¤j®a¦n¡A§Ú¬O ¤¤¦~èªÎ¡B¾v»Ú½u¤w¤éº¥¤W¤ÉªºRivera
G^Xd- 7 GQ @+^c"=d1S +zRh
fIJHH ¬°¤°¬°§Ún¶Ã½ð¯¥¯¥~~?? qa}>i&uO V2yveNz\7 _2jw,WKr ¨º¬O¦]¬°¯¥¯¥¼L¤WÁöµMÁ`¬O»¡¥L
¥u·R³Ü°s¤£·R¶}·F¡A
u fw cF* «o¦¨¤Ñ¦bªF¨ó¦U¤j°s§a¸Ì¬y³s
hXX1<~k ¾aµÛ¥L¨º±i«T«NªºÁy³J¡Aµ¥µÛ©f©f¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó·F§K¿ú
kb|eQtH «Ü°{«Ü°Q¹½~
?En
7_X{C? NygI67 " OGdE_E (L|}` <{019Oa §{¶¡«Ü¦h¶Ç¨¥¬Æ¦ÜÁÙ»¡¥L¸ò©f©f¦¬¿ú.....
d.pp3D9/ »¡¹ê¦bªº¡A³o¨S¦³ÃÒ¾Úªº¨Æ¡A°¸Ì¯uªº¤£¯à¶Ã»¡...
bV3lE6z *\LyNL( A/Khk2-: 9NWloK6bT 3$"/>g/ )o8g=7Jm _@E "7<\ y3yvZ
D lIuXo3 lEfBe)7+ )&.!3y 660 g8yN%)[ Sl.o,W^ ¦¬¿úªº¨ä¹ê¬O¥t¦³¨ä¤H§o~~~ (5;D7zdA ^'B-sz{{ ?mOg@) wx °¸¨S¦³»¡¬O¤C¤C¡B¥Ö¥Ö³á~
H4skvIl a{`"6
8 yL"i
X&\o{w9% µM«á
j??tmo §Ú¤]ª¾¹D³Ìªñ ·F¤p¼Ò! ³Ì¯««i! ªº ¤E¤E ¨ä¹ê¨Ã¤£¤Ó¦¬¿úªº~~
+8UdvMN )!C7bTv 4 6s,2NeVWa 93I'cWN ;,0lUcV G\1J _al 8U^D(jrz n(jjvLf Lp~^*j( ck$2Ue2`@w Zu=kT}aGg Igjr~@# feCqbWq: \|Qb[{<:, ¦]¬°°¸¤]ÁÙ¤í¤E·Ý¿ú©O~~ 5.k}{{+ (¤E·Ý~~¥i¥H¤£nºâ°¸§Q®§¶Ü?) 8D2yR#3 /{DaPqRa G&o64W;-s +t>XxYScx \Hs|$ üËç~¤S§è»·¤F~~
0VIZ=-e ¤Ï¥¿³o½g´N¬O
¤¤¦~¸G½aªÎ¤j¨û°¸ ¹ï
°ª´I«ÓÀn¤ý ªº°fŧ´N¬O¤F°Õ~
0 [i+ 79z)C35~ ¦U¦ì¦Û»{Æ`±¶Ë´Ý©Î¨§÷¤µu©Î¸g±`¦Y§¾ªº¤j¤jÌ
\/,g VT ½Ð¶i¨Ó¥Î¤O¥[¤À´N¹ï¤F~~
j@C0af ¤p§Ì³o½g¤£·|Åý §ð¤ß¬°¤W ªº¦U¦ì¥¢±æªº~
-SJSTO[/J u)7
]1e{ pruWO'b` ¦]¬°~~
aRKv+{K /p$=Cg[K #` +]{4hR ]xR4->eix @*_ZoO7{ /Ri,>}n 2 `5=0E1k %FlA":W 9-G b"hr QV/";A3k §Ú·|Âb·}¥æ¥X¨Ó°Õ~~~~ lf8xL9v
XTj73 MWY C<t RU5| j m>U6 +=,u jO: (zmNa}- jvO3_Zt9 .b _? -Fv kr{) [` 'd#pR taCCw2s-8* ¯¥¯¥½Ð±z±i¼L±µ©Û§a~~~~ [tm[,VfA^ p1
4d,}4W F;a3 fN0bIE
