k<rJm
P{ ¤j®a¦n!! §Ú¬O³ßÅwÀH·N®Ì±y®È¦æªº¤p±d~
bPuO~#iN~ M L7 vP (/!zHq 2017¦~10¤ë¥÷¶Àª÷·s¤H¤É¥ô¬¡°Ê¤w¶êº¡µ²§ô
hE4qs~YB! ³o³õ¬¡°Ê¨£ÃѨì¤F°µ¬°¤j¨Ï¤£®e©ö¤§³B°Ú!!!
^ Qxv5HS2 ¶}³õ«e±o¨Æ¥ý¿Ô¸ß¡B½Ð¦«´M§ä¦X¾Aªº¤H¿ï
w)/~Gn676 ¶}©l®É±o¤T¤£¤®É¡A¬Ý¬Ý¿ï¤â¬O§_¤wµo¤å
/9?yw! ±µµÛ¥[ªo¤å¦p¿¥X¡AÁÙ±o®É®É¤W½u¥[¤À¦^À³
V2'5doo ±µªñ§ÀÁn´N±oÀ°¨C¦ì¿ï¤â¨Ó¥[Åv©M²Îp¤À¼Æ
Ghar
hJ>v ÁÙ±oÀ°¨C¦ì¥[ªoªÌ²Îp¸Ó¥[¦h¤Ö·³¤ëÈ~
H9WXp& ³Ì«á ¦p¤£¤p¤ßºâ¿ù¡AÁÙ±o»°ºò«ºâ×q¤½§i
"Sw raq
½Ñ¦p¦¹Ãþ¤§¤j¤p¨Æ ¨¬¥i¨£¾ú¥ô¤j¨Ï³£¤£®e©öþ~
=L{-Hu/j pLMaXX~4_ ²q·Q
Qzv& Ä@·N¾á¥ô¬¡°Êªº¤j¨Ï¡AÀ³¸Ó³£¦³±j¯P°Ñ»P©M¿Ä¤J·P§a~
zbvV:9N -N
A2+]. ¤µ¦¸
o
ethO ¤Q¤ë¶Àª÷¬¡°Ê··¤õ¤õªº¶êº¡¹F¦¨¸¨¹õ¤F
RE08\gNIt dl3}\o_ ¦b¦¹
8<=sUO µo½g¤p¤pªº·PÁ¤嵹¥»¦¸¤j¨Ï
~®Ô®Ô¤W¤f~ [Y^h)k{-$ 쥻¬O¥´ºâÄò¼gÁú°ê¤ý®c¬°¥DÃDªº
O! _d5r&, bfK4ps}m* ¤£¹L
#jPn7 ®Ô·Ý À³¸Ó¹ïÁú°êªº¤ý®c¾ú¥v¤£·P¿³½ì
J.c
yb ¬G¦¹ §ï¥Hª÷¬îªº»È§ö©MÁú§¬¨Ó°µ¬°¥DÃD¤F
@Z<Z//^k ©ç·Ó®ÄªG¤£¨Î¡A¦ý¤]¥u¯à³o¼Ë°Õ¡A½Ð¨£½Ì~
| S'mF6Y 3L{)Y`P `A8ErfA ==================================================
sR)jZpmC( ? ^`fPH=
dKa2_|k' ¥h¦~©³¥h¤F¤@½ëÁú°êºº¸¡A·íµM°£¤F¤¤j¥j®c¤§¥~
0(o.[%Ye °ÑÆ[º}«Gªº¤j¾Ç®Õ¶é¡A³q±`¬O®É¶¡³\¥i¤§¤U·|¦w±Æªº
h]j>
S ³o¦^¦w±Æ¤FÁú°ê¾ú¥v±y¤[ªº±ùªá¤k¤l¤j¾Ç³}³}
SUjo%3R ±ùªá¤k¤l¤j¾Ç¬O¥Ñ¬ü°ê½Ã²z¤½·|¤k¶Ç±Ð¤h´µ§JÄõ¹y¡]Mary F. Scranton¡^
(?"z!dg c ©ó1886¦~©Ò¿ì²zªº¤k¤l±Ð¨|¾Ç°ó¡A¤]¬OÁú°ê²Ä¤@©Ò¤k¤l¤j¾Ç
