[其它]【2018年06月黃金新人全體加油文】老婆的故鄉----韓國釜山印象 [復制鏈接]

釜山是韓國第二大城，位於朝鮮半島的南方， ppYz~ {"r  
是韓國第一大的港口城市 I@B7uFj  
也是老婆從小生長的地方 <vrx8Q*6  
Em7q@   
wVVe L$28  
釜山隔著對馬海峽與日本九州的福岡相望， OwEz(pj@  
自古以來就是日本進入朝鮮半島的門戶， G1 l(  
所以釜山也有很多日本人居住 izxCbbg  
VuY.})+J:  
:)z_q!$j  
老婆小時候住在日僑社區旁邊， tX_eN  
因此耳濡目染下，能知曉中、日、韓語 q}!4b'z^  
?-f>zx8O  
bODl q  
但奇怪的是我們每次出國她都想去日本 Y:a(y*y<  
從北至北海道南到沖繩都玩遍了，  j0GI[#  
有的地方還去了二次以上 M Q6Y^,B  
Dz{ e@+>M  
f.= E
.%  
反而韓國倒很少去 ymzm x$o=  
這年冬天，我們到了釜山…… fin15k  
d.Z]R&X08  
2*|]#W
 
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ _pS%tPw  
>&VL2xLy  
jmFN*VIL  
釜山國際市場，大街上都是名牌店家，那是觀光客的目標 NR*SEbUU*  
bm4W,  
A0XFu}  
"Wm~\)t(  
小巷子裡才是在地人去逛的 {G}HZv%S U  

H07j&  
W)#`4a^xj7  
J-}NFWR;t  
Vo%d;>!G\;  
天氣冷，小攤坐椅上加了墊子—可能怕屁股感冒  UyQn onS  
w.8~A,5}Dh  
X=3@M_Jzo  
WdT|xf.Q&  
這攤的煎餅不錯吃，辣炒年糕就普普，可以向老板娘要杯熱湯喝， r>Ln*R,9D  
老婆說這就是她學生時代的一餐…………… 8syo_sC |  
d}ZHY[  
pR"qPSv'  
R+K[/AA  
既然靠海，釜山的海鮮市場也是有名的 9<#D0hh$  
xR:h^S^W ~  
(yP55PC O$  
 q0~_D8e,  
fo.m&mKgo  
這叫「盲鰻」，在水中還會吐出黏液。 _a&|,ajy>  
也是釜山特有的美食， `T70FsSJ  
而「生烤盲鰻」卻是韓國十大怪異食物 AV
p[gr  
TI>yi ^}  
V
|AE~R^  
'!R,)5l0h  
老婆還買了一堆泡菜，後來在海關被攔下没收， o >Lk`\  
我總算鬆了口氣，不然帶回家去，冰箱裡都是泡菜味.... `9ox?|iJ  
fDd!Mt  
ca=e_sg  
HhL%iy1  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ 6"7qZ
q
 
ju#63  
%\l,X{X  
釜山塔 5)UmA8"zVB  
GHy#D]Z  
k3 l  
qj&)w9RLJE  
塔前是韓國民族英雄李舜臣雕像， />C~a]}  
V5B-S.i@  
lIz_0rE  
GcnY=%L?  
前些陣子韓國有一部史詩級巨作「鳴梁海戰」 Z=0W@_s  
就是描寫他以少勝多，擊敗日本艦隊的故事， akQH+j  
故事感人，可以一看 aJ8pJ{,P  
u3vmC:bV  
to3J@:V8e  
'l|_$3  
進到塔內，可以看到釜山市及釜山港 MbfzGYA2~  
rHlF& ET  
6<Z:Xw  
E: GJ$I  
mB{{o
}'<u  
5F"?]'
*/  
PAHlj,n)  
D.(G9H  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ 5-^%\?,x  
世界文化遺產—佛國寺(慶州) E0Q"qEvU  
佛國寺其名象徵人間華麗而莊嚴的佛國， NJ>p8P`_k  
是修道者修練佛法的地方。 ^{:jY, ?]  

