¡» À¹º¸ªº·®æ¥H¥¹êµÛºÙ¡A¬Ý¦ü¥¤ZµL©_¡A¦ýÄvª§ªÌ´N¬O¾Ç¤£¨Ó¡C¡]¸ô³z¡^ Y
}g6IK}
E!oJ0*@
À¹º¸²Ä¤T©u°]³ø¡A²b§Q¦¨ªø¤G¤@¢H¡AªGµM¤S¬O¤@¤ù¤õ¬õ¡F¦ý¦P®É¶¡ªº½Õ¬d«oÅã¥Ü¡A¦³¥b¼ÆªºÀ¹º¸û¤u·QÂ÷¾¡CÅå¤Hªº·~ÁZ¦¨´N©M¤H¨Æ¥Ù¬Þ¨Ã¦s¡A¥¿¬ðÅãÀ¹º¸¥ø·~¤å¤Æªº¹L¤H¤§³B¡C :W1tIB
Jq=>H@il
À¹º¸ DELL¡A¥þ²y³Ì¤j¡B³Ì¦¨¥\ªºÓ¤H¹q¸£¤½¥q¡A¨C¤Ñ¶}ªù´Nµ¥µÛ¤¤d¤C¦Ê¸U¬ü¤¸¡]¬ù¥x¹ô¤Q¤E»õ¤¸¡^Áȶi¤f³U¡C³oÓÅå¤Hªº¼Æ¦r§Y¨Ï¬OÀç¹BÂà¨Îªº§»ùÖ¡A¤]±o¦£¤W¤@¾ã©u¤~¿ì±o¨ì¡C¤G¤Q¦~«e¡A¼w¦{¤j¾Ç¶ø´µ¥Å¤À®Õªº¤j¾Ç¥Í±Ç¥X¶È¦³ªº¤@¤d¬ü¤¸³Ð·~¡A²§·Q¤Ñ¶}¦b¾Ç®Õ±JªÙùئ۲չq¸£¡A¾aª½¾P½æ¿ú¡C¤µ¤é¡A¥@¬É¦U¦a®à¤W³£¨ÑµÛ¥Lªº¤j¦W¡C QjT#GvHY
hyr5D9d
À¹º¸¤~褽¥¬ªº·|p¦~«×²Ä¤T©u°]³ø¡AªGµM¤S¬O¤@¤ù¤õ¬õ¡A²b§Q¦¨ªø¤G¤@¢H¡]»P¥h¦~¦P´Á¬Û¸û¡^¡C¦ýÀ¹º¸¤jÁȹê¦bºÙ¤£¤W·sÂA¨Æ¡A¯u¥¿¦³½ìªº¬OÀ¹º¸¤£¶ÈÅý¹ï¤â«r¤ú¤Á¾¦¡A³º¤]Åýû¤uµhW¤£³ô¡C½Õ¬dÅã¥Ü¦³°ª¹F¥b¼Æªºû¤uªí¥Ü¤@¦³¾÷·|´N±N¸õ¼Ñ¡IÁöµM¤j³¡¤Àªºû¤uÁÙ¬O¯d¤F¤U¨Ó¡A¤@¦~¤S¤@¦~¦a«rµÛ¤ú±ÀµÛ¤½¥q§Ö³t¦¨ªø¡C³o¯ëÅå¤H¦¨´N»P¤º¦bªº¥Ù¬Þ¨Ã¦s¡A¥O¤H¤£±o¤£¦n©_³o®a¤½¥q°£¤F¥H¡uª½¾P¡vÀç¹B¼Ò¦¡Ä¹±o²±¦W¤§¥~¡A¨s³º¦b¥ø·~¤å¤Æ¤W¬O§_¦³¹L¤Hªº¶ø¯µ¤§³B¡C rkER`
=-#iXP@
LXOF{FG
d,E/
9y\e
¼y¯¬¤¤ÀÄÁ¡@ÀË°Q·|¤¤p®É ZS
7)(j$.