3kVN[0 ¹j¦~¥Ñ´ÂÂA°ª©v©R¦W¬°¡¨±ùªá¾Ç°ó¡¨¡A1910¦~³]¸m¥|¦~¨î¤j¾Ç½Òµ{
Au:R]7 ¤]¬O¤½»{Áú°ê³ÌÀu¨qªº¤k¤l¤j¾Ç
a`LkP% `X<a(5[vV3 MXDUKh7v3 §Ú¥uª¾¹D¹q¼v - ´_¤³ªÌÁp·ù2ªºÁú¸Ç¬ì¾Ç®a-»¯®üÛ
\=o0MR ¬O¥ÑÁú°ê¤k¬P-ª÷¨q½å©Ò¹¢ºt¡A¦o´N²¦·~©ó±ù¤j
{*K$gH$ «e©¹±ù¤j¡A¥i·f¼¦aÅK2¸¹½u¡A¦b±ù¤j¯¸¤U¨®
0:B%,nUM ±q2©Î3¸¹¥X¤f¥X¨Ó¥i¡Aªu°Ó©±µóª½¨«§Y¥i¹F¤j¾Ç¤jªù
(]zi; ±ù¤j°£¤F¬î¤ÑÂà¦âªº»È§ö¡B·¬¸¤§¥~¡A¬K¤Ñ¤]¥i¨Ó½àÄå
j@{dsS:6 ¶i®Õ¶é¤§«e¡A¥ý¶R¤FªM©@°Ø©M²¢²¢°é·í¤U¤È¯ùÂI¤ß
.-Dc%ap] CW]
Th-xc //%#?JJV B|'}HBk
P K'f2S `Io
#440; SnM^T(gtS3 O9AFQ)u Ep3I*bQ
Y be?Bf
^O> "CZv5) jWdZ]0m )RQQhB aP
B4!3W {xh5s<uOj Ei=rBi ¤@¶i¤J¤j¾Ç®Õªù¼s³õ¡A¤J²´ªº´N¬OEwha Campus Complex
l\|sHn/ ¦Ó¥ª°¼«h¬O¤j¾Ç³Õª«À]¡A¬O¥Ñ¤j¾Ç±Ð±Â©M¾Ç¥Í©Ò¦¬¶°ªº¥Á«U¤uÃÀ«~
lR]FQnZ ¬°«O¦sÁú°ê¤å¤Æ¿ò²£¦Ó³]¥ßªº¡A«e±¦³®a©@°ØÀ]©MÅS¤Ñ®y´È
@|e
we.r jINI<[v[ J|<C;[du> q4,/RZhzh dXsD%sG@
=y`-:j\ lr@w1* W{~ y< `D s^Xs*T@~h \r [@A3O 7OS i2 ¥t¤@®y¤@²´´N¬Ý¨ìªº´N¬O¤jÁ¿°ó¡A³oì¬O¨ä±Ð°ó
: t/0 ªþªñ®âºØ¤F³\¦h»È§ö¡A¨Ó¹ï©u¸`¡AÁÙ¯u¬O®¼¬üªº
>P//]nn ¦³¤£¤Ö¹C«È¯S¦a¨Ó¦¹©ç·Ó¡A·íµM¸Ó®Õ¤k¤j¥Í¤]¤£¤Ö
jBl$r{L |I{3~+E h s_e*jM1 mc{W\
H ew]G@66 7nP{a"4_ r|i)
k"%sdYkb! >qm
NT/ DfVJ~,x~ pgZQ>% *B9xL[} b~@+6? +@*>N;$ O,S>6o)? v5U'ky: [(&aVHUj qk(bA/+e O\
)Kg2 F/3L^k] B+Ft
> Kf_xKW)^ @]p{%" $ m9+?>/R sf:IA%.4t Q{an[9To~P -eIo
