論壇風格切換
  • 36051閱讀
  • 29回復

[VN - 越南]Jazz爵士龍-重要公告-請注意這個人 [復制鏈接]

上一主題 下一主題
 
發帖
39
流金幣
960
歲月值
163
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
3
發文好評度
22
只看樓主 倒序閱讀 使用道具 0樓 發表于: 2018-12-19
Jazz爵士龍-重要公告-請注意這個人 4HyD=6V#  
QH6_nZY  
BNbz{tbX"  
如果你有幸在前往越南之前看到這篇文章並且還未接觸這人。 2O0</^Z%E  
那麼你很幸運!!!! E1|:t$>Ld  
如果你不幸的已經接觸到這個人,那麼讓我們為你的不幸 .c_qMTm"  
默哀三秒鐘!!!! Gk<6+.c~  
Qf|c^B  
時間到!!
"%+9p6/  
發揮你的愛心,拿出你的良知就讓你成為那最後不幸的人, 6+yA4pRSd  
         ;vgaFc]  
這同時也是Jazz爵士龍的聲明文。 Njs'v;-K  
4zf(  
大家好,我是Alan   有參過團的有機會認識我,爵士龍一個小管家 xc$jG?83#  
還沒參過團的未來可能有機會認識我,雖然我出場機會並不多。 VqdR  
S!7|vb*ko  
龍哥請我打這篇聲明文,因為他已經給我們公司很嚴重帶來困擾了! t` zPx#])  
而我很不巧的是剛好知道事情全貌的那個人,所以就由我來說故事。 q_0,KOGW  
N1'$;9 c  
為了方便讓大家更容易理解,以下簡稱為mu先生,等等故事會分段 AJt4I [email protected]  
O4,? C)  
(故事一) v?S3G-r  
是這個樣子的,mu先生跟他親哥 =OooTZb:x-  
大概2018年06月中來參加我們公司的越南旅遊行程, 'k9 1;T[  
找了女孩玩了女孩,當個玩家還不錯, 6/L34VH  
再回來以後私訊龍哥很有誠意的毛遂自薦當了管家,滿滿的誠意 ,}$[;$ye  
溢出來的熱血與抱負!!! [L>AU; :  
於是龍哥覺得年輕人麻,待在台灣或許沒什麼機會,便同意了 /3 d6Og  
這份工作,然後告知他 Ba;tEF{X  
lkgB,cflpi  
年輕人好好幹!!基本上帳要清楚、客人服務好,遇到什麼機會報上來
A)D1 #,0  
公司這邊想辦法給資源也給支援,大家相聚有緣一起賺錢 6?3\P>`3Y  
;d||u  
~01Fp;L/  
這些話龍哥也跟我們每個管家講過一樣的話。不意外。 \v([,tiW%  
以上他當上管家的過程,真是個熱血上進好青年阿!!!!! /@K1"/fqH  
&+8cI^ kp  
(故事二) IL<@UWs6  
:-1 i1d  
是這個樣子的八月初上工正式成為管家,直到九月中第一次回台灣 Q E*`#r#e  
這是個神奇的一個半月, /1LQx>1d  
因為公司人力關係他中間有一個月時間自行留守在越南, 9AZpvQ  
g}*F"k4j  
UN`O* ( k[  
中間有一個參過我們公司大概七次團的老團員 Uj> bWa`  
A先生(這傢伙真的是好人), ]llvG \  
看他自己留守無聊,沒錢吃飯 ~.8p8\H  
每天招待他吃吃喝喝,怕他無聊還帶去喝酒,連女孩子坐檯也幫他付 R8fB 8 )  
(那時龍哥就很好奇為什麼他會沒錢,我們管家薪水都是下團就結帳的。)
7cZ(gdQ/  
3[iHe+U(  
Mu先生挺屌的, |j7{zsH  
一張單兩個人喝點了五個女孩子結帳450幾萬 l\~F0Z/O  
(事後找店家撈單查證), i^&^eg'.5  
直接對著老團員報價700多萬(台幣越盾比值1:760) & 13#/  
真的把人當智障,都參七次了!!!標準有吃又有拿。 el^WBC3  
6?KJ"Ai9  
bJ9K!6s??`  
為此這個老團員心裡實在不舒服,遇到我了以後不斷跟我提起這件事, X?q,m4+  
我剛好在九月初前往胡志明時,特別前往該店家去調了這筆單, " IC0v9  
看到都傻眼了。還沒完 /}RW~ax  
中間一個越南人類似結婚喜慶的羅生門事件就不談了, ( T2 \   
對著A說我是B那邊的對著B說我是A那邊的 ,{{Z)"qaH  
然後團員活生生被灌單500萬雖然平均下來沒多少, VeWvSIP,EQ  
這件事還差點害我們跟合作夥伴整個吵起來, PkxhR;4  
當然這件事沒證據是你幹的我就不提了。 dO\irv)  
nL&[R}@W  
_0qp!-l }  
同一團這邊玩一下超級比一比我們來看兩邊哪裡不一樣 ]"4\]_?r  
>^ M=/+<c  
l*<RKY8  
m}?(c)ST  
不要緊,我會貼我圈好的上來,這只是其中一張。 h$q=NTV  
要貼還有很多,九月中他下團沒事跟著另外一個同事帶團員 ~!TRR .  