Y cno;>[$ \ 522,n` %uEtQh[ v?%3~XoH VV\Xb31J 7O461$4v P/`m3aSzX. b8cVnP c
`ud;lI yId;\o B °¨¨Ó¦è¨È¡CÂb«° HZuiVW8
>i`8R Bhx<g&|j %|jzEBz@ K6(.KEW (+x]##Q hBoP=X.~
;[caiMA- XSl!T/d Âb«°¡A®Ú¾Úºû°òºô¯¸¸Ñ»¡~
!3HsI|$<G /p}{#DLB ¥çºÙ
Âb·}À¬¡BÂb¦{¡B§È¯à¡A²ºÙ¬°Âb¡A
8;8YA1
@w ¡]°¨¨Ó»y¡GPulau Pinang¡A·N¬°Âb·}¤§®q¡B^»y¡GPenang¡^¬O°¨¨Ó¦è¨È¤Q¤TÓÁp¨¹¦{Äݤ§¤@¡A¦ì©ó°¨¨Ó¨È¥b®q¦è¥_°¼¡A¾ãÓÂb«°³QÂb«Â®ü®l¤À¦¨¨â³¡¤À¡GÂb®q©M«Â¬Ù¡C
F8 ?uQP8 Âb®q¦è³¡¹j°¨¤»¥Ò®ü®l»P¦L¥§Ä¬ªùµªÃ¾®q¬Û¹ï¡Cº©²³ìªv¥«¬O°¨¨Ó¦è¨Èªº²Ä¤G¤j³£·|¡C
~T&%
VvI 9ET/I$n 1
b=_{/F*b? fD(7FN8 ixzTJ]y u g 9|qbKQ:[ 2
:Q=z=`*2w w^U}|h" SJOmeN}4) 6s5b$x }\4p3RQrz 4
iKR{P6 º©²³ìªv¥«¡]Georgetown¡A¦]^¤ý³ìªv¤T¥@¦Ó±o¦W¡^¡A¦ì©óÂb®qªF¥_¤è¡A
/B=l,:TnJ ¬O¤j°¨²Ä¤G¤j³£¥«¡C³ìªv¥«¬O¤@Ó¥HµØ¤H爲¥Dªº¡B¨ã¥j¦Ñ¾ú¥v¤å¤Æªº«°¥«¡C
IwM8#6;S~ µØ¤H¤H¤f¼Æ¬ù¥eÂb«°¤H¤fªº43%¡A°¨¨Ó¤H¦û41.1%¡B¦L«×¤H¦û10.1%
-s89)lUkS (2006¦~¤H¤f¸ê®Æ¡^
(s Jq;Z 2R] XH
0 vu ?3
$ V*~423 ³o¬O¨º¤é§Ú¦bÂb«°¸ôÃä¾ß¨ìªº¤p¤k«Ä
*) }
:l 3
s<d!+< v\'rXy NZ)b:~a 4
NGSS:
dQ`:8SK 08O7F 1XGG.+D ³o¬O¦b±i´]¤h¬G©~¸Ì°¼©ç¨ìªº·s¤H
blmmm(|~| 5
Uf^RLdoDn rV~T>x shy
6
W'V@ u x#.:C| 1
wbTqc Tr$i=
M jPpRsw> ³o¬O¦bÂb«°¸ôÃä¾ß¨ìªº¤p¼Ò
+h|K[=l
\ 6
T a
Et +
lP5XY{ 0&Qsk!-B 7
j,4,zA1j| :Dt\:`(r' $kIo4$.Y$ 8
}<.7 xz|V HrDTn&/ []rT? - mHHzCKE , Cv P`2S\ ¯u¦n§Ú²×©ó¤]¦³¾÷·| ·F(X)©ç(O)¤p¼Ò! ¤£¥Î¿ú !¤F
?n&$m OF
IMi^@ Li
ij{ahm y]J3hKs Gj5>Y!9 `LE^:a:8, o|+E+l9\ 9='=-;@/5 D-~G|8g ?-d
Ain1w AX8gij K Ka c6Zj srsK:%` E;xMPK$ ²©R¥ýÅX ¥úµØ¤é³ø :;q>31:h ©ó1910¦~¥Ñ®]¤¤¤s¥ý¥Í©Ò³Ð¿ì
n+X1AOE[L
zfirb Âb·}À¬¦b¦´Á¤]¬O
®]¤¤¤s¤Î
¤¤°ê¦P·ù·|©M²©RÄÒ¦bªF«n¨Èªº®Ú¾Ú¦a¡C
R|$[U °£¤F³Ð¿ì¥úµØ¤é³ø, ²©R¤H¤h¤]¦bÂb·}À¬²Õ´¡uÂb«°¾\®Ñ³øªÀ¡v¹ª§j²©R¡C
