想像有一家銀行每天早上都在你的帳戶裡存入 NT$ 86,400，可是每天的帳戶餘額都不能結轉到明天，一到結算時間，銀行就會把你當日未用盡的款項全數刪除。 yhUc]6`V.H
iiRK3m
這種情況下你會怎麼做？當然，每天不留分文地全數提領是最佳選擇。 l< v /T
9lny[ {9
你可能不曉得，其實我們每個人都有這樣的一個銀行，她的名字是「時間（TIME）」。 y(N -1
g]jtVQH']
每天早上「時間銀行」總會為你在帳戶裡自動存入86,400秒 [IW@ mn>
一到晚上，她也會自動把你當日虛擲掉的光陰全數註銷 MRmz/ZmRM
沒有分秒可以結轉到明天，你也不能提前預支片刻。 z.[L1AGa|s
?F`lI""E
如果你沒能適當使用這些時間存款，損失掉的只有你自己會承擔。 E
8IWHh_
h RA.u'M
沒有回頭重來，也不能預提明天，你必須根據你所擁有的這些時間存款而活在現在。 I]
你應該善加投資運用，以換取最大的健康、快樂與成功。 B&L{/.v_z\
& I d ^n
時鐘總是不停地在運轉，努力讓每個今天都有最佳收穫。 n>iPA D
想要體會「一年」有多少價值，你可以去問一個失敗重修的學生。 z*x6V0'yt
+R*4`F:QJQ
想要體會「一月」有多少價值，你可以去問一個不幸早產的母親。 ")Bf^DV
)?4m}
想要體會「一週」有多少價值，你可以去問一個定期週刊的編輯。 b6]M}ixK
)P|Ql-rE4
想要體會「一小時」有多少價值，你可以去問一對等待相聚的戀人。 TTqOAo[-Z
4e*0kItC
想要體會「一分鐘」有多少價值，你可以去問一個錯過火車的旅人。 yv'mV=BMJ!
*TMg.
想要體會「一秒鐘」有多少價值，你可以去問一個死裡逃生的幸運兒。 WgY\m&
$H5PB ' b
想要體會「一毫秒」有多少價值，你可以去問一個錯失金牌的運動員。 f1\x>W4z~\
`cZG& R
請珍視你所擁有的美好時光，特別是你可以和一些值得付出的人來分享這些時光。 q^12Rj;H
別忘了時間不等人。 2|Tt3/R n
.# M 5L
昨天已成為歷史，明天則遙不可知，而今天是一個禮物 R %}k52`
所以英文把現在稱為Present（譯者按：Present別義為禮物）請珍惜這份禮物。
