時間的長短？ K{DsGf , lqdil l\ 'y_<O |- LkvR]^u0 1979年法國凱薩獎最佳影片頒給了Tess(黛絲姑娘)這部片子。
-|_#6-9 ?D[9-K4Vn pe%$(%@v 導演，波蘭斯基用了很獨特的方式處理了其中兩場戲：
xb8S)zO]Q 黛絲因美貌而受地主青睞，地主求愛不成後，
/<zBjvr%% 在林中用強迫的方式得到了黛絲...下個鏡頭是黛絲在田裡工作，
V&e 9?5@
然後有一婦人抱了小孩走過來。小孩哭了，黛絲抱起小孩，
,,
S]_S 解開自己的胸領，溫柔的餵他喝奶...。
EH1GdlhA re}_+sv U XM?>#^nC?u 看到了這兒，觀眾才明白：
N(ov.l; 黛絲歷經了被強暴、離開家鄉、未婚生子、在異鄉一個人工作及照顧小孩...
m ^?a / tAPn? d5 這種可以在台灣肥皂劇演上一個月的劇情。
l5;
SY 可是導演只用三分鐘不到，就把它交待完畢。
F{,<6/ayRz !g|)?XWc r2!\Ts 5v 黛絲跟農場工作的其它女子都愛上某個男人，
dZMf5=tb 可是沒人知道他在想些什麼。
jgpSFb<9F B L^?1x 一日下起大雨，在女工們回家的路上，有個不小的水池擋住去路。
"wqN,}bj\ 水池看起來頗深，穿著長裙的女工們很不方便過去。
1V/?p<A 男人走了過來，看見黛絲跟其它二名女子。
' LC-/_g 一聲不吭的溫柔抱起一名女子，走過水池，再涉水走回，
}K F f 抱起第二名女子，走過水池，再涉水走回，
my1FW,3 來到了黛絲的面前。
*BdKQ/Dk pb8sx1
.j; =*2_B~` 黛絲說，「我還是自己走過去唄？」
K9 G1>* 男人第一次開口，
Y8l
8B> 「黛絲，我花這麼大的功夫，只是為了想抱一下妳呀...」
L?h'^*F H} 4gKu8G e 97Ll=> 先前用光速交待劇情的導演，在這兒，卻用十分鐘的長度，
9Kl:3C 只為交待男人的這句話......。
*m$lAWB5D nev@ykP6 $F&m('aB8
B=!&rKF ***
4zo^ b0v ut/3?E1 Z Pk{eGG<F$
2009年9月 kn 5X:@{
`_;sT8 R V @'$`Q d-%bRGo/ 第一次跟Deborah聊完天後，她有五天沒上線。(有可能是隱身了)
*.F^`]yz ,/%@:Fh4 「我好討厭我媽。」某天下午，她就沒來由的，
4{z z-4= 突然的給我發了個訊息。
XWd;-%
`< NAg9EaWja{ r~2
>_LK 幹嘛？要妳嫁人嗎？我回她。
;zF3e&e( ,ICn]P
dz@ ."X}A
t 「胡鬧！我才十八呢！要我嫁，我也不依。」
tRC*@>I$ Deborah又氣又惱的說。
r. z= Hs6?4cgj
LZR
x>q^ Deborah的母親是全職媽媽，二十出頭就嫁了，
c2E*A+V#u 個性一直像個大孩子。跟Deborah的相處，說是母女，倒是像姐妹。
`PoFKtVX M 今天又為了小事吵到二人嘔氣痛哭。
U=ek_FO E^K<b7 M0) q 我說，現下妳討厭她，等妳去了學校，又想她了。
Q{K
'# [}ayaXXQ5 很明顯的，這話點中了要害，所以Deborah有半天沒回應。
3fBV
SFVS |^:qJ;dO P PAYS~MnV@3 我接著說，對了!妳是哪位呀？
AT{rg/oSf 這是模倣她第一次給我發訊息的口吻。
Mn> /\e oeKVcVP|'& Z(h.)$yH*= Deborah發個(暈了)的圖像。
]0d j##5tJ 「我要回學校了。」就下線。
G>
@ K
X ( g HCu
:)*+ aS" H\vd0DD; 突然間，我對這位不按牌理出牌的丫頭有了很大的興趣。
>(
.GIR
sV']p#HK0 bfV&z+Rv-5 我進了她的空間，細細的探尋
Acix `-< (以前只為了做業績，進來留言便閃人)
Q%T[&A}3B &hnI0m=X mG\$W#+j Deborah的人緣很好，男生女生都喜歡她；
`x XpP"*o} 她的思想雖還嫩稚卻很有見地；她的文字中有一種力量，
/BN_K8nb` 看起來很弱小，卻緊緊的纏在閱讀者的腦袋深處。
V vFMpPi ! )x2
#];b+ T 我到她的照片區。跟我空間的全開放不同，
%noByq,? Deborah的照片都設了密碼，
y]U]b G{ 問題是回答出她的名字？以及她的出生年月日？
v}`{OE:-J %$Sm ei
ojva~mnFf 我一直認為：會鎖住自己照片的女人只有二種：
| &49Y Q 一是很醜的，怕人看；
_/c1b>kcso 另一種就是很美的，怕人擾。
y w@kh^L :z-UnC||j 那些長得有點好或有點差的，就天天發照片，
K`vc&u f 只怕沒人看...。
{wL30D^ '( ( pW Ea,L 04K ' pN[H\Ia nhdOo
***
OL%K
AEnD .91 @T.