?N*0S'dY  
er0D5f R  
佛國寺經過了多次改造，更聞名於世， 1c#'5~nB  
但由於壬辰倭亂（日本侵朝戰爭，1592－1598年）， BuTIJb+Q\  
佛國寺自建造後之木質結構全部被燒毀。 opMUt,4  
1604年左右又開始重建佛國寺， [.X%:H+  
3J T3 ;O  
ozC!q)j  
至1805年李朝純祖時期經過了40多次的局部保修。 a[n$qPm}  
佛國寺可以說是韓國最著名的佛教寺院， hli10p$  
m]\zt
 
|lxy< C4V  
1995年2月被評選為世界文化遺產 cO,V8#H  
xV#a(>-4  
<im<(=m9  
<(4#4=ivP  
T3./V0]\I  
hXm}
d\  
這觀音松形狀特殊 xXZKj  
b`W*vduf  
Da[C'm=  
IY6_JGe_w  
gvNZrp>e!  
N? ;o_^C  
再看看佛國寺 5L}>+js2  
</gp3WQ.  
B#"|5  
SDHc[66'  
OZD!#YI  
{X<4wx eTo  
^Pd37&B4V  

_}OJPahw  

#}dVaXY)  

p &>A5  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ 1~DD9z  
5xDN&su  
Reu{   
海東龍宮 H
hmVV"g  
位於釜山東海岸， TE% #$q  
是韓國唯一座落於海邊的寺廟，周邊景色非常優美。 i1I>RK  
據說，觀世音菩薩居住在海岸孤絕處並乘龍顯靈， ~9r!m5ws  
因此將大海、龍以及觀世音菩薩絕妙地融合在一起而成 S9R]Zl7{-  
k0_$M{@Y  
lVdT^"~3  
*3O>J"  
MJ,ZXJXs  
ceZ8}Sh  
:KSor}t  
v o ;F;  
oL'1Gm@X?  
neh;`7~5@K  
tx5T^K7[  
HI\f>U  
`E5"Pmg  
入口有12生肖像 P5>5ps"iU  
u=;nU(]M '  
VtO;UN  
`n`"g<K)Q  
看看這韓國龍與中國龍有何不同? eQFb$C]R}y  
---注意看它還有吐出白色舌頭，這也太畫蛇添足了吧！ _/}Hqh  
vM
7vf6  
;Q=GJ5`B  
6_<s=nTX  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ \c~{o+UD-  
6WN(22Io  
+Y)#yGUn  
釜山新地標—廣安大橋 ydND$@; Z  
s!ZW'`4!z  
:e]9T3Q  
zk5=Opmvh  
$tCcjBK\  
b"M`@';+  
老婆回憶說： ml.;wB|  
三十多年前，台灣是亞洲四小龍之首， {HHh.K  
大家都說台灣是個進步富裕的地方， D!}K)T1~R  
當時韓國官方和民間也都向台灣學習， MJ*]fC3/  
形成一股「哈台」風……….. hiRR+`L%  
(X(1kj3  
三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， jD/7/G*  
經濟與國民所得都超過台灣了， Pc)VK>.fc  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 tB7K&ss i  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」………. Mf:M3H%YV+  
>u5g?yzw  
「三十年河東，三十年河西」 l>D-
Aan  
P$18Xno{  
再過三十年，將會是誰能獨領風騷呢？ :%#r.p"6x  
|Vwc/9`t]>  
會不會是—— 8.CKH4h  
LR3 `=Z9  
zD2.Q%`IM  
各位兄弟曾經「救國」的所在………………………

韩国的确是一个值得去的地方, g={]Mzh  
希望以后能多去几次玩!

三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， Hf VHI1f  
經濟與國民所得都超過台灣了， Ci~f#{  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 )]%e  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」……….

_*s~`jn{H  
O(VxMO  
這一段話，我頗有感觸 1ZT^)/G  
確實我的心情，也是這樣 In f9wq\  
j~Q}F|i8  
我們討厭韓國人，但，說真的，看看韓國政府的魄力 5;W\2yj
 
再看看我們自己，唉，我也真的只能呵呵 `6&`wKz  
pw@`}cM=  
ps. Busan 也有著名的紅燈區喔

weler:是的!
現在的八卦文只有讀音,没有讀意
....... (2018-06-11 20:49)  !}_b|  

GF*>~_Yr  
weler大  感謝您的說明 :5J_5,?;`
 
RND9D\7  
可據我所知~ 5Tedo~v  
現行的韓文在朝鮮世宗時就強力推廣了 #.H}r6jqs  
5Q W}nRCZ  
朝鮮王朝古代官員(或是民間?)應該是借用漢字 eeM?]J-
 
