大陸產品說明標籤 [復制鏈接]

大陸有些產品上的說明標籤很有智慧，以下是一些產品標籤上的說明。 @^Tof5?F?  
{3RY4HVT?  
1. Sears吹風機： 0Xmp)_vba  
睡眠時請勿使用。 (嗯...睡覺時能用到....太神了吧!?) 11Kbj`sRZ  
'n>
,+,&  
2. Dial香皂： n[zP}YRr  
使用說明：如一般香皂使用。 (啊!原來如此~~~!!) u(ep$>[F#_  
Wb!"L`m  
3. Swanson冷凍食品： zo*YPDEm"  
食用方法：建議先解凍。 (才建議嗎!?) "zSi9]j  
mmC&xZ5f  
4. 某飯店提供的浴帽外盒寫著： vfG4PJ 6  
適用於一顆頭。 (啊!我還差點用在屁股上咧!謝謝提醒!) _I;+p eq  
XW!a?a LNX  
5. Tesco''s Tiramisu點心： xFZ A18  
(印在盒子底部) 請勿倒置。 (明白了!啊?怎麼都在地上了.......) dQfVdqg  
yR QR@  
6. Marks&Spencer麵包布丁： $t' .  
本產品加熱後會變熱。 (原來是這樣的!!!太厲害了!!!!) B7"/K]dR:  
%j],6wW5J  
7. Boots兒童咳嗽藥： (<?6X9F :N  
2-4歲兒童專用：服用後請勿開車或操作機械。 (嗯....超人的小孩專用藥) LqnN5l@_B  
;k6>*wFl|!  
8. Nytol安眠藥： #NZ\UmA  
服用後的徵狀：可能會引起嗜睡。 (可能嗎........那我吃的意義是......?) 4@6!E^  
\79KU  
9. 某中國製聖誕節燈泡： U1?*vwfKZ  
限室內或室外使用。 (不說也不知道咧..............還以為在太空用的) 2#z6=M~A  
VV/6~jy0  
10. Sainsbury''s罐裝花生： kz]vXJ  
警告--內含花生。 (還警告!? 哇!難道花生有槍嗎!?好怕耶!!我掩護你走!) m&)5QX  
qTK\'trgx]  
11. 美國航空的堅果點心包裝上： K9v@L6pY=  
使用方法：打開包裝，吃堅果。 (這種使用方法真特別,不說明都不會呢!) 4_3O? IY  
]w!gv /;  
結論:大陸人的智商50%像天線寶寶 -!E))|A  
天線寶寶的智商50%像大陸人 =$`xis\  
總結:大陸人就是100%天線寶寶~

這是那門子的產品說明 +5pK[%k  
真是敗給它了

您確定這是大陸的產品標籤嗎？ mx@F^  
td^2gjr^5  
我看過同一篇文章 q1j<p
)(  
Q+/:5Z C  
裡面寫的卻是美國產品的標籤... !4uTi [e  
%)
[mbb  
而且最後幾句很有歧視的意思... xao'L  
uG1 1~uAt  
這樣不太好吧

引用第2樓JANA于2006-12-19 00:26發表的“”: =W)Fa6P3j(  
您確定這是大陸的產品標籤嗎？
我看過同一篇文章
裡面寫的卻是美國產品的標籤... hGi"=Oud2  
.......

!!&H'XEJV  
v 1Yf:c  
大大真的很抱歉, H=]$9ZH!  
S/-[OA>N  
但已言明是轉貼文, s~Wjh7'  
DZ~w8v7V  
所以絕無任何歧視想法, !cnunLc`  
B]dHMLzl  
純粹只是博君一笑. I@P[}XS  
\UFno$;mA  
如果造成誤會, 3/8o)9f.  
w
Vk2Fr(  
請多包涵! :)}iWKAse  
X0 &1ICZ  
kvs^*X''Ep  

呵呵！ qgrRH
'  
不管哪的標籤， %j=dKd>  
真的都很寶， {Eb R =  
真佩服想出來的人！

不過大陸很多產品的標籤文 t3u"2B7o
G  
真的作得很粗陋

呵呵 在大陸 跟台灣都有這種無厘頭 火星文的產品說明標籤 看了 真市會 啼笑皆非呢

每個地方都有吧！ sR,]eo<p&  
這對於某些人來說很腦殘， M_+&XLnzsJ  
不過我寧可解釋這是幽默∼∼

呵呵!博君一笑的標籤說明 5+rYk|*D+k  
笑笑看過就好 Gnp,~F"  
好像也是到處都會發生的

大陸很多都很好笑啦! vi@a87w>  
有一個是我親眼所見 B<DvH"+$  
吸批X美酒店 U`K5 DZ~  
裡面有一個日式酒吧 Smo^/K`f9  
它翻譯成 &WN4/=QW-J  
"Day Type Bar" ##Z:/SU  
天啊~我服了它!!!

新鮮又好玩~~多多的聽聽也不錯 'e02rqip{  
多多看看也挺好玩ㄉ xB]~%nC[O  
不需要在意結果是如何吧~~~

哈哈...就當作是幽默的笑話吧...

這種產品說明說不定是為了宣傳哩

當笑話看吧 ?}m/Q"!1  
<?&GB Ce  
不過 cn v4!c0  
這說明有跟沒有一樣

呵呵~ S]KcAz(fX  
我有看過一個節目解釋這狀況~ Cmm"K[>Rx  
他們一定要加入某些產品說明標籤~ R@5jEf  
要不然出事了可以告他們呢~ X, <
&#l  
雖然是很扯的使用說明~ il w<Q-o4(