照片拍不到的？ P$7i>(?( (,`R >D k R` HC
EX) 要表現一個人物：照片肯定是比畫畫來得「像」的。
:HiAjaA1pg 可是一張好照片，加洗費可能只要10元；但是一張好的畫，
D\H;
_k8 如梵谷、畢卡索等。你拿出一億美金，也未必買得到真蹟。
VZ3{$0
+ d YliC 比不上照片像，有時還歪七扭八的(尤其是畢卡索的畫)
chC= $(5
t 7ciS IJ 憑什麼這麼貴呀？
uyqu n@q 1 fOH$33 a
+$'ULK+r 照片的像，只能是你可見的表象，你當然是拍不到你看不到的。
'W_u1l/ 可是繪畫可以。好的畫家可以用你想不到的角度，
'$q=r x 把要畫的物事...或凍結或拉長或分解或組合成真正屬於它的本質...
_TbQjE&6 這是只能求「像」的照片所做不到的。
;udV"7C UE\Z ] t! 'qy
LQ:6 畢卡索很臭屁的說過：他六歲時畫的畫，
`m")v0n3 就跟文藝復興時期那些殿堂級大師畫的一樣好
1OI/,y8} (是真的，還沒人敢反駁)。
]I
^b&N uB@~x Q_V 你要這種天才，從6歲到90多歲，天天畫很像的風景，畫很像的人物...
c>b!{e@* \#( tI 3 那不是折磨人嗎？
,
RKl iwVsq_[] L a #`Y(R' `k;MGs)& ***
A||,|He~
}N 0$DqP
2009年10月 V<A$eb>6
&l8elj g r gw @ 有天，我在空間發表了一篇說說，大意是：
C{<H)?]*BF 女兒是父親的前輩子情人。所以女兒的長相不佳、品性不好...
1Qk]?R/DN 只能怪父親前輩子的「品味太差」,怨不得旁人...
$*')Sma *ufVZzP( +Y!
P VMF Deborah馬上得意的回我
?se\?q 「那我爸上輩子的品味肯定是很好的」
^ h?]$P om oD + ;R[w}#Sm .+ d.~jHX 真是好!聽說昨晚央視還做專集，特別的介紹妳父親的好品味呢!
tv 7"4$T 我酸酸的寫著。
P P-U. "xdu h3/~= "tF#]iQQ
u 小丫頭也很機靈，知道我的用意，
U_KCN09 「說這種渾話，還不是想要密碼看照片？」
5._1G| 3 t6C2DHh7$ p6 c&vEsNj 8\VP)<< 怎麼會呢？我的身家都讓某人給瞧得一清二楚了，
q@=3`yQ 我又憑什麼去要脅人家？還不是人家賞什麼？我們瞧什麼？
Kt5k_9 t9eEcq Mg 我把酸味又加了一級。
^B? brH} sS{!z@\Lf % B^BN|r 一分鐘後。
[,0[\NC P _x(` H 張* ,199*年**月**日 +ktubJ@Qgj =THRy ZCH ;.U<Lr^9# 二分鐘後。
j;yKL-ycB UP .4# 1I
祝覽圖愉快，不許把本美女的照片外流 Q) [DSM V'^E'[Dd{ 0&$,?CL?
M/a40uK ***
U Fz C8 ,_M
女人的長相？ /6{P
?)]pE dRL*TT0NW $ n= w 張愛玲評論「紅樓夢」：說它成功的描寫了書中女子。
/g )( `8lS)R! 曹雪芹刻意淡化書中女角們長相描述，你只知道：
=1r!'<"h 林黛玉是瘦的，薛寶釵是豐滿的，其餘有關長相的描述皆無。
p# aB0H3 任何一個讀者，都能藉著想像力，把自己喜歡的那個人，
3j7Na#<tL3 投射到黛玉或寶釵身上，而與劇中人物有了感情牽連......
