論壇風格切換
  • 3687閱讀
  • 14回復

[經驗]【隨風集】萬華風月錄之二 [復制鏈接]

上一主題 下一主題
 

發帖
5620
流金幣
37698
歲月值
24096
貢獻值
7
發文數
220
超激值
2
回應好評度
2756
發文好評度
7818
只看樓主 倒序閱讀 使用道具 0樓 發表于: 2020-09-30
— 本帖被 sprite 執行取消置頂操作(2021-01-08) —
看到前幾天寫的小文【隨風集】八月中秋山林涼 上面, E u^? e  
高速兄大佬的回應: ufekhj  
freeway: &58+-jzW  
非常好笑的一篇文章.. "\9!9U#!  
原來晚上不要去山林裡會著涼是真的, d!i#@XZ^  
簡稱山林涼,感覺好像在問候別人家伯母,  8~>5k  
這不就是--友達母不倫系列AV 8I`t`C/ 4  
<林老師>不能講太快,好~要慢慢講, M{ mdh\  
台語罵人真的是非常有力,有饋靠,有台灣人的氣魄, sw'?&:<"Ow  
這樣才是愛台灣啦!.......
#gL$~.1  
ub0uxvz  
晚上不要去山林裡會著涼… DcQ[zdEz+  
wtY*{m2  
D+ )R_  
哇咧,給我裝清純… "+6:vhP5  
這要在以前要用這種 [email protected](}pt  
落翅仔假在室,拗梨仔假蘋果。 hS}d vZa  
俗擱有力的台語來開玩笑… <[e E5X(  
     t<|S7 EqIL  
不過我看了一下,網路上的資料, 5uU .K3G7  
對於「山林涼」(駛恁娘、駛汝娘)這句台語詞好像有些理解錯誤… A1A/OU<Vb  
%ur_DQ  
資料出處《維基百科 ?!:$Z4G  
使( sái) 亦為台灣閩南語中常見之髒話、情緒語言,起源於泉州話。 同(kàn)一樣,相當於國語的「肏」, 義為動詞「性交」,具有極度侵犯性的詞語。亦可寫成「駛」。因此,泉系閩南話常忌說「駛」(sái)字,不說「駛車」(sái-tshia)而說「開車」(khui-tshia);不說「駛牛車」(sái-gû-tshia)而說「牽牛車」(khan-gû-tshia);不說「駛田」(sái-tshân)而說「犁田」(luê-tshân」;不說「順風好駛船」(sái-tsûn)而說「順風好行船」(kiânn-tsûn)。
  • 駛恁娘 / 使恁娘(sái lín-niâ)
以「駛」而言其字面意義為「駕駛」;以「使」而言其字面義為「使勁」(形容性交時的動作)。
  • 駛恁老母(sái lín lāu-bú) / 使恁母(sái lín bú)
  • 駛恁殼 (sái-lín-khak) / 使𪜶殼的 (sái-lín-khak--ê)
以「殼」言其字面義為女性生殖器
我的理解是,其實所謂的 _*SA_.0  
「山林涼」的由來 e)WpqaI  
並不是這樣子啦 [8o!X)  
1b,,uI_  
?{OB+f}Mo  
IP 9{vk  
UE[5Bw?4X  
_ xAL0 (  
u&!QP4$"z  
2$MIA?A"Y  
j JxV)AIY  
要知道以前的台灣社會就是個農村社會, JToc ("V  
我們在鄉下就是講「駛牛車」就是「駛牛車」(sái-gû-tshia), ;;2Yfn'`9  
不會特地去說什麼「牽牛車」(khan-gû-tshia); RvQl{aL  
「犁田」(luê-tshân)就是犁田, AI|8E8h+D  
沒有人會說「駛田」(sái-tshân) xsPE UK&g  
oP$l(k  
倒是我們的台灣農村先進是「就近取譬」 %$)[qa3  
是把「男女做那件愛作的事」 d3$&I==;:  
是用犁田」、「駛牛車」來隱諱地代稱。 f"=1_*eH  
為什麼呢? s:6p PJL  
$ {iV]Xt  
LvsNU0x  
就是下田的農事,要使用到水牛去耕田時,要「使(駛)」牛, 5f:Mb|. ?  