來做為文字記載的沒錯， >TY6O.]  
這個在景福宮旁的古宮博物館的文物就可知 8f|98T"  
PQ$sOK|/  
自1446年發明的訓民正音以來 =>qTNh*'  
朝鮮人一直沒有真正的普及使用 {{\ce;hN  
(-,>qMQs  
再加上朝鮮在1910年被日本侵佔統治期間 /&r|ec5  
被迫學習日文 <YH=3[  
所以現行的韓文 的確是韓戰結束後 1fH<VgF`  
朝鮮人想恢復純韓文的書寫而重新流行的 *$S#o#5  
再之後   U6<M/>RG$  
現在的韓國已經很少看到用漢字書寫的書報廣告了 ziiwxx_  
O#)jr-vXdV  
$#e
1SS32  
說來 (!3;X"l  
想要重建民族獨特性  也是件不易之事啊 rh66_eV  

sprite:都說韓國人民族性強悍 A6!F@Ic[  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 9t$]X>}  
對應之道也沒什麼特別
就是比他更強悍 ^x m$EY*Y,  
....... (2018-06-11 23:01) ?6"{!s{v  

.4-,_`
T?  
不得不說韓國女人真是好 4<gb36)|4  
[9o4hw  
顧家,勤儉,勞務一手包 S6g<M5^R  
=a}b+(R  
明知你出去玩,也不點破 Lja7  
?!'ZfQ:zK  
只要你回來就好 WQ6"0*er  
2VoK r)  
就是有時泡菜脾氣會很倔 (V?:]  
@7<uMasfp  
剛結婚時,去超市買東西都是女的拿 *F`A S>  
:J/M,3  
走在一起,在你右後方二步, 'e!J06  
Ba' LRz  
當然現在没了 _S`o1^Ad  
Fmr}o(q1  
之前在捷運上看到一女拿東西走進來, .iHn5SGA  
A/}W&bnluD  
看到有位子就先坐下來 ._PzYE|m2  
,xf O;yd  
後面進來一個男的(二手空著) :O= \<t  
}H"kU2l  
結果她就站起來,把位子讓給他坐 :j^FJ@2_  
\ck+GW4&  
而她就站著旁邊 CAD@XZSh  
Ul+Mo&y-  
過一會兒,二人用韓語交談, i+{yMol1  
~1L:_S
g*  
才知是男女朋友..... j)C:$  
~
Z'w)!h  
韓國女性社會地位較低也認命 .@F]Pht  
= ieag7!  
這傳統觀念在首爾大都市就比較淡了 Wwujh2g"0|  
O"G >wv  
越鄉下的地方,觀念越重
c>
"c
X&  
04U")-\O  
大男人的好地方 r^,<(pbd  
/JkC+7H4  

都說韓國人民族性強悍 R:Q0=PzDi#  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 YH&bD16c3  
對應之道也沒什麼特別 c(;a=n(E#  
I/gjenUK  
就是比他更強悍 D,qu-k[jMI  
不論是酒量還是專業知識上 4;`oUt '.  
jw<pK4?y  
讓他心服口服 5NoI~X =  
3"n\8#X{  
至於韓國女性就不太了解了 ,JU@|`  
Weler大能說說韓國女性的特點嗎？ U-/ {0zB  

阿波:話說 我也跟大大背景相近
改天也要跟您多多請教
....... (2018-06-11 10:20) $!&*xrrNM  

.9Y)AtJTS  
慶州過去就是大邱
y ]?V~%  
S[WG$  
韓國人口都集中在幾個大城市 yR(x+Gs{]  
q.,JVGMS  
釜山都跟著老婆吃懷念小吃..... RV@*c4KvO+  
[1.+HyJ}  
連美女也只能偷偷看....... @E:,lA  
t%F0:SH  
8\:NMP8W\  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16) SJHr_bawd  