|@+8]dy:l [h^f% ¶Àªá±^°_¸q§Y¨¯¥è¡u¤T•¤G¤E¡v¼s¦{°_¸q´N¬O®]¤¤¤s©M»¯Án¡B¶À¿³¡BJº~¥Á¡B¾H¿A¦pµ¥¦P·ù·|«n°©·F©ó1910¦~11¤ë13¤é¦bÂb·}À¬Ä³¨M©Mµ¦¹ºªº¡C
6 1L7
-~ K`~BL=KI ¾Ú»¡, ¶Àªá±^¤C¤Q¤G¯P¤h´N¦³4¤H¨Ó¦ÛÂb·}À¬¡A¥Ø«e¥i¦Òªº¥u¦³Ã¹¥òÀN¡C
^J0zXe -d ]u;GNz}? ckAsGF_B~! 9
Et)920 4uX,uEa T6,V 10
[4ee <J rv
`2*B 9ptZVv=O (lieiye^ 8i["
.9}G\ ^t`f1rGR ^g-Fg>&M L)1C'8). ¥úµØ¤é³ø(Kwong Wah Yit Poh)
T7^ulG
1' ¬°¨´¤µ
¥@¬É¾ú¥v³Ì±y¤[¡A¤´¦bµo¦æ¤¤ªº¤@¥÷µØ¤å³ø¯È¡C
U%h7h`=F? D9,e3.?p 11
z2.*#xTZn K q/~T7Ru w[e0wh`. 12
>H)^6sJ;%b \Oz,Qzr| ot]>}[
v;Swo(
" g>UBZA4 ¤p¹à¨Ó°Ñ³X³oÓ¦a¼Ð®É¡A¾A³{Âù¤Q°ê¼y¡A¤ß¤¤º¡¬O·PIJ
Lr wINVa iwB8I^ ®]¥ý¥Í³ÐÄÒ«Ø°êªì´Á¡A¨«¹M«n¬v¡A¯d¤U¤F³\¦h¬Ã¶Q¤åª«
Q6eN+i2 ; 9^(HXH_f µØ¹´¬°²©R¤§¥À¡A
±Ï°ê¤§¤÷
{ip=iiW2 //~POm ³o¥y¸Ü¤p¹à·|¨Åé¤O¦æªº
c%j
su" "
\`BPN (LRNU)vD7$ - J{Dxz &3WkH W pn|p(6 N4A&"1d& B'<!k7Ewy &K+ )\D2\1e(c +O&RBEa[ 7Nd*,DV_ ±i´]¤h ¬G©~ @X
K>
i^/
eN Âb«° §@¬°°¨¨Ó¥b®q¤ºµØ¤H²¾¥Á¾ú¥v³Ì±y¤[ªº«°¥«¤§¤@¡A
FPvuzBJ «°¤º¦³³\¦h¦´ÁµØ¤H²¾¥Á¿ò¯d¤Uªº¬Ã¶Q¥jÂÝ
+g)_4fV0| 4U}zJP(L ³Ì¦³¦Wªº¬° ·í¦~µØ¤H«n¬vº´I¡A¤]¬OµØ¤H²Ä¤@¦ì°ê»Ú»È¦æ®a
wH+FFXGJs lt{lH
at1 ±i´]¤h ¬G©~¡A·í¦a¤SºÙ¬°Blue Mansion (ÂÅ«Î)
zjea4>!A2 O>nK,. 13
^GE^Q\&D& /tG 5!l FwXKRZa 14
^WmGo]<B_ (QhGxuC *1\z^4=a] 15
ht2
f-EKf{ ,tcP=fdk] Qk+=znJ
16
7WgIhQ~ j.<:00< 4[2=L9MIo~ #-}kG" ?]s%(R,B5 ¤K¨¤§Î¦a¿j¬°·í¦~¯S¦a±q^°ê¶i¤f¤§¦a¿j
3fm;r5 ¤Kªº¥Î·N¬°¨úµØ¤H³ß¦n¤§ "µo"°]¤§·N
1XqIPiXJ R:]/{b4Uq aB=vu=hF 17
IO^:FnJJv g[m3IJzq &t~zD4u B hyJ
ded&D 18
z Z@L4ZT +ylxezc u)tHOV>& 1RCXc>}/ 19
P/C&R-{')
T"n>h *^X#Eb 20
y>>vGU; C usVW P4hZB_.= lTxY6vi è¦n¾ß¨ìªº¹C«È...
