相關連結
去東南亞不知道說什麼話? 快來上救國語言補習班!
https://www.g-years.com/2006/read.php?tid=233521
本文跟事實有部分出入，原因請見不完全的真實
https://www.g-years.com/2006/read.php?tid=233680
後續 相濡以沫的仲夏夜之戀
https://www.g-years.com/2006/read.php?tid=234001
先來聽一首泰語歌曲，翻譯得不好請多包涵https://www.youtube.com/watch?v=rfIMBjXCPZs 我會的
向愛情告別時 痛苦是朋友命運決定了 接受真相葉子倒在地上 我感到很失落
就算要打發時間 我也不會回來要保持美好的東西 就像紙一樣脆弱我很失望 這是我真實的故事
我只明白 今天去愛的力量我只知道 一切都沒有絕對總有一天 我仍然渴望真愛她很漂亮 你知道 你知道她
愛的真相就像這樣誰是幸運兒?只要天空像生命的希望一樣明亮 我願意試試
我只明白 今天去愛的力量我只知道 一切都沒有絕對總有一天 我仍然渴望真愛認識她，是很美的事。
（當太陽仍需要旋轉時。它必須遵循設定的時間。它有一百萬個理由。我不得不面對悲傷和哭泣。)___________________________________________________________________
一個人，我等著開向舊城區的船
本來說好，她要牽著我，慢慢逛遍舊城區的名勝古蹟
曾經的承諾，就像吹出來的泡沫，只能看著它們飄遠破滅
船來了，今天遊客不多，相當冷清
一個箭步跳上船，聽到賣票員好心的提醒
[不要拿著東西上船，東西放進包包才不會掉進河裡]我搖了搖頭，假裝聽不懂
越接近舊城區，人越來越多，河水卻越來越髒
千百年來，這條河載著人們入城，又把煩惱與髒污帶走
我不知道，這趟旅程會帶給我什麼
我只知道，我應該已經失去了她
沒有多久，船駛進了最後的碼頭
上岸幾步，壯麗的建築群，馬上映入眼前
沒有她的叮嚀與牽引，我一時不知該先向哪去
只能把右手握緊，彷彿她仍在我身邊
然後大步向前走去
___________________________________________________________________
跟我在一起的時候，她總是牢牢地牽著我的手走在前面
遇到狀況，還會直覺地把我擋在身後
她老說我笨手笨腳，太容易相信別人
只要我在泰國，她總會不厭其煩的叮嚀我
這裡不安全，那裡不要去，不要相信說中文的騙子
每天每天，她總願意不上班來陪我
但我卻迷醉於曼谷的五光十色，找盡各種理由迴避她
第一次和她相遇，是在她工作的GOGOBAR裡，這也是我第一次去泰國
GOGOBAR裡的一切都顯得很新奇，我連怎麼吸引女孩的注意都不知道
我坐在舞台邊，她上台時，給了我一個微笑
一瞬間，整個舞台扭動的身軀裡，我只看到發光發熱的她
她是少數真的配合著音樂節奏，開心跳舞的女孩
舞動的身軀，陶醉的臉孔，告訴每個人，她享受這一切
我請她喝了幾杯飲料，她也開心地在我懷裡撒嬌
當時她是那麼的光彩照人，靦腆的我，沒有勇氣開口約她出去
隔了幾個月，我再次去泰國，在那間店裡，她認出了我
她清楚地告訴我，她想跟我出去，於是我終於帶她回到酒店
對不起!您沒有登錄，請先登錄論壇.
在溫存過後，她不想一個人去參加朋友的聚會
於是我提議冒充她的男友，一起跟她去了當地的舞廳
為了逗她開心，還買了支包在氣球裡，點綴著LED的鮮花給她
霓虹燈光映上她的臉龐，比她手中嬌豔的花朵，更令我心醉
對不起!您沒有登錄，請先登錄論壇.