一起去喝酒,默默的走到櫃檯交代這張酒單他要灌1200 ##qs{s^ ]  
而且不要讓別人知道,因為他是我們公司人員! p*" [email protected]  
tD\%SiTg=b  
.wz.Jr`{  
但櫃檯還是反覆確定問他確定嗎? nn6&`$(Q~  
(這是越南的通病 很多人帶去酒店都會偷灌單) 8zk?:?8%{  
因為我們公司從沒這麼做過,連櫃檯都感到意外, B&c*KaK;~  
直到酒單拿進去給另外一個同事結帳,那位同事瞬間嚇一跳, =9#cf-?  
怎麼那麼貴,還反覆確認。 o"@GYc["  
最後那位同事一樣心裡有疙瘩,約一週後才把這件事情告訴了龍哥 O O`-{HKt  
龍哥親自打電話去越南詢問這件事,撈了單出來, &\/p5RX  
櫃檯才說這是你們管家交代的,此時才開始清查他所有的酒單。 3+2cD  
並讓他回台灣結帳。 X\'+);Z  
上述事件最後龍哥自掏腰包, W&8)yog.  
轉了越盾1200萬的台幣平均分散給該團團員。 h;2n2.Q  
<GRrw  
小插曲,這傢伙大概是想錢想瘋了或者沒錢打炮, @If ^5s;z  
9月中他的親哥跟一群朋友又去越南了,這傢伙同樣灌單 8^6dK  
這件事簡單帶過就好。 7.`:Z_  
fs wQ*  
(故事三)是這樣開始的 )%]`uj>*[  
約9月20幾號回的台灣,回了台灣說是感冒發燒住院, ! [4<6/2gy  
所以不能結帳。一直拼命拖到10月1號還2號才北上結帳。 gN/6%,H}  
這種人真該打一頓的,但上面提到的七次A團員表示 2';f8JLY  
年輕人犯錯都難免的,一直對龍哥說給個機會吧, 0'4V*Y  
一直在說服著龍哥,希望給個機會不要對他怎麼樣, OMVK\_oXo  
龍哥也答應了! W4o$J4IX{  
說他只要問mu先生他有沒有做了對不起公司的事, D\i8WU  
有沒有做什麼對不起團員的事情, QIZbAnn_  
Mu先生他只要承認了。一切造成的損害 D "9Hv3  
公司一概不追究。 b(|1DE0Cv  
.3yxg}E>{  
_qQB.Dzo:  
於是在對帳當天詢問了,第一個反應 *T{P^q.s~[  
Mu:我沒有啊 誰誣賴我! o$+"{3svw?  