農夫在牛的後面「使」牛時,要是水牛碰到阻礙時, i9qn_/<c  
水牛會很用力地發出喘息聲, /WlpRf%  
就是那種用力喘氣的「哞哞」的聲音 o<hT/ P  
其實就很像以前保守農村婦女的叫床嬌喘聲音 nnV(MB4z1  
因此「駛牛」或「駛牛車」,就是暗指打砲那回事, gRk%ObJGqm  
在以前城市的人會叫私娼簝「查某間」、「半掩門」, |-W7n'n  
而農村「莊腳人」的叫法則叫「貓仔間」、「牛車間」 \m3;<A/3n  
意思是在堶情u駛(使)牛車」 [email protected]"1d.k_  
也因此「駛你娘」就是 4+Sq[Rv0  
「幹(使)你娘」(姦汝娘、幹恁娘)的代稱。 "t-u=aDl-.  
b#:Pl`n6u  
H>x(c|ZBp  
而農村堙u犁田」也是指打砲那回事, .KA){_jBp  
特別是指作愛前的「前戲」 m@r+M"!R  
在農村要犁田時,其實田堶的土是「乾乾」的並不好犁田, &: i|;^^2  
因此要先戽(hò·)淡薄田水」到田堙A D{]t50a.  
就是要想辦法女人下面的那口「田」,會變得「濕濕的」 GvL)SVv?  
那可就是要先去「挲草」(講粗一點就是去摸摸雞掰毛) 6[dLj9 G%  
(「挲草」就是雙腳跪在田泥上,連同雙腳中間,以快速前進,大人一次五行稻秧、 \ B0,?_i  
小孩三行,雙手並用,手指如爪子,把稻間爛泥上的雜草挲起,再把挲起的雜草 WW'8&:x  
塞入田泥底下,慢慢腐化成肥料。) (QPfrR=J4  
SD"'  
所以對「老點」「便當」要常常「巡田水」的說法是這樣由來的… {R2gz]v4  
大大們要常常去通通田間的水溝,要不然就會變成 oJcDs-!  
「田沒溝、水沒流」 eVobs2s  
1e 8J-Nkj  
I.f)rMl+h  
8E m X  
以前看過站上的大大說要去「巡田水」是指, ]}3AP!:  
要拿自己的洨(水)去澆沃(澆灌)那口低「田」 VOkEDH  
哇咧…要是田水是指男人的水, u}eqU%  
那可就一下子就精盡人亡囉… DriJn`vtzq  
om`x"x&6  
>IL[eiiPG  
還有,就是「洨」的國語注音雖然是"ㄒ一ㄠˊ" D;pfogK @  
跟台語的音同,又是水字邊, gy Jx>i  
但在寫台語時應該要寫成「潲」才對… [email protected] Q`F  
[email protected]=fY(g!  
03WLVP@  
6;02_C]\o  
呃…「潲」這個古字也蠻好用的, [email protected]E+/9  
像是對喜歡玩3P的大大, v o9DmW  
就可以用這句來消遣一下囉~~~ %_rdO(   
「 一鳥兩岫加了潲。」 Xndgs}zz  
Tsi̍t tsiáu nn̄g siū ke liáu siâu. }r}$8M+1  
(字面:一鳥棲身二穴,白白損耗精液。) kE H(\3,l  
❍【岫】(siū):巢穴、窩。 )jM' x&Vg  
❍【加了】(ke/kee liáu):平白多損失、賠掉。 =l  %  
❍【潲】(siâu/siô):精液。
 k3[%pS  
引自《失控的台語課》臉書 He#5d!cf:M  
CCCd=s.  
下午在寫這篇小文章時,剛好看到新聞在報導… mgIB8D+6  
5B&#Sh`r  
然後看到新聞堻蠷氶u鑽石大樓」被抄了, uM!$`JN  
這時就可以用「潲」來幹譙一下說… 3D)gy9T&l  
姦(幹)、遮是咧衝「啥潲」(siánn-siâu) Hm>M}MF3  
cmpT_51~O  
aZ[ aZU  
J}Q4.1WG$  
唉,歹年冬 厚痟人 cs]N%M^s  
這也沒辦法~~~只能吟吟詩, O F$0]V  
來解解悶氣了 mE`O G8  
遠處看山小, 近臥山林涼, O]"3o,/]G  
風吹草枝擺 ,低頭趕羚羊。 6qW/Td|g  
:L~{Q>o  
^BDM'  
B0_[bQoc1  
%^e~;i=2  
話說回來,剛才看到鑽石大樓被抄, X @;o<2^  
實在是有些感慨…  Q.3oDq  
83 O+`f  
~]}V"O%,  
在道光年間,從閩南原鄉來的漳泉人, 0q|.]:][Eo  
就從八里岔溯淡水河而上, >zYO1.~  
到「艋舺」來從事開墾,漸漸形成市集後, NQ7 j{dJ?  