就從那天起，我便成了她朋友家人所知，唯一的男友
為了掩護她的職業，我把她的家人朋友加到通訊錄裡
偶爾她跟客人晚歸，甚至出國旅遊
她的家人朋友，總以為是跟我出去
___________________________________________________________________
信步向著最大的建築物前進，走進了一個很大的院落
這一棟建築物相當雄偉，原來我走到了Wat Ratcha Natdaram Worawihan
只要幾十銖的捐獻，就能入內參觀
一樓講述這棟建築的歷史與設計概念
登上二樓，就是可以讓人們自由閱讀冥想的空間
各種佛像排列其間，好讓來此的人們，能夠靜下心來
人們也喜歡在佛像上貼金箔，我觀察到大部分的泰國人
喜歡貼在手上，來增加威望權力
或是貼在額頭上，來增加智慧
這多少反映了他們重視的價值
問題是，要怎樣的智慧，才能讓我忘記她呢?
___________________________________________________________________
[我常常想你，你也要常常想我] 她這樣對我說
儘管她也老是說，我只是個好客人
她第一次帶我去吃飯，是間韓國烤肉店
艷光照人的她，依舊是全場的焦點
她也大方跟店家宣稱，我是她的男友
大部分時間，都是她烤肉夾菜給我吃，說自己怕胖，根本沒吃幾口
對不起!您沒有登錄，請先登錄論壇.
也是那一天，她從我身上聞到了其他女孩的味道
當天她什麼也不說，仍然平靜地跟我道別
後來我知道，她回家哭了很久，也沒去上班
晚上約了朋友吃飯，什麼也不說，只是哭
她的朋友沒辦法，只有打給我，叫我安撫她
在視訊之前，她堅持把臉整理乾淨，只為給我看到完美的她
對不起!您沒有登錄，請先登錄論壇.
___________________________________________________________________
三樓是徒步冥想區，牆上寫著徒步冥想的法門
這裡的設計相當巧妙，以四邊對稱的方式來規劃
照著指示的路徑走幾次，光影由最深處的幽暗深邃
慢慢走向光明，直到窗外輝煌的副塔裝飾，映滿眼廉
每一條路徑，都會經歷從幽暗，光明，至絢爛的視覺感受
我想，這應該是象徵著人們，從一開始的迷惑，混亂
借由冥想與修行，慢慢認知到佛法的光明
最終去除所有煩惱，達到涅槃的境地
感受著手中的物品，彷彿在反芻她曾經給我的煩惱
現在失去了她，一切煩惱也消失了
我卻一點都沒有解脫的快慰
___________________________________________________________________
香水事件之後，我們的交流迅速冷卻下來
我注意到她的作息時間變了，開始早起早睡
我問她，她堅稱仍在GOGOBAR工作
要我繼續當她名義上的男友，為她掩護
於是，我繼續當著她遠方的台灣男友
儘管我們幾乎不再交談
一直到宋甘節，她哥哥寄了一張她的照片給我
對不起!您沒有登錄，請先登錄論壇.
我稱讚她很可愛，這讓她非常開心，寄給我許多生活照
一下子，過去與她的美好回憶，把我沖昏了頭
於是我再次飛去泰國找她
既然是男友，她理所當然地要我去家裡接她，我只能硬著頭皮去了
她家非常雜亂，她的房間更糟，連走路都很困難
當天她穿了低胸上衣與熱褲，把美好結實的大腿全部露出來
對不起!您沒有登錄，請先登錄論壇.
她的哥哥嘲笑她，怎麼不是平常穿的寬鬆上衣長褲
可我每次看到她，她不是穿超短熱褲，就是迷你裙
出門前，她還是罩了件薄外套，很有品味
對不起!您沒有登錄，請先登錄論壇.
等車時，我忍不住問她，既然常穿長褲，為何今天穿熱褲呢?
[因為你喜歡] 她別過臉，小聲地說
一下子，我清楚聽到自己的心跳
於是，我把眼前的她，深深刻在心底
___________________________________________________________________
登上頂樓，遠方的寺廟搭配副塔，是很對稱的美
還可以就近觀賞副塔繁複又閃耀的裝飾
塔頂是佛骨所在，簡單致意了一下，瞭望著四周的風景
塔頂的裝飾，頂著厚厚的烏雲，陰鬱沉悶，一如我的心情
下了塔，進入隔壁寺廟大廳坐了下來，休憩一會
廟門上，居然有著露骨的鑲嵌畫
回想起來，我跟她只做愛過兩次
作為她名義上的男友，在這肉慾橫流的曼谷，現在想來真是不可思議
___________________________________________________________________
其實，我們在一起的時間，經常得跟她的家人朋友度過
只有在車裡，或是我的房裡，才有兩人獨處的機會
[你是個很會做愛的好客人，跟你做愛非常舒服]這是她對我的評價
事實上，每次做愛後，她都會變成貪睡的小女孩，跟我賴皮撒嬌
我都得幫她擦汗，扶她去沖洗，有時還得幫她穿衣
第二次做愛後，她帶著我去夜市，跟朋友們小聚
對不起!您沒有登錄，請先登錄論壇.
