[其它]【2018年06月黃金新人全體加油文】老婆的故鄉----韓國釜山印象 [復制鏈接]

釜山是韓國第二大城，位於朝鮮半島的南方， \beO5]KS<  
是韓國第一大的港口城市 )?*YrWO{  
也是老婆從小生長的地方 !LI<%P)  
WVbrbs4  
o|(5Sr&H  
釜山隔著對馬海峽與日本九州的福岡相望， L8QW
EFB|  
自古以來就是日本進入朝鮮半島的門戶， hi0HEm\  
所以釜山也有很多日本人居住 @Iv;y*y  
B )r-,M  
G21o@38e  
老婆小時候住在日僑社區旁邊， }~XWtWbd-  
因此耳濡目染下，能知曉中、日、韓語  .w9LJ  

z*eBjHbF  
HgF;[rq3Q  
但奇怪的是我們每次出國她都想去日本 zN4OrG0  
從北至北海道南到沖繩都玩遍了， ATNOb  
有的地方還去了二次以上 Zh<;r;2  
/fr>Fd  
:o'XE|N  
反而韓國倒很少去 iEr,ly  
這年冬天，我們到了釜山…… 6Dq4Q|C  
pE
4a~:  
\2i7\U  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ T pkSY`T  
Z',!LK!  
w )R5P[b  
釜山國際市場，大街上都是名牌店家，那是觀光客的目標 0CrsZtX  
&7 aWVKon  
_/s"VYFZ  
wSTulo:9  
小巷子裡才是在地人去逛的 g>@JGzMLP  
/8cRPB.
 
9oWU]A\k>  
$<^t][{  
x<NPp&GE  
天氣冷，小攤坐椅上加了墊子—可能怕屁股感冒 9)q3cjP{<  
zH8E,)  
.V?:&_}_I6  
Wy}I"q[~So  
這攤的煎餅不錯吃，辣炒年糕就普普，可以向老板娘要杯熱湯喝， %z><)7  
老婆說這就是她學生時代的一餐…………… |^pev2g  
iq(PC3e`V  
Eah6"j!B8n  
NK_|h%  
既然靠海，釜山的海鮮市場也是有名的 @X2*O9  
I{`70  
p T(M>LP83  
{*ak>Wud  
} { o!  
這叫「盲鰻」，在水中還會吐出黏液。 /U~|B
.z@6  
也是釜山特有的美食， [. 5m}V  
而「生烤盲鰻」卻是韓國十大怪異食物 |cPHl+$nh.  
6[> lzEZ  
~&?bU]F  
y>^^.  
老婆還買了一堆泡菜，後來在海關被攔下没收， ji"g)d6  
我總算鬆了口氣，不然帶回家去，冰箱裡都是泡菜味.... Ey46JO"  
Y`|+sND  
d8j1L/e  
|\5^ub,m  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ m~ tvuz I  
jVj5; }  
s HP-@  
釜山塔 #o.e (C  
]A#lV$  
RLB3 -=9t  
yB*,)x0 @  
塔前是韓國民族英雄李舜臣雕像， (yOkf-e2y  
)+E[M!34  
<uH8Fivb  
0+1wi4wy/  
前些陣子韓國有一部史詩級巨作「鳴梁海戰」 }]?Si6_ZZ  
就是描寫他以少勝多，擊敗日本艦隊的故事， 6o3 bq|  
故事感人，可以一看 Ifj&S'():  
La26"C"X  
6OES'3Cy  
$B+|
&]a  
進到塔內，可以看到釜山市及釜山港 Ccf/hA#mb  
_'u]{X\k{J  
tli.g  
>:;dNVz  
bLgH3[{  
<j'V}|3  
rz?Cn X.t  
Lsmcj{1d  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ Zp_(vOc  
世界文化遺產—佛國寺(慶州) RpHl q  
佛國寺其名象徵人間華麗而莊嚴的佛國， nV;'UpQw  
是修道者修練佛法的地方。 RU)35oEV|  
c?p^!zG  
]b/]^1-(b  
佛國寺經過了多次改造，更聞名於世， woYD &Oml  
但由於壬辰倭亂（日本侵朝戰爭，1592－1598年）， NR{wq| "  
佛國寺自建造後之木質結構全部被燒毀。 U=on}W3V2  
1604年左右又開始重建佛國寺， ]n22+]D  
^URCnJ67Se  
}I
"C4'(a  
至1805年李朝純祖時期經過了40多次的局部保修。 %`vzQt`>  
佛國寺可以說是韓國最著名的佛教寺院， (C 2 XFg_  
kIrrbD  
(!os&/",  
1995年2月被評選為世界文化遺產 g*|j+<:7  
o\AnM5  
[m t.2.  
7io["zW  
s[1ao"sZ^  
--$o$EP`  
這觀音松形狀特殊 @=Kq99=\U  
OG,P"sv  
'=\}dav!  
Lpchla$
 