3mnL V*aRt
²`¤J¤ÀªRÀ¹º¸ªº¦¨¥\³N¡A¥i¤À¬°¤C¤j±¦V¡C²Ä¤@¡B¡uºA«×ª½±µ¤F·í¡v¡GÀ¹º¸¤å¤Æn¨DºA«×ª½±µ¡C¤½¥q¤º³¡Á¿¸Ü³Ì§Ò©äÅs©Ù¨¤¡A½Ö³£¥i¥H³Q§åµû¡A¨â¤j¥¨ÀY¡]°õ¦æªøÀ¹º¸»PÁ`µôùªL´µ¡^Y¥Ç¿ù¡A·Ó¼Ë°k¤£¹L¡uÁֽרîµô¡v¡C¡u¹O¥bû¤u¦³·NÂ÷¾¡v³o¤À¤µ®L©Ò±o¨ìªº½Õ¬dµ²ªG¡A´N¬O³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¡C·íµ²ªG¥XÄl®É¡A¨â¤j¥¨ÀY³£¤j¦Y¤@Åå¡C²`¤J¬Ýì¦]¡Aû¤u§åµûÀ¹º¸¤Ó¹L§Nºz¡B¤£ªñ¤H±¡¡AùªL´µ³Q«ü¿Wµô¡B°«©Ê¤Q¨¬¡CÁ¿¨sª½¨¥¤£¿Ð¤å¤ÆªºÀ¹º¸¡A¬°¤F®¾¦^û¤uªº¤ß¡AÀ¹º¸¥ß§Y¦b¤@©P¤º¥l¨Ó³Ì°ª¼hªº¤G¤Q¦ì¥DºÞ¡A¤U¶@¸o¤v¡C¨Ã¸ÑÄÀ¬O¦]¬°¦Û¤vªºÓ©Ê¤Ó¹L¡u®`²Û¡v¡A¤~µ¹¤H³y¦¨¡u§Nºz¡vªº¿ùı¡C¥LÁÙ«OÃÒn§V¤O§ïµ½§Î¶H¡AÅý¦Û¤vÅܱo§ó¦³¿Ë©M¤O¡C rUJSzLy
5,I*F9
[3
²Ä¤G¡B¹ï²{ªp¥Ã¤£º¡¨¬¡GÀ¹º¸¤å¤ÆÁ¿¨s¦¨¥\®É¼y¯¬¤¤ÀÄÁ¡A±µ¤U¨Ó¶}¤¤p®ÉªºÀË°Q·|¡IÀ¹º¸±`±¾¦b¼LÃ䪺¬O¡A¡u¼y¯¬¤@©`¬í´N¦n¤F¡A»°§Ö©¹¤U¤@¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡C¡v³Ì¸g¨åªº¨Ò¤lµo¥Í¦bÀ¹º¸ªº°¨¨Ó¦è¨È¤u¼t¡A¨º¬OÀ¹º¸¦b¨È¬wªº²Ä¤@Ó¾ÚÂI¡C·í¤u¼t¸¨¦¨®É¡AÀ¹º¸±Hµ¹t³d³o¶µpµeªº¸g²z¤H¤@Ó¥]»q¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A³º¬OÀ¹º¸¥»¤H¬ï¹LªººC¶]¾c¡CÀ¹º¸©Òn¶Ç¹Fªº°T®§¬O¡G³o¥u¬O°¨©ÔªQÁɶ]¨Bªº²Ä¤@¨B¡C ~>wq;T:=
Lq
H?3)
:
//@sktHsw(
\)s 3]/"7
¥u¬ÝÁZ®Ä¡@¤£nÂǤf :5qqu{GL
L2Q p6A6S
²Ä¤T¡B¨S¦³ÂǤf¡GÀ¹º¸¤å¤Æ¥u¬ÝÁZ®Ä¡A¤£nÂǤf¡C¡u³oùؤ£»Ýn¡G¡yª¯¥p¨«§Úªº§@·~¡z³oÃþ¼o¸Ü¡C¡vÀ¹º¸§i»|û¤u¨M¤£n¦ÒÅç¥L¹ï³o¤@ÂIªº@¤ß¡C·í¦øªA¾¹·~°È³¡ªùÀç·~ÃB¥h¦~¥u¦¨ªø¤@¤»¢H¡A³¡ªù¥DºÞ¸¯Ã¹¤Ò¥ß¨è³Q¥H¡u²Õ´«¾ã¡v¬°¥Ñ·t°¡A¾¨ºÞ¦P¤@®É´ÁÄvª§¹ï¤âªºªí²{»·¤£¤Î¦¹¡C 9EY_R&Yq%
