時間的長短？ QHk\ Z *'/, 7Aqg X0) }\"EI<$s 1979年法國凱薩獎最佳影片頒給了Tess(黛絲姑娘)這部片子。
x>#{C,Fi 7Q .Su }
!m43x/& 導演，波蘭斯基用了很獨特的方式處理了其中兩場戲：
?*fa5=ql 黛絲因美貌而受地主青睞，地主求愛不成後，
Z,).)y#B 在林中用強迫的方式得到了黛絲...下個鏡頭是黛絲在田裡工作，
<&5z0rDKWw 然後有一婦人抱了小孩走過來。小孩哭了，黛絲抱起小孩，
d 9f7 & 解開自己的胸領，溫柔的餵他喝奶...。
g&Vhu8kNIA x E1?) ]at$ohS 看到了這兒，觀眾才明白：
gmL~n7m:K 黛絲歷經了被強暴、離開家鄉、未婚生子、在異鄉一個人工作及照顧小孩...
2}vi bDq p 8 MJJ w; 這種可以在台灣肥皂劇演上一個月的劇情。
KUI{Z I 可是導演只用三分鐘不到，就把它交待完畢。
Q]k< Y m!V,W*RNr hhTtxC< : 黛絲跟農場工作的其它女子都愛上某個男人，
')uYI;h9 可是沒人知道他在想些什麼。
,MY7h 8V/ [
RyV R 一日下起大雨，在女工們回家的路上，有個不小的水池擋住去路。
zKQ<Zr 水池看起來頗深，穿著長裙的女工們很不方便過去。
HGQ</5Z 男人走了過來，看見黛絲跟其它二名女子。
5PeS/%uT@ 一聲不吭的溫柔抱起一名女子，走過水池，再涉水走回，
\<LCp;- K 抱起第二名女子，走過水池，再涉水走回，
6 6v,/#K 來到了黛絲的面前。
fzSkl`K} #t+ ?eye~ -H-U8/W C 黛絲說，「我還是自己走過去唄？」
]EiM~n 男人第一次開口，
)pWgt5:7~ 「黛絲，我花這麼大的功夫，只是為了想抱一下妳呀...」
;KL7SM%g4 pHeG {<^ HXLnj Xoe 先前用光速交待劇情的導演，在這兒，卻用十分鐘的長度，
@Kpm&vd( 只為交待男人的這句話......。
jRK}H*u em 5
D|#l*V E'AR
.! C(N' =-;Kl ***
8?yI ixhw V"/.An| wNf:_^|}
2009年9月 Q"QRF5Ue
8Y`Lq$u .a %6A#<X w 3t,S3! 第一次跟Deborah聊完天後，她有五天沒上線。(有可能是隱身了)
;2f=
d_/x dAI^ P/y% 「我好討厭我媽。」某天下午，她就沒來由的，
LE\*33k_ 突然的給我發了個訊息。
`0d 0 T~ (t4i&7-
V*p[6{
U0 幹嘛？要妳嫁人嗎？我回她。
S,&LH-ps y~9wxK c#OxI*,+/ 「胡鬧！我才十八呢！要我嫁，我也不依。」
p _gN}v Deborah又氣又惱的說。
voa)V 1A/] t
7Q$ _jQ:9,;
A Deborah的母親是全職媽媽，二十出頭就嫁了，
jB LTEb 個性一直像個大孩子。跟Deborah的相處，說是母女，倒是像姐妹。
BlVHP8/b 今天又為了小事吵到二人嘔氣痛哭。
T
Dh)}Ms }LUvh "Lp
.*o 我說，現下妳討厭她，等妳去了學校，又想她了。
PUdv1__C |L<JO
Q
很明顯的，這話點中了要害，所以Deborah有半天沒回應。
r&u1-%%9[ EmN
VQ1w &;BhL%)} 我接著說，對了!妳是哪位呀？
I,?NYIG"( 這是模倣她第一次給我發訊息的口吻。
^{Y, `F _H+]G"k/r m06'T2 I Deborah發個(暈了)的圖像。
t~+M>Fjm?d 「我要回學校了。」就下線。
;d?BVe? =M\yh,s! 'P.y? LRJX>+@ 突然間，我對這位不按牌理出牌的丫頭有了很大的興趣。
km %r{ `Skvqo(5: -X.#Y6(
我進了她的空間，細細的探尋
Y+-yIMt$r (以前只為了做業績，進來留言便閃人)
2q?/aw ;Z UTA|Ps$ U2VEFm6 Deborah的人緣很好，男生女生都喜歡她；
LO`0^r 她的思想雖還嫩稚卻很有見地；她的文字中有一種力量，
A(y6]E! 看起來很弱小，卻緊緊的纏在閱讀者的腦袋深處。
uyj!$}4 TFSdb\g