拿出證據後,那是誰 為什麼要改圖陷害我!!!!那不是我 $M 1/74  
直到龍哥說了:他媽是不是欠修理阿 不要好好跟你講聽不懂人話 3,RaM^5dV  
他才終於勇敢承認那是他做的! 6+Wkcr h  
當下因為遵循老團員A先生想給的機會, XhEd9>#  
maR5hgWCHe  
eW^_YG%(  
於是龍哥說了你自己一團賠1000萬吧 MC&sM-/  
被你帶過的共七團7000萬(大概台幣93000), E;Sb e9]   
畢竟從行銷到成團足足被你消耗了快60名玩家, l d4#jV ei  
你害60名玩家有不好的遊戲體驗, \<[email protected]=/ 6  
傷害造成了,又有人一直要求給你機會, E||[(l,b  
我們也不是不講道理的人,夠客氣了吧? `8rInfV  
請會計把他帶團薪水以及他在當地的辦公支出花費一併算給他, \5s #9  
並告知 'CSIC8M<j  
}tRY,f  
98AX=%8  
你不要再去胡志明,不能碰相關產業, TwZASn]o  
這邊本票50萬簽一簽,只要你不去碰到相關產業 Z:(yX0U,[  
&E&e5(&$  
不去胡志明,這筆錢不會跟你收。 L+o"<LV]   
yC]X&1,:z  
]5}[email protected]@_  
收錄段自白吧!反正你去那邊也只是坑自己人 46cd 5SLK  
DYKJVn7w  
A$]&j5nh|  
https://youtu.be/yNv134EFn3g V)8d1S  
7$&3(#!N  
剩下的部分我自己跟團員說。 Z U^dLN- N  
u!VAAX  
=Vm"2g,aA  
當下MU先生點頭哈腰地說放心我不會去了, PA(XdT{  
我去那邊只是要去工廠上班, E Z}c8b  
並且強烈要求說他要去那邊上班,只要不碰帶團 %t:pG}A>:C  
龍哥最後也想說年輕人犯錯難免的,就讓他去越南上班  [email protected]  
也讓他分期還他該還的部分,並繳交上班地址上來, _H+|Ic  
有乖乖上班不搞事,這件事就這麼算了。   UfUboxT  
Ow\dk^\-G8  
!$i*u-%4  
*6trK`tx^  
8 aHs I(  
這邊附個圖這是他帶的團雖然也是個負評, w[S!U<9/  
但我特別貼這張只想告訴這位朋友, -0/5 !  
駿逸小兄弟你不是被我們坑的啦, 05cyWg9a  
是你朋友X(他說的金主)+MU先生坑你的 [spJ%AhV  
b=Y:`&o=[  
@GpM 4>:  
這邊澄清一下!!! tgPx!5U  
然後你說的網路上自己管家出來開的,那也是山寨的 "A6T'nOP  
X文不是我們的管家,他什麼都學我們 8(EK17rE `  
用便宜的團費吸引人然後拿著團費委任當地公司幫他帶 2HemPth  
什麼都不會就想著賺價差,好多人去他那踩過雷啦!!!! ,@1.&!F4it  
-------------------------------------------------------------------------------- "+6:vhP5  
不料古人常說的可憐之人必有可恨之處不無道理 |E YJbL;1%  
4G4[IA u_  
(故事四) c[~LI<>ic  
這樣開始的 這邊這個熱血上進的好青年很認真的上班了 F.0CJ7s  
Gz9w1[t  
很乖在面試,大概在找住的地方吧 而且還有假地址! &(] @L\A  
l12_&o"C~  
很乖,在工廠加班不愧是熱血好青年,圖網路上抓的。 y(!Y N7_A  
_*[email protected] J/  
以下見證一下人類史上偉大的平行時空 6:v$g  
cJnAwIs_e`  
電話內容大概是說他在加班 IP]"D"  
{{WA=\N8C  
1j7sJ" *  
假日上班認真好青年還特別跑去工廠前面拍照, DKG%z~R*  
或許真的會瞬間移動吧!! cx(aMcX6  
(經查證還特別帶著團員一起去拍照,真的辛苦他了) kt ILKpHt"  
c3># .NP_  
+v`?j+6z  
lo%:$2*'p  
$]Vvu{  
K38A;=t9  
