時間的長短？ s ><co] e 3K JFZ
p^{ .FU E F) 1979年法國凱薩獎最佳影片頒給了Tess(黛絲姑娘)這部片子。
i weP3u## 8{C3ijR 0*)79Sz 導演，波蘭斯基用了很獨特的方式處理了其中兩場戲：
$4& Q l
黛絲因美貌而受地主青睞，地主求愛不成後，
fvD wg 在林中用強迫的方式得到了黛絲...下個鏡頭是黛絲在田裡工作，
D6w0Y:A{. 然後有一婦人抱了小孩走過來。小孩哭了，黛絲抱起小孩，
|w DCIHzQ 解開自己的胸領，溫柔的餵他喝奶...。
`
;;!>rm -M jRFa '& d4x c 看到了這兒，觀眾才明白：
ArY'NE\Htt 黛絲歷經了被強暴、離開家鄉、未婚生子、在異鄉一個人工作及照顧小孩...
\"SI-` x %[J( ,rm 這種可以在台灣肥皂劇演上一個月的劇情。
]NCOi ?Odx 可是導演只用三分鐘不到，就把它交待完畢。
PO&`r
r art{PV4- yWzTHW`)Mr 黛絲跟農場工作的其它女子都愛上某個男人，
}M Nm>3 可是沒人知道他在想些什麼。
k
bY@Y,:w K_i2%t3 一日下起大雨，在女工們回家的路上，有個不小的水池擋住去路。
VZ8L9h<{" 水池看起來頗深，穿著長裙的女工們很不方便過去。
5 S 1m&s5k 男人走了過來，看見黛絲跟其它二名女子。
amRtF r c| 一聲不吭的溫柔抱起一名女子，走過水池，再涉水走回，
\1Zf Sc 抱起第二名女子，走過水池，再涉水走回，
|($pXVLH` 來到了黛絲的面前。
isjkfl-! Q *he%@w uT1x\Rt|e 黛絲說，「我還是自己走過去唄？」
k;sUD mrO 男人第一次開口，
e\<I:7%Rg 「黛絲，我花這麼大的功夫，只是為了想抱一下妳呀...」
< -Nj =u(fP" |{ Gsb]e 先前用光速交待劇情的導演，在這兒，卻用十分鐘的長度，
_bX)fnUu 只為交待男人的這句話......。
Ot?rsr Q*I/mUP&f 5 F -Q& Dng^4VRd ***
{-xn Bx B !XT:.+ Z(L>~+%
2009年9月 XL:7$
{)mlXo(On {#vo^&
B cQ`,:t#[ 第一次跟Deborah聊完天後，她有五天沒上線。(有可能是隱身了)
Ev%\YI!MaY AF
@ C9
s 「我好討厭我媽。」某天下午，她就沒來由的，
/y} 突然的給我發了個訊息。
)Ii=8etdv y{&,YV&_h pPE4~g 05h 幹嘛？要妳嫁人嗎？我回她。
b}fH$.V@ ;bX{7j '&9b*u";x( 「胡鬧！我才十八呢！要我嫁，我也不依。」
=F9-,"EAI Deborah又氣又惱的說。
y ;;@T X wQ 5__"D L|<Mtw Deborah的母親是全職媽媽，二十出頭就嫁了，
$)U
RY~; i 個性一直像個大孩子。跟Deborah的相處，說是母女，倒是像姐妹。
Oe$C5KA>LW 今天又為了小事吵到二人嘔氣痛哭。
CVm*Q[5s" *4I D$BmO >9 iv> 我說，現下妳討厭她，等妳去了學校，又想她了。
4T:ZEvdzf gisZmu0 很明顯的，這話點中了要害，所以Deborah有半天沒回應。
zSu2B6 YU} n#*cVB81 qVfOf\x.e 我接著說，對了!妳是哪位呀？
'G
k|&
^ 這是模倣她第一次給我發訊息的口吻。
y.zW >Mfl 7$ 'j a O%Mh
g\#B Deborah發個(暈了)的圖像。
\m<*3eS 「我要回學校了。」就下線。
<t8}) &\LbajP:+ _/Hu'9432 1n^xVk-G 突然間，我對這位不按牌理出牌的丫頭有了很大的興趣。
O'k"6sBb V|7 c dX#H Fq8Z: ;C8 我進了她的空間，細細的探尋
IoC,\$s
, (以前只為了做業績，進來留言便閃人)
{?8rvAj Y y3x_B@}BY FQ5# v{ Deborah的人緣很好，男生女生都喜歡她；
99`xY$ 她的思想雖還嫩稚卻很有見地；她的文字中有一種力量，
\?j(U8mB> 看起來很弱小，卻緊緊的纏在閱讀者的腦袋深處。