>[0t@Tu,D <8iu :nR ^JM O POm 讓讀者跟書中人物有了牽連，
{oftZ Xwf 正是文章成功與否的重要原素之一。
Ly P Cc| s1>d)2lX y2M]z:Y U 同樣的道理。這也就是為什麼找個包子臉女星演小龍女，
){I!orQ 會造成這麼大的反彈了...因為跟大部份的人心中投射的小龍女，
up!54}qy 差距太大太大了。
aoHAB
<.C -T=sY/ O 1:;S6{oQ 8|) $;. 對我而言，從此刻起，
z]/!4+ Deborah才真正有了真實的長相，而我，
SpC6dkxD\ #ZyY(S1. 已經不需要再去想像她是什麼模樣了。
/ <VR-y r nKnQ
%R Ib(G!oO:E- ***
s H(io /T< ))@$
2010年10月中 n@$("p w| eVl{~p V\nj7Gr:sF 當年最熱門的上海世博會，展期剩下了最後二週。
6o)RsxN eu
Am@ :<J ,(3oAj\ 跟Deborah當了一年多的QQ好友，
cH:9@> '$a 我們現在偶而也會採用視頻對話。
~J! [Nx/ eA_]%7+` Deborah跟她的同學飛到上海，開始了世博之旅。
g#%Egb1 Ws/\ lD 她很認真的在QQ上，又中肯又仔細為我介紹各個場館，
@j<Q2z^ 然後發給我第一手的報導。
]o?r(
1 甚至用筆記本電腦給我傳來現場影像。
cd._q2 =Cc]ugl7- Y(&rlL(sPK 這是第一次我覺得Deborah很適合當主播。
3|Y2BA d U1;&G k+@,m\tE hw({>cH\ 8 RA 晚上九點。
v\2- % {|B
2$1': }eAV 8LU 到了外灘，妳肯定有搭遊輪夜遊黃浦江唄？
A~ X| vW 我在書房跟她視頻。
0[ZB ^ L\zyBfK} #h}a 「你知道我今天走了幾公里嗎？十多公里呀！我的腿都快斷了」
Vji:,k=3\ Deborah發出嗚咽的哭聲，
G{74o8 「我只想有人背我，一分鐘也好。」
aQ*?L
l H7
"r^s]D |,Kk#`lW<f 所以妳沒登東方明珠；也沒有去新天地看看；
y> >)Yo&| 沒去外灘和平飯店喝咖啡；沒去城隍廟及老街...
5p]V/<r 我還沒來得及說完。
,L=lg,lH^ F4 ]=
(T 43,baeG Deborah已經抓狂了，
B|K^:LUk9 「就因為你說想去看世博但沒空去。我才為你做第一手的報導，
37 b6w6{D 你這個渾蛋，你真的想讓我哭出來嗎？」
r
m : G'a"%x 我老覺得她的眼睛真大，這時，好像又大了幾分。
VDFs.;:s / ?'FSWDU v^dQ%+}7> 為了不讓她哭出來，所以我只好答應她的條件：
ntQW+!s;P 鳳梨酥、巧克力還有一隻泰迪熊。
4Mr
Uo9L$s _0|@B8!J? j6WDh}# 「如果在我生日前沒送達，我們就絕交。」
sSy!mtS Deborah賊賊的笑了，眼角有顆圓滾滾的淚。
kgHZa QnD *]:J
@KGf 4 O pf[3] 是的，再一個月，她就滿20歲了。
aT wBRm
i ?%_P u pIHpjx qVssw* GDB 請問娘娘還有何吩咐？小太監卑微的問著。
$It3}?>C' ~"VM_Lz]5 H X{K5 + 「我要有人陪我逛東方明珠、逛外灘、逛新天地、逛老街...」
12@Ge] 她的大眼珠轉了轉
n s#v?D9NF 「...還要背我。」
^'p!#\T;H b!<)x}-t> "*LQr~k~} `96M
XP ***
=Eb$rc) WK5B8u*<
我一直沒做到這個承諾。 z |8zNt Ug .*B@1q
}g&
KT!r 在Deborah開心的享受著她大2、大3歡樂時光同期，
/?NfU.+K 我也耗盡了和Silvia的最後一點緣份。
Ri Z)#0 ~t1?oJ 那一夜，我在街角咧了咧嘴，輕蔑的對著落地窗裡的自己笑了笑，
3 MCV?"0 抖了抖肩，一個人消失在夜裡。
vN Hvuw K f#McTC3C biG :Xn ***
'cqY-64CJZ M(1cf(<+
好幾年前 26}fB &2nICAN[ :JU$
6 lnGg1/ 台灣跟香港有一群人開始迷戀起卜洛克的書。
PqMu2 e 這些人是典型的..不..會..迷..戀..偶像的「三高」一群...