?x|8"*N  
現在是乎麻好青年了 v&NC` dVR  
夠了吧,太多了全部貼完會太長,我好累喔 >(} I7  
然後他的客訴事件有點太多,我下面簡單貼一下 .1[[Y}  
&GC`4!H  
說要還錢東拖西拖的 #=G[ ~m\  
大概是還正在騙客人籌錢然後被嗆得跟狗一樣 IU8/B+hM~  
$H9+>Z0(  
_djr>C=H"  
vy t $  
d3$&I==;:  
然後我們一般人搭車要一個半小時最少的車程 YB^[HE\#y  
還不包含塞車,他的車可以15-30分鐘抵達, #Tjv(O[&  
可能是悟空會飛吧,還網路抓幾張圖說是搭車 -xc*R%k  
Z*}5M4  
$:#{Y;d  
果然罵你沒腦沒罵錯,兩張圖也挑一下好嗎 =X0"!y"  
/~49.}yt  
e*7nq ~ B5  
然後說人在加班Wechat會自動加KTV的人 lAxbF  
走在科技尖端的人果然是不一樣! UUf-G0/P  
a19yw]hF5  
{p{TG5rwX  
這是慣性欺騙慣性詐欺人的態度理直氣壯的 @C]Q;>^|  
*<PQp   
所以我還錢???? lm?1 K: +[  
\Qh{uk[  
這是 MU 約定還錢初期 Vd-\_VP20  
;<JyA3i^V,  
bvf}r ,`Q7  
這是MU先生約定還錢後期 !f\q0Gnl  
* vL2n>HH  
你他媽到底是不是智障阿,張彥霖他媽誰啊 aIrQ=}  
出來挺你的大概得跟你一樣低能才能出來這樣挺吧 FZW)C'j  
(這邊我很鄭重的跟各位說對不起,龍哥叫我不要帶情緒的) Hqel1J  
?Mb 'l4  
*nv%~t   
L8&$o2+07r  
友善提醒記憶力不好得吃銀杏 V'XmMn)!  
T+O[email protected]  
Vt {uG  
這是跟了MU先生的團被灌單騙錢後找到Jazz告狀的人 H8V${&!ho  
為什麼選擇這個貼呢,因為上圖的平行時空在坑他阿 A/XY' 3  
p97}HT}  
y5d=r]_S:  
這邊提供幾張給各位方便看長相 HAHv^  
Oie0cz:>:  
hPs7mnSW  
q K sI}X~  
這是FB 7IrbwAGZ3  
y#4f^J!V  
[email protected]E+/9  
這個傢伙還在某社團裡面找肥羊 bZ-"R 6a$  
y<Hka'(%  
Xndgs}zz  
HA?<j|M  
b h%@Lo  
說來也真可憐。 U>bmCK2  
這是MU先生金主,不敢承認與他有關係 Sn I-dXNF  
[email protected]&i ju5  
)T-C/ 3  
這是MU先生他爸,不關他的事 +1Qa7 \  
*o}LI6_u  
q~[@(+zP5  
以上為部分交代事情始末,真要寫的話真的太長。 OJ (ho&((  
龍哥表示,已經給這傢伙很多機會了! 機會不是常有的 r#ISIgJXG  
如果這傢伙得罪你們了,他爸跟他媽還有金主都不理了 uM!$`JN  
我們爵士龍當然也不會再管了,該怎麼處理就怎麼處理吧 wA+QUN3#n  
O "jX|5  
打這篇文章對於爵士龍來說 難免會產生信譽上面的受損, f^P:eBgpx  
但俗話說的好做錯事情要認,挨打要站穩!!! Uxla,CCp-  
我們會很勇敢的面對我們的錯誤, _Eus<c  
是我們爵士龍這間公司識人不佳, 0b )^#+  
不小心培養了一個如此糟糕的人,在越南一直不斷詐欺 h]wahExYP  
坑殺華人,實在可惡,花了點時間希望大家了解 5pF4{Jd1  
不要不小心被坑殺到了,夜遊這個部分是好玩的是有趣的 AY{-Hf&  
當然這種人不在少數。 *SW.K{{  
希望大家體驗夜遊的同時不要被當肥羊宰了 o"^+i#H!  
以上,歡迎各位批評指教。 njbEw4nX  
不幸參與被這傢伙帶團的, ^BDM'  
01月12日前可以私訊龍哥免費來參與尾牙活動。 |v,5s=} 7  
也可以之後參團 O5:?nD  
團費直接折抵3600元,當成爵士龍給你的補助。 6}Se$XMl  
這邊爵士龍深深的跟各位支持著爵士龍的玩家們說聲抱歉, <Yzk]98W5.  
