之前寫的萬華隨便「講古」文 UY 2O Z& & 【隨風集】萬華風月錄 c0fo7| 【隨風集】萬華風月錄之一 yCX?!E;La 【隨風集】萬華風月錄之二 >"<Wjr8W!$ 【隨風集】萬華風月錄之三 8sCv]|cn 【隨風集】萬華風月錄之四 8J D,u 【隨風集】萬華風月錄之五 ei{eTp4HpV 【隨風集】萬華風月錄之六 {}Za_(Y,] 【隨風集】萬華風月錄之八 VD\=`r)nT 【隨風集】萬華風月錄之九 YnP5i#" 【隨風集】萬華風月錄之十 b_):MQ1{ 【隨風集】萬華風月錄之十一 A +)`ZTuO 【隨風集】萬華風月錄之十二 wa3}S B 【隨風集】萬華風月錄之十三 YgoBHE0# 一段時間沒上站了，看到
格維斯大大的
F }q c0 只會一點點英文的人妻店插旗之旅 rXU\ 裏面提到去日本東京的
「泡泡浴」玩的時候…
188*XCtjQ9 先說結論，多學點日文選項會更多，不然就是靠運氣
T,tdL
N-
這次運氣好才成功的...
出發前評估自己的行程有空時間後，就是不停的刷CityHeaven Xs ?o{]Fe
因為日文根本不會，就專門找那種會顯示外國人料金的泡泡浴店家
預算目標20000以內，外國人料金只能接受3000以內 k;L6R!V
再多不是沒有預算，只是覺得不值得
YrKWA 8e|
%
M 哇咧，現在
去日本國「開查某」還要會講日語， !Rt
>xD 竟然還要多付啥東東的「外國人料金」！
$tS}LN_!
看到這些去找本妹「花錢還要受氣」的鳥事，
:/Qq@]O> 
tRfo$4#NY 實在不禁想起當年老中「揪團到日本救國」
!? gKqx'T$ 「載慾歸國」的神氣歷史囉~~
kS h( u 
S Z$Kz n ` ~`k_7t. 老實說，
到「扶桑國」去「救國」和
「糾團找本妹」，
GM<-&s!Uj 在老中的歷史上本來就是有這個傳統，
AzxXB 老中嫖客到日本插旗是其來有自滴，
1sH&
sGy7 只是後來的老中都不知道而已。
C>w|a 
tnG# IU
* 8&aq/4:q0
w+{
LA S 話說從頭，大夥都知道日本在
6K <K 德川幕府時代是
「鎖國政策」，
vZoaT|3
G] 原先只有四個港口是開放給「葡萄牙人」、
O0y_Lm\ 「荷蘭人」和「中國人」貿易之用，
v}Fr@0 % 後來只讓「荷蘭人」在長崎的「出島」居住進行貿易，
+ ?!(G} 5 O8.5}>gDn. 而老中在鎖國後依然被允許在長崎進行貿易。
?I@W:#>o 入港的荷蘭船隻因年分而異， 被限制在10艘以內，
C2Tyoza 而中國船隻則一般為幾十艘左右，
WeiFmar 可見在日本的對外貿易中當時的中國船隻佔有非常大的比重。
xZv# Es%# 雖然1641年荷蘭人被限制在出島荷蘭商館內不得隨意外出，
>e"#'K0?\ 但當時的中國商人依然散居於長崎市內。
*=c1d o%F 因為當時的日本人認為中國人是東洋人，
F@:'J\I}: 且中國人信奉佛教，並不像葡萄牙人那樣熱衷於傳教。
t<viX's 加之當時在長崎有很多歸化的中國人居住，
;d9QAN&0} 長崎市民相對習慣中國人的存在。
VM,]X. baK$L;Xo: 但是隨著 17 世紀末開始清朝撤銷「遷界令」，
I
2|Bg,e 就是我們大夥所知的「海禁」解禁之後，
8ITd Sg 清廷有所謂的
「展海令」之後，
# N cK
X 來航的中國船隻增多，導致私貿易增多，
(
J!+(H 8 以及當時的中國人與長崎市民之間的衝突也增多，
E\,-XH 並且從中國輸入的書籍中被發現有關於基督教方面的記錄。
6i~WcAs 這些現象最終令幕府改變了對入國政策，
:4%k9BGAj" 將當時的老中同荷蘭人一樣，
<A'$%`6 m 同長崎市民隔離起來，限制老中得自由出入長崎市街。