NWB YpGZx  
IP~!E_e}\  
再看看佛國寺 ^[L(kHOGzk  
"n-'?W!  
=8kmFXo  
[M_{~1xX  
Kz4S6N c  
F qKJids-  
:QCL9QZ'  
) nfoDG#O  
yC,/R371k  
WL$^B@gXQ  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ XC4Z,,ah"  
Q=\ Oa(I  
Q M,
!-~t  
海東龍宮 &J[a.:..  
位於釜山東海岸， G1"iu89d  
是韓國唯一座落於海邊的寺廟，周邊景色非常優美。 #Ondhy%h[  
據說，觀世音菩薩居住在海岸孤絕處並乘龍顯靈， ,b+NhxdZ  
因此將大海、龍以及觀世音菩薩絕妙地融合在一起而成 E_HB[9  
VSj!Gm0LB  
4JSPD#%f  
B~Q-V&@o  
!XA3G`}p6s  
5sD,gZ7  
PJnC  
"(koR Q  
?0tg}0|   
e_vsiT  
g8),$:Uw  
s:`i~hjq  
[}X|&` 'i  
入口有12生肖像 cH]tZ$E`  
H#-3  
.=_p6_G  
KWwtL"3  
看看這韓國龍與中國龍有何不同? ]6&NIz`:,  
---注意看它還有吐出白色舌頭，這也太畫蛇添足了吧！ -wlj;U  
_`$LdqgE  
5/48w-fnZ  
SGd]o"VF  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ jjpYg  
d1/emwH  
<Ox[![SR
 
釜山新地標—廣安大橋 '[F:uA  
MfTLa)Rz  
.u`[|:K  
LHAlXo;  
\/-c)  
tiK?VwaKI  
老婆回憶說： ?I.9?cQXZ  
三十多年前，台灣是亞洲四小龍之首， *pl6 V|  
大家都說台灣是個進步富裕的地方， fGgt[f[  
當時韓國官方和民間也都向台灣學習， ]n ?x tI  
形成一股「哈台」風……….. r;cDYg  
4p_C+4  
三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， 0MQ= Rt  
經濟與國民所得都超過台灣了， )oEVafNsT  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 (iIw}f)w  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」………. z(PUoV:?  
-!\3;/  
「三十年河東，三十年河西」 3KLUH=)P  
Vs>Pv$kW  
再過三十年，將會是誰能獨領風騷呢？ h\m35'v!  
0QQss  
會不會是—— #XV=
,81w  
 i
dmU.`  
93-Y(Xx)bY  
各位兄弟曾經「救國」的所在………………………

文末的這句話， XLpP*VH3  
一點都不意外 myx/|-V"F  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 <sdgL+&1h  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 q:{#kv8  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 _iwG'a[`  
快到有點追不上 1CtUf7 `/Q  
（妹妹的工價也是） ;%|im?  
謝謝大大的加油文 [^>XRBSm  
好像跟著您，一起走了趟釜山一樣

完全沒錯 [%IOB/{N  
Pz]WT1J0  
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了 01bCP  
Q @}$b(b  
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大
;i{B,!#  
BU nujC  
賺得35-40啪要繳稅   H7O~So*N5  
>Wg=
Tuef  
但是 連一個高中畢業的ˊ 送榨醬麵的 都有9萬台幣 PjQl(v&O  
l,ny=Q$[1'  
台灣還在為了22K 努力 6(|mdk`i  
l\U Q2i  
,n|si#  
去到東南亞 到處都是韓國人 1-RY5R}VR  
68%aDs  
不管是開發 或是暗黑 j*=!M# D  
IrwQ~z3I  
jKSj);  
人家的目標 都是把中國擺在第一位 J%|?[{rO{'  
egmUUuO  
台灣? 我也只能呵呵了

gm86530:文末的這句話， \%-<O  
一點都不意外 cIug~ x>  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 #83  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 5-dt0I@<  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 h 'ik3mLH  
....... (2018-06-10 11:00)  (6%T~|a  