感謝各位支持。有機會再一起來參與活動一起來遊玩。 3#{{+5G  
Ps:要發這篇文章的同時收到消息他還在帶著客人再洗劫, Q&zEa0^rG6  
20181219號跟到他的三位小肥羊,沒事的!!! ^6tcB* #A  
三羊開泰,過年總需要來點吉祥話!!! CdxEY  
[I4:R_\  
[(Z sQK  
aR3R,6ec  
av-l_iE  
{[r}&^K15  
2E V M*^A  
2條評分熱心好評度+2歲月值+2
amigo2010 熱心好評度 +2 認真看完, 感謝曝光, 出門在外, 多上點心. 2019-01-06
amigo2010 歲月值 +2 認真看完, 感謝曝光, 出門在外, 多上點心. 2019-01-06
評價一下你瀏覽此帖子的感受

精彩

感動

搞笑

開心

憤怒

發帖
50248
流金幣
185248
歲月值
21466
貢獻值
7
發文數
42
超激值
0
回應好評度
2654
發文好評度
1025
只看該作者 1樓 發表于: 2018-12-19
台灣人專門欺騙自已同胞的事,這已經不是一天兩天的事了, ,XD'f  
6XVr-ef  
以前在對岸CP就經常聽到類似的事,做好內控稽核風險控管才能防止類似事情的發生.
發帖
1905
流金幣
1467
歲月值
8325
貢獻值
2
發文數
47
超激值
0
回應好評度
320
發文好評度
462
只看該作者 2樓 發表于: 2018-12-19
很認真看完,從頭到尾 /:]`TlAb,  
明買明賣很難嗎? =[wVRQ?  
年輕人學 yY,O=yOjq  
偷拐搶騙 pdcP;.   
以後很難走回正途 ]Y#$!fIx  
發帖
35
流金幣
448
歲月值
136
貢獻值
0
發文數
2
超激值
0
回應好評度
14
發文好評度
19
只看該作者 3樓 發表于: 2018-12-19
因為這種人讓龍哥你們的名譽受到嚴重打擊真是...... zYf `o0U  
出來玩大家就是互相尊重互相配合, i^c  
不要老想著怎麼坑人, !olvP*c"  
甚至還想坑自己人...
發帖
73
流金幣
803
歲月值
134
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
6
發文好評度
3
只看該作者 4樓 發表于: 2018-12-19
哇 這個局好亂好深啊..說不清理還亂
發帖
1242
流金幣
998
歲月值
2092
貢獻值
0
發文數
1
超激值
0
回應好評度
75
發文好評度
31
只看該作者 5樓 發表于: 2018-12-19
版主大大真是有勇氣 az7<@vSXi  
[ m*=Q  
做錯事情要認 ]h0Fv-[A  
4:$?u}9[:[  
唉打要站穩 ([loWr}QR  
jr@u  
真是沒幾個人做的到 #J AU5d  
()=u#y  
相信你們會更好的
發帖
966
流金幣
10304
歲月值
1408
貢獻值
0
發文數
6
超激值
0
回應好評度
59
發文好評度
60
只看該作者 6樓 發表于: 2018-12-19
之後遇到直接開扁了啦 =>ooB/  
給機會還一騙再騙 Jhbkp?Zli  
沒信用的傢伙 OtuOT=%  
發帖
289
流金幣
2918
歲月值
304
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
6
發文好評度
3
只看該作者 7樓 發表于: 2018-12-19
长了一副娘炮
Jet
發帖
168
流金幣
619
歲月值
413
貢獻值
0
發文數
1
超激值
0
回應好評度
65
發文好評度
20
只看該作者 8樓 發表于: 2018-12-19
制度上還有改善空間⋯ ^n5[pF}Gw  
平時本來就可以每筆打單子 sMAc+9G9k  
每張帳單回報給公司了吧⋯ dbGW`_zQ4  
/>f[email protected]|  
公司另外再結算好,報給群組⋯ }'{39vc .  