最古老的行業也隨之在此登陸, vdwh59W  
緊鄰碼頭的大溪口﹝以前日本時代的蕃薯市街西段,現在華西街以西﹞, av-l_iE  
以及歡慈街市集(蕃薯市街的日文漢字)日益繁榮所帶來的「商機」, 'hTA O1n8  
娼寮、酒樓一間間在南側不遠處的「凹肚仔」開張起來。 |'w_5?|4  
反正就是哪埵釣k人出力賺錢, Q_ zGs6  
就會有女人出來賺呷(趁食)… L aI(  
qH3<,s*  
G+k[.  
N! 7r~B   
(7C&I- l  
所以萬華耶,那可是台北的風月場所「元祖」 jwm2ZJW  
真正「一代系列」「一代目」起家厝的地方… + 9vd(c  
KC+C?]~M  
後來甲午戰爭之後,日本鬼子就在隔年的乙未年殺來台灣, qTbY'V5A  
日軍入台之後從此一路殺往南邊去, }LXS!Ff:  
1896年6月14日「樺山資紀」才進到台北城, f.V 1  
咱們台灣也進入了被異族統治的年代。 wYZ"fusT  
直到隔年的三月,在應付兵荒馬亂的軍政被撤銷之後, yv.Y-c=  
進入所謂的民政統治之後,這時候才開始有日本女人敢到台灣, K k 5 vC{  
在台北城内的「常盤」料亭陪酒(有一說是養氣樓料亭), hD~P)@^  
應該算是最早來「賣桂」的地點, L0v& m  
據說是叫「小花」的藝妓,她是開台的「櫻花妹」一代目 <ej Wl%4  
(不過,早在1896的1月就有日本投機人在艋舺開了 oSmv  (O  
第一家「貸座敷」兼料亭, 3Uzb]D~u  
取名「滿花樓」但因那時是軍政, G k'j<a  
日本女人還不能來台灣,所以是… G8c 8`~t  
呃…找了四名台女來「打工」 Irk@#,{<  
算是在「五木」林森北路五條通那堣u作的第一代「學姐」了。) kOv2E]  
在日本殖民的第二年(1896年,明治29年), ?{bF3Mz=  
臺灣總督府就准許臺北城內可開設公娼館。 ( K5w0  
(其實是日本政府的第一道命令,看看日本鬼子的辦事效率, x?hdC)#DWI  
咱們的「性工作專區」專法(自治條例管理之性交易場所)呢? d2b  L_  
柯P市長大巨蛋搞不動,怎麼樣? +UzFHiGy#  
要不要考慮搞搞好男性市民的下面兩顆蛋呢?) ]SNA2?q  
)XB31^  
1896年日本人的資料顯示當時使用的 O]ZP- WG  
妓院就有32間,料亭28間,總共雇用藝伎55人,娼妓48人。 :}r^sD  
在伊藤博文首相6月來臺視察時住過的 q#fj?`k  
「府前街」(今重慶南路一帶)料亭「吾妻館」 czMu<@c [  
據說就擁有20個藝旦。(算是龍亨一代目嗎?) h/h`?vWu  
,@+ 7(W  
依照日本時代的「流金歲月」站上的消息 MQL1/>j;  
喔,那個時候沒有網路,哪來流金,騙肖耶齁, TW 2OT }  
s|7(VUPL  
;>*[email protected]  
哎呀,早在1899年的台北城, <+MNv#1:w  
那時日本人就有在出版台灣各地K房的「攻略」本了啦。 |aH;@V  
那時叫《花柳粹誌》 pdcP;.   
依日人在明治三十二年(1899)六月出版的《花柳粹誌》第一號記載來看, H*#L~!]  
在當時「艦舺支署」轄内就有貸座敷五十五家、料亭七十三家、 dXAKk[uf  
飲食店二十九家,藝妓125人、娼妓501人 [email protected]T  
短短三年內的數字,就可以知道當時的萬華是有多繁榮「娼」盛了~~~ ]X:{y&g(  
44 H# 8kV  
當年的流金網站,除了有超激7-原創文字館 !PN;XZ~{  
也有流金歲月寫真館」喔 VE4Z;Dr "  
C4Pi6.wf  
# 2As-9  
V=<OV]0  
&^ECQ  
I] qml2  
看到當年上面照片堛「櫻花妹」「台北三嬌」沒有? DNsDEU  
應該是完全沒有「修片」,不會是「照騙」吧… 4"[email protected]  
但是…但是…吃得下去嗎? (p1y/"Xh  
O34'c_ fZ  
AJ'YkSg  
所以我看到站上大佬會抱怨現在的雞頭騙很大時 -4 P2 2  
e:9CD-  
k+xj 2)d7  
我都會覺得,當年是沒有「照騙」的技術, (*63G4Nz\  
但是要感恩現在的貨源多太多了… "Aw| 7XII  
\;0J6LBc  
FhJ8}at+e  
當年的照片選秀下, EleK*l  
「台北之花」能看到的,就長這樣子 ~~~~ #"}Z'|X*  
v#iKa+tx  
Am~ NBQ7  
3 y!yz3E  
qXPT1%+)y  
JpVV0x/Q/_  
嘿嘿…怎麼樣?看了上面的照片, Pb0+ z=L  
之後還想點「櫻花妹」嗎? 8 '=8!V  
@Q:5{?  
