9Rb-QI ªü®æ©Ô AGRA ¡÷ ®õ®Vº¿«¢³® Taj mahal ताज महल ¡÷ Agra Fort (¬õ³ù)ªü®æ©Ô³ù ¡÷ JAIPURÂN®úº¸(¯»¬õ«°¥«)
lVARe3# V[rNJf1z q !EJs:AS i8Y l1nF ¦¤W¥Î¹L¦À\¥H«á
;!Ojb ´N¦³¹q°ÊÀô«O°ªº¸¤Ò²y¨®¦b¶º©±µ¥Ô
lk2F]@_kJH °e§ÚÌ©¹ªð®õ®Vº¿«¢³®
rs=wEMq/ B#B$w_z ~pX&>v\T ±qEast gateªFªù¶i¤J
aVO5zR./) :_p3nb[r :BC0f9 "n7rbh3VW 3k5Mty (GMKIw2 L!3{ASIN0 ªù²¼(rs 750 ¬ù¥x¹ô525)
n
wOr "z=A=~~<{ mhnD1}9,Ih ®õ®Vº¿«¢³® Taj mahal ताज महल
%0Ulh6g;Dt ¦ì©óªü®æ©Ô¥_³¡¡A¦b¨È¿p©Ôªeªº¥k©¤¡A¹jµÛªe»Pªü®æ©Ô«°³ù»»±æ¡A¬O»X¤a¨à¤ý´Â(Mughal Empire)²Ä5¥N¬Ó«Ò¨F{¨u(Shah Jahan)¡A¬°¤F¬ö©À²Ä¤T¥ô©d¤l¼}¶ðªÛ¡Dº¿«¢¬Ó¦Z(Mumtaz Mahal ممتاز محل¡^¡A¦]Ãø²£¦b²Ä¤Q¥|Ó¤p«Ä¥X¥Í«á¦º¥h¡C
D$YAi%*H 9K Ih}Q@P Á{²×«e¦V¨F{¨u¤ýn¨D¤F4ÓÄ@±æ
p%]*I? ¨ä¤¤¤@Ó«K¬O¬°¦o«Ø³y¤@®y¤H¤H¥i¤¥õªº¬üÄR³®¹Ó¡I
/>FrMz8;( I&q:w\\z8| ¨F{¨u¤ý¯Ó¸ê500¸U¿c¤ñ¡A¥H¼w¨½ªºJ°¨¹l³®¬°ÂŹϡA¶É¥þ°ê¤§¤O¡Aªá¤F22¦~®É¶¡¡A2¸U¦W¤u¦K¡A©ó1654¦~µ¤¤u¡AÅý¥Lªº·R¦m¥Ã»·ªø¯v©ó¦¹¡C¤§«á¤]»P¥L¦@¸®©ó¦¹¡C
/-8v]nRB jf$6{zO6j 1LJ
?Ka[_* ®õ®Vº¿«¢³®ªº«Ø¿v·®æ¬O³Ì¬üªº»X¤a¨à¯S¦â«Ø¿v½d¥»
A\i/@x5# ¿Ä¦X¤F¥ì´µÄõ¡Bªi´µ¡B©M¦L«×·®æ
zi:GvTG -]+XTsL &!N5}N& ¦L«×¸Ö¤H®õ¤àº¸¡]Rabindranath Tagore রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 1861~1941)»¡¡A®õ®Vº¿«¢³®
[j
'Ogm7" ¬O¨º±¾¦bÁy¤W¥Ã«íªº²\¯]Taj Mahal, tear on the face of eternity
818</b<yn U@ALo You know Shah Jahan,¨F{¨u¡I§Anª¾¹D
fP&F$"o8 life and youth, wealth and glory,¥Í©R«C¬K¡B°]´IºaÄ£
os/~6 they all drift away in the current of time.³£·|ÀHµÛ®É¥ú¬y³u
7$8z}2 You strove therefore, to perpetuate only the sorrow of your heart? ª§¹Ü³o¨Ç¡A¤£´N¥u¬O®{¯d¶Ë´d¡H
`$nMTx]Y Let the splendor of diamond, pearl and ruby vanish like the magic shimmer of the rainbow.°²¨ÏµØÄR°{Ä£ªºÆp¥Û¡B¯]Ä_¹³¾èªá¤@²{ªº¬¯Äê±mi¥¢¥h¤F¥ú±m
*jTr Only let this one teardrop, this Taj Mahal,°ß¦³³oºw²\¯]¡Ð®õ®Vº¿«¢
gD@ &/j7 glisten spotlessly bright on the cheek of time, forever and ever¦b·³¤ëªøªeªº¬y²I¸Ì¡A¨ÌÂÂ¥ú±m¹Ü¥Ø~ ª½¨ì¥Ã»·¥Ã»·¡I