Ez =Olbk 在1688年，在幕府所屬的長崎十善寺
>oe]$r 御藥園開始建立居留地，
LE>]8[ f6S 以供唐人居住，並於1689 年完成
所謂的「唐人屋敷」。
ZJ[
??=Gz 「唐人屋敷」約佔地 9373 坪(約 30930 平方米)，約是出島的兩倍，
!I
Qck8Y 大約把五千多名中國人關在裏面，
:Z z
'1C 而當時長崎市人口也不過4萬多到6萬多人。
abLnI =W` n=ux5M 想想看，把這些相當於一個成功嶺「預備師」的
o .l - 7 充滿男性賀爾蒙雄性動物，
8pgEix/M5o 整天被關在相當(不到4個足球場)於「集中營」裏面，
\;"=QmRD%: 要是不讓年輕的美妹來陪伴與「調劑身心」，
Nu7
!8[?r* 那「澳洨咬骨」的老中不暴動才怪！
(*)hD(C5 
u-5{U
-^_ 於是幕府就在長崎老市區裏
丸山町、寄合町一帶，
^]-6u:J! 開設了「性交易特區」，後世所謂的長崎「花街」，
b%/ 1$>_ 也就是大名鼎鼎的「
丸山遊廓」 。
,nB5/Lx 關於丸山的規模，據18世紀末前後的《長崎市中明細賬》記載，丸山町的面積為 2993 坪(約為 9877 平方米)，寄合町的面積為 4664 坪(約 15391 平方米)， 而丸山町有遊女屋130座，男性159名，女性 363名，共計 522名。寄合町有遊女屋88座，其中男性146名，女性696名，共計 842 名。長崎市的人口在17世紀中葉達到4萬人左右，寬文年間(1661-1673 年)因為貿易繁盛，元祿時期 (1688-1704年)人口達到6萬4千人左右。而18世紀前半期貿易額縮小，人口減少，到18世紀後半期，長崎市內的人口只有3萬人左右。兩町遊女屋數量的發展情況也有此傾向，經過 17 世紀末期的全盛期，到 18 世紀以後兩町遊女屋總數只有20-30座左右，遊女人數為400-500人左右。
{,~3.5u NT I+ 據日本人後來的統計，在長崎花街裏的「女性從業人員」
Oo% d ]8W 大概是上千名左右的「遊女」，
igR";OQk 經常性地在「唐人屋敷」裏面出入「坐檯」，
N' `A?&2ru 元祿時期的尖峰時期甚至，有上看到一千五百名「遊女」常駐。
[1
9,&]z 這種「女性從業人員」與老中常住人口的比例，
;BIY^6,7e 大概只有之前「繁榮娼盛」的華南小鎮 7x4PaX( 「常平」還勉強看得到車尾燈吧？
Hg$lXtn] w: Kl6"c 照理說在這種三百多年前的「貿易集中營」，
J
S_]FsxD 裏面的老中應該是只有「船員、水手」和「生意人」而已，
46&/geh
r 畢竟遠渡重洋的目的，其實就是為了求財，
KMjhZap
% 「將本求利、搬有運無」、「作生意」而已！
0s2v'A[\ J~UuS+Ufv 可是呢…因為有長崎「花街」「丸山遊廓」 。
\)?H J EJNU761 於是乎在清朝就有
本身不是商人或船員的老中，
P}7 'm
M 搞了專門揪團去打砲的「圖山摳女」暗黑行程，
%F4%H|G 喔，打快了…是
長崎「丸山遊女」的「壯遊」團！ :zF, A,) 
p"ZG%Ow5Q] 像是在康熙59年(1720)的詩集「 蕭鳴草」序言提到，
=>af@C.2 姑蘇，江南一大都會也 、東抵蒼溟、控閩浙、 通群島、 而於長崎尤近、貨貝之所聚、 艘舶之所至、 吾鄉之挾貲服買者、多奔走焉、而懷奇好異之士、亦往往借之以供其壯遊之具也
ITT@ , (引自嚴雲在一七二四年寫序給長崎崇福寺住持道本詩集序言） 1HZO9cXJ 「姑蘇」就是「姑蘇城外寒山寺」的蘇州，
~O &:C{9= 意思是說蘇州特別靠近長崎，
+&2%+[nBZ 蘇州城裏的有錢的生意人有去那兒作生意的啦，
J6FV]G
pv 也有喜歡搞怪的傢伙不是去作生意，
<<R*2b 但也以「壯遊」的名義跑去長崎，