+'H[4g`  
gm86530 兄 ~tUZQ5"  
a%go[_w  
加油啊! ^}j~:EZb  
j/v>,MM  
日後渡上黃金也要多發文! }gSoBu  
gI:g/ R  
恭喜你是第一個完成任務的黃金新人

阿波:完全沒錯
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 +Q&l }2  
....... (2018-06-10 12:35) H
)X[%+  

eDd&vf  
是啊! 4vg,g(qi<  
+=WBH'  
老婆當初是帶著家人的祝福與親友的羨慕來台的 ,Wtw0)4  
NT6jwK.?)?  
可現在台韓的差距..... 6Ga'_P:  
cMK|t;" 3  
讓人會有近鄉情怯之感, o!xCM:+J  
,~L*N*ML  
每次問都說父母不在,所以不用回去, jMT[+f  
/ fQcrd7h  
但她還有親友在呀!...... ?[Yn
<|  
ft"-  
其實是有些"無顏見江東父老"之情吧! +m_.?V6  
GtRpgM  
難怪每次都去日本.. Vmz#u1gGT6  
3qV^RW&  
我也不會點破.. J~x]~}V&  
'm0WPS/6E  
畢竟台灣落後韓國對我而言也不是件光榮的事. fb f &bJT  

其實我覺得十年河東 十年河西啦 -=-^rQx9  
只是台灣還是要振作加油

原來weler大的夫人是釜山人哪~ 9[t-W:3c7  
dyqk[$(  
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的
M|y!,/'  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧 &WCVdZK:  
WKr4S<B8mr  

:wzbD,/M  
海龍宮我沒去，倒是去了金井山城和梵魚寺 yR F+
 
還寫了三篇關於釜山的遊記呢 YTgT2w  
不過  現今韓國 似乎以基督教居多 XW'7  
佛寺  相形下少了些的感覺 =PU@'OG  
qHrIs-NR  
%to .'R  
除了國際市場之外  富平市場也挺好逛的 .K940& Ui  
釜山不愧是南韓最大的漁貨港 ;8F6a:\v  
札嘎其市場  蠻大也挺好逛的 p-C{$5& O1  
不過海鮮  倒也沒便宜到哪去 >yyu:dk-;  
wQ-BY"cK\  
^=I[uX-3ue  
南韓由1998年經濟宣佈破產至今 zBrIhL]95  
20年後，又恢復了以往的繁華 -vT$UP  
這當年是靠南韓人的一股拼勁 zv1,DnkqF  
而非天下掉下來的禮物 7F~Jz*,B*W  
K Jn 3&7  
NVVAh5R  
至於20年後，今天的台灣   9~,!+#  
喔~     就別提了  突增感嘆而已 M#o=.,  
)`=N+k]  
qvsfU*wo?  
感謝weler大的分享 >iJxq6!  
希望有機會也分享一下 D9(4%^HxV1  
南韓其他市、道的旅遊文哪

hsiaocon:原來weler大的夫人是釜山人哪~
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 L'BzefU;04  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
....... (2018-06-10 14:48)  TI'~K}Te  

^w RD|  
小康兄真是旅遊達人! kr ?`GQm  
Yk V-]%c  
世界各地都有您的足跡 KueI*\ p  
.|ZnU]~T  
真是令人羨慕啊! BW)t2kR&  
,"5p=JX`  
没錯!首爾(以前叫漢城),釜山地理位置一北一南 `O=LQ m`  
{XS2<!D  
也和台北,高雄一樣的 9/\=6vC|  
lce~6}  

w8324r224:其實我覺得十年河東 十年河西啦 fm% Y*<Y"  
只是台灣還是要振作加油 (2018-06-10 14:34) Neb%D8/Kn  

Eh;~y*k\  
對的! 4VL]v9  
b+}*@xhl  
台灣的人力素質還是超過大陸的 lO|H:7  
[[u&=.Au  
主政者如果有遠見,有能力 ].w$b)G  
|7T!rnr  
台灣是有很大機會 Y|i!\Ae  
QO~T
uC  
再要回領先的 ;,&1  