W/ERqVZR] e*tOXXY1 .Fe EK( 我到她的照片區。跟我空間的全開放不同，
5q\]] LV> Deborah的照片都設了密碼，
wegBMRQVp 問題是回答出她的名字？以及她的出生年月日？
DD1S]m ek9%Xk8 x-[l`k .V 我一直認為：會鎖住自己照片的女人只有二種：
'
{Q L`L 一是很醜的，怕人看；
Q-\: u ~ 另一種就是很美的，怕人擾。
FX{Sb" 1peN@Yk2W 那些長得有點好或有點差的，就天天發照片，
j0J6ySlY 只怕沒人看...。
,-):&V:jF K&/W cuP & aePk^?KbB OA_
%%A;o di|l?l^l ***
<*L8kNykK u7S7lR"lxW
照片拍不到的？ O_ ~\$b Ae"B]Cxb_X k20 tn
ew 要表現一個人物：照片肯定是比畫畫來得「像」的。
J&Ah52 可是一張好照片，加洗費可能只要10元；但是一張好的畫，
7j ^,
4; 如梵谷、畢卡索等。你拿出一億美金，也未必買得到真蹟。
x`4">:IA l{<@[foc 比不上照片像，有時還歪七扭八的(尤其是畢卡索的畫)
{'/8{d S ;yr 'K 憑什麼這麼貴呀？
Y9ru~&/o$ C`fQ` RL\ ` sSI; + 照片的像，只能是你可見的表象，你當然是拍不到你看不到的。
/wQDcz 可是繪畫可以。好的畫家可以用你想不到的角度，
c 5JxK U_ 把要畫的物事...或凍結或拉長或分解或組合成真正屬於它的本質...
}q^CR(h (R 這是只能求「像」的照片所做不到的。
kp[Jl0K5 IMj{n.y4 V[~/sc ) 畢卡索很臭屁的說過：他六歲時畫的畫，
#}.db?[Rv 就跟文藝復興時期那些殿堂級大師畫的一樣好
k3&Wv (是真的，還沒人敢反駁)。
Z',pQ{rD Na4\)({ 你要這種天才，從6歲到90多歲，天天畫很像的風景，畫很像的人物...
#soWX_> 1'ZBtX~A 那不是折磨人嗎？
|g~.]2az 1c]GS&(RP ZPXxrmq% >6c{CY uT ***
Hg] r5Fe/c \QVL%,.%M
2009年10月 ;
X8eZQ
:>|[ o&L sPut@4[S 有天，我在空間發表了一篇說說，大意是：
$(BW |Pc 女兒是父親的前輩子情人。所以女兒的長相不佳、品性不好...
_o;alt 只能怪父親前輩子的「品味太差」,怨不得旁人...
~MOIrF KyjN' F$ "_lSw 3 Deborah馬上得意的回我
0L'h5i>H) 「那我爸上輩子的品味肯定是很好的」
Kg 56.$ "bJW yUb HJDM\j*5 &Mol8=V) 真是好!聽說昨晚央視還做專集，特別的介紹妳父親的好品味呢!
,a}
+Jj{ 我酸酸的寫著。
KcHW>IBxdv &T{+B:*v ct`89~" 小丫頭也很機靈，知道我的用意，
Up~#]X 「說這種渾話，還不是想要密碼看照片？」
s q_
f [! -LUKYGBK H d
:2 vFor j*Xo 怎麼會呢？我的身家都讓某人給瞧得一清二楚了，
W+e 我又憑什麼去要脅人家？還不是人家賞什麼？我們瞧什麼？
aPR
F $. Ih-
我把酸味又加了一級。
Zf ;U=]R V
V<Zl U<zO R=_ 一分鐘後。
iNcB6,++ gkDB8,C< j 張* ,199*年**月**日 ^5OR%N) HN \9 d 5 ~v({R. 二分鐘後。
X4gs{kx}| k/ > k&^? 祝覽圖愉快，不許把本美女的照片外流
KrB"2e+J @,$>H 7o mk}8Cu4 |Gz(q4 ***
nBR4j?':i ,#nyEE
女人的長相？ MFRM M%` n* uT vLq_l 4l
張愛玲評論「紅樓夢」：說它成功的描寫了書中女子。
# }o*1 @PutUYz 曹雪芹刻意淡化書中女角們長相描述，你只知道：
+ps(9O/B> 林黛玉是瘦的，薛寶釵是豐滿的，其餘有關長相的描述皆無。
*5u0`k
^j 任何一個讀者，都能藉著想像力，把自己喜歡的那個人，
-GH>12YP 投射到黛玉或寶釵身上，而與劇中人物有了感情牽連......
