[生活類]請問在東南亞，那種語言比較好上手? [復制鏈接]

越南、泰國、印尼 1i] ^{;]  
'%`:+
]!  
哪種語言比較好上手，簡單的會話來説 Tb-F]lg$  
K4);HJ|=  
本人會粵語、普通話、英語

据说 xP,hTE  
印尼语跟英语很像。 cFWc<55aX6  
越南语和粤语很像。 #5j\C+P}|  
泰语和老挝语柬语很像。

越南語跟閩南語最接近 tNX|U:Y*  
或許跟粵語有點相似 ?K\axf>F  
有些越妹還會中文 o0vUj  
不過越妹的教育水準很低 n.G!43@*N  
幾乎完全不會英文 t<viX's  
@|%2f@h  
泰語跟閩南語的差異就大了點 ?S$P
9^ii'  
比較不容易上手 baK$L;Xo:  
不過泰妹的英語是三國裡最好的 {Dmjm{   
b>N8F^}~O  
印尼語跟台灣的阿美族近似
Z)aUt Srf  
最難上手 K6)j0]K1  
英語單字勉強可溝通

越南语吧，感觉和粤语还是比较接近的

月亮國的語言在學習上比較快點 \)?HJ  
，，，，，，

越南&泰語要學字母寫法 ]R f[y  
印尼不用 會寫英文ABC，就省了學寫字母的步驟 zL`iK"N`  
只是唸法有不同處 '=8d?aeF  
真心要學 是不用怕難度的 M{T-iW"  
ofw3S|F6  
再者台灣現在瘋新南向PLUS眾多新移民太太 MJ [m  
坊間絕對找得到個語言的補習班 *kDCliL  
試聽一下沒問題 "Nbq#w\  
7/@TF/V  

&LZn FR  
{xB!EQ"  
`WFw3TI  
越南文　泰文　印尼文　從聽說讀寫四點綜合評比的話 s;Z\Io  
Tc &z:  
個人感覺印尼文會是三個裡面最容易上手的 suiS&$-E  
tla 5B_  
.A{tQ1&_  
首先　印尼文寫法跟英文類似　24個字母就是英文字母 sF?TmBQ*  
差別是念法不同　怎麼念請自行查詢學習 j2.|ln"!  
4n g]\ituS  
會念了以後　看到單字就唸出來　這邊就進入背單字的階段 hl(hJfp  
~{B7 k:  
)SRefW .v  
+tIF h'  
bj0G5 dc=  
ujq=F  
最下面的bir 念起來就是 逼爾　沒錯　就是印尼文的啤酒 j94=hJVKi  
FvXZ<
(A{  
?;+1)>{  
l
2rd9-T  
a /l)qB#  
"ZoRZ'i  
在這樣的先決條件下　學習印尼文可同時間　讀、說、寫三個區塊同步進行 i&66Fi1  
相對比起泰文跟越南文　許多常駐都是靠著大量的接觸與對話來練習聽力與說話不同 >#~& -3  
然後待了一輩子也沒學會讀跟寫 lC("y' ::  
-)]Yr #Q  
印尼文會了之後　也相等於會了百分之70以上的馬來文！ E}Z/*lX  
`nv~NLkl  
(\hx` Yh=>  
a#y;d
K  
P.s 我的學習範本是日文-印尼文對照　因為我懶得買書 1;r|g)VM  
就跟在印尼的日商公司拿他們的小祕笈　請勿學習這是不良示範 q#ClnG*  
#9}D4i.`}  
x_6[P2"PP  
T?soJ]A  
以上∼ ukfQe }I  
JG!m
c7  
來自半調子印尼文程度　泰文聽說讀寫流利　越南文只會乾杯的強者好友經驗分享 E+R1 !.  
我只會講台灣國語XD *
,8^@(th  
8\ +T8(m  

我覺得在東南亞 ARVf[BAJ-*  
用肢體語言就可以打通關了 yw[g!W  
axRV:w;E<  

身為越南女婿 wj<6kG  
還是不會越南話 M~#gRAUJ  
因為它們的發音太難啦...

