖爆粗口 SuuLB6{u3 +`D,7"{Eu AFN"#M Okt0b|=`1* pjVF^gv,* :,]*~Nl YKtF)N;m] 6r3.%V.& 朗大文人,
Sweet November 翻譯做
寂寞小陽春 IA&NMf;{ J
g:%|g U`w `Cr b!hs|emo; 來個下聯,恰似電影「唐伯虎點秋香」裡面的對穿腸
{
!G 即便穿腸,小的也要來對對看∼∼
l*(Ml=
O{ -YD+xPD `N.^+Mvx- ?9I=XTR 3P 渾人,我的
Bitter July 要翻譯做
熱鬧大發春 zv>3Tc0R =k+nC)e D Xjw" ^x ~n<U8cm O THcK,`lX@ )!tqock*v YB&b_On,f 本次日本東京行照例又去了吉原(是洗不膩是不是)
h|Z%b_a 遇到兩位讓我印象深刻的泡姬,未來會寫文分享
Q#a<T4l <[W41{
Xe:gH.} |?=a84n1l 其中一位為本文主角-- last scene 這家店的 パり(Moe)
LFHzd@Y7" 超級溫柔,大奶真波,長腿美顏,有夠療癒,每一根腳指頭都被吸遍了
Iq%f*Zm< 附上官網簡介及照片,本人95%像,幾乎沒修圖,沒有小腹喔
yR|Beno g$P <`. aUVJ\;V X4z6#S58 [>^xMF]$2 kafRuO~$ 2qQG 各位褲子脫一半的朋友們,不要忘了這是美食版捏,請把褲子穿好
S]#xG+$< 雖然現在我也是是脫一半在打字的,因為比較方便(哪裡方便?廁所方便?)
(^)" qsB T)Ohk(jK1 M`jqUg BXx0Z
%e.3 在攻略這一位泡姬的前一晚,我獨自一人在上野附近24小時水產店補充生猛海鮮
dY6A)[dAH' 這家海鮮餐廳很不錯,就是本次要介紹的美食餐廳
[ h;&r"1 vSf ?o\O m.
|__L AXmW7/Sj" 店家外觀,可以看到有中文的歡迎招牌,而且24小時服務
Cvk n2T 非常適合暗黑完後的各位
) }.<lSw
Q+ tUxa+ HC[)):S* ZA> p~Zt yCt,-mz!z Nd] w I|> 店內常常高朋滿座
-hjGPu [@RJ2q$ S="teH[ ]u\K}n6[q WhY8#B'? 93+p~? 這次我坐吧台邊邊
yi-S^ ^P|
K2at ^qgOgu .PHz
1+0DTqWz sb^%eUU]) 以下給大家看看中英韓文版的菜單,日文不懂也可以點菜
Aqp$JM
> 可以看到這家店從海鮮炒飯、麵,一路賣到生魚片握壽司,
<XAW-m9SC ]z{f)`;I 但大致上是有點像居酒屋的形式,主要賺錢利潤最多的部分還是酒類
kl&9M!;:n 所以也有烤雞翅、冷奴、枝豆等居酒屋必備單品
y;1
'hP& E?@batIrf 6.|Qyk* Kq. MmR!gl Ny
oRp _Vj uQ [
S_8;j (ZI
11[e{ xdqiogu e :j=/>d],% q)Uh_l.Cj /ZcqKC
:fW\!o8Z2 GLIe8T*ht ~ R:
=zGDV qwz_.=5E6 Ln2dD> {2 Ev' BmDk ag~4m5n*~ NjL^FqA[ f-M 9OI <m7T`5+ 本店最自豪的是他有直接進貨的合作漁港,
a`:ag~op@& 從產地到餐桌,要當日才新鮮
nWd]P\a'V Q8^fgI | 9~FB^3Nz_ ,m^@S l[)ZEEP \4B2%H P{{pp<tX*&
a1p}y2 但我覺得他最棒的地方在於活貝燒,把現撈、還活的貝類直接拿來烤
eC71;"
可以加50 yen用奶油調味,但我覺得沒必要
F_ Cp, +d=cI 68pB*(i >gqd
y*Bg k-
?:0
b}eBy k'hJ@6eKS nKP[U=ac 也有附上英文版的說明,教您如何烤
R"0fZENTG
H%AF, O_n) 2t(c? 9)Jc'd| j!oD9&W4~ 也可以拜託店員代勞,這次我也是拜託店員帥哥幫忙(他的手入鏡了)
@&7|Laa @
fML.AT ^71!.b% lN<,<'&^. 5NT?A,r" sdWu6?