\&ki79Ly- AWssDbh/[ M9m~ck uX]]wj-R3 &xGpbJG #M5d,%?+#[ w0vsdM;G zQ<;3+* *'\ HG G?61P[j7 N
Z,} v3 A}&YK,$5ED .rnT'""i<5 'hV(1Mw ~tZB1+%) jzBW'8 _*b`;{3 .yFO]
r1aL KWAd~8,mk ]yL+lv g1.u1} ]@#wR o>bi~(H GlRjbNW?Q
Lo5pn y`
'#gH lyyf&?2 *<6dB#'
J hw*u. 46 [Q J _`p^B%[ u3E =r <5P*uZ 5h0Hk<N %Lb
cwh(9 ]<L~f~vU c h((u(G 7Z<GlNv (n7{?`Yid 8#- Nx]VM CDsl) noEl+5uY AE~@F4MK S
Jc~E$5< P1B=fgT >VQLC&u( svb7-.! ~I%164B+/ 9=}[~V n «e±©Ò´£ªºEwha Campus Complex ECC¡A³o®y®Õ¶é½Æ¦X¤j¼Ó
`h'=F(v(} ¬O¥Ñªk°ê«Ø¿v®v¦h¦Ì¥§§J¡E¨Ø¬¥¯S (Dominique Perrault)©Ò³]p
[{Q
$$aV1 ¥L¤]¬Oªk°ê°ê®a¹Ï®ÑÀ]ªº³]pªÌ
+"bi]^
\z ³o´É¤j¼Ó¥ÑB1~B6¡A±Ä¤U¨I¦¡«Ø³y¡A¦³ÂI¹³¬O¤j®l¨¦¯ëªº³]p
g
A}<Y ¨â°¼¤j¼Ó¤¤¶¡ªº¼s³õ¡A¤£³æ¬O¥X¤f¡A¤]¬O¬°¤F¤j¶q±Ä¥ú©Ò³]p
4VwMl)8ic ¤j¼Óªº°¼Àð¥þ³¡±Ä¥Î³z¥ú¬Á¼þ¡A¸ÌÃ䤣³æ¦³±Ð«Ç¡BÀ\ÆU¡B®Ñ©±¡K..
:N"&o(^ D
.LR-Z [@8 po-()L 4[MTEBx kv, !"< M_.Jmh<&& (2M00J-o EltCtfm` +R HiX!PG S<*IoZ?T +zq"dj_ 3S2Alx!6 aNNRw(0/ s/s&d pT* Xw<
;)m o?t H[ b6sf1E ,|>>z#Rr(n 9y;}B
y \AA9
m'B
Z Dq$1
j%4Y Y~A I2H S JX[]u<h? DI2e%`$ @xa$two W6i9mER- Mx`';z8~ zwJ&K;"y( un -h%-e| Ql l{;A Zf<T`'_d "J2q|@. Â÷¶}¤F±ù¤j¤§«á¡A±µµÛªuµÛ±ùªá¤k¤Hµó«e©¹·s§ø¯¸
;v2eAe@7 ·s§ø¦a°Ï¦]ªþªñ¦³¥|©Ò¤j¾Ç¡A©Ò¥H§Î¦¨µÛ¦Wªº¤j¾Çµó
hfyU}`]
ªþªñªºÀ\ÆU¡B°s§a¡B©@°ØÆU²³¦h¡A¬O¦~»´¤H±`»E¶°ªº¦a¤è
Ba|}$jo ±ßÀ\´N·Ç³Æ¨ì·s§ø³}§¹µó«á¡A¦Y¦³¦Wªº¬K¤t®a»¶ª£Âû±Æ
9&.