吃的多少,酒錢多少,公司抬多少⋯ }zVPdBRfm  
t Be)#-O  
不然等抓到,等人抱怨才發覺, ToIvyeFr  
已經元氣大傷了
發帖
5107
流金幣
29513
歲月值
6519
貢獻值
0
發文數
4
超激值
0
回應好評度
130
發文好評度
40
只看該作者 9樓 發表于: 2018-12-19
用人不善,這種人出現嚴重情況就直接拒掉
發帖
122
流金幣
1560
歲月值
176
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
0
發文好評度
1
只看該作者 10樓 發表于: 2018-12-19
回 Jet 的帖子
Jet:制度上還有改善空間⋯ PRl\W:_t  
平時本來就可以每筆打單子 c;e-[F7  
每張帳單回報給公司了吧⋯
公司另外再結算好,報給群組⋯ vP&d vAUF  
....... (2018-12-19 17:10)  Z$0r+phQk=  
@ ~fg[)7M  
有發現相關問題的時候,花了一點時間內部已經做為調整了, MK[l*=\s  
現在都是第一時間回傳酒單,供後勤人員一一對帳沒問題才會 hC<X\yxe  
讓管家報帳給客人,也防止店家亂算錢 'P}"ZHW  
發帖
374
流金幣
3876
歲月值
510
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
22
發文好評度
17
只看該作者 11樓 發表于: 2018-12-19
哇靠,出去爽踩到雷真的是一個幹啊~
發帖
434
流金幣
4237
歲月值
645
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
18
發文好評度
13
只看該作者 12樓 發表于: 2018-12-19
強逼簽本票好像是犯法的 mc|T}B  
這好像是黑道的手段 [email protected]%}zo?5*  
發帖
1791
流金幣
12890
歲月值
9071
貢獻值
0
發文數
31
超激值
0
回應好評度
870
發文好評度
868
只看該作者 13樓 發表于: 2018-12-19
我是9/6的團員 5& }icS  
所以很不幸也是那1/60 } \823 U %  
我想給其他的管家 [email protected]<4AA  
或許這趟旅程會精采些 vnN_csJ#^  
旅行就是你從活膩的地方,移動到別人活膩的地方。
發帖
16
流金幣
180
歲月值
24
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
0
發文好評度
0
只看該作者 14樓 發表于: 2018-12-19
認真從頭讀完 感謝如此用心告知此事 敘述事情經過 很難不帶上自己的情緒 尤其是自己又是知道事情經過的人 該死的坑殺自己人 又背後統刀之人
發帖
139
流金幣
1485
歲月值
270
貢獻值
0
發文數
1
超激值
0
回應好評度
17
發文好評度
17
只看該作者 15樓 發表于: 2018-12-21
仔細看了一下,fb的截圖里有人名沒有打馬賽克哦
發帖
1996
流金幣
632
歲月值
3078
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
87
發文好評度
5
只看該作者 16樓 發表于: 2018-12-24
認真地看完內容 `@M4THt  
這樣的人已經沒救了 =F&RQ}$   
標準狗改不了吃屎 [*G2wP[$  
尤其台灣人騙台灣人這種事件 2UF94  
屢見不顯 =#tQIhX`  
真是辛苦你們了 s2v*  
還要幫這種人擦屁股 /)1-^ju  
就是都有這種老鼠屎 #H`y1zm  
讓真正努力認真經營的公司受到傷害 !_) ^bRd  
也讚許貴公司的作法 bw\=F_>L  
祝 生意興榮
發帖
558
流金幣
2362
歲月值
1380
貢獻值
0
發文數
9
超激值
0
回應好評度
57
發文好評度
48
只看該作者 17樓 發表于: 2018-12-26
靠 跟團跟到一個雷 也是滿衰的 公佈出來就對了 QHs:=i~VH  
cbCE $  
不然一堆新手 他不就騙更大
發帖
1394
流金幣
2756
歲月值
5788
貢獻值
2
發文數
31
超激值
14
回應好評度
222
發文好評度
309
只看該作者 18樓 發表于: 2019-01-06
認真看完, 感謝曝光, 出門在外, 多上點心.
發帖
666
流金幣
2704
歲月值
1235
貢獻值
0
發文數
1
超激值
0
回應好評度
34
發文好評度
9
只看該作者 19樓 發表于: 2019-02-18
龍哥~~~你太好心了~~~ _7=pw5[  
乳果是我殺無赦~~
救國之路尚未成功~反攻同志仍須努力~