e;} 7G 那篇序言的後面還說
懷奇好異之士是， V%
6I\G2/: 「漫遊海表、馳域外之異觀、寓胸中之高寄」
KNIn:K^/ ;x@~A^< el 看看古人說得多文雅！呃…
說得多假掰ㄅㄞ！ QW(Mz Hg u^qT2Ss0 明明是坐船去到長崎，被關在比成功嶺營區還小的地方， }d}Ke_Q0 然後一待就是「4到6個月」的原船返航滯留期， ~ 1vDV>dpE 還說是「壯遊」哩！ "5w a91* 
$@"g^,n 只是在三百多年前，
O+Y6N 咱們老中也有「勾欄瓦舍」「十里秦淮、六朝金粉」
_t #k,; 對老中而言，不是去那兒玩耍就行了嗎？
u ($ !z^h 幹嘛還要坐船到海外去「女票」呢？
c|@bwat4 
` v@m-j6 原因很簡單！
d,n 'n p sMvq@> 就像是「常平」K房、福州桑拿被抄了之後， w
T8DSq 流金才開始有「新南向」的東南亞熱潮一樣。
(c
&mCJN g~A`N=r;h 南京、蘇州、揚州等地方的妓館、酒樓歡場，
`, Tz Q 在明清改朝換代的
戰亂先是被破壞了一波， 6MMOf\
之後清朝也開始另一波的「掃黃」，
zuy4G9P 在順治八年 (一六五一)與十六年 (一六五九)兩次下令，
<T|3`#o0 廢止「教坊司女樂」(就是「官辦的K房」都要下崗)
JHTSU
q 順治九年 (一六五二)下詔
「禁良為娼」，
&AbNWtCV+G 康熙皇帝也繼承順治的「禁娼政策」，甚至明文規定
h' &%>Q
2 「伙眾開窯誘取婦人子女，為首照光棍例斬決， zv,j M 0- 為從發黑龍江等處給披甲人為奴。」 \ Et 3|Iv 「作雞頭」的媽媽桑、經理
Y^EcQzLw 就會被「斬雞頭」來嚴打掃黃。
u frL<]A z syI V!( 康煕十二年 (一六七三)則下令各府州縣在祭祀時，
>_"an~Ss 也不能比照明朝使用「娼婦、伶人」
}oGA-Qc }B 雍正三年 (一七二五)也下令
撤廢各省「在官樂工」。
orMwAV 2)HuZda 簡單來說，就是明朝留下來的「官營公娼」國企全部嚴打，
'Xq| Kf ( 在清朝開始「國退民進」之後，只有私營的妓館仍存活。
k5.Lna 於是
「繁榮娼盛」的「江南煙花地」， 'F0e(He@, 就從晚明一直沒落到乾隆末期才恢復元氣。 <+v w@M 
<s<n 另一方面清朝的「長崎暗黑行程」，
T !WT;A
還有一點讓大家想不到的優勢，
iV
q' r4S 就是
「節省出發去打砲的旅行時間」！
x Bi' X ! \.pq 2 要知道在三百年前的清朝，那時可是沒有公路、鐵路耶，
XXn67sF/ 依照官方給的「路程假」，
")XHak.JX 從「上海」走陸路到「北京」是40天！ *]/ zc1Q4M 而在日本從「長崎」走陸路到「江戶」(東京)是30多天！
GH:jH]u!V 54 R#W:t 而根據歷史資料，從「上海」或「乍浦」到長崎大概三天、
D (?DW}Rqs 從「寧波」或「普陀山」出發的話，大概四天。
zL `iK"N` 甚至在1725年有記錄到，在逢到順風時， ' =8d?aeF 出帆的隔天竟然就可以到長崎了。 A!WKnb_` ofw3S |F6 也難怪那時的老中喜歡去找櫻花妹了。
MJ
[m 據統計，1684至1722年間，
* kDC liL
奔赴長崎的「唐人」總計高達約13萬人， :: {Q1F
扣除半數的船員或隨從，其餘為商賈以及 Fgh_9S9J
利用「附搭小客」名義前往觀光旅行的文人士族， fN^8{w/O
(引自2006/5/31《中時》「人間副刊」/「簡白」） UIN<2F_ 70tH:Z )" iE^84l 68 看到沒有？
!/i{l
qwgPk9l 在三百多年前就有導遊專門帶人
c?[I?ytl 去菲律賓天使城、圖山打砲的行程，