R rda# h^  
是的! DY`kx2e!  
'*3h!lW1.  
現在的八卦文只有讀音,没有讀意 <~WsD)=$  
@Z12CrJ  
以前只有韓國官方才會用漢字 EKO[!,  
!jTcsN%  
平民百姓才用八卦文 T:; 2  
fZoHf\B]{  
1950年以前韓國街道,報紙等用的還是漢字 ;n 7/O5M|  

choei168:小時候去過韓國 xwq+j "  
記得住華克山莊 SMpH._VFeE  
然後還去一些地方 q!|*oUW  
畢竟是小時候很多細節忘了
....... (2018-06-11 00:36)  1ng!G 7g  

A\HxDIU  
1950年以前 @}}$zv6l,  
Q
$zO 83  
韓國街道,報紙用的都是漢字,,,,,, ^rifRY-,yO  
+l HjC$  
首爾以前叫漢城 ~Vr.J}]J  
H}hiT/+$  
韓國古裝劇稱中國叫天朝 ;)D];u|_  
8@MV%MVy$  
不過現在....... e,W%uH>X  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16)  <Wfx+F  

(\\eo  
話說 我也跟大大背景相近 XRcqhv  
sPr~=,F  
改天也要跟您多多請教 %SX|o-B~.o  
&ib5*4!  
不過 我應該是要去大邱 *^g:P^4  

d ^^bke$~  
對了聽說海鮮蒸汽鍋 是在釜山發跡的 bSiYHRH.e  
9{RB{<Se!  
H\h3TdL  
有沒有去嘗嘗看呢  

weler:小康兄真是旅遊達人!
世界各地都有您的足跡
....... (2018-06-10 20:43)  mS~o?q-n  

F<qz[,]|-j  
Weler大   iPd[l{85Z  
@6wFst\t  
旅遊達人不敢當阿 I1pWaQ0  
|y0(Q V  
就剛好有去過而已 'eLqlu|T  
N'^&\@)xiU  
南韓最知名的兩大城市 首爾和釜山 F P* lQRA  
就像是台北和高雄一樣 VFRi1\G  
ZUoxMm  
l038%U~U!  
首爾比較像是音譯 ` :o4'CG  
漢城應該是意譯 N+Y]s t+  
_H j!2 '  
\/: {)T~  
韓語據我的理解 原來是有語言而無文字 RloK,bg  
朝鮮王朝之前大多是借中國漢字來做為文字記載 T)H{  
直至朝鮮世宗(第四代朝鮮國王) 3~uW I%I`  
集合當時的學者發明了目前的韓文 '}fzX2Q#  
才推廣普及為現今的文字記載方式 ~8GFQ ph  
a0D%k:k5  
所以到首爾參觀博物館 有相關的介紹 4)A#2  
也是挺有趣的 syaPpM Q-  
gDQ1?N'8{t  

小時候去過韓國 4nh>'v%pD  
記得住華克山莊 W g02 A\  
然後還去一些地方 mF,Y?ax  
畢竟是小時候很多細節忘了 3'cE\u  
yCVI\y\B  
今年春假帶老爸 e[&L9U6GW-  
跟團去首爾 uBNn6j  
才發現首爾以前還很多都是學台灣(導遊說的) 8W,Jh8N6  
後來我看首爾的電話區域號碼 |wH5sjT
 
也是02開頭  |8My42yf  
還真的是這樣 ^(f"v e#7v  

w8324r224:其實我覺得十年河東 十年河西啦 aMWmLpv4'  
只是台灣還是要振作加油 (2018-06-10 14:34) "alyfyBu'M  

p i %<Sy  
對的! xv(9IEjt0  
A OISs4  
台灣的人力素質還是超過大陸的 Jk7|{W\OA  
bdC8zDD  
主政者如果有遠見,有能力 [5G6VNh=  
YQHw1  
台灣是有很大機會 ==3dEJS  
b:lP%|7  
再要回領先的 LBM ^9W  

hsiaocon:原來weler大的夫人是釜山人哪~
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 @;*Ksy@1O  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
....... (2018-06-10 14:48)  w_.F' E  

OGK}EI  
小康兄真是旅遊達人! QRHu3w  
8K:y
\1  
世界各地都有您的足跡 ?[@J8  
ZrPbl"`7  
真是令人羨慕啊! hIy~B['  
em,u(#)&  
没錯!首爾(以前叫漢城),釜山地理位置一北一南 7gf05Z'=  
ED=V8';D  
也和台北,高雄一樣的 &e @2  
vB.E3r=  