IY@)  
j% %l$i~  
上面我特別找了「梅屋敷」的櫻花妹的照片來給各位瞧瞧… ei 1(A  
「梅屋敷」知道吧?就是現在在台北火車站旁的「國父史蹟紀念館」, 1tvgM !.  
看到上面那些日本美女的照片,不禁讓我懷疑,孫中山沒在台灣待過幾天, D#>+]}[email protected]  
是不是因為找不到「延回」的理由? pdnkHR$  
? !H <[email protected]  
孫中山梅屋敷之宴…2藝妓服侍他 /1X0h  
還原梅屋敷和國父兩幅墨寶的歷史真相同時,一個大時代的故事,豐富內容如同電影場景,幕幕令人驚豔。 \0%)eJ  
故事中至少還有兩段精彩插曲。一是國父孫中山接受大和家族招待,在場有沒有坊間傳說的「藝妓」根據邵銘煌查證,答案是「有」吾妻館和梅屋敷當時有兩位最有名的藝妓,一位叫靜子,另一位是五郎。靜子後來有口述回憶,有服侍過孫中山吃飯。靜子的回憶描述很單純,她形容孫中山很靜默,少語不多言,就只是靜靜地吃飯。 lQs|B '  
qzv$E;zAl  
另一個是最熱門的國民黨產話題。梅屋敷的接收和國父史蹟紀念館的移轉,就是最標準的黨產縮影。 ZN)a}\]  
[email protected]*0wx`fU  
國民黨中央改造委員會民國39年8月針對國父史蹟館的調查報告檔案清楚記載,在大和宗吉、藤井悟一郎親赴台灣省黨部表示願將梅屋敷捐獻後,台灣省行政長官公署及日產管理委員會遂將該館撥為黨產接收,時間是民國35年。 b*4[)Yg4  
Jhbkp?Zli  
國民黨當時接收的範圍,比現在逸仙公園要大得多,除了一部分籌建國父史蹟紀念館,其餘土地建物還有新生活賓館、川菜館、公司等等,檔案中還有完整的配置圖及占地用途。不僅如此,新生活賓館的五年租約中,還明定租期及每個月的租金和每年的權利金,根據這份紀錄,收歸黨產後,單是新生活賓館五年租約,國民黨的黨產租金收入,有舊台幣70萬元。 w$J0/eX{A  
.pNPC|XU  
國民黨總裁蔣中正1949年來台,他認為應全部做為國父史蹟紀念館,叫人去談判提前收回新生活賓館,但談判不順利,直到1951年租期滿後,才收回整建。1954年整建後,國父史蹟紀念館及公園,由國民黨產移轉為台灣省政府管理,精省後再交給台北市政府,黨產最終回到國有。 `Q2 `":  
2017-02-01 14:48聯合晚報 記者王寓中卅台北報導
#4h_(Y  
uVoM2n?D%^  
唉,1930年代日本的紅牌的藝妓要是長得這麼「愛國」的話 8 +Lig  
我在想「孫中山」叫來當年的「傳播妹」的心情 5Tl Ps_o  
大概跟這老兄差不多,只能「頭抱著燒」 @";z?xj  
L]{ 1"`#  
E.v~<[g  
Qh%(yL!  