NFT:$>83` 我到她的照片區。跟我空間的全開放不同，
&h5Vhzq(< Deborah的照片都設了密碼，
oC&}lp)q 問題是回答出她的名字？以及她的出生年月日？
(X
Z[-M7 m <gdyY N*I roT3 我一直認為：會鎖住自己照片的女人只有二種：
z|g2Q#$-\S 一是很醜的，怕人看；
i$Y#7^l%k 另一種就是很美的，怕人擾。
j=0kxvp $fb%?n{ 那些長得有點好或有點差的，就天天發照片，
TegdB|y7O 只怕沒人看...。
P;5)Net1X mv9D{_,pD ndSu-8?L } z]d] 1 $ *8F ***
^tw yy9VR +t7HlAXB#
照片拍不到的？ x;mw?B[ g \aO:: yFE0a"0y 要表現一個人物：照片肯定是比畫畫來得「像」的。
HSruue8 可是一張好照片，加洗費可能只要10元；但是一張好的畫，
|_53So: g 如梵谷、畢卡索等。你拿出一億美金，也未必買得到真蹟。
{cdICWy(F3 T8 FW(Gw# 比不上照片像，有時還歪七扭八的(尤其是畢卡索的畫)
xQ9t1b|{e "*lx9bvV_ 憑什麼這麼貴呀？
(j 8*F Bq a"( Ws]K N_%@_$3G] 照片的像，只能是你可見的表象，你當然是拍不到你看不到的。
1g;2e##) 可是繪畫可以。好的畫家可以用你想不到的角度，
Ws2q/[\oz 把要畫的物事...或凍結或拉長或分解或組合成真正屬於它的本質...
` m 5\ 這是只能求「像」的照片所做不到的。
!r/i<~'Bx ?eJ'
$ Q2fxsa[ 畢卡索很臭屁的說過：他六歲時畫的畫，
c &c 就跟文藝復興時期那些殿堂級大師畫的一樣好
rZUTBLZ`j (是真的，還沒人敢反駁)。
RXXHg *l7 `C ) 你要這種天才，從6歲到90多歲，天天畫很像的風景，畫很像的人物...
4
]oe`yx 5hE#y]pfN 那不是折磨人嗎？
q
;K]NP-_p v n.5X X9* n[ev R @\fqNq ***
`_J&*Kk5 "im5Fn
u
2009年10月 bJ2-lU% ;2
H I9/ xF_u:}7` 有天，我在空間發表了一篇說說，大意是：
Bc=(1ty) 女兒是父親的前輩子情人。所以女兒的長相不佳、品性不好...
h ,[L6-n 只能怪父親前輩子的「品味太差」,怨不得旁人...
O"\4[HE^ W{NWF[l8O? VwR\"8r3 Deborah馬上得意的回我
XDK Me } 「那我爸上輩子的品味肯定是很好的」
m[%356u ekx(i
QA '/GB 8L IADSWzQ@ 真是好!聽說昨晚央視還做專集，特別的介紹妳父親的好品味呢!
p{E(RsA 我酸酸的寫著。
Ana[>wSZO@ 8:Hh;nl B)q }]Qn 小丫頭也很機靈，知道我的用意，
`
nX, x-UM 「說這種渾話，還不是想要密碼看照片？」
9SC1A -nF o[;P@F h7]+#U]mi |$
PA 怎麼會呢？我的身家都讓某人給瞧得一清二楚了，
4" ?`p;{Z 我又憑什麼去要脅人家？還不是人家賞什麼？我們瞧什麼？
:(q4y-o6 f1NHW|_j 我把酸味又加了一級。
-^NW:L$ | J.iz%8 '6D"QDZB 一分鐘後。
FB E|pG7 4~
x> ] 張* ,199*年**月**日 g$Tsht(rHD eC/{c1C =eA|gt 二分鐘後。
qO@vXuul, `0upm%A 祝覽圖愉快，不許把本美女的照片外流 EW$drY@ b^R:q7
ea O_ #++G SFg4}*"C / ***
ZK4V-?/[6 ^!tX+`,6^
女人的長相？ AO<T6 VK aZf/Wi
R2 l>*X+Tp A, 張愛玲評論「紅樓夢」：說它成功的描寫了書中女子。
2 I:P}! zlLZ8b+ 曹雪芹刻意淡化書中女角們長相描述，你只知道：
091m$~r* 林黛玉是瘦的，薛寶釵是豐滿的，其餘有關長相的描述皆無。
SU%O \ 4Ty 任何一個讀者，都能藉著想像力，把自己喜歡的那個人，
w5Fk#zJv 投射到黛玉或寶釵身上，而與劇中人物有了感情牽連......