d&lT/S 學歷高、收入高、年紀高。這裡面包括了大導演王家衛，
/r8sL)D+ 還有Deborah的偶像梁朝偉。
pJ JOy qpjiQ,\ :b "R\ D:Olb# 台灣文壇非常重要的女作家，朱天文朱天心姐妹，
seVT| z 甚至把卜洛克放入大師那一級去。
G- | E|A~T7G= +;
,X?E] g 當年在敦南誠品書店簽書會上，這些可能一輩子也沒追星過的「長輩」們，
#&b<D2d 在拿到偶像簽名時的模樣，
Bbtc[@"X 讓我久久不能忘懷。
RI<&cgWn+< 3hVuC1;" |AXV4{j_i 卜洛克寫的史卡德探案跟一般偵探小說不同，一般的推理小說，
&4ww p !J 你只在乎誰是凶手？如何犯案？然後答案揭曉，
{:#c1d2@8 你就不想再看一次。
rZ&li/Z " {X0& 9iV9q]($0 卜洛克的書，最迷人的是他的過程，誰是凶手一點都不重要。
V 4&a+MJ@ 主角慢慢的在紐約街頭遊盪，跟迷人的妓女女友、健談的黑道大哥、
DzIV5F G 優雅的黑人皮條客、以及街頭小鬼頭，
ibn\&}1 有著一場場精彩的對話，然後你會發現：
|] ~], @~}~;}0x 自己被吸了進去，而無法自拔。
, Jx.Kj., >a bp se ?{P$|:ha .X5 A7 m 一位資深翻譯家說她在翻譯某部卜洛克的書，
:3 1?Z(fQ 當她讀到主角追隨著失蹤少女的平日起居，
FX!Qd&kl1 尋覓她如何在都市城林裡過日子？
-jzoGzC3 最後主角說了一句讓翻譯家全身發抖的話...
;9<?~S
9g|99Z 26p_fKY
她這麼寂寞，她還能上那兒去呢？ T$sm }= 8JXS:J.|v NHcA6y$Cz H43d[@h KGG nypx` 我不知道Silvia上那兒去？可是我決定了，我要去上海。
N2 t` Uz=o l.E X]D:vuB g nYo/q=K 19個月前，我記得我承諾過，要帶Deborah去上海。
BMtk/r/ @; tM R|p 2UIZ<#|D>s oIniy{ 於是，我給Deborah發了視頻。
=y >CO:^G% 暑假過得如何？
$pIo`F _W 2%| n}V[ Y$#6%`*#>n 「好的不得了，吃了睡，睡了吃，真是太愜意的日子!」
.7M.bpmqE Deborah手裡還拿著一包洋芋片。
Tb!F O"o \E'z+0 $b[Ha{9(v 考試成績如何呀？妳不是要去**縣做社區服務？我問。
%)Z,?DzZ Z_a@,k:+[ +R7p di k7&
cc|y 「切！成績單這種髒事少在本宮面前提起。」
n 5#QQk2 Deborah最近迷上了宮廷劇，
6E2#VT> @/ 「我還有十五天的假，到時候就要去服務人民了!」
CM6! 1 7 `(/xj{"Fr} a)L|kux;l 記得我欠妳的承諾嗎？我平靜的說。
h 8 FV2" X3] [C hu >wcOt Deborah坐正說話，
+-T|ov< 「唉！你這人太不夠意思了，欺騙本宮還敢再提...」
s@E) =;! `.Zm}' >[&ser 我誠懇的說，我週三要去上海三天，一起去玩唄！好嗎？
,4=mlte" 7'gk=MQc E. *gKfL BC5R$W. e Deborah張大了眼睛跟嘴巴，如同後來在電視台出糗的模樣。
P4LiU2C 隔了一分鐘，她的嘴巴終於合上，
BY9Z }/{j b`JS& E 「...好...」
96S$Y~G# & &?TXsxf1Zh ,g4T>7`&U% ]E)D})r`# 2012年7月中 O`I}Lg]~q ,J =l Hj ~pHuh#> 我來到了上海。
[ 此貼被朗朗上口在2017-02-02 18:06重新編輯 ]