[email protected][S .IK  
但其實在1930年當年咱們台灣的「樓鳳」 9wLV\>i  
真的要比「日本婆仔」好看得多太多了, wAE ,mw  
隨便找兩張當時的照片,就可以完勝… m ys5B}  
/ZAS%_as  
(來源:「1931年在當時亞細亞旅館的二樓開業時,最初給客人看的樣本照片。」(就是「見本」) <Sn5ME<*  
彭瑞麟(1931-1941)。題名[拿皮包的酒家女]。《數位典藏與數位學習聯合目錄》網站。 L2>UA<@mZ  
「亞細亞旅館」是在以前的太平町(今延平北路)日本時代大稻埕最熱鬧的商街, RYMOLX84  
店招「亞細亞оЪю」以前還看得到,往店的左邊延伸的隔鄰幾間, x;NCW  
就是「蔣渭水」開設的大安醫院和文化書局。 4kO[|~#  
大稻埕太平町三丁目一番地的亞細亞旅館開業, DJ"O`qNV3  
在現今延平北路、南京西路口附近的台北市「歷史建築」──大千百貨
v#/Uq?us  
9WQC\/w  
{.9phW4Vr?  
i][7S mN  
(取自1930年代台灣《風月報》照片) Mf0g)X}1  
看到沒有?要在以前的流金歲月寫真館」po照片 V. ;,1%  
嘿嘿,還得要會寫詩才行咧… LP bZ.  
Wt+aW  
PezUG{q(  
\(_FGa4j  
>LxYP7M  
[email protected][e$  
bu"R2~sb  
另外,在前幾天的新聞看到酒店「照片點檯」的新聞 c }>:>^  
!pI)i*V|  
站上的各位大大去「戰酒家」時, =p>"PqJ/7n  
現在到酒店不是都當場點妹的嗎? 8XwAKN:f  
我不禁覺得,怎麼越混越回去了? T{M~*5$  
0;'kv |  
\RZF q<6>  
HxJKS*H;  
P[PBoRd2  
在日本時代的萬華, >`DbT:/<  
不是像鑽石大樓可以當場選秀的, _xign 3  
才是在用「照片點檯」滴… [X:mmM0gd  
先看一下在1930年出版《全國遊廓案內》 JDVMq=ui  
' >[KVvm  
堶探N有提到百年前,咱們台灣的嫖界當年是如何點檯的 h d1H  
.E|Hk,c9  
0 3L"W^gc  
yEt:g0Z \  
   ----表格取自《洄瀾花娘,後來居上- 日治時期花蓮港遊廓的形成與發展》 N$J)Ow  
看到沒有,在台北和在高雄選秀就不一樣, 0j%@P[zQ  
台北那時就是用「照片」點檯, DsY-JBDvoz  
而打狗「高雄」則是當場點美眉的… O4FW/)gq  
書堶惜]提到台灣地方各個不同場合, WlP #L`  
有的是「框檯」(還是叫「包檯」?) QZk:G+ $  
就是所謂的「一檯到底」(日文叫「通花」),  QLo^6S5!  
有的則是會所謂的「走番」(就是美眉還會到處「轉檯」, j.4oYxK!s/  
這種是不是叫「小檯」?還是「公檯」?我沒去過禮服店, ABEC{3fWpu  
要請先進指導這些術語了) ITh1|yP  
|E-0 P=h  
在日本時代,在萬華過夜公價是6圓 Y4`MgP8t  
平檯的話,一小時是2日圓, V#!ihL/>  
這價碼跟現在比划不划算呢?我不太清楚 "Iu[)O%  
以柯P的阿公在日治時代當「小學訓導」為例, F?'=iY<h  
根據日本總督府的資料,他的「月給」薪水是48日圓。 1QM*oj:  
公務員的平均月薪則是在67日圓, PPT"?lt*&  
因此大概可以估算一下一般人玩不玩得起… ^a|$z$spf  
[email protected]+9`H  
,LZ6Wu$P  
只是寫到這兒,講到陪酒的酒家女, #"d.D7nA  
腦中不禁響起那首小時候常聽過「茶店仔歌」 的旋律 U7J0&  
可憐的酒家女 phSF. WC  
!mK[kXo  
要聽「西卿」唱的版本,請按下連結 m` cw:  
為著環境來所致 做著酒家女 ;nG"y:qq  
人客當佚陶物 對阮葛葛纏 cs`/^2Vf"#  
少年人有情有意 吐出愛情絲 9"2.2li5$  
為愛迷 為情痴 縱然失處女 ?_[xpK()  
8Q^yh6z  
雙人永浴在愛河 情海起風波 L7mN&Xr  
愛人對阮真冷落 音信全然無 e;pVoRI  
無良心共別人好 放捨酒矸嫂 LU4\&fd  