B_ 這是後來我烤的,完全沒有腥味,只有簡單加醬油調味,滋味就超棒
w
N-np3k 台北新東南餐廳的現烤貝類還是有濃濃的海港味,
u\,("2ZW9+ 不得不說這家店的日本
鮑(?)貝類完勝!!真的太好吃了!!
RkW)B^# 8,(FJ7OCT, XKTX~:
tCw.wDq3= g'F{;Ur b<N962 q$q c,\!<4 +}u{{ 一坐下就會附上的烤物,好像基本消費一樣,要價四百yen,沒得退,
Ki"o0u 包括香魚切兩半,天父羅一條,還有餐後麻薯
?[|T"bE5[ C6-71`C0
aeP
6JHj ~jqG 可以看到我點檸檬沙瓦(天啊我超娘∼)
lM<SoC;[ (那是因為飯店冰箱裡還有 Cola Highball 一罐還沒喝)
H /kSFf{ xq.HR_\ 4IW7^Pq`P 0."TSe83\ J#pl7q)^w KG5h$eM' 這次我晚餐加宵夜在這邊吃,所以很餓
?\eq!bu 有點海鮮味的沾麵,味道還可以
D)u 9Y y].vll8R f8m%T%]f )7H
s h kh b8zS `9+>2*k 店家代烤的手羽先(烤雞翅),非常下酒
) ag8]
mM&*_#(
6 %dyE F8) K1F,M9 0] ##6_kcL:6G c2,1d` 下酒好物,整隻烏賊包在錫箔紙裡面烤
Xg](V.B6 但是有點海鮮腥味,不如剛剛吃的活貝類
d_0r :4ndU:.L
axRzn:f )AX0x1I|E LHt{y3l] J:{$\m' 2rr}5i)r| 這一次喝了三杯調酒,吃了一堆海鮮,補了一大堆蛋白質和鋅
z&"-%l.b@} 有鑑於上次被前AV女優泡姬玩弄的經驗,今晚大進補
Zv`j+b *TjolE~o 明天整理好精神,要跟パり(Moe)對戰兩個小時
QzzV+YG$(4 事後證明,這真的是很棒的一次射前進食與洗澡經驗
b0~AN#Es nmLn]U= KvFGwq"X k]vrqjn Q 最後再來一張パり(Moe)的美照,真是讓人回味
6 +:Tv2 如果有機會,應該還是會去讓她服務一下
~}c`r 4 ~"Pu6-\VT }P5zf$ f-V8/ (好啦,文會後補,請耐心等待,不然請自行腦補)
'}`|QJ ; U)a)l'y
\Lz2"JI 要我
東幹久(這個梗請看
這篇 )趕快射出來(X),寫出來(O)
BZXP%{njS 嘿嘿,加分先,加分先∼∼
3E!#?N|v @Gs*y
1 A1zqm_X5)P y5X HJUTu Ew4>+o! =======
:uAW 店名:磯丸水産 上野6丁目2号店
2 us-s 電話:050-5797-5490
Zl0Kv*S 地址:東京都台東区上野6-7-12
4)o_gm~6c4 價格:每一道菜¥500-600不等
S_z}h 用餐日期:2016年7月