wMR[*I/
²Ä¥|¡B¬D¾Ô°ªÃø«×ªº¥Ø¼Ð¡GÀ¹º¸¤å¤Æ¤O¥D¬D¾Ô¤£¥i¯àªº¥ô°È¡An¨D²£«~³Ì¦n±q±À¥X²Ä¤@¤Ñ´N¯à¶}©l´À¤½¥qÁÈ¿ú¡C¬°¹F¨ì¦¹¤@¥Ø¼Ð¡AÀ¹º¸´X¥GÀH®É©â°Ý¸g²z¤H¡A±qÀç·~ÃB¨ì¥X³f²£«~ªº¹s¥ó·å²«¤ñ²v¡A¸g²z¤H¥²¶·ËI¦p¬y¡C¦U¶µ¼Æ¦r¤¤¡AÀ¹º¸³Ìp¸ûªº¬OÀç¯q²v¡CÀ¹º¸»{¬°¤½¥q¥ú¬OÁÈ¿ú¡B§Ö³t¦¨ªøÁÙ¤£°÷¡A§ón·Q¿ìªk¹F¨ìªø´Á§Q¯q·¥¤j¤Æªº¥Ø¼Ð¡C³o·N¨ýµÛ²£«~»ù®æn°÷§C¤~¯à§l¤Þ§ó¦h®ø¶OªÌ¨ÓÁʶR¡A¦ý»ù®æ¤S¤£¯à§C¨ì·l¤Î¤½¥qÀò§Q¼Æ¦r¡C³o¤@¨âÃø³B¹Ò¸Ó¦p¦ó®³®º¤À¤o¡A¦¨¬°¸g²z¤Hªº¤@¤jW®t¨Æ¡CÄ´¦pÀ¹º¸¼Ú¬w¥«³õªº³Ì°ª¶¥¸g²z¤H¡A¦b¤@¤E¤E¤E¦~¦]°»ù¤£°÷¬½¡A¼Æ¦r¤£¦n¬Ý¡A¥ß¨è¾D¨ìºM´«©R¹B¡C |7 W6I$Xl
.Jnp{Tet
¤@¤è±n·¥¤O°»ù¡A¥t¤@¤è±«on¼µ¦íÀç¯q²v¡A³o´N¬OÀ¹º¸©À¯÷¦b¯÷ªº¨âÃø¬D¾Ô¡AÀ¹º¸§Æ±æÅýÄvª§¹ï¤âµLªk¼Ò¥é¡C¬üªL¤ÀªR®v¦Ì¿c¿Õºû©_¡] Steven Milunovich ¡^¹ïÀ¹º¸¼Ò¦¡ªº¤ÀªR³Ì¬°ºë¹@¤JùØ¡A¡u³o´N¹³§A¬Ý³ì¤¦¥´Äx²y¤@¼Ë¡A§A¬Ý¨ì¡A§Aª¾¹D¡A¦ý§A´N¬O°µ¤£¨ì¡C¡v xDAA`G
]mDsUZf<
2{Lc^6i(t
EJ[iOYx
¨S¦³©ú¬P¡@¥\¹L¹Î¶¤©Ó¾á o2t@-dNi
q@=#`74 6e
²Ä¤¡B¨S¦³©T©wªº³Ó§Q¤èµ{¦¡¡G¦bÀ¹º¸¤å¤Æ¤¤¡A¡u¼y¯¬¡v·|´þ¥Í¦Ûº¡¤ßºA¡AÀ¹º¸¬Û«H¨S¦³¥²³Óªº¼Ò¦¡¡A¹L¥hªº¦¨¥\¤]¤£¬O¥¼¨ÓÁZ®Äªº«OÃÒ¡C¦³¤@¦¸¡A¤º³¡´£®×¦b¤½¥qÁ`³¡¤jÆU®i¥ÜÀ¹º¸¤½¥q¦h¦~¨ÓªºÀç¹B¦¨´N¡A³o¦b§O®a¤j«¬¥ø·~¬O²z©Ò·íµMªº¥øµe¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¤j±iºX¹ª¦aÁ|¿ì¸¨¦¨±Ò¥Î¨å§¡C°Z®ÆÀ¹º¸»¡¡G¡u³Õª«À]¬O¥Î¨Ó¤¥õ¾ú¥vªº¡v¤@¥y¸Ü´N§_¨M¤F³o¶µ´£®×¡CÀ¹º¸¹ï«¤j¦¨ªGªº¹ªÀy¤è¦¡¡A³q±`¥u¬O¤@«Ê²µuªº¹q¤l¶l¥ó©Î¥u¬O»´»´©çI¹Å³\¨â¥y¡A´N³o»ò¦h¤F¡C *?