為愛誤 為情錯 無奈再墮落 S{j|("W"[  
49}yw3-  
手捧一杯是苦酒 愈飲愈憂愁 wo7.y["$  
有話未講淚雙流 倩影滿四周 BQ[1,\>  
情難斷胡思亂想 莫非是冤仇 ~\/>b}^uf'  
為愛憂 為情愁 心病無葯救 ?RvXO'ml  
)[email protected] M;2p'  
這首台語的歌詞,聽來簡直就是
=<(:5ive  
活生生滴美眉下海的故事, *=dFTd"#  
在下海後來又被人家劈腿之後,自悲自嘆的心聲… : N ^1T6v  
像歌詞媞w「 有話未講淚雙流 倩影滿四周 t$r^'ZN  
就如同李清照的《武陵春》中所感嘆~~ T^N Y|Y/  
物是人非事事休,欲語淚先流。   H ~1laV  
聽說當年要是在風月場所唱起這首歌, r9@O`i  
往往會讓那些苦命女子當場落淚~~~ 0.O pgv2K  
)7=B]{B_  
聽著這麼幽婉的歌曲,會讓我想到不管 y4) M,+O5  
萬華的鑽石大樓還是阿公店堙A那些自古以來 uOc>~ITPS  
為著環境來所致 做著酒家女 !U}A1)  
OYC4iI   
淪落風塵強顏賣笑, JU:!lyd  
我也不禁要一掬同情之眼淚… >yUThhJRn  
         8-cG[/ |0  
這首的原曲是早在二次大戰(昭和16年)前 GmtMA|  
「李香蘭」唱過的 %@$h?HP  
月下ソ胡弓
(月下胡琴)」所翻唱過來滴, sF]v$ kq  
也是四十年代的老歌~~~ _)2.#L  
詞:野村俊夫 7Upm  
曲:加賀谷伸 C=@BkneQ  
編曲:仁木他喜雄
舟ゾフゑフゑ 燈フホペ #h ;j2  
月ズ西湖ソ 波ソ上 F }pS'Y  
誰ホズ聞ろガよろ 私ソ胡弓 _`/0/69  
オバサシジんプ やソ舟ズ
!798%T  
小舟前行前行,舟燈也跟著搖晃 4 C[,S|J  
月光映照著西湖微波 0~A<AF*t  
會有何人在傾聽著我的胡琴樂聲呢 UA{sUj+?  
就讓琴聲能夠飄送到那小舟 k@5#^G  
夢メ偲トタ 花散ペ木蔭 :q~qRRmjBe  
ハオヅ今宵ソ 唄ソツウ x +|Fw d  
わゆサゑホペろ 私ソ胡弓 MjE.pb  
肩ズナボナボ 散ペ花ゎ
xC`Hm?kM  
在花落的樹蔭之下,懷想已逝去的夢 ]l+Bg;F#V  
今夕之音聞之悵然 Vv' e,m  
會有何人來傾聽著我的胡琴樂聲呢 NmST1pMk  
片片花瓣無言地飄落在我的肩上 M ^ ZoBsZ  
月ソ西湖ソ 燈一コ f1=BBQY >  
ジアデフゑビヘ 逢りペビヘ xj{X#[q):  
風プゾアトプ 私ソ胡弓 cGkl=-oQ'  
舟ザ櫓櫂メ シペ人ズ
Y+iC/pd  
月夜的西湖孤燈啊 <,Sy:>:"  
不知何往,也不知可否再逢 '15j$q  
就讓微風將我的琴樂聲飄送至 cZ|D!1%  
小舟上用輕槳划船的那個人
3{Ze>yFE  
tzi+A;>c(v  
WRh&4[G'  
在戰後流行到台灣來之後是老一輩比較知道的 !W^2?pqN  
「林英美」唱的版本 "+_]N9%)  
「月夜琴聲」
YC&iH>jO3  
(有興趣聽的大大,請按下連結) 7;;W{W%  
作詞 不詳  XZcsx  
作曲 加賀谷伸 <X p F  
春風微微人無意 開窗看天星 9/}i6j8Z  
追憶昔日的代誌 愈想心愈悲 FO_nS   
傷心目屎暗暗滴 心情難得移 ^[email protected]!)We  
夜靜無聊琴提起 彈出斷腸詩 =[email protected]m:  
y;0.P?Il"  
月光清幽夜無聊 愁悶難得消 `[email protected]mJ!>\  
怨嘆運命想袜曉 情淚禁袜朝 3 [email protected]?}Y  
可比失群的孤鳥 袜得通逍遙 B_hob  
提琴來彈相思調 哀韻的歌謠 [email protected]  
<tf4j3lwH  
世事親像塊眠夢 醒來總是空 sl6p/\_w  
怎樣為伊來苦痛 心頭攏袜鬆 M=yZ5 ~3  
甲伊總是無希望 前途是茫茫 }K~JM1(26  
琴簫伴阮來過晚 阮是薄命蟲 :m8ED[9b  
這首《月下ソ胡弓》另外還有一些 1a _ ;[.s  
比較少聽到的國台語版本
H4l:L(!D  
像是在「黃俊雄」改編之前的版本, bw%1*;n)  