/@:I\&{f'9 F.4xi+S_ C1hp2CW$5/ 讓讀者跟書中人物有了牽連，
^)TZHc2a[ 正是文章成功與否的重要原素之一。
04o (0 5K NbH;@ R)L qeypa ! 同樣的道理。這也就是為什麼找個包子臉女星演小龍女，
`$05+UU 會造成這麼大的反彈了...因為跟大部份的人心中投射的小龍女，
29:] cL(5 差距太大太大了。
RK< uAiU Pa+%H]vB umI@ej+D nG q{+
G 對我而言，從此刻起，
#V@[<S2 Deborah才真正有了真實的長相，而我，
`#R[x7bA1 w~Aw?75 t 已經不需要再去想像她是什麼模樣了。
U`z=!KI+g ,VI2dNst\ m;'ebkq ***
f-^JI*hj ?|kwYA$4o
2010年10月中 13kl\ < 6 }get e'I 9J*.'
Y 當年最熱門的上海世博會，展期剩下了最後二週。
`@RTfBB g f]Xh7m(Gh
(cx
Q<5 跟Deborah當了一年多的QQ好友，
\C x2$<8 我們現在偶而也會採用視頻對話。
1
Qln|b8< ';Y0qitGB Deborah跟她的同學飛到上海，開始了世博之旅。
n H_M# y2cYRHN[X} 她很認真的在QQ上，又中肯又仔細為我介紹各個場館，
F P3{Rp 然後發給我第一手的報導。
y2KR^/LN|Y 甚至用筆記本電腦給我傳來現場影像。
!ap}+_IA7^ 4S5U|n :> f}rq 這是第一次我覺得Deborah很適合當主播。
EN^5 Hppb 0.+MlyA 1N, </<" @cukoLAn /V0[Urc@ 晚上九點。
{{qu:(_g }"Clv /3_ UyEN zK<%u 到了外灘，妳肯定有搭遊輪夜遊黃浦江唄？
Z /RSZ- 我在書房跟她視頻。
Zcjh a[I
: ^S 4}`z^P<C 「你知道我今天走了幾公里嗎？十多公里呀！我的腿都快斷了」
x. 8fxogz Deborah發出嗚咽的哭聲，
50 8v:?^' 「我只想有人背我，一分鐘也好。」
u^, eHO }Y:V&4DW :<hM@>eFn 所以妳沒登東方明珠；也沒有去新天地看看；
W^k95%zBM 沒去外灘和平飯店喝咖啡；沒去城隍廟及老街...
&.F ]-1RN[ 我還沒來得及說完。
]jjHIFX _\;0E!=p h/k00hD60 Deborah已經抓狂了，
uVN2}3!)Y 「就因為你說想去看世博但沒空去。我才為你做第一手的報導，
kntYj}F( 你這個渾蛋，你真的想讓我哭出來嗎？」
R.(PZC vS D HQS7%)f` 我老覺得她的眼睛真大，這時，好像又大了幾分。
%vUY|3G >P@g].Q- t^
Ge " 為了不讓她哭出來，所以我只好答應她的條件：
lha)4d 鳳梨酥、巧克力還有一隻泰迪熊。
^ ,}1^?* k'QI`@l&l LGB}:;$AL 「如果在我生日前沒送達，我們就絕交。」
? fW['% Deborah賊賊的笑了，眼角有顆圓滾滾的淚。
zncKd{Q\tP jl9hFubwW _0}u0fk
是的，再一個月，她就滿20歲了。
||D PIn ] AT%6K.
z9 Z4MXl *O_>3Hgl 請問娘娘還有何吩咐？小太監卑微的問著。
m~04I~8vk -Gy=1W`09 rny(8z%Ck- 「我要有人陪我逛東方明珠、逛外灘、逛新天地、逛老街...」
$O
3.ex V 她的大眼珠轉了轉
2)hfYLi 「...還要背我。」
&n9&k
Em
y*=sboX
^p)#; $6b >
9.%hSy ***
SP.k]@P KrdEB0qh
我一直沒做到這個承諾。 C c P OK2 B`|f" +. galzk $D 在Deborah開心的享受著她大2、大3歡樂時光同期，
fJOw E
g| 我也耗盡了和Silvia的最後一點緣份。
K
@RGvP Uo?4o*} 那一夜，我在街角咧了咧嘴，輕蔑的對著落地窗裡的自己笑了笑，
gu|=uW K 抖了抖肩，一個人消失在夜裡。
z^vfha L+N\B@ 0- ijP `fM 8 ***
U$|q] N -^+fZBU;
好幾年前 GXG 7P,p, rU+3~|m ml@;ngmp. DG?g~{Y~b 台灣跟香港有一群人開始迷戀起卜洛克的書。
L I*=T 這些人是典型的..不..會..迷..戀..偶像的「三高」一群...