N.{
H,oO ` 而且還是
一待好幾個月的純打砲團了耶。
dufu|BL|} 喔，打錯了…
是「長崎壯遊」團。
;LSANr& zFff`]^` 我看到說現在到日本去「女票」，
UJ7*j%XQz_ 竟然還要加個什麼「外國人料金」
+V046goX W 老中嫖客在日本真的是越混越回去！
EC!02S *Y7u'v 想當年，老中在日本長崎要付的「揚代(嫖資、砲金)」，
|AU~ _{H 在元祿時代一開始的時期(1690年)，
.Una+Z 老中去女票的定價是
k],Q9 「太夫」十五文目、「店(女郎)」十文目、「並(女郎)」五文目 s/ qYa]) (「文目」是江戶時期的貨幣單位，一兩銀的六十分之一)，
SdxDa 之後竟然在1732年、1734年、1737年、1739年，
=BAW[%1b 一再降價個不停！ W^LY'ypT (你沒看錯~~~
砲金是「降價」！
kr:^tbJ 而不是漲價！)
Tc`=f'pP)4 ""F5z,' 最後才把公價訂為
「太夫」六文目、「店(女郎)」三文目八分，
EF }\brD1 這個價格一直固定到所謂的幕末(幕府末期)。
'UX!*5k<: V/
u
P%'cd 而同樣是服務外國人的「出島遊女」，
Y}|X|!0x 荷蘭人在日本長崎要付的「揚代」， 9oR@U W1 就是「太夫」十五文目、「店(女郎)」七文目五分！ iYm-tsER; 從1782年開張以來一直到幕末，都是「死豬仔價」， T9_RBy;% 就一毛都沒有減收！ PB`Y
g 而在幕末時的資料顯示，
YdC6k? tzS 長崎的「遊女屋」日本人自己去玩的揚代定價，
{~"/Y@&]R 則是有25、20、15、10文目的分類！
3z9d!I^>k 不管怎麼比，那都是要比老中貴多了！
/,&<6c-Q@W ]e>w }L(gV 看到沒有？！
qCpp6~]Um 當年老中的「外國人料金」價格是所謂的
`l){!rg8IC 「最惠國待遇」以及「超國民待遇」哩！
9YQb & VfC <WVYiZ 另外一個更爽的「超國民待遇」是…
1.{z3_S21: 根據寬文十二年(1672年)公佈的嫖資收取規定是
}DfshZ0QM 「日本人嫖完後當場結清、外國人嫖完後月結！」 O6a<`]F (日本人なら当座に揚銭を取り、
*>'
V1b4} 異国人ならば 一ヶ月迄は相対たるべき)
O- GJ- ?u=Fj_N_ 在砲金已經是「跳樓大拍賣」的老中友情價了，
<~'"<HwtK 竟然還有比CYY更「爽歪歪」的事發生！
/saIs%(fU qqr?!vem6 就是「老中變老賴！」 '+!1Y o'G 可以去玩免錢的！ Pz |>
"' 6J6BF% 舉個例來說，在日本人的記錄裏顯示，
/dQl)tL 老中沒付而拖欠的砲金總額 1
A
!b E 享保十八年 (1733年) 97貫299匁五分四厘 QIvVcfM^
享保十九年 (1734年) 112貫828匁七分三厘 # 0Q]d O
享保二十年 (1735年) 6貫231匁
{Y=WW7:Qx 一貫是一千個文目(
匁)， 6@ IXqKz
拖欠的砲金約217貫，算起來差不多是
1&evG-#<: 「白嫖」了「太夫」3萬6仟人次！ K;Uvb(m{& 6x[}g 老中的這種
「坑爹」賴皮白嫖的玩法，
u jq =F 當然會讓日本的遊女屋經營不下去。
j9 4=hJVKi 於是在(元文二年)1737年，遊女屋以唐人拖欠嫖資，
FvXZ <(A{ 造成其經營困難向「奉行所」求助，
C>j@,G4 請求幫忙收帳並給點「政府救濟金」來度過難關，
KNpl:g3{<Q 結果奉行所以負擔較重而它自己也沒錢為由，
a
/l)qB# 責令遊女屋繼續向唐人索取嫖資。
_] sn0rX 只是當時唐人白嫖所欠嫖資為 217貫，
'(yAfL 9} 遊女屋拼了老命也只能收回23貫的拖欠砲金，