她的同學想跟我推銷東西，她氣得臉都紅了
每次她為我殺價或吵架，我都想勸她算了
[你什麼也不知道! 不要說話!!] 她總是這樣對我說
那一晚她為了幫我擋酒，喝得相當多，但仍掙扎著要跟我回房
但我卻沒有帶她走，把她留給了她的朋友們
因為我想去找其他的女孩
她隱約猜到了我的意圖，卻不說破，只是叮嚀我要多加小心壞人
回到房裡，我看到桌上，端正的放了她最心愛的手鍊
___________________________________________________________________
去金山寺前，我想先逛逛附近的寺廟
這間廟宇相當華麗，好像有很多僧人在修行，不知叫什麼名字
隨意走入一個大殿，瞻仰一下莊嚴的大佛
再走入另一個大殿
這時腳也有點乏了，便坐了下來，欣賞精美的壁畫
捏著她的手鍊，我開始思索
到底是什麼時候，我兩開始漸行漸遠呢?
___________________________________________________________________
她老想來台灣找我，而我總以出差的理由拒絕她
我喜歡她，但我不能讓她破壞我的家庭
有一天，她說要跟客人去日本東京玩，要我幫她掩護
說不介意是騙人的，不過我也只是個客人，還結了婚，根本沒資格說什麼
這個客人的照相技術，比我好得多了
對不起!您沒有登錄，請先登錄論壇.
我還找出去秋葉原，淺草的照片，當作是她幫我拍的
既然要幫忙，就要做到徹底，是對是錯，已不重要
我只想盡量讓她開心
___________________________________________________________________
照著指示，走過了這座石橋，上面雕刻著佛教的故事
穿過許多廢棄的漢人商鋪，就可以看到高處的金山寺
園區的資訊中心，一樣有著華美的屋頂
在登山入口付了外國觀光客的費用，開始慢慢走上去
沿途有很多雕塑可以駐足觀賞，加上植物的遮蔭，相當涼爽好走
終於，雄偉的金山寺，已經近在眼前了
這次的旅程，也即將結束
雖然我和她，早在幾天前，就已經結束了
___________________________________________________________________
最後一次要去泰國，她跟我說有了男友，可能論及婚嫁
於是我祝福她，希望她能幸福，還說不再與她見面
她傳了哭臉給我，說她很難過
說還可以把我當客人，只要給她短鐘錢，一切照舊
我不知道她怎麼想，有了心愛的男友，我們還能回到從前嗎?
於是她開了視訊，希望我能見她最後一面
鏡頭前的她面無表情，不發一語
我看到她身後的桌上，仍插著那支，我送她的氣球花
氣球早已扁塌，枯萎的黑色花瓣散落其中，了無生氣
我的眼前瞬間模糊了起來
只能默默的答應了她，掛斷了視訊
到了出發的前一天，我想確認何時可以見面
她後悔了，不願跟我見面
[對不起，我做不到]這就是她給我的最後一句話
她很自私，或許
但更自私的，應該是我吧!
___________________________________________________________________
最後的坡道，沒有植物遮蔭，好在今天沒有太陽
大廳有著各式各樣的佛像，讓人們參拜許願
走上塔頂，這裡就是曼谷舊城區的最高點
附近的景色一覽無遺，還可以看到剛剛參觀過的寺廟
濕濕的風，陣陣拍在臉上
我坐了下來
閉上眼睛
想她
我知道或許什麼都不曾發生
我知道一切只是徒然
我知道我很蠢
但當時的我，卻只能這樣做
忽然，低沉的銅鑼聲響起，有人許了心願
諸行無常，緣起緣滅，該放手的，總得放手
被持續的銅鑼聲催促著
終於，我把緊握的手鍊，輕輕放在佛像的跟前
接著，我仰望空中翻攪的雲塊，小聲地說
[再見了， KOI，祝你幸福] 我的話語，轉瞬就消散在遼闊的天地之間，不留痕跡
回應我的，只有嗚咽的風聲