oy VT 0 \i\G|5 DN^+"_:TB 讓讀者跟書中人物有了牽連，
J{/hc }
$ 正是文章成功與否的重要原素之一。
\J:+Wl.9A W=Syo&;F8 Rk9n,"xpv 同樣的道理。這也就是為什麼找個包子臉女星演小龍女，
gj;gl
="3 會造成這麼大的反彈了...因為跟大部份的人心中投射的小龍女，
Bo:epus}\ 差距太大太大了。
a G1Fj[, \d:Q%S % )V=)l.j xxGm T.& 對我而言，從此刻起，
6$
"IeBRO Deborah才真正有了真實的長相，而我，
yBK$2 to~ _;}$/ 已經不需要再去想像她是什麼模樣了。
8j Cho -#% M,Qb %@QxU-k_ ***
% LnLB :V(C+bm *
2010年10月中 B1X&O d :h,}yBJ1L }w)}=WmD 當年最熱門的上海世博會，展期剩下了最後二週。
<.`i,|?MHS KXMf2)p a aPJ TH0u 跟Deborah當了一年多的QQ好友，
:r{-:
我們現在偶而也會採用視頻對話。
X au %v5r E+y_te^+b Deborah跟她的同學飛到上海，開始了世博之旅。
- 3(*4)h7 /J}G{Y
|n 她很認真的在QQ上，又中肯又仔細為我介紹各個場館，
1
F:b ExQ 然後發給我第一手的報導。
U*nB=
= 甚至用筆記本電腦給我傳來現場影像。
:U\* 4l K^x{rn.Zf `n,RC
2yo 這是第一次我覺得Deborah很適合當主播。
t |>P9lX@ ]Mq -67 Gd!_9S`68 %lbvK^ G=qlE?j`j 晚上九點。
G;gsDn1t
Z +/3rd )EMl GM'2q 到了外灘，妳肯定有搭遊輪夜遊黃浦江唄？
jJ"(O-<)
D 我在書房跟她視頻。
:X":>M;;+ {"jtR<{) a@g
<cl7a, 「你知道我今天走了幾公里嗎？十多公里呀！我的腿都快斷了」
/'oo;e Deborah發出嗚咽的哭聲，
WG ,
Il/ 「我只想有人背我，一分鐘也好。」
JQb{?C Z6B$\Q5Od gZHgL7@ 所以妳沒登東方明珠；也沒有去新天地看看；
H nPy";{ 沒去外灘和平飯店喝咖啡；沒去城隍廟及老街...
x S,F
DPA 我還沒來得及說完。
[fCnq |HAbZd7PG }^I36$\ Deborah已經抓狂了，
z*HM_u 「就因為你說想去看世博但沒空去。我才為你做第一手的報導，
'(iPI 你這個渾蛋，你真的想讓我哭出來嗎？」
t7-r YY( t tr` 我老覺得她的眼睛真大，這時，好像又大了幾分。
b!t[PShw^ 6[t(FcS e!Z}aOeE 為了不讓她哭出來，所以我只好答應她的條件：
fFEB#l!oUb 鳳梨酥、巧克力還有一隻泰迪熊。
9T ;>gm 5[g &0 *X3wf`
C? 「如果在我生日前沒送達，我們就絕交。」
-75mgOj.# Deborah賊賊的笑了，眼角有顆圓滾滾的淚。
OGEe8Z9Jt NvzPZ9=@- GX23c
i 是的，再一個月，她就滿20歲了。
5XT^K)' RH,x);J|
[<r.M<3 ~ !ei]UP 請問娘娘還有何吩咐？小太監卑微的問著。
CeU=
A9 bD )"Jy q%d,E1 「我要有人陪我逛東方明珠、逛外灘、逛新天地、逛老街...」
lDBAei3iB 她的大眼珠轉了轉
Y
uuTLX%3 「...還要背我。」
v2gk1a & BZLIi
O RaLV@ >jPm %,$xmoj9O] ***
)Q9Qo)D T V+D <626o
我一直沒做到這個承諾。 @G
XKqi o(}%b8 K C}9GrIi 在Deborah開心的享受著她大2、大3歡樂時光同期，
wMgF * 我也耗盡了和Silvia的最後一點緣份。
!Th5x2 G9&2s%lu.e 那一夜，我在街角咧了咧嘴，輕蔑的對著落地窗裡的自己笑了笑，
1N65 M=) 抖了抖肩，一個人消失在夜裡。
U
vMkL IqlCl>_j { $t*XTY6R ***
R KzO$T =XYc2. t
好幾年前 [PXq<ST ~(*tcs]hY x A^E+f:W_ OL_#Uu 台灣跟香港有一群人開始迷戀起卜洛克的書。
d&G]k!|\ 這些人是典型的..不..會..迷..戀..偶像的「三高」一群...