小時候去過韓國 86@@j*c(@k  
記得住華克山莊 K`1\3J)  
然後還去一些地方 p>p=nLK  
畢竟是小時候很多細節忘了 yyHr. C  
bsmnh_YRj  
今年春假帶老爸 BO ^T :  
跟團去首爾 0?j+d8*  
才發現首爾以前還很多都是學台灣(導遊說的) o' DXd[y  
後來我看首爾的電話區域號碼 UIv 2wA2  
也是02開頭 P8s'e_t  
還真的是這樣 (5N&b h`E  

weler:小康兄真是旅遊達人!
世界各地都有您的足跡
....... (2018-06-10 20:43)  ]b<k%   

} "y{d@  
Weler大   j|HOry1E&  
K$' J:{yY  
旅遊達人不敢當阿 n&
[U/`o  
=UNzjmP503  
就剛好有去過而已 <h7C_^L10\  
+5)
;"71  
南韓最知名的兩大城市 首爾和釜山 ";",r^vr\  
就像是台北和高雄一樣 0
R*  
rMf& HX  
~"}-cl,  
首爾比較像是音譯 3r^i>r8B  
漢城應該是意譯 zc,fJM  
 R0\E?9P  
|yN7#O-D  
韓語據我的理解 原來是有語言而無文字 t91v%L   
朝鮮王朝之前大多是借中國漢字來做為文字記載 d%4!d_I<  
直至朝鮮世宗(第四代朝鮮國王) HHoh//(\  
集合當時的學者發明了目前的韓文 T92k"fBY  
才推廣普及為現今的文字記載方式 eyl+D sK  
`<Zp!Hl(j  
所以到首爾參觀博物館 有相關的介紹 ]eP&r?B  
也是挺有趣的 MF]s(7U4`  
> -J d@7-  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16)  S;a{wYF6v  

\O^b|0zc  
話說 我也跟大大背景相近 PDzVXLpC  
`8KWZi4 ]  
改天也要跟您多多請教 u==bLl=$  
iAbtv^fn  
不過 我應該是要去大邱 b,$H!V*  
73rr"> 9#0  
對了聽說海鮮蒸汽鍋 是在釜山發跡的 [F*t2 -ta  
ul>$vUbyf  
?msx  
有沒有去嘗嘗看呢  

choei168:小時候去過韓國 a9(1 6k  
記得住華克山莊 =oV8!d %]  
然後還去一些地方 5Q^ L"&0  
畢竟是小時候很多細節忘了
....... (2018-06-11 00:36)  /KO!s,Nk  

z0t6}E<VIR  
1950年以前 iXqc$!lTH  
WhMr'l/e  
韓國街道,報紙用的都是漢字,,,,,, 6,7Fl=<  
'bN\bbR  
首爾以前叫漢城 -:Nowb  
dMp7 ,{FhF  
韓國古裝劇稱中國叫天朝 8G?'F${`  
u7UqN  
不過現在....... PnJr  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16) |xG|HJm,  

9 %4Pt=v~d  
是的! @]1E~  
9t(B{S  
現在的八卦文只有讀音,没有讀意 Is` S  
Oj:O-PtN2  
以前只有韓國官方才會用漢字 i,NN"  
6d&BN7B  
平民百姓才用八卦文 @tdX=\[~  
N{IY\/;\  
1950年以前韓國街道,報紙等用的還是漢字 f#pT6  

阿波:話說 我也跟大大背景相近
改天也要跟您多多請教
....... (2018-06-11 10:20) B<
P H7  

d~tG#<^`  
慶州過去就是大邱 KS}Ci-  
Z%\9y]zs  
韓國人口都集中在幾個大城市 j)Zi4<./  
-wtavv,J  
釜山都跟著老婆吃懷念小吃..... P1]ucu_y,  
"Nj(0&  
連美女也只能偷偷看....... I&3L1rl3{*  
pOS:/~I3  
oOy@X =cw  