原來weler大的夫人是釜山人哪~ (uXL^oja  
L5Ebc#  
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 ? E1<!~  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧 ! +a.Ei  
|
9uOUE  
Hkk/xNP  
海龍宮我沒去，倒是去了金井山城和梵魚寺 g,Lq)'N;O  
還寫了三篇關於釜山的遊記呢 <lgYcdJ   
不過  現今韓國 似乎以基督教居多 pM+ AjPr  
佛寺  相形下少了些的感覺 !<j'Ea  
{o)Lc6T8s  
^UciW  
除了國際市場之外  富平市場也挺好逛的 HguT"%iv  
釜山不愧是南韓最大的漁貨港 !02`t4Zc-  
札嘎其市場  蠻大也挺好逛的 UxbjA- U[  
不過海鮮  倒也沒便宜到哪去 n&L+wqJ  
_G[g;$<  
69PE9zz  
南韓由1998年經濟宣佈破產至今 /sUYU(3  
20年後，又恢復了以往的繁華 Z~AO0zUKY  
這當年是靠南韓人的一股拼勁 lAS#874dE  
而非天下掉下來的禮物 P60 ~V"/P  
xR-%L  
?ME6+Z\  
至於20年後，今天的台灣   ]GMe\n  
喔~     就別提了  突增感嘆而已 -C;^3R[ O  
Z 8S\@I  
RM]\+BK  
感謝weler大的分享 O[\iE5+$  
希望有機會也分享一下 <->{  
南韓其他市、道的旅遊文哪

其實我覺得十年河東 十年河西啦 3r<~Q7e  
只是台灣還是要振作加油

阿波:完全沒錯
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 H;D>|q  
....... (2018-06-10 12:35) Av @b!iw+  

Y_Eb'*PY  
是啊! &qLf@1AD  
qsF<!'m7`  
老婆當初是帶著家人的祝福與親友的羨慕來台的 ?RX3MUN
  
kJWn<5%ayg  
可現在台韓的差距..... ~fBtQGdX  
O1rvaOlr  
讓人會有近鄉情怯之感, O ~(pg  
n+! AnKq  
每次問都說父母不在,所以不用回去, 'WMh8)  
x* DarSk  
但她還有親友在呀!...... ]fm'ZY&  
LZ\q37UV  
其實是有些"無顏見江東父老"之情吧! JBD7h5|Lc  
2{M^,=^>  
難怪每次都去日本.. "C?#
SO B  
.v]IJfRH*  
我也不會點破.. x"eRJii?  
}Dp*}=?E  
畢竟台灣落後韓國對我而言也不是件光榮的事. \Lq h j  

gm86530:文末的這句話， %el"BSB  
一點都不意外 [vge56h  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 832v"kCD  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 R{RwTN<  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 85lCj-cs  
....... (2018-06-10 11:00)  9s_vL9u  

:WQ^j!9'  
gm86530 兄 u,F nAh?"  
Ok{*fa.PK  
加油啊! soPLA68  
?:Mr=]sD  
日後渡上黃金也要多發文! Gb"r|(!  
ckV`OaRw4  
恭喜你是第一個完成任務的黃金新人

完全沒錯 vK(i9>;7  
ur*T%b9&  
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了 |4 v0:ETb$  
Zkx[[ gzL  
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 -y R.<
KnL  
g wz7krUTe  
賺得35-40啪要繳稅   qL5{f(U4<  
OF%B[h&   
但是 連一個高中畢業的ˊ 送榨醬麵的 都有9萬台幣 x2@U.r"zo  
)=\#UE+W  
台灣還在為了22K 努力 &P.4(1sC  
6)z?f4,  
79nG|Yj|\  
去到東南亞 到處都是韓國人 +${D  
np%\&CVhN  
不管是開發 或是暗黑 Wf>zDW^"R  
(&&4J{`W9  
Sa\!*e_sN  
人家的目標 都是把中國擺在第一位 (*1v
\Q  
$=5=NuX  
台灣? 我也只能呵呵了

文末的這句話， 7~9S 9  
一點都不意外 ygeDcnvR]  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 mK[)mC _8  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 :`E8Z:-R  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 j>]nK~[ka  
快到有點追不上 M(RZ/x  
（妹妹的工價也是） ~ns7O  
謝謝大大的加油文 HQ|MhM/"  
好像跟著您，一起走了趟釜山一樣