伊朗導演阿巴斯的電影裡曾經講過一個故事，對我影響深遠，因此我很樂意再講一次。 n_46;lD
c"^g*i2&0
有個失意的人爬上一棵櫻桃樹，準備從樹上跳下來，結束自己的生命。 ;&]oV`Ib
84M*)cKR~
就在他決定往 下跳時候，學校放學了。 F}=O Mo:.
U&SgB[QHO
成群放學的小學生走過來，看到他站在樹上。一個小學生問他：「你在樹上做什麼？」 $1;@@LSw
WEk3
4crk
總不能告訴小孩我要自殺吧。於是他說：「我在看風景。」 ' |
bHu
yo"!C?82=
「你有沒有看到身旁有許多櫻桃？」小學生問。 =fy'w3m
o.KE=zp&z
他低頭一看，發現原來他自己一心一意想要自殺 F]`_ak E
|NXe{q7{
根本沒有注意到樹上真的開滿了大大小小的紅色櫻桃。 hC...tk
(j884bu
「你可不可以幫我們採櫻桃？」 T6Ks ]6m_
]`_eaW?Ua
小朋友們說：「你只要用力搖晃，櫻桃就會掉下來了。拜託啦，我們爬不了那麼高。」 PW GN UNc
\-R\xL
失意的人有點意興闌珊，可是又違拗不過小朋友，只好答應幫忙。 u eV,p?Wo
WO"<s{v
他開始在樹上又跳又搖的，很快地，櫻桃紛紛從樹上掉下來。 EMMp4KKOx+
g2W ZW#a)
地面上也聚集了愈來愈多放學的小朋友，全部都興奮又快樂地撿食著櫻桃。 h9WyQl7
$5Tjo
T
經過一陣嬉鬧之後，櫻桃掉得差不多，小朋友也漸漸散去了。 +"Mlj$O
; $rh&ET
失意的人坐在樹上，看著小朋友們歡樂的背影，不知道為什麼，自殺的心情和氣氛全都沒有了。 OK=ANQjs(
_XUDPC(*qz
他採了些周遭還沒掉到地上去的櫻桃，無可奈何地跳下了櫻桃樹，拿著櫻桃慢慢走回家裡。 )dZ1$MC[
=1Tn~)^O
他回到家時，仍然是那個破舊的家，一樣的老婆和小孩。 Kma-W{vG D
F`JW& r\
可是孩子們卻好高興爸爸帶著櫻桃回來了。 eAbp5}B
{xJ<)^fD8
當他們一起吃著晚餐，他看著大家快樂地吃著櫻桃 G;v3kGn
wGAeOD
忽然有一種新的體會和感動，他心裡想著，或許這樣人生還是可以活下去的吧…… }R2afTn[;
uy
oE
MT#u
故事就是這樣了。 ud GZ%Mr_
qq[Enf|/y
我不曉得它有什麼法力，可是這個故事卻幫助我度過了當時的低潮和難關。 uw9w{3] 0f
C'xWRS DO
後來我常常把故事告訴別人，也看到它神奇的魔力。 lxXIu8
$z'_Hr'
每次它真的發揮一點功用時，我就覺得彷彿我自己嘗到了櫻桃的滋味似地。 5u&hp
R)BH:wg"
我常常在想，這個神奇的故事迷人的地方到底在那裡？ @RFJe $%
rZ^VKO`~I1
後來我想通了幾個道理。 JzuP A I
4#2iq@s
首先，它不只是一個故事。 %Y<3v \`_
&L4>w.b"N
當你聽過這個故事，就像我一樣，你不難發現自己的心中也有一顆櫻桃樹。 geEETb} +y
f&L8<AS Fo
它其實一直在那裡，只是你沒有發現而已。 95hdQ<W
7 DCu#Y[
再來，當你也像電影裡面的人一樣，熱心地把櫻桃樹用力搖晃，或是摘下來分給別人時 +}.S:w_xQ
yc3i> w`
你很容易就帶給別人快樂，也帶給你自己。 ;0]s:0WD0P
UWg+7RL
最後也最神奇的是，你愈是那樣和別人分享，櫻桃就愈長愈多，並且滋味愈來愈豐富。 hR%2[lBn!]
({kOgOeC
這就是我說的故事了。 C+X- Cp
|A19IXZ\
當然，櫻桃的滋味是那麼的神奇，你也可以相信，它絕對不只是一個故事……