都說韓國人民族性強悍 z{bMW^F  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 a8rsF  
對應之道也沒什麼特別 DKm`  
Bs =V-0  
就是比他更強悍 8N4W}YBs  
不論是酒量還是專業知識上 *E+2E^B  
C_dsYuQ5R  
讓他心服口服 + _rjA_  
@=h%;"  
至於韓國女性就不太了解了 zLc.4k  
Weler大能說說韓國女性的特點嗎？ aDb@u3X@  

sprite:都說韓國人民族性強悍 w(8q qU+\  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 0{F"b'h  
對應之道也沒什麼特別
就是比他更強悍 q#LwM]<.@>  
....... (2018-06-11 23:01) GRCc<TM,U  

Jy@cMq2  
不得不說韓國女人真是好 5#g<L ~  
>/;\{IG Wn  
顧家,勤儉,勞務一手包 L !V`Sb  
`J[(Dx'y=t  
明知你出去玩,也不點破 GK)3a 9;  
A^q= :ofQ  
只要你回來就好 0){%4  
k^Zpb&`Hx  
就是有時泡菜脾氣會很倔 *yKsgH  
au9r)]p-  
剛結婚時,去超市買東西都是女的拿 !CtY.L p  
yT`[9u,  
走在一起,在你右後方二步, {R `IA|T#k  
%eT4Q~} 5"  
當然現在没了 Wy@Z)z?  
4A^hP![c#]  
之前在捷運上看到一女拿東西走進來, /D`M?nD7  
bxyEn'vNvQ  
看到有位子就先坐下來 E:V&:9aQ@  
j|FGb:  
後面進來一個男的(二手空著) z@>z.d4  
>hoIJZP,  
結果她就站起來,把位子讓給他坐 7Ro7/PT(  
TP{lt6wws(  
而她就站著旁邊 bW;0E%_  
OMd{rH  
過一會兒,二人用韓語交談, tBtJRi(  
N[^%|  
才知是男女朋友..... aO.'(kk8  
I{<6GIU+  
韓國女性社會地位較低也認命 u><ax  
E$.|h;i]Q  
這傳統觀念在首爾大都市就比較淡了 bR?-B>EB  
9-o{[  
越鄉下的地方,觀念越重 (M4~N)7<P5  
p|,K2^?Y  
大男人的好地方 Jc~^32  
b5Rjn1@  

weler:是的!
現在的八卦文只有讀音,没有讀意
....... (2018-06-11 20:49)  \@pl:Os  

[4kx59J3b  
weler大  感謝您的說明 \4K8*`$  
qzE/n  
可據我所知~ lcJ`OLG  
現行的韓文在朝鮮世宗時就強力推廣了 `>?\MWyu  
a: iIfdd4'  
朝鮮王朝古代官員(或是民間?)應該是借用漢字 J4j?rLR3p  
來做為文字記載的沒錯， 3Aaj+=]W  
這個在景福宮旁的古宮博物館的文物就可知 p!' "hx  
S#jH2fRo  
自1446年發明的訓民正音以來 WaWT 5|A  
朝鮮人一直沒有真正的普及使用 }n6BI}n  
]WN{8   
再加上朝鮮在1910年被日本侵佔統治期間 zVxiCyU  
被迫學習日文 u):z1b3*?  
所以現行的韓文 的確是韓戰結束後 x?:WR*5w  
朝鮮人想恢復純韓文的書寫而重新流行的 1k2Ck  
再之後   o1MbHBb  
現在的韓國已經很少看到用漢字書寫的書報廣告了 j!mI9*hP  
EM vV  
3=t}py7M  
說來 A&$!s)8z  
想要重建民族獨特性  也是件不易之事啊 uWx/V+w  

三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， jJ55Az?t:  
經濟與國民所得都超過台灣了， Mk@_uPm  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 M*t@Q|$:  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」……….

!! 2~lG<]  
eqeVz`  
這一段話，我頗有感觸 e{=7,DRH<  
確實我的心情，也是這樣  >%#J8  
4LBjqv,P  
我們討厭韓國人，但，說真的，看看韓國政府的魄力 mWmDH74  
再看看我們自己，唉，我也真的只能呵呵 1)u=&t,  
r}f-.Fo  
ps. Busan 也有著名的紅燈區喔

韩国的确是一个值得去的地方, iY
;)R|6  
希望以后能多去几次玩!