D%L^[|)c\s 學歷高、收入高、年紀高。這裡面包括了大導演王家衛，
SS xp!E' 還有Deborah的偶像梁朝偉。
;* QK^ #
pu~b\&^G Me79 :+d 台灣文壇非常重要的女作家，朱天文朱天心姐妹，
>dx/k)~~-L 甚至把卜洛克放入大師那一級去。
1*" 7q9 x tq}M zKI* PriLV4? 當年在敦南誠品書店簽書會上，這些可能一輩子也沒追星過的「長輩」們，
,?P< =M 在拿到偶像簽名時的模樣，
t W+"/<U 讓我久久不能忘懷。
4M#i_.`z _o[fjd j"K^zh 卜洛克寫的史卡德探案跟一般偵探小說不同，一般的推理小說，
S /"G=^~ 你只在乎誰是凶手？如何犯案？然後答案揭曉，
,p{naT%R 你就不想再看一次。
3^ [P rGQ
2 ve _B>'07D0 卜洛克的書，最迷人的是他的過程，誰是凶手一點都不重要。
k3K *{"z 主角慢慢的在紐約街頭遊盪，跟迷人的妓女女友、健談的黑道大哥、
}y Vx"e) 優雅的黑人皮條客、以及街頭小鬼頭，
NOg/rDs'{ 有著一場場精彩的對話，然後你會發現：
i\ <S ; O uNPD q% 自己被吸了進去，而無法自拔。
yIhPB8QL
&(oA/jFQ 9U8 x&Z]P !wN2BCSY@ 一位資深翻譯家說她在翻譯某部卜洛克的書，
, # =TputM 當她讀到主角追隨著失蹤少女的平日起居，
z%S$~^
=b 尋覓她如何在都市城林裡過日子？
; [G: 最後主角說了一句讓翻譯家全身發抖的話...
M287Z[ -L +kt_> ? X6M8`
她這麼寂寞，她還能上那兒去呢？ 7 Xx3s@ p#).;\M O } >@G ~ | b\1SR l `.z^+!8@ 我不知道Silvia上那兒去？可是我決定了，我要去上海。
<8(=Lv`)q ?5F lbiT >TMd1? , 2xf #@`U 19個月前，我記得我承諾過，要帶Deborah去上海。
;plBo%EBV 8O KG@hc $C.a@gm Q 9fK)j1$ 於是，我給Deborah發了視頻。
EsGf+-}|!0 暑假過得如何？
f"RC(("6W }f;WYz 5 /jNvHo^B 「好的不得了，吃了睡，睡了吃，真是太愜意的日子!」
K[kK8i+( Deborah手裡還拿著一包洋芋片。
KCO.8=y3 q8_(P & &Ts !#OcB, 考試成績如何呀？妳不是要去**縣做社區服務？我問。
6se8`[ NB1KsvD{ Li]bU ").gPmC 「切！成績單這種髒事少在本宮面前提起。」
b{qN7X~> Deborah最近迷上了宮廷劇，
XwUa|"X6 「我還有十五天的假，到時候就要去服務人民了!」
e8rZP(g&g ckMG4
3i\j qC g<g 記得我欠妳的承諾嗎？我平靜的說。
+: x[cK d7Vp^^}( (>vyWd ] Deborah坐正說話，
<3!Al,!ej@ 「唉！你這人太不夠意思了，欺騙本宮還敢再提...」
^R =`<jx =* G3Khz! $2\ 8Rn6' 我誠懇的說，我週三要去上海三天，一起去玩唄！好嗎？
H1f='k]SZ iLch3[p% |Fe[RGi+8 1~ W@[D
Deborah張大了眼睛跟嘴巴，如同後來在電視台出糗的模樣。
UAPd["`)y 隔了一分鐘，她的嘴巴終於合上，
gUNhN 1=
=WjHf8v; 「...好...」
V:w%5'^3 c ef[T(>
V1B!5N< _aR{B-E 2012年7月中 #B<EMGH 0KnL{Cj t5%
cpkgh4 我來到了上海。
[ 此貼被朗朗上口在2017-02-02 18:06重新編輯 ]