印尼文好上手，但他沒有ㄧ定的音調 ?|C2*?hZ+  
越語不難，但學會正確發音 .fFCC`&T  
既打通任督二脈！ GR.^glG?6  

eRstD>r  
泰語是字不好學，非常不好學 |y# Jx  
現在台灣南向政策 }b"yU#`Q\  
學東南亞語言都是70-80%off vnt%XU,,Y  
非常便宜，多上網找資料！

擺動腰部的身體語言 1~`fVg  
加上英文i love you `pS9_NYZ}  
Rz /
gtEP  
還有最重要的錢錢錢$$$ Hqx-~hQO  
就夠了 %y[h5*y*  

20幾年前.. fu ,}1Mq#  
yu|8_<bq  
有次公司放暑假.. (@VMH !3  
:#ik. D  
和朋友兩人去峇厘島自助遊... +Q)XH>jh  
 vF+7V*<  
結果路上偶遇社長一家.. (D&3G;0 tK  
]Sz:|%JP1  
沒想到還住在同家旅店.. P=Jo+4O  
)[IC?U:5I  
晚上就一起在酒店的BAR喝酒... q`a'gJx#y  
RJ&RTo  
聽著社長和旅店員工用印尼話對談.. yYYSeH  
@%uUiP0  
連社長老婆也是... &64h ;P<  
(gU!=F?#m  
當下問了社長這印尼話學多久了? vWv"  
S L j!v&'  
大概就兩三個月就會了... [ /b2=>  
$6 9&O  
原來是80%的文法和日文類似.. |F[+k e  
Y('#jU  
所以只要背單字後就基本上能對談了.. djG*YM\B  
50wulGJud  
當然社長一家子都是日本人啦!

目前正在學越文 ebhXak[w  
越文有 Q3~H{)[Kq  
29個字母 Ll't>)  
6個聲調 >Cp0.A:UC#  
複子音 =y*IfG9b  
複母音 +Kc
  
三母音 jB2[(  
尾音 *N<]Xy@  
#zs~," dRv  
g:@#@1rB6  
個人覺得還蠻難的 V f&zL Sgr  
很注重口型跟發音 *?vCC+c  
差一個調 就是不同意思 c)85=T6*aA  
在加上口語  正在苦手中 O0v}43J[  
%wy.TN  
]F~dlH1Wp
 
T'9'G M  
?l{nk5,?-Y  
其他就沒嘗試了.......... :3Ox~o  
rs[T=CQ  
,&.!?0+  
? OM!+O  

單純爲了暗黑去學一門語言感覺不太划算吧哈哈哈
#
trK^(  
印尼沒去過 JH9J5%sp  
越南感覺大部分妹子都不會英語 !e<^? r4  
還是試試粵語吧概率最大 Rhs/3O8k  
普通話有幾個也會 而且是台灣福建腔？ 0s[Hkhls  
可能越南會粵語和閩南語64開吧。。。 bAqA1y3=  

!Ai@$tl[S  
泰國粵語不可能 普通話也很少 還是英語吧 YD6'#(  
因人而異教育好的妹子英文很好 鄉下的也會幾個單詞吧一般

謝謝大大的分享 ~36!?&eA8  
很有上進心   還想要金靜語言

越南語吧，我學越南語我覺得很簡單 iH@UTE;  
很多跟台語很像 L !xi  
Km$\:Xo  
但是學語言千萬不要因為大大的這個理由(簡單)才去學 tWcHb #  
每個語言都不簡單，少則花4年，多則無限 x.$FNt(9  
Dlvz)  
真的對哪個國家有興趣再去學那國的語言這樣你才能持之以恆 gPPkT"  
學語言最重要的就是永不放棄 +M/%+l  
InI$:kJ  
大大找到好的學習目標就去學吧

我問了幾個越南來台灣的妹妹，完全不會中文，也沒上課 ~k5W@`"W  
4個月就把中文可以練的呱呱叫。 難道是他們比較聰明嗎？

真的有心的話 JucY[`|JV  
看哪個語種移民署有開相關職缺 {)<v
&'*c~  
看看就知道哪個語種最缺人了 f| gg  
OY({.uVdX  
台灣人娶外籍新娘的都不會去特地學老婆的母語了 8 z\xrY  
你只是要去夜遊玩樂的 HGg@ _9tW  
更是不用學 HZZn'u  

越南文其實不難學,沒有繁複的文法,沒有動詞變化, Vxt+]5X  
a 1*p*dM#  
文句都是現在式 Z;"vW!%d  
1o>xEWt:0K  
有些發音甚至跟閩南語發音有點像

Pee:越南文　泰文　印尼文　從聽說讀寫四點綜合評比的話
....... (2020-06-11 14:14)  1h5 Akq  

Z3!`J&  
大大厲害了 32 =z)]FZ  
T51 `oZ`  
這麽看起來，印尼文好像比較好入手