l:z:tJ#( |pqLwnOu ~~ Nobel Prize winner Gurudev Rabindranath Tagore
;=5V)1~i1; ¦L«×¸Ö¤H®õ¤àº¸(7 May 1861 August 1941)
e ! 6SJ7xC 4)]g=-
3 \-#~)LB
]M nµn¤W®õ®Vº¿«¢¥D³®¤§«en¥ý¬ï¤W´£³U¸ÌªþÃتº¾c®M
-EF(J ^h1VCyoR* <img src="http://img26.imageshack.us/img26/1916/419s.jpg[/IMG]
9bMM-~ nAoGG0$5 ie
2X.# ¥DÅé«Ø¿v¥~Æ[¥H³Ì°ª¯Å¯Â¥Õ¤j²z¥Û¥´³y
{iYu
x;( {YcVeCq+N v"F.<Q ¤º¥~Æ^´O¬üÄRªºÄ_¥Û¡]¤ô´¹¡B»B»A¡B¤Õ³¶¥Û¡^
U#Wc!QN-t &Sa<&2W4S &oWWc$ H{\tQ->(2 wkdd&Nw; ]i8K )/ Y
H
2iV f"k?Ix\
e Z,lUO. -=Q_E^' PC.$&x4w1 XG<^j}H{} U^+9l?ol ¶Ç»¡¨F{¨u¥»¨ÓÁÙ·Q¦A«Ø¤@®y¶Â¦â¤j²z¥Ûªº®õ®V³®¡A©M¤w¸g«Ø¦nªº¥Õ¦â®õ®V³®¬Û°t¡C
)gmDxD
^C ¥i±¤³Q¨à¤l¿y¦ì¡A³n¸T¦Ü¦º
^t*+hFEI KQJn\#> P9B@2
# `JG~%0Z?} P qagep d E:D1ZV wf=#w}f ^R,5T}J. v@XQ)95]F bhOyx &M6)-V4 k]qZOO} 6!n"E@Bwu ªü®æ©Ô³ù Agra Fort
JAC W#'4hV »X¤a¨à¤ý´Âªº¬Ó®c
::j'+_9 Av.(i2 9(|[okB bv\V>s it&c
,+8 ªù²¼(rs 250 ¬ù¥x¹ô175)
zv@'x
nY] >m:.5][yu 3${?!OC q&<#)#+ 8!VjXj" (e=ksah3> >-s}1*^=oD V*=cNj ¨F{¨u¤ý±ß¦~¦]¯f¾D¨à¤l¶ø®Ô«h¥¬ Aurangzeb ¥HªZ¤O¿y¦ì«á¡A³n¸T©óªü®æ©Ô³ù¡A¥u¦³¤j¤k¨àJahanara Begum³¦ñ¡A¤é¤é³z¹L¤pµ¡¡A²YµM»·²·ªeùدB°Êªº®õ®V³®Ë¼v¡A«ä©ÀµÛ·R©d¡A³Ì«áÅfµM¦º¥h¡A¸®©ó®õ®Vº¿«¢³®¤º·R©d¨®Ç¡C
j+Y4>fL$ "<v_fF<Y 8MX/GF;F p? iJ'K @7u4v%,wB ¸Jª¬¬~¾þ¥Îªº¬â©¥¯D¬û
[9BlP N5
}vy$t_P jm.pb/ ±µµÛÂ÷¶}ªü®æ©ÔÅX¨®«e©¹¯»¬õ«°¥«
Te[[xhTyw Pl}}!<!<z ~H@':Mms.h ªü®æ©Ôªº¥æ³q¯uªº¬OÅý¤H¦L¶H²`¨è
Uf4QQ`c# `eND3c T5 5l-.> 6 KnD(im l
YH={jJ ¦³ª×¾Qªº¥æ³q¤Ú¤h
I%e7:cs > MeQ(,irr^ 6
N~ jt r?{Vqephz `DG6ollp{ ¥Õ¤Ñ¤]¦³¨ÃM¥Õ°¨?
B
0 K2Uw JEdtj1v{O D8m?`^Zz Tb IM{X http://www.youtube.com/v/TJYonYScO6Y&hl=zh_TW&fs=1&
\CUxGyu ;FMK>%Zq 7KRc^ *pZs ¤¤¤È¦b°ª³t¤½¸ô®Çªº¥ð®§¯¸¦Yªº¤ÈÀ\ Thali(थाली)¦L«×ªºÅK½L®MÀ\
7/PHg)&
Special Rajasthani non vegetable thali (rs 320 ¬ù¥x¹ô224)
|GdA0y\v*} one chicken/ mutton dish/ one seasonal veg, dal, rice, cued, tandoori, papad, salad
M0=ZAsN #xW%RF <j:3<''o Pu/0<