orK o
kk>0XPk
²Ä¤»¡B§O§â¡u¦Û§Ú¡v±a¤W¾³õ¡GÀ¹º¸¨Ã«D¥H±j¯PÓ¤H·®æ¨Ó»â¾É¥ø·~ªº¸g²z¤H¡A¥L¤£¹³©_²§¹q¾¹«e¥ô°õ¦æªøÃQ³\ªº±j®«§Î¶H¡A¤]¤£¦P©ó«Â¦W¦Ê³f¤s©iµØ¹yªº¿Ë©M·®æ¡C¥L¬Æ¦Ü¦V§U²z©Z¥Õ»¡¡G¡u§Ú´N¬OÓ§bªO¥F¨ýªº¤H¡C¡v 4<!}4
T<_1|eH
À¹º¸ªº¡u¥¤Z¡v²`²`¼vÅT¥þ¤½¥q¡A¤º³¡¤å¤Æ¤£±R©|©ú¬P¡A¥ç§Y¨CÓ¤Hn§â¤½¥qªº§Q¯qÂ\¦b¦Û¤vªº§Q¯q¤§«e¡C¬°¹F¦¨¦¹¤@¥Ø¼Ð¡AÀ¹º¸¤½¥q¤º³¡ºD¥Îªº§@ªk¬O§â«nªºpµe¦P®É¥æ¥Ñ¨â¦ì¸g²z¤H¨Ó°õ¦æ¡AÅý¥L̤@°_¤u§@¡AÀË°Q©¼¦¹ªº®zÂI¡A¨Ã¦b¥X¿ù®É¤@¦P©Ó¾á«ü³d¡C¤º³¡¸g²z¤H±N³o¤@®MºÙ¤§¬°¡u³Û¤£¥X¦W¦rªººÞ²z¹Î¶¤¡v¡C <=LsloI
#0$eTdx#
FCw
VVF0y
,YuWz$aF{
¤£ºÙÅQ¡@¥Ã»·§êºt¬D¾ÔªÌ \ {E;u'F
9
/^Bj
²Ä¤C¡B¦hÃö¤ß«ç»ò¬Ù¿ú¡A§O¥h·Q¦p¦ó«O±¤l¡G¡u§O®a¤½¥qªºû¤uYµo©ú·s²£«~´N¯à¦¨¬°^¶¯¡A¦ý¦bÀ¹º¸¡A·Q¦¨¬°^¶¯±o§ä¥X¿ìªk´À¤½¥q¬Ù¿ú¡C¡vùªL´µ»¡¹D¡CÀ¹º¸¤å¤Æn¨D¨Cªá¤@¶ô¿ún¯àÁȦ^¨â¶ô¥b¡A¦p¦ó¬Ù±o¶V¦h¡BÁȱo§ó§Ö¤~¬OÀ¹º¸³ÌÃö¤ßªº³¡¤À¡C¦]¦¹À¹º¸¦b§ë¸êpµe¤W¤ç¤çp¸û¡A¦pªG·s³Ð¨Æ·~ª¬ªpµy¦³¤£¨ÎÀ¹º¸·|²@µL±¡±¦a¥ß¨èµ²§ô³o¶µ·~°È¡C³Ìªñªº¨Ò¤l¬O¸Ó¤½¥q¸g¹L¤@¦~ªº¬ã¨s¨M©w¦b Sears ¦Ê³f©±±¤ºÂ\³]¹q¤l°Ó°Èªº¸ê°TªA°È¥x¡] Kiosk ¡^¡A¤]±o¨ì´CÅ骺¤j´T³ø¾É¡C¦ý¸Ë³]¥|¥x«á®ÄªG¤£¹ü¡AÀ¹º¸¥ß¨è¨M©w¤¤¤î³o¶µpµe¡A§ï±N¸ê°TªA°È¥x§ï³]¦b¤j«¬Áʪ«¼s³õªº¤½¦@°Ï°ì¡C w{UKo
U
;L/T}!Dx
À¹º¸¤½¥q¦b¤E¡³¦~¥N«á¥b´Áªº¦¨¥\¡A¤wÅý¦U¬É¾_Å夣¤w¡C¦ý·í¤G¡³¡³¡³¦~°_¡AÄvª§¹ï¤â¯É¯É¨ü§x©ó¤jÀô¹Ò§C°g¡AÀ¹º¸¤½¥q·m¹Ü¥«¥e²vªº³t²v«o§ó§Ö¡IÀ¹º¸³o¦ì¨»ù¤@¦Ê¤C¤Q»õ¬ü¤¸ªº¸g²z¤H¡A´xºÞ¥|¸U¤H¡A¤½¥q¦~Àç·~ÃB¹F¨ì¥|¦Ê»õ¬ü¤¸¡A¦p¤µªº³Ð·~¼ö¸Û³º¤£¨È©ó·í¦~¨º¦ì¦b±JªÙ¤º®IÀYW·Fªº¦~»´¤H¡C H#d!