= LY`K# 學歷高、收入高、年紀高。這裡面包括了大導演王家衛，
z\FBN=54z 還有Deborah的偶像梁朝偉。
X<_HQ 6RIbsy XR VZU~ZV 台灣文壇非常重要的女作家，朱天文朱天心姐妹，
N, u]2,E 甚至把卜洛克放入大師那一級去。
`]]5!U2 z 3[J
sE% 6y YjZ< 當年在敦南誠品書店簽書會上，這些可能一輩子也沒追星過的「長輩」們，
7Wv.-LD6 在拿到偶像簽名時的模樣，
m{$+ 讓我久久不能忘懷。
W*iTg%a\k )cL(() N M8:i ] 卜洛克寫的史卡德探案跟一般偵探小說不同，一般的推理小說，
Z@Q/P (t 你只在乎誰是凶手？如何犯案？然後答案揭曉，
jD <x pD 你就不想再看一次。
.dYv.[?hL Xm< _!= {a \! 1~ 卜洛克的書，最迷人的是他的過程，誰是凶手一點都不重要。
h#Rza-?"\ 主角慢慢的在紐約街頭遊盪，跟迷人的妓女女友、健談的黑道大哥、
1mHS -oI9J 優雅的黑人皮條客、以及街頭小鬼頭，
.[eC w 有著一場場精彩的對話，然後你會發現：
iN[6}V6Sm
S/*\j7cj 自己被吸了進去，而無法自拔。
Bi9Q8 #lh J
e| YeT{ <9p RFsUb:%V7- 一位資深翻譯家說她在翻譯某部卜洛克的書，
NsS;d^%I 當她讀到主角追隨著失蹤少女的平日起居，
wIAH,3
! 尋覓她如何在都市城林裡過日子？
M_+W 5G z< 最後主角說了一句讓翻譯家全身發抖的話...
{tOf0W| | )
cJ ?=)lbSu
K
她這麼寂寞，她還能上那兒去呢？ yQ^, >eh dHAT($QG 7f3,c
zW bD/ ZKvg ic}TiTK 我不知道Silvia上那兒去？可是我決定了，我要去上海。
PN99 R]K0g ~u!V_su]GY iM7 ^ I lO,Ql 19個月前，我記得我承諾過，要帶Deborah去上海。
t+ d7{&B
0N)DHD?U Q%~BD@Io PI$i_3N 於是，我給Deborah發了視頻。
A
?tna6W: 暑假過得如何？
QSzht$ 8 g :B4zlKG (!b)<V * 「好的不得了，吃了睡，睡了吃，真是太愜意的日子!」
6.tA$#6HP Deborah手裡還拿著一包洋芋片。
k8J zey]X feS$)H9- '+l"zK ]L- 考試成績如何呀？妳不是要去**縣做社區服務？我問。
JXRU9`3)A 2 Y9u9;ah sWs e
(_2 u ,:hT]
~+ 「切！成績單這種髒事少在本宮面前提起。」
{ d#sZT Deborah最近迷上了宮廷劇，
y5c\ \ e 「我還有十五天的假，到時候就要去服務人民了!」
#: [F=2@,A o R8'^G0< atd;)o0*0 記得我欠妳的承諾嗎？我平靜的說。
TH y?Y mw^ >dv? ]7TOA$Q Deborah坐正說話，
O..{ wdZy 「唉！你這人太不夠意思了，欺騙本宮還敢再提...」
]jI<Js* F `, ]ui* RX{}
UmU< 我誠懇的說，我週三要去上海三天，一起去玩唄！好嗎？
a0k;way H;<>uE Lie %H{;wVjK :B=Gb8? Deborah張大了眼睛跟嘴巴，如同後來在電視台出糗的模樣。
du'`&{ _/ 隔了一分鐘，她的嘴巴終於合上，
g/6 8&
M . * `]x 「...好...」
&:ZR % f 'Qg!ww 7O
<7)sS<I -B/'ArOo] 2012年7月中 ) x+edYw ]8"U)fzmc. w*~s&7c2B 我來到了上海。
[ 此貼被朗朗上口在2017-02-02 18:06重新編輯 ]