z] P SpUd 其餘的就被「奉行所」用少量的
lC("y'
:: 「助成金」或「助成米」給打發掉了。
|[ k.ii6iO E }Z/*lX 看到沒有？
當年老中在日本嫖得多威啊！ `nv~NLkl 哪像現在還有啥外加的「外國人料金」哩！
L M bn (X1e5j>Ru 不過，撫今追昔，發現古代的
\lf;P?M^ 長崎「丸山遊女」的「壯遊」團 0g y /:T 和現代的「圖山摳女」暗黑行程，
5Y'qaIFR 好像「撩妹」的手法都差不多耶~~~
m^f0V2M_ lVR~Bh 為了討妹子的歡心，
FR4QUk 「圖山富都打砲團」會送米老鼠「發光頭飾」
Qu"\wE^.` 人家「丸山團」也送「發光頭飾」耶…
?2 ;&O `x* 啊，清朝那時候的頭飾是不會發光，
JG!m c7 「丸山團」出手的頭飾是「玳瑁海龜」，
E +R1 !. 那時可值錢得多了！
*,8^@(th
+wvWwie 像是清朝乾隆年間錢塘人「汪鵬」
i6tf2oqO7 於1764年所撰述的《袖海編》裏面有寫到被
m=A(NKZ
關在長崎唐人屋敷裏的遊女時這樣形容：
Ug t.&IA 
m}aB?+i 妓多聰明慧辯，捷於應對。工於修飾，螓首蛾眉，銖衣彩袖。最重玳瑁梳，一梳有值至百餘金者。十四、五為妙齡，即可應客。二十五例得出樓擇配，三十成老婦矣。
foF({4q7b^ 看到沒有「
妓多聰明慧辯，捷於應對。」 ," Wr" 人家丸山美眉多努力學講中文啊，「聰明『會辯』、捷於應對」，
tI TS1 這不會講中文能勾引這些不會講中文的壯遊豬哥嗎？
i ,E{f 嘿嘿…我就不相信那時候這些跨國把日本妹的老中們
>WQMqQ^t@ (應該大多是浙江人和江蘇人)，
aS{n8P6vW 那時的老中，他們去日本女票的時候還要學日文？
)3Iz (Ql 反而應該是像以前是美眉拼命來學講中文，
wh\}d4gN 而不是咱去學日文。
<+ Dn8 @6F#rz 另外就是講到「玳瑁海龜頭飾」在美眉中的份量了，
YY((V@|
K 現在的「發光頭飾」也比不過當年老中的出手份量！
bv9i*] zH4D 8@[7O (Hz ^)5(~ 「圖山富都打砲團」會送「金莎巧克力」給美眉，
?U5{Wa85D 人家「丸山團」也送「金莎巧克力」耶… \y)rt )
啊，清朝那時候沒有巧克力， # 448-8x 「丸山團」出手的是「砂糖」，
^ H ThN 三百年前的砂糖那時比巧克力那可是值錢得太多了！
|\<`Ib4j 4Lh!8g=/ 在我們清朝的《台灣府志重修》裏面有提到：
RLynE V;] 長岐有大唐街皆中國人所居，立唐人為「甲螺」以治之、有花街。賈舶至，則盡驅人入土庫，擇其貴者送以妓，例勿得擅卻；留不與私，歸時亦當計日算緡遣之。明之中季，其賊民相率駕舟寇沿海，閩、粵以為患。國朝定鼎以來，德威遠播，其上將軍約法嚴禁，寸板不得下水；以是不得恣其奸，而海邊烽火永息焉。嘗有西洋化人蠱惑，民盡服天主教；未幾，王與上將軍覺，乃盡驅化民殲之。因禁絕西洋貨物商舶，犯此則羅禍最慘。又鑄化人頭置津處，令中國人踐之。紅毛船望長岐山則股慄，度不得脫，則自為計；以其恨之深也。長岐最愛台貨，其白糖、青糖、鹿獐等皮，價倍他物；至古跡書畫，又無價矣日本人皆覆姓；其單姓者，徐福配合之童男女也。徐福所居之地，名曰徐家村；其塚，在熊指山下。
j4qR(p(vC 「長岐」就是指長崎。「有花街。賈舶至，則盡驅人入土庫」指的就是裏面有K房，
B=yqW 商船來了之後人要被關在唐人屋敷之中，
J^nBdofP 而所謂
「擇其貴者送以妓，例勿得擅卻； }Jve cRtg1 留不與私，歸時亦當計日算緡遣之。」 fk[ -mZ 講的是說~~~
F2 dHH^ 「老中除了正常支付給遊女嫖資之外，
ox>^>wR* 還會送給美眉，像是如砂糖、銀、絲織品等。