md,U ' ³o®a¦aÂIÆZ¦n§äªº¡A´N¦b¤@Ó¤T¨¤¤½¶é®Ç¦Ó¤w
X;GU#8W ¾F®àªº¬O¥|¦ì¥~°ê¨Ó¦¹ªº¥æ´«¤k¤j¥Í~
4;
CI<&
S ³o¤@À\§Ñ¤F¦h¤Ö¿ú¡A½Ð°Ñ¦ÒÀð¤Wªº»ù¥Øªí§a
qGEp 6b H a`#lYM%(> nXoDI1<[ II.:k.D` zNoFM/1Vb ha=2isq >dm9YfQ Fb8d=Zc kh2TDxa& ]H}2|~c ~+Pe=~a[ JJ}DYv \y(3b# 7(h@5 5V =mj+X? r~f
;g9I 0zSz[;A {cIk-nG-_ sCrP+K0D <,n:w[+!`P M|%bxG^l ckY#oRQ1 Uuu2wz3O0 bEQ- ?X%7 7
g+T 42"nbJ R5^6Kwu gH'hA' jI*@&3 d4\JM 65 rXD:^wUSc 'b}RFzEn EC[]L'IL ]3f[v:JQ 3.BUWMD 37a1O>A 7I"~a<f0X` 5o>`7(t` rM
A%By^L- ¶º«á¤S¦b·s§øªþªñ¥|³B¶¢®Ì¡B©ç·Ó
C`kqsK ¤£¹L ©]¶¡ªº®ÄªG«Ü®t¡A³\¦hÁú§¬³£©ç¤£²M´·
!ae?EJm" ¤S¹L¤F´X¤p®É¡A´N¥Ñ·s§ø¯¸·f¦aÅKªð¦^°s©±¡Aµ²§ô¤µ¤é¦æµ{
,&S0/j !o_eK\p E wFq1~ W$NFk( Aixe?A_x 6
?<lS.s Y!_c/ !Tx O$m &!J GAYn*'< K&NH? 2672oFD {x,)OgK!{ <iU@ M31 wyB]!4yy, a?r$E.W'& Er
j{_i?R? Nr2,m"R{ }Cw,m0KV/ l~]] RgU 7:uz{xPK6 a4~
B Q> y! Q}lCQK/g a_5s'Dh _%D7D~2r| e8xq`:4Y ly*v|(S&
H(76sE A~a 3bCX+" bRm;d_9zC {zm8` [y'blCb %?gG-R SIrNZ^I Fd<Ouyxqe mL`8COA ,IboPh&Q78 |LQ%sV ]j/=
x2p 1[Yl8W%pj Y3:HQ0w`| ]9w)0iH _p0Yhju? Evm3Sm!S u]Vt>Yw
u Ii[U% ;u'VR}4ph 쥻¬Op¹º¤@¸ô´²¨B¨«¨ì¥°¯q¤j¾Çªº
MW rhVn{R «á¨Ó®É¶¡¤w±ß¡A¥u¦n°µ½}¡A¤U¦^¨ÓÁú°êªº¸Ü
aQx6;PC
¤]³\§ï¦í·s§ø¥°¯qªþªñ¡A©]¥Í¬¡¤]ºë±m
/Ls|'2J<$ ¥H¤W´N¬O²²¤ªº±ù¤j¡B·s§øªº¶¢®Ì¹C
k
$^/$N ~"`e9Im '{
=F/q ³Ì«á
HLPRTta. ¦A¦¸·PÁ®ԷݪººÉ¤ß¡AÅý³o¦¸ªº¥[ªo¤å¤jÃzµo°Ú~
a}NB6E)- ³o¤~¦³·P¨ü¨ì½×¾Â¤ñ¸û¼ö¾xªºª^³ò~
!vu
-`u~86 i:jXh9+ dR\yRC]I T]&?^QGAZ ¦A¦¹ ¤]¹w¯¬
qF bj~ec ªF¨óÀ]¼y¤]¬O¦p¦¹¼ö¾x«D¤Zþ
:3Q:pKg ¤£¹L §ÚÀ³¸Ó¬O¥Í¤£¥XªF¨óªº¤å³¹°Õ
v%*don ²¦³º ¤w¸g´X¦~¨S¥h¹LªF¨ó¤F
m
s}o[Z@n \X*y~)+K`