&/sGh0 21
N-XVRuv 67}]s@:l]( K5 5} Wi rny@n^F j#7wyi5q (m<R0 ³o±i¤j¤H¥H¤@¦ìµØ¤H²¾¥Á¡A³º¯à¦¨¥\§@¨ì «n¬vº´I
m$7x#8gF
;RNM ¯u¤£³×¬°§^µ¥¤§ªí²v°Ú~!!
g&
{gD^9)4 f-vZ2+HP .Ln;m8 8.*\+nH O|HIO&M FYp|oD2=1 wCV>F- f0/jwfL #DQX<:u |P^]@om Âb«°¡C®ü°O´Ì I/^q+l.=`{ <Gn8B^~$
,DexJ1 ²{¬°
Âb«°®Q·S³Õª«À]ªº ²M¡C¾G´º¶Q ©² -- ®ü°O´Ì
a];BW)
F5<"ktnI 22
n33JTqX nu;}S!
J KYnW7|* 0q:(-z\S4 23
#=`FM:WH >{j,+$%kp )`B
-O:: ~!8%_J _ 24
t)\D Tg3:VD &=v/VRan[ Aqa6R+c *eHA:
A_I A)hq0FPp ¿Ä¦X¤¤¦èªº¶êªø®à
H(X+.R,Thp 25
%T`4!:vy di8W2cwz >W>##vK ]]\)=F`n77 ¤Ñ¤«
/d{glOk 26
f%bc64N( TrSN00 o}WB(WsG ATKYjhc _ jz
{(q; Bv2z4D4f+ `
(7N^@ kb/|;! ΤΤ®Q·S (Baba & Nyonya) rFKo E%
)9;
(>cdl ΤΤ®Q·S
@`w' ¬O¤Q¤¥@¬ö¶}©lµØ¤H¦b«n¬v¤Î®ü®l´Þ¥Á¦a»P·í¦a©~¥Á©Òl¥Íªº¿W¯S¤å¤Æ¡C
3C>2x(]M W2}%zux ΤΤ®Q·S¾Ú»¡©l©ó
¾G©M©è¹F°¨¤»¥Ò¬Ó´Â«á¡A
-s9 Y(> «O°e¤¤°ê
¤½¥Dº~ÄRÄ_¤U¶ùµ¹°¨¤»¥ÒĬ¤¦¡A
Xy[4f=X}z ÀH¤§¸òµÛ©è¹F«n¬vªº°Ó¤H©MÀH±q»P·í¦a°¨¨Ó¤g±Ú³q±Bªº«á¥N¡C
i!CKA}
", bHhC56[M ¦]¦¹¡A¥L̤]³QºÙ¬°®ü®lµØ¤H©Î¤g¥ÍµØ¤H¡A
fQ=&@ >e ¥L̬J
«O¯d¤F¤@©wµ{«×ªº¯ª¶Ç¤å¤Æ¡A¦P®É¤]±µ¨ü¤F¤@¨Ç°¨¨Ó¤g±Úªº²ß«U¡C
OT-n\sL$ XD;15a ¦b^´Þ®É¥N¡A¥L̦h¬O´I¥Òªº°Ó¤H¡A¤]¨ü¨ì¤F^°ê°ª©xªº¾¹«¡A
s$f+/Hs ©Ò¥H¥L̤]¿Ä¤J¤F^¦¡ªº¥Í¬¡²ßºD¡C
lAdOC5+JX ¦b³o¦UºØ¤å¤Æªº¥æ¬y¤U¡AΤΤ®Q·S§Î¦¨¤F¤Q¤À¿W¯Sªº¥Á±Ú¡A
1bV 2 ¨Ã¥B¬y¶Ç¤FÂ×´Iªº¤å¤Æ¿ò²£¡B¥j¸³¡B¬ü¹¤Î»y¨¥µ¹·í¦a¡C
4(` 2# _ff
=B µM¦Ó¡A¥L̪º±Ú¸s¦b²{®É¤w´X¥G¥¢¶Ç¡A
w^ixMn~nLF §Ṳ́]¥u¯à±q®ü®l´Þ¥Á¦aªº«Ø¿vª«»P³Õª«À]¤Û·Q¥LÌ·í¦~ªº¥ú±m¡C
hg%@ W ArNur~ skk-.9 ¤U¹Ï¬°¾G©² ³Ì«á¤@¥ô¤l®]ªº©d¤l
e#l*/G*, 28
n%83jep9 )m|X;eEo
@?<N +qdH> xDPQG`6 ¦¹©Ð¶¡¬°¨ä©c¤§ª×«Ç
/W"Bf 29
[ea6dv4p 0MwG}|RC S% JNxT7' mr:kn0 03X<x| ®Q·SªA¹¢~~
8vz_~p9%j j#*asGdp#J 30
^m6k@VM JIyBhFI z5x,fQw6O #2_o[/&}x@ v+xgxQGYH ³o¦b²{¥N¤]¬O«Ü©Ê·PªºªA¹¢°Ú