在國語的版本堙A則是改成
;zs*Zd7h M  
「酒醒夢已殘 Ez?vJDd  
(有興趣聽「白嘉莉」唱的版本,請按下連結) PC\Xm,,  
「美黛」、「青山」、「楊小萍」都唱過~~ g [email protected]%#  
l]WV?^*  
我倆何必苦纏綿,何必苦纏綿,   E|97zc  
酒兒已醒,夢兒已殘,默默淚漣漣,   kjNA~{  
情和愛倆相情願,你與我都不欠,   Zt lS*id_  
沒有恨,沒有怨,只怪緣份淺。   F1M@$S ,  
我倆痛苦在心田,痛苦在心田,   hp-< 8Mf  
星兒已去,月兒已遠,離別在眼前,   ,z1# |Y  
休怪我無情無義,我也有口難言,   W:(:hT6`j9  
不願分,不願離,但願再相見。   Lom%eoH)  
我倆何必苦纏綿,何必苦纏綿,   32~Tf,  
酒兒已醒,夢兒已殘,默默淚漣漣,   1"/V?ArfL  
情和愛倆相情願,你與我都不欠,   b8b-M]P-=  
沒有恨,沒有怨,只怪緣份淺。   eVU:.fx  
+V2a|uvEc  
後來「龍千玉」翻唱的「月下胡琴」的版本則是改成了~~
NnHwk)'  
「真情無後悔」(有興趣聽的大大,請按下連結) R%#c~NOO  
為情為愛來立誓  甘願來受罪   %M}zi'qQ?  
等你彼句愛的話  真心來相陪   zNE!m: s  
癡情人暝長夢多  掛念你一個   yqejd_cd  
愛入心 疼愈深   `yQHPN0/  
真情無後悔  手捧懷念的苦酒   dC( 6s=4  
心情沉酒杯  舞影歌聲隨風飛   ]XPGlM  
夢中再相會  一生中愛過醉過   Lj~lfO  
只有你一個   .&sguAyG  
情愈長 痛愈酸   S<Q1 &],  
真情無後悔
[email protected]:]K}Ja  
49條評分回應好評度+2發文好評度+28熱心好評度+19歲月值+84
評價一下你瀏覽此帖子的感受

精彩

感動

搞笑

開心

憤怒
過去越頭嘸敢看  人生歲月盡消磨

發帖
52794
流金幣
800409
歲月值
22383
貢獻值
8
發文數
47
超激值
0
回應好評度
2992
發文好評度
1172
只看該作者 1樓 發表于: 2020-09-30
當年艋舺的繁榮有一部分要歸功於酒家及娼館, NNfCJ|  
$(NfHIX  
短短三年娼妓來到500人... [email protected]'5  
)T4L^^`  
造福鄉里,讓大家有可以找快樂的地方, G` 8j ^H,  
=.o-R= :d  
現在都掃光了,這樣子有比較好嗎? R80R{Ze  
.Yf h*  
xv*mK1e  
#>,cc?H-  
這些小女生也是很可憐的,被騙失身,為愛傷心, 1z`,*eD7  
(8*lLZ  
真是太可憐了!
r zvX~B6  
>u4e:/5]  
>ciq4H43Q|  
1y@-  
小妹妹來...蜀叔教你跳恰恰... ~FsUK;?  
/Mk)H d  
YL. z|{\e  
9條評分回應好評度+6發文好評度+1歲月值+2
發帖
650
流金幣
6667
歲月值
814
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
65
發文好評度
11
只看該作者 2樓 發表于: 2020-09-30
好有學問喔 g\l;>  
大大該不會是那個 xL BG}C  
查詢度很高 j*zK"n  
很有名的性學論文作者吧?!
發帖
516
流金幣
5376
歲月值
785
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
69
發文好評度
12
只看該作者 3樓 發表于: 2020-10-01
天啊 q>[% C5  
大漲知識啦 /'1y`j<  
不過萬華那一帶 ${+.1"/[  
得力於水利交通 @( t:E`8  
加上開墾得早 Dr 1F|[  
成為風月場所的潛力很高啊
1條評分回應好評度+1
發帖
691
流金幣
377
歲月值
1459
貢獻值
0
發文數
3
超激值
0
回應好評度
12
發文好評度
9
只看該作者 4樓 發表于: 2020-10-01
好有文才跟知識背景, 看完後確實學習很多也知道多元的故事背景了, 感謝
發揚吾姓至天下.....