zyc"]IzOU 其中價值較高的為砂糖、銀等、
M7a.8-!1 價值較低的有絲織品、化妝品等小物件。
Y E s & 但是這些老中送給遊女美眉的物品，
o ]` *M| 不管價值多少都要先上繳！
Ins`l 也就是必須是要通過町官員先交給奉行所，
,o{9 $H5{ 之後再由奉行所計算出當時相應的貨幣價格，
4(~L#}:r! 按當時的貨幣支付給遊女美眉。
S)k*?dQ##R 中国人やオランダ人が遊女に贈った揚げ代以外のものは「貰い物」と呼ばれ，遊女や 関係者の収入になった。「貰い物」と呼ばれる，遊女屋その関係者に認められていたお くり物収入について… DiScFx |rE
当初，遊女並びに遊女屋仲間に於いて，高価に値する贈与を大貰と称し，高価に値せざる贈与を小貰と称していたが後に，貰砂糖，貰銀，貰銭，小貰などと区別するように なった。そして大貰と言う言葉は廃れていった。 ] =xE
砂糖貰と言うのは，唐紅毛人より遊女へ贈る白砂糖のことで，高価に値するもので あった。贈られた砂糖は，長崎会所で入札払いにしたうえで，代銀を遊女に渡すの であった。唐人は遊女のほかに，遊女屋，遣手などにも砂糖を贈っていたが，天保13(1842)年遊女以外への砂糖贈与をやめるよう奉行所より申し渡しがあった
EXwo,?I 3yY}04[9< 「圖山富都打砲團」的團員，要是有找到喜歡的老點的話，
V!ZC( 據說在春風一度之後是會傳「微信」給美眉。
D},>mfzF 而人家「丸山團」也是會傳當年的「微信」給日本妹耶。 nntuLuW D>@I+4{p 在清朝乾隆年間(1781 年-1789年)在長崎被關在
<fjX[l<Uz 唐人屋敷有位叫「蔣蒿三」的團員，
+0%w ;'9z
喜歡上了「寄合町」的遊女美眉「荻之戶」，
3n1;G8Nf 其在歸國之時寫給荻之戶的微信，內容如下:
tl4V7!U@^z 相違咫尺、音信不通、恨莫過於此也、切思五年之相愛、朝夕不離情、何如之、而今安存哉、一世別、寔難回想、千言萬語、何從說起、 唯可心中意會耳、我至今為得好風開船、諒難早到唐山、倘夏幫不及趕來、冬幫十月間一定早來、而若能念我舊情、不忘館中所約、冬幫尚有相叔之期、未知可得如願也、至於會館一宗、可托許相公催計為要、受到之後、務須斟酌省儉、以圖永遠糊口之計為要、不可輕費誤聽人言、 至囑至囑、汝妹一事、未知如何、費口與而可有關礙否、深為記念、茲因有便、聊書數語、以錄寸心、但片紙焉能盡載心言、臨書不勝依依。
`d
+Da=L 裏面文字看得出來，除了思念之情，以及會儘快趕回長崎之際，
1 N^[.= 也叫美眉要「省著花」蔣哥哥送的「幫助上岸」的錢。
,p@y]
cr kg~mgMR+w 「圖山富都打砲團」會在群組內傳美眉的照片，
#`iB`| 而人家「丸山團」也會「分享美照」給兄弟耶。
:q7Wy&ow @ ZwvBH 在日本有名滴遊廓百科全書「
色道大鏡」
I^]2K0+x x (這本書有人說是「遊女百科全書」，作者是「藤本箕山」)，
a| x.C6P e 卷十七「
扶桑列女傳．吉野傳」裡頭，曾有一段記錄說，
Zq|I, l0+E 那時明朝(應是接近晚明)在「吳興」
N
P#w +Qw 一帶有位士紳「李湘山」，
FQ2 因為傾慕京都島原名妓「吉野太夫」，
;%5N%0, 曾經賦詩央求朋友渡海持送佳人，
|zNX=mAV (這是日本寬永四年間的事情，
P[#e/qnXu| 這位老兄說他作夢，
ia~HQ$'+
n 夢到這本妹…才要請他的朋友過海，
o \<ULW* 來訴說未睹芳容的遺憾…
V>%rv' G8 真是被打敗了…)
OwUhdiG 日本曾聞芳野名，夢中彷彿覺猶驚， %~JJ. & 清容未見恨無極，空向海東數雁行。 ,I$`-$_' +L| ?~p`V
vNY{j7l/W 
WZejp}x 大概這老兄的詩寫得太酷了，