:N^@a- ^tm++ 31
hKk\Y{wv' l(h;e&9x Fy}MXe"f n.2E8m/ 32
Ft3N#!ubl IUh5r(d 68 tb-OKZq ^/`#9]<% S[W9G)KWp v\vE^|-\/ ¾c¤l¤]«Ü¬y¦æ°Ú~~
j[$B\H ](B&l{V _Vdb? 33
m&Y;/kr .jU|gf:x ~[d=s lH#@^i|G pr0@sri@ ¥¿«Çªºª×©Ð´NÅã±o©ëÂÔ³\¦h
Rz<d%C;R h]J&A 34
N&0uXrw l%sp[uqcg jOoIF/So ,^MW)
Gf< ªA¸Ë¤]¸û«O¦u~
|@o]X?^ ªGµM¡A¦Û¥j¥¿«Ç©M¤p©c´N¬O¦³¤À§Oªº
)'BJ4[aq\ 6MLN>)t 35
JLy)}8I >>oASo "C$!mdr7
At`1) eh({K;> TEaD-mY3 l|@/?GaH cCo07R K#9(|2J% 2x<Qt2" u^#4G7< iF#}t(CrH ®Q·S¬ü¹ Rxvd+8FF Äá©óRESTORANT PINANG PERANAKAN
bR>o!(M'Z\ 2a._?(k_y '8r8
^g[ ®Q·S¯N½Þ¸}
`nd#< w> 36
\3n{w
88 tFB 68&6J's; W2r6jm! /(hP7_]`2 ®Q·S«÷½L
GL;x:2XA 37
]MqH13`)A ;
McIxvj EzD
-1sJ 38
<?q&PCAn^ G+#| )V R,d70w
(_ &xGfkCP.] ¤»~´N¬O¥xÆWªºÂû±²
Sy+]SeF& 39
"oE^R?m <B]i80. !7IT~pO` /%ODJ1 M q
G :jnl }#\;np ºñ©@ù·¦¼ß»]³J~~~³o¹D¶W¦n¦Y
/ K_e;(Y_ 40
U}RS*7` 5{R#h : WuP([8 b*'=W"%\ H y.3ccZ0 ²M»]®Q·S»[»T½¼~
w-
0O j 41
jm#d7@~4 #lBpln9 l6&v}M I{?E /Sc ½Þ¨{³½½¨Âû´ö
s0XRL1kWr 42
!^>LOH>j +!L_E6pyXE ,E*a$cCw ADLa.{ ¥H¤W~120°¨¹ô¡A¦n¦Y¤Sª«¶W©ÒÈ¡A«Øij¦³¾÷·|¤@©wn¥hÂb«°¦Y¦Y¥¿©vªº®Q·SÀ\³á~
1WUFk ?p ;+r) j"W 66^1&D" IS0
HV$OI v
GR
\GFm @n~>j&Kp ¥H¤W...´N¬O¤p¹à°¸ªº Âb·}«° ²M·s¹C°O
h9Tf@]W
c{m
;"ZCFS .WL\:{G8; Z!]U&Ax`Z eB<V%,%N# 0_,3/EWa o-Q]Dk1W
¥t¥~
!
kOl$!X4 Ãö©ó Âb«° ªº
·t¶Â¦æµ{ \pewbu5^ r?5@Etpg ¤p¹à¤w©ó¥ý«e¦^À³©ózws1715¤jªº
rB.=f[aX[ ==>
¦N¶©©Y¡B槟«°¡B¦X¦ã-¥^¥^³ü¿h ¤»¼Ó¸Ì
dVsAX( ½Ð¦U¦ì¤j¤j¦Û¦æÂI¾\¤W±³sµ²´M§ä~
9Th32}H h0QYoDvbC /c_kj2& ]9 6yu*a_ {0A[v}X ~ PxP?hk ³Ì«áÄm¤W´X¦ì¬P°ê¾æù¤p¼Ò¡Aºâ¬O½ð½ð¯¥¯¥¤§«áµ¹¥Lªº¤@ÂI¨q¨q
D_yY0rRM #czyr@ ¹ï¤£°_!±z¨S¦³µn¿ý¡A½Ð¥ýµn¿ý½×¾Â.
/+<%,c$n pU:C=hq4 :]u}xDv3 ;G4HMtL ·PÁ½à¤å~
RKoP6LGw gq/ePSa [ ¦¹¶K³QRivera¦b2013-10-30 00:31«·s½s¿è ]