發帖
593
流金幣
7142
歲月值
778
貢獻值
0
發文數
3
超激值
0
回應好評度
30
發文好評度
4
只看該作者 5樓 發表于: 2020-10-01
古早時的春秋時代 有大儒出了 左傳,公羊傳來闡述老孔老二的春秋大作 4I*Mc%dD  
所以看到左公羊版主的論著,必然獲益匪淺,增長知識。 `k&K"jA7$  
PR?clg=z  
哈  那鑽石大F 近年常常上電視腥聞,又要成游客打卡炫耀熱點 HWhKX:`l  
2條評分回應好評度+1歲月值+1

發帖
10251
流金幣
90605
歲月值
49024
貢獻值
5
發文數
368
超激值
165
回應好評度
3668
發文好評度
4318
只看該作者 6樓 發表于: 2020-10-03
現在只能回憶了 At(9)6n8  
  找一下,三、四 Y2-bU 7mo  
年前,在邊境 / yi:Q0  
點過的越南李香蘭
3條評分回應好評度+3發文好評度+1歲月值+1
發帖
17
流金幣
192
歲月值
28
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
1
發文好評度
0
只看該作者 7樓 發表于: 2020-10-03
漲知識了,除了風月還了解當地歷史,一兼二顧
發帖
328
流金幣
49
歲月值
617
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
9
發文好評度
1
只看該作者 8樓 發表于: 2020-10-03
超級好文!讓大家知道萬華區雖有風月場所但深具文化歷史價值,絕不可掃蕩廢除!
1條評分熱心好評度+1

發帖
699
流金幣
20539
歲月值
23791
貢獻值
17
發文數
63
超激值
8
回應好評度
948
發文好評度
1909
只看該作者 9樓 發表于: 2020-10-06
~88 Tz+  
5jV97x)BGx  
原來我掛在嘴上的口頭禪 sLdUrD%  
是那麼博大精深的歷史悠久 6^O?p2xpo  
我現在說在嘴裡感動在心裡! O6,"#BX  
R.IUBw5;/  
就連台灣的酒店文化也是在歷史長流中不間斷! d[e:}1  
所以!我們肩負著文化的傳承很重要的一環🥜 C'/M/|=Q#  
不能斷啊不能斷! N5s|a5  
A}bHfn|  
兄弟們!別怕沙灘!只怕斷了文化成千古罪人! =8p+-8M[d  
幹!我!有!責!任! ASZ5;N4u  
](>7h _2B  
好!世界危機的時刻別忘卻我們的信念! WG/J4H`Od  
公羊前輩!小弟阿錢!鞠躬盡瘁!泡熱血灑樂精! <ytKf<a%e  
拚了! Mp"ci+Iu  
}<ONxg6Kb  
好文!深具意義!棒!感謝分享
2條評分回應好評度+1歲月值+1
發帖
6
流金幣
80
歲月值
10
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
0
發文好評度
0
只看該作者 10樓 發表于: 2020-10-06
感谢分享,支持支持支持支持支持支持
1條評分歲月值-1
發帖
6156
流金幣
7014
歲月值
8442
貢獻值
0
發文數
0
超激值
0
回應好評度
128
發文好評度
3
只看該作者 11樓 發表于: 2020-10-11
大大太優秀了,這篇真是超級好文,原來萬華是這麼有深度的,大推。
發帖
698
流金幣
1370
歲月值
1176
貢獻值
0
發文數
1
超激值
0
回應好評度
15
發文好評度
3
只看該作者 12樓 發表于: 2020-10-16
大大真的是太有才了!   lii ]4k+z  
我潛水這麼久, Md>f  
看了大大這麼認真專業的報導 RUk<=! U  
要出來給個讚!
發帖
842
流金幣
429
歲月值
1572
貢獻值
0
發文數
2
超激值
0
回應好評度
66
發文好評度
44
只看該作者 13樓 發表于: 2020-10-20
這真的是論文等級的Epic大做了 LP[email protected]Z  
感謝版大這麼專業的分享 \_gp50(3  
大開眼界了 cCh0?g7nV  
這一行如果還能跟德國一樣上市櫃就好了
我從慾中走來 妳說沒愛就要分開...
我從愛中走來 妳說沒錢就要分開...
我從錢中走來 妳說沒陪就要分開...

我從全部都走來 妳說不要分開 
但我已不敢為你癡狂...
發帖
278
流金幣
1304
歲月值
149
貢獻值
0
發文數
11
超激值
0
回應好評度
4
發文好評度
65
只看該作者 14樓 發表于: 2020-10-22
太有文采,了,大大真是飽讀書籍及歷史點股