[f-?y mmT 感動了這位太夫 ，
Gg3,:A_ w 所以這位日本花魁送了他七幅吉野肖像掛軸，
f ue(
UMF~ (應該是沒修過的圖吧？)…
p2[n$61 所以這種「日本美眉沙龍照」也是其來有自。
AGO+p(6d=g dA`IEQJL 後來到了清朝之後，「丸山團」的老團員，
N/'b$m5=
S 大概就是
拿這些圖片 Co_A/ 當Instgram來作招攬新團員之用吧
'&R2
U_ 
BB $>h} 
?|C2*?hZ+ 
d(x\^z 
#m<nAR 
@* jz
o 在兩三個世紀前去日本「女票壯遊」團，
| y#
Jx 在日文裏還有個特別名詞叫作
「來崎清客」。
V imE@ Hz 日本的漢詩人「武元登登庵」，
"a>q`RaIQ" 1808至1810年間滯留在長崎，
v
~?qz5:K~ 他的書中寫說：
+I:Unp 「吳船起錨之日，試到館前， "3"V3w 觀客與妓別狀，察其情，填二詞。」 B6nX$T4zP 寫下兩首兩首詞牌名為「江南春」漢詩，
n
QtWvT 應該是日本文人想像
fZ zoAzfv2 老中「沉船男」與日本「暈船妹」之間的情詩酬答…
% 2/EaaR 
z'U1 bMg 「江南春」之一「妓別清客」：
E`0
? 煙漠漠，柳青青，一朝人遠去，千里楫難停， ` $<.pOm 銷金帳下三春夢，月落江南望渺冥。 p*
(JjH 「江南春」之二「清客別妓」：
[M}{G5U . 山冪冪，水盈盈，離愁啼鳥切，歸意去帆輕， Nk
8 B_{
蛾眉樓上千行淚，楊柳絲絲亦檕情。 S6M}WR^, 你看看人家當年的老中玩長崎日本妹，
B+VubUPMS 玩得多專業啊！
mPK:R^RjG& n;Q7X>-f8` 站上的大大到日本去「找花姑娘」，
mh{d8<Q2 還有被日本泡泡浴店打槍的慘事，
A5 RN5`} 日本的黑服三七仔還說什麼，
E *6C w
l 不接外國人的「鬼話」…
|`,2ri*5A 哪有這回事？
H8zK$! kT66;Y[ 引一段日本wiki的資料給大家看看~~
I H&|Tcf\ 
m6K}|j 「唐人行」是專門服務老中的「遊女」；
>`mVY=H i 而「阿蘭陀行」則是服務荷蘭人的「遊女」。
+wU@ynw _L UhZlw 其實日本店
喜歡「接待中國人」的傳統，
gH Eu/8E 那是其來有自滴~~
=^f<v_L 不接待…那是口袋不夠深的託詞罷了。
#n #}s sPQQ"|wU 要是老中大佬的口袋夠深的話，
n;C
:0 甚至呢…
在清朝雍正年間 I-)+bV
G 「童華」所著的《長崎紀聞》 wY % } 有記載著：
GPv1fearl 
m@F`!qY~Y\ 
T|op$ s| 長崎三面濱海、一面陸路、通其國城。冬不寒、偶罪微雪少、 塵土花木鮮麗、屋宇清潔、糊以倭箋、冬月以哆囉鋪地、 春夏易以紅毛席、男女跣足、脫履戸外、席地而坐、男子拔鬚剃頂留邊髮束諸腦後、而剪齊之、冬夏不冠、長衣平袖佩刀、佩兩刀者為兵。婦女曳長、不裙不袴、施脂粉、不穿耳。以藥染齒黒如漆、無金銀珠翠之飾、玳瑁為梳、刻雲物著頂上、乖髪成瞬、髪長委地、光可以鑑。性好潔、雜諸香為湯、間日一浴。 "]x'PI 4J
女閭七八百名、曰花街。居樓上者以奉唐商、楼下以待水手。 妓至商館、終年不去。從婢一二人、或三四人、皆鮮美食、取給於商。 商船瀕行、司計者篝其日用并夜合之資、一妓動需五六百金、又索贈一二百金。求商本無虧、不可得矣。商人冒風濤、棄家室以競錐刀之利、乃日與此輩為伍、言語不通、瘡毒易染、貲財性命委之異域、豈不可惜。倭妓年十三四以上、至二十一二而止、無夫以客為夫、生女仍為妓、生男送南寺學唐書、習為譯司。年二十三以上、不復見客、始嫁、名為出花樓。富貴家娶為妻妾、以其粗識禮文、善酬應也。既嫁之後、遇舊商至島、仍往款候、 留數宿而去，其男子不禁也，利其必有所得以歸耳。