`
|Z +E(
F
¡u§ÚÁÙ¬O§â§ÚÌ·í°µ¬O¬D¾ÔªÌ¡A¤´µM·Qµo°_§ðÀ»¡C¡v³o¦ìÀH®É¥þ°ÆªZ¸Ë¯¸¦b§ðÀ»µo°_½u¤Wªº¸g²z¤H¡A»¡¸Ü¦V¨Ó²¼ä¡A«oÁ`¥O¹ï¤â¤£´H¦Ó·X¡C >G -?e!
E
].a|4sh
#v]aT
]}
j4hUPL7
¼ú½àû¤u¡@¹q¼v²¼¤@±i ,J4a~fPf
c~u
F
À¹º¸ºÞ²z¼Ò¦¡Á¿¨s¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º´Nnº^¥XÀò§Q¨Ó¡A§_«hÀ¹º¸»PùªL´µ·|«Ü¤£°ª¿³¡C±q¹L¥h¥H¨Ó¡A³Ì¨ü¼e®eªº·spµe¬O¤Á¤J¦øªA¾¹¥«³õpµe¡A³o¶µ³QÀ¹º¸µø¬°¥ª¥k¤½¥q¥¼¨Ó©R¹Bªº²£«~¡Aªá¤F¤Q¤KÓ¤ë´N¶}©lÁÈ¿ú«o¤w¸gÄÝ©ó¯S¨Ò¡C°ÆÁ`µô©¼±o´µ¡] Tom Peters ¡^¬°¤F¦¨¥\¤Á¤J³W¼Ò¹F¤¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¦Lªí¾÷¥«³õ¡A´N¦Y¤F¤£¤ÖWÀY¡AÁöµM¬O¤½¥q¦Ñ¦Ú¡A©¼±o´µ±µ¤U³o¶µpµeªº»â¾É¤H¡AÀY¸¹Ãö¥d´N¬O¨Ó¦ÛÀ¹º¸»PùªL´µªºÄY¼F¬D¾Ô¡C¨â¤H·|±q²£«~²Ó¸`¨ì®ø¶OªÌ¨Ï¥Î¸gÅç¡AµL©Ò¤£°Ý¡An¨D´£¥X¹ïµ¦¡C§ó«nªº¬O¡G»ù®æn§ó§C¡B«~½è¤£¯à®t¡C }F9?*2\/
7dL=E"WL
¬°¤F¹F¦¨³Ìµu®É¶¡Àò§Qªº¥Ø¼Ð¡A¨â¤j¥¨ÀY³Ì·Qª¾¹D¡G²{¦b¬O§_¬°À¹º¸³Ì¦nªº¤Á¤J®É¾÷¡C¦Ó¨ä¤¤ªº¦¨±ÑÃöÁä¦b©ó¾¥¤ô§X³o¶µ¬Ý¦ü¤£°_²´¡A«o¬O¦Lªí¾÷¥«³õ³Ì¦³ÁÈÀYªº¯Ó§÷¡C§xÃøªº¬OÀ¹º¸ªºª½¾P¼Ò¦¡¡A¤£²Å¦X¾¥¤ô§X¹L¥hªº®ø¶O²ßºD¡C¬°¤F«P¨Ï®ø¶OªÌ§Q¥Îºô¸ôqÁʾ¥¤ô§X¡A©¼±o´µ¦b¥X³fªº¦Lªí¾÷¤¤ªþ¤W³nÅé¡A±N¨Ï¥ÎªÌ¾É¦V Dell.com ªººô¯¸¡A¤@¥¹®ø¶OªÌ¤U³æ¹j¤Ñ¥ß¨è¥X³f¡C EJiF_
R,k[Kh
¦Lªí¾÷²£«~½u±q¤µ¦~¤T¤ë±À¥X¡A¨ì¤Q¤ë¶}©lÁȧQ¡A©¼±o´µªº¹Î¶¤¥uªá¤F¤CÓ¤ë¡A¥B¾P°âÃB¬O¤º³¡¥Ø¼Ðªº¨â¿¡C³o¶µ¦¨´NY¥X²{¦b§O®a¤½¥q¡A¥i¯àȱo¼ú½à¾ãӹζ¤u°ª¯Å·Æ³·´ç°²§ø¤@¹C¡A¤£¹L¦bÀ¹º¸¡A³o¤À¦¨´Nªº¼ú½à«o¬O¡mÅ]°²×µ²ªÌ²Ä¤T¶°¡n¹q¼v¤@³õ¡I