嘿嘿…看到沒有？
vHc%z$-d 連「從良」之後的「日本人妻」 S9D<8j^ 都還是可以出來賣哩！ fLD, 5SN 就是台語講的「賣某作大舅」，
SC!RbW@3 日本人「不接待外國人」、不賺錢？
oUr66a/[U 別開玩笑了~~~
c(E{6g? AW'0,b`v 只是時移物轉，曾幾何時去女票日本妹
$q{!5-e 竟然也變得這麼「奇貨可居」了起來，
]BZA:dd.G 老中嫖客也真是越混越回去了…
J T7nG.9 x7w4[QYw 不過話說回來，也不能怪人家
=tn)}Y.<e 日本長崎或其他地方的花姑娘不接想老中，
rjAn@!| :+ 或者說要特別追加「外國人料金」，
syj0.JD 畢竟當年清朝時你們老中打完砲竟然不付 N7QK>
"a 人家日本長崎美眉辛辛苦苦攢來的皮肉錢。 o5O#vW2Il& {n.PF8A5X 唉，那些被倒帳的美眉
"'.UU
$]d 當年在長崎只能淚如下地流下了
KV aiugQ 「淚的小雨」 )5JFfp)# 實在是心痛啊…
nFe< w 那些被白嫖而討不到的辛苦皮肉錢！
2'\H \| 
t%FwXaO# a Qc leTb 
w\u=)3qyVV 要聽小鄧唱歌的請自行按下連結 SrJGTuXg 分不出是淚是雨 淚和雨憶起了你 憶起你雨中分離 淚珠兒..灑滿地 哭泣 你哭泣為了分離 Xp% v.M
分離 分離後再相見不易 我重把你的愛情藏在我心底 啊.. 藏在我心底 就好像 藏起回憶 cN6
X#D
o#gWbAG;]b
我喜歡綿綿細雨 細雨裡憶起了你 憶起你在我懷裡 淚珠兒..灑滿地 哭泣 你哭泣為了分離 uc\Kg
1{
分離 分離後再相見不易 我重把你的影子藏在睡夢裡 啊.. 藏在睡夢裡 就好像藏起回憶 P [ck84F/
KYhw OGN
分不出是淚是雨 淚和雨憶起了你 憶起你雨中分離 淚珠兒..灑滿地 哭泣 你哭泣為了分離 f:w?pE
分離 分離後再相見不易 我重把你的眼淚藏在寂寞裡 啊.. 藏在寂寞裡 就好像藏起回憶
{.|CdqwY [`[ |l
更令人難過的是~~~
glxsa8 到現在都還沒討完，於是乎…
'<xXK@=KEI 長崎は今日も雨だった JPUW6e07o 長崎一直下著「淚的小雨」！
J#(LlCs?@c P%VSAh\|n 唉，都是那些爽完 8z`G,qh 又不付錢的老中惹的禍！ }W8;= $jr mb3 "U"ohs
)}(^,
Fo c 
[;yOBF 要聽日本原唱的請自行按下連結 cn3
\kT* 詞：永田貴子
)
7@ `ut 曲：彩木雅夫
3m)0
z{n あなたひとりに かけた戀 愛の言葉を 信じたの 為你一人賭上感情 深信了你愛的誓言 *W1dG#Np}
さがし さがし求めて ひとり ひとりさまよえば 尋尋覓覓尋求著 獨自一人徘徊徬徨 gp?uHKsM
行けど切ない 石だたみ ああ 長崎は今日も雨だった 無奈痛苦 走在石板路上 啊~長崎今天也下著雨 q5+4S5R*^
6OIte -c
夜の丸山 たずねても 冷たい風が 身に沁みる 即使尋覓於夜裡的丸山 只有冰冷寒風刺痛我身 : /N0!&7
愛し 愛しのひとは どこに どこにいるのか 心愛 心愛的人 在何處 你到底在何處呢 EU;9 *W<
教えて欲しい 街の燈よ ああ 長崎は今日も雨だった 路燈呀 請你告訴我 啊~長崎今天也下著雨 fu ,}1Mq#
Fb>?1i`RN
頬にこぼれる なみだの雨に 命も戀も 捨てたのに 掛滿臉頰的 是如雨珠般的淚水 生命也好 戀情也罷 全都拋開
(@VMH !3
こころ こころ亂れて 飲んで 飲んで酔いしれる 心痛 心亂如麻 喝吧 喝個爛醉 $G+@_'
酒に恨みは ないものを ああ 長崎は今日も雨だった 明知酒裡 沒有恨 啊~長崎今天也下著雨
`?@}>. vF+7V*<
